「whose」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet for alteration prevension label has a pore stacking in layers in a thickness direction, whose peeling strength measured by using the polyester adhesive tape (31B produced by NITTO DENKO CO.) is 20-300 g/25 mm under conditions of 180° stripping-off angle and 300 mm/min peeling velocity, and the peeling results from destruction of the inside structure of the sheet.例文帳に追加

厚み方向に層状に重なった孔を有してなるシートであり、引き剥がし角度１８０°、剥離速度３００ｍｍ／分の条件下でのポリエステル粘着テープ（日東電工（株）製３１Ｂ）の剥離強度が２０〜３００ｇ／２５ｍｍであり、かつその剥離が、シートの内部が破壊されてなるものである改ざん防止ラベル用シート。 - 特許庁

The process for compacting in this invention includes: an applying step of applying a higher fatty acid-based lubricant to a surface of a metallic workpiece whose major component is an active metallic element and/or a working surface of a compacting die; and a compacting stage of compacting the metallic workpiece by the compacting die in an warm state.例文帳に追加

本発明の成形加工方法は、活性金属元素を主成分とした金属素材の表面および／または成形加工金型の加工面に高級脂肪酸系潤滑剤を塗布する塗布工程と、この成形加工金型により金属素材を温間状態で成形加工する成形加工工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner that prevents photographic fog due to the failure to charge even if printing is performed at a high printing rate using an ultrahigh speed printer whose process speed exceeds 1,000 mm/s and that reduces the rate of decrease in charge even if used over a long period of time; an electrophotographic developer using the toner; a process cartridge; and an image forming apparatus.例文帳に追加

プロセス速度が１０００ｍｍ／ｓを超える超高速機において高印字率で印刷しても未帯電によるかぶり発生がなく、長期にわたる使用においても帯電低下の少ない電子写真用トナー及びそれを用いた電子写真用現像剤、並びに、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The spinning device has a needle holder (fiber-introducing member) 23 having a guiding hole 21 for introducing a fiber bundle 8 drafted and conveyed by draft rollers (front roller 18 and front bottom roller 28), a spinning nozzle 19 for effecting a vortex flow to the fiber bundle 8 and a hollow guiding shaft body whose end is inserted into the spinning nozzle 19.例文帳に追加

紡績装置は、ドラフトローラ（フロントローラ１８及びフロントボトムローラ２８）によってドラフトされて搬送される繊維束８を導入するための案内孔２１を有するニードルホルダ（ファイバ導入部材）２３と、繊維束８に旋回流を作用させる紡績ノズル１９と、この紡績ノズル１９に先端が挿入される中空ガイド軸体と、を有する。 - 特許庁

In this wall structure of shield room, a screw bolt 6 is erected inside a panel for radio wave panel whose side edge 4a is bent inward like an L shape, and magnetic shield plates 5a and 5 in which a bold hole 7 is made are laminated in multilayer state inside the panel for radio wave shield by means of the screw bolt 6 and bolt hole 7.例文帳に追加

側縁４ａが内側にＬ字状に折り曲げられた電波シールド用パネルの内面にネジボルト６を起立し、かつボルト穴７が穿設された磁気シールド板５ａ、５を、前記ネジボルト６とボルト穴７とを介して電波シールド用パネルの内面に多層状に積層して構成したことを特徴としたシールドルームの壁構造である。 - 特許庁

To provide a communication terminal that causes no ringing at the arrival of a call until the communication terminal can receive a CALLER ID signal from an opposite party and controls so as not to produce a speech state with the opposite party for that time even when a hook-off is caused thereby causing no speech state at all with the opposite party whose call is desired to be rejected.例文帳に追加

相手からのＣＡＬＬＥＲ ＩＤ信号を受信できるまでは、着信時に鳴動をさせないようにし、また、その間には、フックしても相手と通話状態にさせないように制御することによって、着信拒否したい相手とは、絶対に通話状態にさせない通信端末装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide the electric impedance scanner equipped with a sensor whose contact surface is provided with an electrode matrix for detecting a surface distribution of in vivo electric current and/or in vivo potential coming out of the counter electrode fixed with a part of the body of a subject.例文帳に追加

