「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize reduction in size and production cost of an image forming apparatus, by using a small-sized motor, when a toner supply means of supplying toner from a subordinate toner container to a development unit and a toner agitation/supply means of supplying toner to the subordinate toner container, while agitating toner in the main toner container are driven by the same motor.例文帳に追加

本発明は、サブトナー容器から現像器へトナーを補給するトナー補給手段と、メイントナー容器内のトナーの攪拌を行いつつ、サブトナー容器へトナーを補給するトナー攪拌・補給手段を、同一のモータで駆動する際の、モータの体格を小さくし、小型、低価格化を図る。 - 特許庁

Permeation waves and reflex waves are generated in the test fluid in the fuel injection device 10 when a needle 12 opens and closes a jet 13, and thereby the pressure pulsation generated in the fuel injection device 10 reduces while it propagates from the outflow passage 53 to the chamber 51.例文帳に追加

ニードル１２が噴孔１３を開閉するときに燃料噴射装置１０内の試験流体に透過波および反射波が生じることにより燃料噴射装置１０内に発生した圧力脈動は、流体流出路５３から容積拡大室５１に伝搬することにより低減する。 - 特許庁

A brake fluid circulation control means 28 is provided, an intake valve 4 is closed when the pressure reduction control is performed while the working condition of the brake assist control is established, and the brake fluid circulation control for driving a pump 6 in a prolonged manner is performed after completing the brake assist control.例文帳に追加

ブレーキ液還流制御手段２８を設け、ブレーキアシスト制御の作動条件が成立している間に減圧制御が実行された場合に、吸入弁４を閉弁させるとともにポンプ６を延長して駆動させるブレーキ液還流制御をブレーキアシスト制御の終了後に実行する。 - 特許庁

To provide an overheat detection adapter capable of reliably ensuring safety when a patient is exposed to fire or an abnormally overheated environment while inhaling oxygen via a cannula, and capable of being retrofitted to an existing oxygen concentrator, and to provide an oxygen concentrator.例文帳に追加

患者がカニューラを用いて酸素を吸入している際に火災や異常な過熱環境にさらされた場合に、確実に安全性を確保することができ、既存の酸素濃縮装置に対して後付けが可能な過熱検知アダプタおよび酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To improve control quality by performing assist control only when a driver needs it, giving no sense of incongruity to the driver, while adopting a means of directly detecting a braking manipulated variable and a braking operation speed of the driver, needing no sensors and advantageous in cost.例文帳に追加

運転者の制動操作量や制動操作速度を直接検出するセンサが不要なコスト的に有利な手段を採用しつつ、運転者が必要なときのみにアシスト制御を実行することで運転者に違和感を与えないようにして制御品質の向上を図ること。 - 特許庁

The waste toner box 130 for storing residual toner is fixed to a body case 21, and when the intermediate transfer belt unit 70 is retreated by the operation of a front cover 25, only the intermediate transfer belt unit 70 is retreated while leaving the waste toner box 130 in a body case 21.例文帳に追加

ここで、残留トナーを貯留する廃トナーボックス１３０を本体ケース２１に固定的に設け、フロントカバー２５の操作により中間転写ベルトユニット７０を退避動作させると、廃トナーボックス１３０を本体ケース２１に残したまま、中間転写ベルトユニット７０のみが退避される構成とした。 - 特許庁

To provide a production method for a thermoplastic resin composition excellent in bending strength, a flexual elastic modulus and impact resistance, while restraining tensile strength from getting low, when crushing finely FRP powder obtained by crushing an FRP molding to be reused as a reinforcing material for a thermoplastic resin.例文帳に追加

ＦＲＰ成形品を粉砕して得られたＦＲＰ粉体を微粉砕して熱可塑性樹脂の補強材として再利用する場合に、引張強さの低下を抑制しながら、曲げ強さ、曲げ弾性率及び耐衝撃性能に優れた熱可塑性樹脂組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear guide device allowing removal of an under seal plate from a slider while preventing falling of a rolling element from the slider, and capable of preventing forming of a gap between a side face part of a guide rail and the under seal plate even when a slider with a long overall length is used.例文帳に追加