センサを備え、その接触面に、被検者の身体の一部に設けられた対向電極から出る体内電流及び／又は体内電位の表面分布を検出する電極マトリクスが配置されている電気インピーダンス・スキャナを、簡単な方法で、しかも測定結果相互の簡単な関係付けで超音波検査をも行えるように構成する。 - 特許庁

In the device, the inductance of the resonance coil and the capacitance of the resonance capacitor are adjusted so that a current whose frequency is approximately synchronized with the frequency of damped waves generated from a charging power supply to charge the lead storage battery flows in a circuit constituted by the series resonance circuit and the lead storage battery.例文帳に追加

本装置は、共振用コイルのインダクタンスと共振用コンデンサのキャパシタンスとが、鉛蓄電池を充電するための充電用電源から発生する減衰波の周波数と概ね同調する周波数の電流が直列共振回路と鉛蓄電池とによって構成される回路の内部に流れるように調整されたことを特徴とする。 - 特許庁

The CG image reproduced simultaneously with music reproduction of karaoke is used and the color imposer whose operation is automated composes an image of the reproduced CG image and color camera image; and various functions of the color superimposer for karaoke facilities are automatically controlled with a control signal related to a song recorded in the CG image.例文帳に追加

カラオケの曲再生と同時に再生されるＣＧ画像を使用し、再生されたＣＧ画像とカラーカメラ画像を動作が自動化されたカラースーパーインポーザーにより画像合成し、ＣＧ画像に記録した曲目と関連付けた制御信号によりカラオケ設備用カラースーパーインポーザーの各種付加機能を自動制御することを可能とした。 - 特許庁

This method for cleaning the hollow fiber membrane in its manufacturing process comprises selectively removing oily materials existing inside a hollow fiber by making an aliphatic hydrocarbon whose ozone disrupting coefficient is zero and which has 130°C or lower boiling point flow into the inside of the hollow fiber forcibly while the pore size keeping agent is made to remain in the hollow fiber.例文帳に追加

中空糸膜の製造において、オゾン破壊係数がゼロで沸点が１３０℃以下の脂肪族炭化水素を中空糸内部に強制的に流し、中空糸内部に存在する油状物質を選択的に洗浄除去すると共に、孔径保持剤を中空糸に残存させることを特徴とする中空糸膜の洗浄法。 - 特許庁

The niobium monoxide has a porous structure composed of particles whose half value width of a diffraction peak derived from (111) plane or (200) plane measured by X-ray diffraction is 0.21-1.0°, and has a large specific surface area and large porosity, and thus is suitably used especially for a capacitor.例文帳に追加

本発明は、粒子から構成された多孔質構造の一酸化ニオブであって、Ｘ線回折による回折ピークのうち、（１１１）面に相当するピークまたは（２００）面に相当するピークの半値幅が、０．２１°〜１．０°であることを特徴とする一酸化ニオブに関し、比表面積及び空隙率が大きく、特にコンデンサ用途として好適なものである。 - 特許庁

A first resistor solution 11 comprising tin chloride, and a second resistor solution 12 comprising one chloride of a metal selected from among antimony, iron, vanadium, chromium, nickel, molybdenum, manganese, copper, zinc, bismuth, cobalt, and indium whose boiling point is different from tin chloride are separately vaporized or sprayed to form a metal oxide coat on the surface of a substrate.例文帳に追加

塩化錫を含む第１の抵抗体溶液１１と、前記塩化錫とは沸点が異なるアンチモン、鉄、バナジウム、クロム、ニッケル、モリブデン、マンガン、銅、亜鉛、ビスマス、コバルト、インジウムから選ばれた一つの塩化物を含む第２の抵抗体溶液１２とをそれぞれ別個に気化または噴霧させて、基体表面に金属酸化物皮膜を形成するようにしたものである。 - 特許庁

To correctly measure the chromium deposition on a coating type chromate- treated metal sheet by using a color difference meter which is capable of receiving the specular reflecting light from the chromate-treated metal sheet and whose light reception part is an integrating sphere.例文帳に追加

クロメート塗布前の金属板色彩と、ウエット状態であるクロメート塗布後の金属板色彩とを色差計で個々に測定して、予め作成しておいた両色彩の色差とクロム付着量との相関関係とからクロメート皮膜のクロム付着量を測定する方法において、クロム付着量を正確に測定することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The radiation image conversion panel which has a phosphor layer made by dispersing the stimulable phosphors in a bonding agent is characterized in that their aspect ratio is between 1 and 5 inclusive and they are contained as particles of stimulable phosphors whose surfaces are treated with a compound containing fluorine in the layer.例文帳に追加

輝尽性蛍光体を結合剤中に分散してなる蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、前記輝尽性蛍光体は、アスペクト比が１以上５以下で、かつ、フッ素を含む化合物で表面処理された輝尽性蛍光体粒子として、層中に含有されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

To provide an RGB signal input switching device and a power consumption reducing method which reduces power consumption by shifting a personal computer whose display is not used to a power saving mode and automatically processes mode shifting between the power saving mode and an operation mode without making a user care about it.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイを利用していないパーソナルコンピュータを省電力モードに移行させ消費電力の低減を図るとともに、省電力モードと動作モードとの間のモード移行を使用者に意識させることなく自動処理できるＲＧＢ信号入力切替装置および消費電力低減方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an underground water tank whose water storing bag can be installed therein or removed therefrom easily and securely, capable of being installed in a small space, pumping up water securely, and storing water in the bag easily, excellent in waterproofing effect, durable to long-term water preservation.例文帳に追加

狭いスペースにおいても貯水槽の設置ができ、水の汲み上げも確実にでき、貯水袋を貯水槽内に簡単，確実に設定することができ、水が貯水袋に容易に貯水され、防水効果にもすぐれ、長期の水の保存にも耐え得るものとなり、貯水袋の貯水槽内からの脱着も簡単容易である地下防火貯水槽を提供する。 - 特許庁

An order managing device receives data to inquire the situations of commodity preparation from input terminal equipment, and refers to information stored in the output terminal equipment to calculate standby order until the commodity is finished from the number of the unfinished commodities as the commodity whose preparation has been instructed earlier than the inquired commodity.例文帳に追加

注文管理装置は、入力端末機から商品の作成状況を問合わせる旨のデータを受信すると、出力端末機に記憶されている情報を参照して、当該商品より前に作成指示があった商品で未完成の商品の注文数等から、当該商品が完成に至るまでの待ち順番を算出する。 - 特許庁

The near infrared absorbing adhesive sheet is constituted by laminating a radical barrier layer 2 and an adhesive layer 3 containing an active energy ray curable adhesive compound in series on at least one face side of a near infrared absorbing thermoplastic soft resin layer 1 containing a base polymer whose main component is a thermoplastic soft resin and a near infrared absorbing pigment.例文帳に追加

熱可塑性軟質樹脂を主成分とするベースポリマーと、近赤外線吸色素とを含有する近赤外線吸収熱可塑性軟質樹脂層（１）の少なくとも片面側に、ラジカルバリア層（２）と、活性エネルギー線硬化型粘着組成物を含有する粘着層（３）とを順に積層させた構成の近赤外線吸収粘着シートを提案する。 - 特許庁

The detector defends against the unwanted traffic by specifying in the denunciation message a source address of at least one source computing device whose transmission is to be one or more of limited, dropped or allowed and transmitting the denunciation message by using a Denunciation Protocol that does not require a prompt acknowledgement from the central filter.例文帳に追加

送信が制限される、捨てられる、および許可されるのうちの１つまたは複数であると少なくとも１つのソース・コンピューティング・デバイスのソース・アドレスを前記告発メッセージ内で指定し、前記中央フィルタからの即座の肯定応答を必要としない告発プロトコルを使用して告発メッセージが送信されることによって、望まれないトラフィックに対して防御する。 - 特許庁