転動体をスライダから脱落させることなくアンダーシール板をスライダから取り外すことができると共に全長の長いスライダを使用した場合でも案内レールの側面部とアンダーシール板との間に隙間が生じることを防止することのできる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

Although a level of the monitor signal outputted from the self-diagnosing monitor terminal DG of the driver 12 is maintained at a low level while the driver 12 operates normally, the level of the monitor signal is inverted from the low level to a high level when abnormality (disconnection, ground short circuit) on a low level side occurs.例文帳に追加

ドライバ１２が正常に動作しているときには、ドライバ１２の自己診断モニタ端子ＤＧから出力されるモニタ信号のレベルがローレベルに維持されるが、ローレベル側の異常（断線、グランドショート）が発生すると、モニタ信号のレベルがローレベルからハイレベルに反転する。 - 特許庁

The concentration of gas generated in a dryer 15 by evaporation of the component contained in the phosphor liquid is detected, and when the gas concentration becomes the predetermined concentration, gas is exhausted from the dryer 15 while maintaining an atmospheric temperature in the dryer 15 to a predetermined temperature.例文帳に追加

蛍光体液に含まれる成分が蒸発して乾燥装置１５内に発生するガスのガス濃度を検出し、このガス濃度が所定濃度となった場合に、乾燥装置１５内の雰囲気温度を所定温度に保ったまま、乾燥装置１５内からガスを排気するというものである。 - 特許庁

To provide a new cushion in which when a cushion of requested size is composed by connecting cushion members of a required number, there is no possibility that a cushioning property may fall off at the connection part or a crack may be caused while in use, and partial exchange of the cushion member can be easily performed.例文帳に追加

所要数のクッション部材を連結して所望サイズのクッションを構成するに際し、その連結部分でクッション性が低下したり使用中に亀裂が生じたりするような虞れがなく、クッション部材の部分的な交換を容易に行い得る新規なクッションを提供する。 - 特許庁

In the forming method of the resist pattern, a first color filter layer is formed on a substrate, a thermally fluid resist is applied on the first color filter layer, pattern exposure and development are performed and then the thermally fluid resist is cured while being fluidized to form a second color filter layer when sintering work is performed.例文帳に追加

本発明は、基板上に第１のカラーフィルタ層を形成し、第１のカラーフィルタ層に熱流動性レジストを塗布し、パターンを露光及び現像し、その後、焼結加工する際に、熱流動性レジストを流動させつつ、硬化させることで第２のカラーフィルタ層を形成する。 - 特許庁

When detecting a start signal, the abnormality notifying apparatus captures the telephone line and transmits prescribed notice information to a notice destination while awaiting a reply of the notice destination after transmitting a dial number of the predetermined notice destination without notifying the caller number of the abnormality notifying apparatus.例文帳に追加

異常通報装置は、起動信号を検出したときに、電話回線を捕捉し、予め定められた通報先のダイヤル番号を発信者番号非通知の状態で送出をした後に、通報先の応答を待って所定の通報情報を通報先に対して送出する。 - 特許庁

In the catalyst for cleaning exhaust gas, the catalyst 1 for cleaning exhaust gas in which a noble metal 3 is added into a brown mirror light type complex oxide 2, when the catalyst 1 is synthesized, is synthesized while the mole ratio of the concentration of the halogen in a noble metal solution to noble metal ions is made 0.04-1.25.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒において、ブラウンミラライト型複合酸化物２に貴金属３を添加した排気ガス浄化用触媒１を、該排気ガス浄化用触媒１の合成時に、貴金属溶液中のハロゲン濃度を貴金属イオンに対し、モル比で０．０４〜１．２５として合成する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission having construction for contributing to miniaturization of a whole transmission device and reducing the size and weight of an output side disc 16 while securing the machining accuracy of the output side disc 16 even when forming an output gear 17 directly at the outer peripheral edge of the output side disc 16.例文帳に追加