The method for manufacturing the aqueous dispersion includes: a process for preparing an antioxidant solution in which a hindered phenol antioxidant which has no hydrolysis group and whose molecular weight is 500 or more is dissolved to an organic solvent; and a process for mixing the antioxidant solution and an aqueous dispersion in which a polyolefin resin is dispersed to an aqueous medium.例文帳に追加

加水分解性の基を有しない、分子量が５００以上であるヒンダードフェノール型酸化防止剤が、有機溶剤に溶解された酸化防止剤溶液を調製する工程と、前記酸化防止剤溶液と水性媒体にポリオレフィン系樹脂が分散された水性分散液とを混合する工程と、を有する水性分散液の製造方法である。 - 特許庁

A main control board C is structured so as to send a control command of a first byte and then send a control command of a second byte whose most significant bit value is reversed from the control command of the first byte after outputting one strobe ON signal and performing a prescribed waiting process when sending a control command of two bytes to a subsidiary board S.例文帳に追加

主制御基板Ｃは、サブ基板Ｓへ２バイトの制御用コマンドを送信する場合に、１バイト目の制御用コマンドを送信し、その後、１のストローブＯＮ信号を出力し、所定の待機処理を実行した後、１バイト目の制御用コマンドと最上位ビットの値が反転した２バイト目の制御用コマンドを送信するように構成されている。 - 特許庁

A program organization processing section 10 decides a re-broadcast program by referencing the viewer request information, selects an enterprise whose target class indicates viewer images obtained form the viewer request information corresponding to the re-broadcast program from an enterprise information DB 6, and inquires of the enterprise through the distribution of the viewer request information to the enterprise.例文帳に追加

番組編成処理部１０は、視聴者要求情報を参考に再放送する番組を決定し、当該再放送番組に対応する視聴者要求情報から得られる視聴者像をターゲット層とする企業を企業情報ＤＢ６から選出し、その企業に視聴者要求情報を配信することで引合いを出す。 - 特許庁

The first program acquires calculation resource information for determining the calculation resources of the computer used by programs whose execution is started by the computer of the plurality of second programs, and partially opens the calculation resources of the computer currently used by the first program based on the acquired calculation resource information.例文帳に追加

第１のプログラムは、複数の第２のプログラムのうち、コンピュータにより実行が開始されるものが使用する前記コンピュータの計算リソースを判断するための計算リソース情報を取得し、取得される前記計算リソース情報に基づいて、前記第１のプログラムが現在使用している前記コンピュータの計算リソースの一部を開放する。 - 特許庁

In the method for producing the polyarylate resin composition by melting and mixing the same by the same direction rotation type twin screw extruder, screws whose head portion has shapes having a projection plane which is asymmetrical to the rotational axis of the screw viewing from the side face of the same are used as the screws of the extruder.例文帳に追加

同方向回転二軸押出機により溶融混練してポリアリレート樹脂組成物を製造する方法において、押出機のスクリューとして、ヘッド部が、その側面から見て、スクリューの回転軸に対して非対称となる投影面を有した形状であるスクリューを使用することを特徴とするポリアリレート樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To obtain total results corresponding to transition of inquiries on the basis of knowledge that the inquiry contents change according to passage of time from the time point of time where inquiry causes arise and to obtain total results corresponding to inquiries whose inquiry contents issued by customers change according to the lapse of time from the purchase point of equipment, etc.例文帳に追加

問合せ原因の生起時点から時間経過に従って問合せ内容が変遷するという知見に基づき、問合せの変遷に対応する集計結果を得ること、顧客から発せられた問合せ内容が機器等の購入時点から時間が経つにつれて変化する問合せに対応した集計結果を得ることにある。 - 特許庁

To manufacture a fuel electrode whose electric characteristic of a fuel cell are improved in a method of manufacturing the fuel electrode of the fuel cell in which the fuel electrode containing a catalyst for removing an electron by a catalytic reaction and an oxidizer electrode opposed through an electrolyte film from an alkaline aqueous solution of a metallic hydrogen complex which is fuel.例文帳に追加

燃料である金属水素錯化合物のアルカリ水溶液から触媒反応により電子を取り出すための触媒を含む燃料極と酸化剤極とを電解質膜を介して対向させた燃料電池の燃料極の製造方法において、燃料電池の電気特性が向上する燃料極を製造すること。 - 特許庁

Both the end parts of a front underrun protector 1 are mounted thereto through respective brackets 3 provided with paired rubber members 4 whose attenuation can be expected.例文帳に追加

フロントアンダランプロテクタ１を、その両端部を各ブラケット３に減衰を期待できる弾性体としての一対のラバー４を介して取り付け、ラバー４は、そのばね定数ｋが、車両の駆動系ねじり共振周波数又はキャブマウント系共振周波数又はエンジンマウント系共振周波数ｆと、フロントアンダランプロテクタ１の質量ｍと、に基づいて、次式により演算して設定されるようにした。 - 特許庁

A plurality of input transactions are not separately processed, but data items whose processing is performed by those input transactions are retrieved only one time, and the update processing of the plurality of transactions is successively performed in a main memory with respect to the retrieved data items, and only the finally updated result is written in a database at once.例文帳に追加

入力された複数のトランザクションを別々に処理するのではなく、入力された複数のトランザクションが処理を行うデータ項目に対して、そのデータ項目を一度だけ検索し、検索したデータ項目に対して、複数のトランザクションの更新処理を順次メインメモリ内で行い、最後に更新した結果だけをデータベースに一度だけ書き込むことを用いる。 - 特許庁

When the result indicates that the redundancy is not deteriorated, the data element stored in the selected storage region is moved to a region for a buffer of the selected physical storage region whose load is low, and the logical address space of the logical volume corresponding to the selected storage region is associated with the region for a buffer.例文帳に追加

その判断結果が、冗長性が低下しないとの判断結果であるならば、上記選択された記憶領域に記憶されているデータ要素を、上記選択された負荷の低い物理記憶装置が有するバッファ用領域に移動し、選択された記憶領域に対応する、論理ボリュームの論理アドレス空間を、そのバッファ用領域に対応付ける。 - 特許庁

A closed space (S) having a reverse triangle shape when viewed from the side of the vehicle, whose spacing is gradually narrowed from the upper part toward the lower part is formed between the rear fender bracket and the inside surface of the rear fender 300.例文帳に追加

自動二輪車の車体後部に取り付けられ後下方に延出し、後輪を上方及び後方から覆う後部リヤフェンダ３００に、上部及び下部と一体的に連結する後部リヤフェンダブラケット３０４を設け、リヤフェンダ３００の内側面との間に、上部から下部に向けて、漸次間隙が狭まる車両側面視逆三角形状の閉空間（Ｓ）を形成する。 - 特許庁

A heat conduction preventing structure provided on an least one of upstream and downstream side thermocouples 1e and 1f provided with hot contacts in upstream and downstream sides of a channel in which liquid whose flow velocity is to be detected flows crossing a micro-heater 1c makes heat transfer from the hot contact So to a cold contact Sr difficult.例文帳に追加

マイクロヒータ１ｃを挟んで流速を検出すべき流体が流れる流路の上流側及び下流側に温接点が設けられた上流側及び下流側熱電対１ｅ及び１ｆの少なくとも一方に備えられた熱伝導防止構造が、温接点Ｓｏから冷接点Ｓｒへの熱の伝達をしにくくする。 - 特許庁

The surface cleaning method of the boat for semiconductor heat treatment whose surface is formed of SiC 102 is provided with a process for oxidizing the surface of the heat treatment boat by thermal oxidation and a process for removing a part of the oxide film 104 formed in the oxidizing process.例文帳に追加

少なくとも表面がＳｉＣ１０２で形成される半導体熱処理用ボートの表面清浄化方法であって、熱酸化により熱処理用ボートの表面を酸化する工程と、酸化する工程で形成された酸化膜１０４の一部を除去する工程を有することを特徴とする半導体ウェーハ熱処理用ボートの表面清浄化方法。 - 特許庁