変速装置全体としての小型化に寄与でき、且つ、出力側ディスク１６の外周縁部に出力歯車１７を直接形成する場合でも、この出力側ディスク１６の加工精度を確保しつつこの出力側ディスク１６の小型、軽量化を図れる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a notification system that can surely and selectively accept an incoming call under a certain condition while ensuring the operation of communication equipment even when the notification system is connected to the same telephone line to which the communication equipment such as a telephone set or a facsimile machine is connected so as to activate its own various functions.例文帳に追加

電話機やファクシミリ装置等の他の通信装置と同一の電話回線に接続されている場合でも、これら通信装置の動作を確保しつつ、選択的に着信動作をさせるようにすることができ、自らが有する諸機能を作動させることができる通報装置を提供する。 - 特許庁

When the substrate 11 is held by the side sill 105 and a side sill spoiler 106 therebetween to fix the antenna 10, the antenna prevents damage due to a vehicle running state or by an obstacle or the like while avoiding appearance degradation of a vehicle and also prevents deterioration of the antenna due to weather changes.例文帳に追加

また、基板１１をサイドシル１０５とサイドシルスポイラ１０６とで挟持してアンテナ１０を固定することで、車両の外観を損ねることなく走行状態や障害物等による破損を防止し、また、天候の変化によるアンテナ自身の劣化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a seal device capable of quickly fusing a film by heating cutting members to the proper fusing temperature, while avoiding deformation when the film melts in a seal area by heating seal members to the proper seal temperature, in the seal device having a fusing device.例文帳に追加

溶断装置を備えたシール装置において、シール部材を適切なシール温度に加熱してフィルムがシール領域で溶融して変形することを避けながら、切断部材もまた適切な溶断温度に加熱してフィルムを速やかに溶断することのできるシール装置の提供を課題とする。 - 特許庁

When stopping the stepping motor that drives the rotating reels of the game machine which is played by stopping the plurality of rotating reels after driving them to turn, the lower brake voltage than the driving voltage is applied to this driving motor while using excitation (excitation) phases other than all phases.例文帳に追加

複数の回胴を回転させた後、これら回胴を停止させることにより遊技を行う遊技機において、回胴駆動用ステッピングモータを停止させるときは、全相以外の励磁相を用いると共に、この駆動モータに加える駆動電圧よりも低いブレーキ電圧でブレーキをかける。 - 特許庁

To provide a novel trochoid processing method for processing a pocket of an optional shape by making one of a circular arc match with the contour of a processing shape, and making the other match with the extent of a shaving-off area when processing while changing the size of the circular arc of a trochoid.例文帳に追加

トロコイドの円弧の大きさを変化させながら加工するするとき、円弧の一方は加工形状の輪郭に合わせ、また他方は削り取りの領域の広さに合わせることで、任意形状のポケットを加工する新規なトロコイド加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gear made of a fiber-reinforced resin achieving further improvement in degree of freedom when setting higher strength than a gear made of a fiber-reinforced resin and in which a fiber texture layer is formed into a spiral shape, while ensuring fiber continuity of a fiber texture layer in the radial cross-section.例文帳に追加

径方向断面における繊維組織層の繊維の連続性を確保することができるとともに、繊維組織層が渦巻き状に形成された繊維強化樹脂製歯車より強度を設定する際の自由度を向上させることができる繊維強化樹脂製歯車を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization control method of accurate timing and frequency for suppressing the dispersion of a timing estimated value to be small even while multipath and fading by the high-speed movement of a terminal are present and stabilizing the estimation accuracy of the frequency even when the terminal is moved.例文帳に追加

マルチパスおよび端末の高速移動によるフェージングが存在する中でも、タイミング推定値のばらつきを小さく抑え、端末が移動している場合でも、周波数の推定精度を安定させた、精度のよいタイミングおよび周波数の同期制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the brake time is regulated, depending on the rotational period when the rotational period of the generator 2 deviates greatly from the period of the reference signal, optimal brake control can be carried out and a reliable and sufficient brake amount can be provided, while the response of governing control is enhanced.例文帳に追加