In a voice communication system, which connects two calling telephones through the broadband transmission line whose communication bandwidth is wider than the voice bandwidth limited by the transmitting characteristic and the receiving characteristic of each telephone, each telephone is connected to the broadband transmission line through the voice communication device.例文帳に追加

本発明の音声通信システムは、通話相手の２個の電話機が、各電話機の送話特性及び受話特性が制限している音声帯域より通信帯域が広い広帯域伝送路を介して接続する音声通信システムにおいて、各電話機が、本発明の音声通信装置を介して広帯域伝送路に接続されることを特徴とする。 - 特許庁

A knowledge registration system 202 acquires business coherence information having transition history information to the activity, about the activity whose work is completed, from a workflow system 201, and registers, relatively thereto, dialog information that is information about communication executed as a work result of the activity into a business information DB 205 as the knowledge.例文帳に追加

知識登録システム２０２は、ワークフローシステム２０１から、作業が終了したアクティビティに係る、そのアクティビティに至る遷移履歴情報を有する業務脈絡情報を取得し、それと関連付けて、アクティビティの作業結果、行われたコミュニケーションの情報である対話情報を知識として業務情報ＤＢ２０５に登録する。 - 特許庁

To provide a cell culture container in whose space oxygen can always be supplied from the outside, which can thereby hold a uniform oxygen concentration in a liquid, is simple in ancillary facilities and can carry out a stationary culture test for a preliminarily adhered cell in a liquid-filled state imitated from a flask culture test on the ground.例文帳に追加

常時空間部内に外部から酸素を供給することができ、よって均一な液中酸素濃度を保持することができるとともに、付帯設備が簡易になり、しかも予め付着させた細胞に対して地上でのフラスコを模擬した液体満液状態における静置試験を行なうことができる細胞培養容器を提供する。 - 特許庁

A polarizing plate roll body 10 formed by winding a belt like polarizing plate sheet 11 whose polarization direction is formed in a prescribed direction in a roll-shape is prepared.例文帳に追加

所定方向に偏光方向が形成された帯状の偏光板シート１１をロール状に巻回した偏光板ロール体１０を準備し、偏光板ロール体１０から偏光板シート１１を繰り出して、繰り出された偏光板シート１１を、所定の四角形状であって、その四角形状に対する所定の方向に偏光方向が一致するように型抜きする。 - 特許庁

An operation current source in common with the amplifiers 42 to 44, plural transistors whose collector and emitter are respectively serially provided in a current line between the amplifiers 42 to 44 and the operation current source, the plural resistors respectively connected between the bases of the transistors and plural current sources for making a prescribed current respectively flow to the resistors are provided.例文帳に追加

アンプ４２〜４４に対して共通の動作電流源と、アンプ４２〜４４と、動作電流源との間の電流ラインに、コレクタ・エミッタ間がそれぞれ直列に設けられた複数のトランジスタと、これらトランジスタのベース間にそれぞれ接続された複数の抵抗器と、これら抵抗器にそれぞれ所定の電流を流す複数の電流源とを設ける。 - 特許庁

To provide a fuel cell preventing contamination with foreign material of an electrolyte membrane in a fuel cell constituting a fuel cell stack, enhancing efficiency of maintenance such as taking out the fuel cell whose performance is decreased from the fuel cell stack and replacing it, and having high liquid sealing capability and high deformation properties.例文帳に追加

燃料電池スタックを形成するそれぞれの燃料電池セル内の電解質膜に異種材料がコンタミネートすることを防止でき、燃料電池スタックの中から性能が低下した燃料電池セルを抜き出して交換するといったメンテナンスに際してその効率性に優れ、流体シール性と変形性に優れた燃料電池を提供する。 - 特許庁

In the driving method and device of a plasma display panel, when a cell to be displayed is selected by applying voltages whose polarities are opposite to each other to two electrodes opposed across a discharge space in the effective display area, a fixed voltage is supplied to dummy electrodes arranged at the outside of the effective display area during an address period selecting the cell.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルの駆動方法及び装置は有効表示領域の内で放電空間を挟んで対向する２電極に相互反対の極性の電圧を印加して表示すべきセルを選択する際に、有効表示領域の外側に配置されたダミー電極にセルを選択するアドレス期間の間に一定の電圧を供給する。 - 特許庁