発電機２の回転周期が基準信号周期から大きく外れた場合には、回転周期に応じてブレーキ時間を調整するため、最適なブレーキ制御を行うことができ、確実かつ十分なブレーキ量を与えることができ、調速制御の応答性も高めることができる。 - 特許庁

When there is no injection, and an engine and a transmission are in a "disconnected state", injection for detection which a certain amount of fuel is injected during the injection for detection against a specific cylinder engine is executed several times while changing the injection period for detection against several combustion cycle.例文帳に追加

噴射無、且つ、機関と変速機とが「非接続状態」にある場合、特定気筒に対して検出用噴射時期に所定量の燃料を噴射する検出用噴射が、異なる燃焼サイクルに対して検出用噴射時期を変更しながら複数回実行される。 - 特許庁

The transformer 2 is seated between the protrusions 3, 4 of the metal housing 1 while touching the protrusions 3, 4 and when a bracket 5 is secured to the upper surface of the protrusions 3, 4 by means of screws 6, 7, the transformer 2 is pressed downward and secured to the metal housing 1.例文帳に追加

トランス２が突出部３、４の間に突出部３、４と接触して金属筐体１に着座され、突出部３、４の上面にブラケット５がネジ６、７にて固定されることにより、トランス２はブラケット５にて下方に押圧されて金属筐体１に固定される。 - 特許庁

To prevent the decrease in a light quantity when endoscopes having the shape of light guide connectors matching the shape of a light source output connector of a light source device are combined and to deal with many kinds of the light guide connectors while minimizing laboriousness.例文帳に追加

本発明は、ライトガイドコネクタの形状が光源装置の光源出力コネクタと合致する内視鏡を組み合わせる場合に光量の減少を防ぐと共に、多種にわたるライトガイドコネクタに煩わしさを最小限に抑えながら対応することが出来ることを目的にしている。 - 特許庁

To provide a device capable of assuring the good accuracy of a current, realizing high sharpness and regulating display luminance while maintaining chromaticity when a current driving type display device integrated with current DACs and current sources necessary for the same by polycrystalline silicon thin-film transistors.例文帳に追加

多結晶シリコン薄膜トランジスタで電流DACとそれに必要な電流源を集積した電流駆動型表示装置を形成した場合に、良好な電流の精度を確保し、高画質を実現し、色度を保ったまま表示輝度を調整可能とする装置の提供。 - 特許庁

A digital multifunctional machine connects a subsequent job to a preceding job and resets, when the command information are different between the preceding and subsequent jobs, a command in the image recording apparatus according to the command information of the subsequent job while outputting a sequence of connected queues.例文帳に追加

デジタル複合機は、後続ジョブを先行ジョブに連結する一方で、先行ジョブのコマンド情報と後続ジョブのコマンド情報とが相違する場合には、連結された一連のキューを出力する途中に、後続ジョブのコマンド情報に従って画像記録部のコマンドを再設定する。 - 特許庁

When the shooting motor is rotated while the transmission gear 59 is located at the mesh position, the first gear is also rotated, the rotating force is transmitted to the sprocket of the rental ball payoff mechanism via the transmission gear 59, the second gear 58, and the flexible wire 57, and the sprocket pays off the game ball, i.e., rental ball.例文帳に追加

伝達ギヤ５９が噛合位置にあるとき、発射用モータが回転するとそれに伴って第１ギヤ４３も回転し、伝達ギヤ５９、第２ギヤ５８、フレキシブルワイヤ５７を介してその回転力が貸球払出機構のスプロケットに伝達され、スプロケットが貸球としての遊技球を払い出す。 - 特許庁

The data display part 13 displays data set to other devices in other regions while maintaining a state in which the data set to the one device selected first can be referred in the other region when the other device is selected in a state in which the one device is selected.例文帳に追加

データ表示部１３は、一のデバイスが選択された状態で他のデバイスが選択されたときには、先に選択された一のデバイスに設定するデータを他の領域において参照可能な状態に維持しながら他のデバイスに設定するデータを他の領域に表示する。 - 特許庁

To obtain an initiator assembly in which the number of components can be decreased while enhancing the manufacturability of the components themselves, initial performance can be sustained even after long term use, and conductive pins can be held surely even when the assembly is exposed to high temperature.例文帳に追加

構成部品点数を減じると共に、当該構成部品自体の製造容易性を向上させることのでき、また長年の使用によっても初期性能を維持することができ、更に高温中に曝された場合であっても、導電性ピンを確実に保持することのできるイニシエータ組立体とする。 - 特許庁

To provide a printing device which creates a label where the length of a margin set in the front and rear parts of printing information printed on the label is shortened as much as possible or eliminated, when a pasteboard is peeled to create the label without the pasteboard, while printing on the base material of a printing tape.例文帳に追加

印字テープの基材に印字する一方、台紙を剥離して台紙無しラベルを作成する場合、そのラベルに印字される印字情報の前部及び後部に設定される余白の長さを極力短くしあるいは無くしたラベルの作成が可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

When a search character string is input, the English/Japanese system integral entry word table 12e1/12e2 corresponding to the character type is searched for an entry word list matching the input character string, and the entry word list is displayed while the entry words of the additional dictionaries in currently unloaded memory cards 16 is deleted.例文帳に追加

検索文字列を入力するとその文字種に対応した英語／国語系の一元見出語テーブル(12e1/12e2)を用い入力文字列と一致する見出語一覧が検索され、現在未装着のメモリカード16についての追加辞書が有する見出語については削除されて見出語一覧表示される。 - 特許庁

Interference between the fan 71 and the fan casing 74 can thereby be prevented even when the fan 71 loses its rotational balance while suppressing the back flow of air from a clearance between the fan 71 and the fan casing 74, that is, from a clearance between the fan 71 and the bellmouth 76.例文帳に追加

したがって、ファン７１とファンケーシング７４との隙間、つまりファン７１とベルマウス７６との隙間から空気が逆流してしまうこを抑制しつつ、ファン７１の回転バランスが崩れた場合であってもファン７１とファンケーシング７４とが干渉してしまうこと防止できる。 - 特許庁

This system comprises using a film as a conveying means when cultivating agricultural products through conveying on water or nutrient solution in a water tank while unreeling the film wound in a roll state, and reeling the film after harvest on a roll, and performing continuous cultivation from charging culture soil, seeding, and planting seedling to growing and harvesting.例文帳に追加

ロール状に巻かれたフィルムを繰り出しながら水槽中の水または養液の上を搬送し、収穫後のフィルムをロールに巻き取り、農産物の栽培を行うにあたり、フィルムを搬送手段として用い、培土の投入、播種、苗の植付けから生育、収穫まで連続栽培を行う。 - 特許庁

A small hole is provided in the main scanning direction of a white roller for performing skimming-through for every fixed interval, air is injected from the hole to blow away dust such as paper dust on the platen glass while rolling the white roller when no reading original exists, and white level correction between sheets of paper is performed by the white roller.例文帳に追加

流し読みを行う白色ローラの主走査方向に一定間隔毎に微小穴を設け、読取原稿が無いときに白色ローラを回転させながら、この穴からエアを噴出させ、プラテンガラス上の紙紛等のゴミを吹き飛ばすとともに、白色ローラでの紙間の白レベル補正を行う。 - 特許庁

In the image formation device equipped with the optical paper front edge detecting means and a lever-type paper width detecting means, when the optical paper front edge detecting means does not detect the paper front edge while the paper front edge being detected by the lever-type paper width detecting means, the paper is distinguished to be the OHP paper.例文帳に追加

光学式の用紙先端検出手段とレバー式の用紙幅検知手段を有する画像形成装置において、光学式の用紙先端検出手段が用紙先端を検出せず、かつレバー式の用紙幅検出手段が用紙先端を検出した場合は、OHP用紙であると判別する。 - 特許庁

The sheet workpiece W is released from a position correction means 14 while the floating-support state of the sheet workpiece W is actually released, so that a positional accuracy of the sheet workpiece W with its position corrected is maintained when the sheet workpiece is put on the conveying destination A.例文帳に追加

そして、枚葉ワークＷが実際にフローティング支持状態を解除された状態で、位置補正手段１４から枚葉ワークＷを開放することで、搬送先Ａに枚葉ワークを置く際に、位置補正された状態にある枚葉ワークＷの位置精度を維持する。 - 特許庁

Then, when this change-over instruction input part 101 receives the change-over instruction, an image control part 105 reads the map data stored in the map data storage part 102, and changes the map display on a display device 40 while changing over the display scale stepwise.例文帳に追加

そして、この切り替え指示入力部１０１にて切り替え指示の入力を受け付けた場合に、画像制御部１０５によって、地図データ記憶部１０２に格納されている地図データを読み出し、段階的に表示縮尺を切り替えながら表示装置４０における地図の表示を変更する。 - 特許庁

When the impurity concentration only on the channel interface is reduced and the concentration in the rear of the substrate 11 is raised, unevenness of current flowing through a conduction channel is relaxed while sustaining the threshold voltage Vth at a predetermined level, and variation in threshold ΔVth due to trap can be controlled.例文帳に追加

チャネル界面の不純物濃度のみ低下させ、基板１１の奥の濃度を上昇させることで、しきい値電圧Ｖｔｈを所定の電圧に保ちながら、導電チャネルを流れる電流の不均一性を緩和してトラップによるしきい値変動ΔＶｔｈを抑制することができる。 - 特許庁

When a pulse signal is inputted from one line, signals corresponding to a key state are outputted from all the other lines, and while the pulse signal input and output are switched successively, the key state is scanned in each line so that the depression of key switches K00-K55 can be detected.例文帳に追加

ラインの１本からパルス信号が入力された時に他の全てのラインよりキー状態に応じた信号が出力され、各ラインが順々にパルス信号入力と出力が切り替わりながらキー状態をスキャンすることにより、キースイッチＫ００〜Ｋ５５の押下検出を行う。 - 特許庁

Therefore, when operating the electronic equipment on the side of the virtual time type client device 8 while varying a speed into single, double and triple speeds or the like, the information of a time passing speed is sent from the virtual type client device 8 to the virtual time providing server device 1.例文帳に追加

したがって、仮想時刻型クライアント装置８側の電子機器を１倍速、２倍速、３倍速等で速度を可変して動作させようとする場合、時刻経過速度の情報を仮想型クライアント装置８から仮想時刻提供型サーバ装置１に送るようにする。 - 特許庁

When the semiconductor wafer W is viewed from above while the adhesive sheet H is pasted, a central axial line CT of prescribed length of the pressing roll R is oriented in the direction shifted by a prescribed angle in plane relative to the direction in which the number of bumps B overlapped at the same time becomes maximum.例文帳に追加

接着シートＨの貼付中に半導体ウエハＷを平面視したときに、押圧ロールＲの所定長さの中心軸線ＣＴに対し、同時に重なるバンプＢの個数が最大となる方向に対して平面内で所定角度シフトした方向に中心軸線ＣＴが向けられている。 - 特許庁

Ink droplets are ejected sequentially according to an ejection order for the inspection, from the nozzles #1-#180, by only repeating data transfer a plurality of times (four times), while shifting sequentially, by "45 nozzle", starting addresses AD1-AD4 as shown by a triangle mark in Fig., when inspecting the nozzles.例文帳に追加

ノズル検査時は、先頭アドレスＡＤ１〜ＡＤ４を、同図における▲印で示すように「４５ノズル」分ずつ順次シフトさせつつ、複数回（四回）のデータ転送を繰り返すだけで、ノズル♯１〜♯１８０から検査用の吐出順序でインク滴を順次吐出させることが可能となっている。 - 特許庁

To provide a travelling detection device for a conveyance carriage capable of keeping a distance between a detection means and a travelling rail while the carriage is travelling in a curve zone of the rail in the same manner that it is traveling in a straight zone even when the detection means is not mounted in the vicinity of a guide roller.例文帳に追加

検知手段をガイドローラ近傍に取付けない場合であっても、搬送台車が走行レールのカーブ区間の走行時において、直線区間の走行時と同等な検知手段と走行レールとの距離を保持することの可能な搬送台車の走行検出装置。 - 特許庁