The (meth)acrylate for synthesizing a polymer for photoresist is one that does not have an acid-eliminable group whose part is eliminated by acid to exhibit a function of being soluble in alkali, and the content of oligomers as impurities of the (meth)acrylate is ≤2,000 wt. ppm.例文帳に追加

本発明のフォトレジスト用重合体合成用（メタ）アクリル酸エステルは、酸によりその一部が脱離してアルカリ可溶性機能を発現する酸脱離性基を有しないフォトレジスト用重合体合成用（メタ）アクリル酸エステルであって、不純物としての該（メタ）アクリル酸エステルのオリゴマーの含有量が２０００重量ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The optical card 1 is obtained by forming a V groove 5 and V groove 7 for light shielding on the surface 2a of a body sheet 2 whose core layer 2A is sandwiched by a front face 2B with low refraction index and a rear face 2C, applying ultra violet curable resin, laminating a surface protecting sheet 4, and curing the ultra violet curable resin with irradiation of ultra violet light.例文帳に追加

光カード１は、コア層２Ａが低屈折率の表面層２Ｂおよび裏面層２Ｃで挟まれた構成の本体シート２の表面２ａにＶ溝５および遮光用のＶ溝７を形成し、この上に、紫外線硬化型レジンを塗布し、表面保護シート４を積層し、紫外線を照射して紫外線硬化型レジンを硬化させることにより得られる。 - 特許庁

When photographed images whose blurring amount is not higher than a threshold are recorded in a storage memory at the time of repeatedly performing processing from S101 (S105; no), only the last photographed image is left behind among a plurality of photographed images sequentially recorded in the storage memory by processing of S104, and the other photographed images are eliminated (S108) to finish processing following this flow.例文帳に追加

Ｓ１０１からの処理を繰り返し実行した際、手振れ量が閾値以下の撮影画像が保存メモリに記録された場合には（Ｓ１０５；ＮＯ）、Ｓ１０４の処理で順次保存メモリに記録された複数の撮影画像のうち、最後の撮影画像のみを残し、それ以外を消去して（Ｓ１０８）、このフローに従った処理を終了する。 - 特許庁

This PHS system consists of a prescribed PHS terminal (PS) and plural base stations (CS1-CS4) that can communicate with the PS, and the PS selects at random a base station from the call of which the PS awaits among base stations whose reception electric field strength is more than a specified strength and the control cannel of which the PS can acquire.例文帳に追加

所定のＰＨＳ端末（ＰＳ）と、このＰＳと通信が可能な複数の基地局（ＣＳ１〜ＣＳ４）とにより構成されるＰＨＳシステムであり、ＰＳが制御チャネルを捕捉可能な複数の基地局の、規定値の受信電界強度以上で捕捉可能な基地局の中から、着信を待ち受けする基地局をランダムに選択する。 - 特許庁

In an information management method of a server 1 whose memory part 19 stores control data 16 which is data relating to the progress information of a manufacture management system 5 and management data 17 which is for showing the content of control data 16 to a client terminal 2, the server 1 updates, when the control data 16 is updated, the content updated on the management data 17.例文帳に追加

製造管理システム５における進捗情報に関するデータである制御データ１６と、制御データ１６の内容をクライアント端末２に閲覧させるための管理データ１７と、を記憶部１９に格納しているサーバ１の情報管理方法であり、サーバ１は、制御データ１６が更新されると、更新の内容を管理データ１７に反映する。 - 特許庁

In the case of interrupted sound output, the rear speaker 7a outputs an audio reproduction sound, whose frequency characteristic is preferedly controlled by the 1st equalizer 40a and an interrupted sound signal is given to the 2nd equalizer 40b, which controls the signal to have a frequency characteristic, where the sound frequency band is made to outstand and the result is outputted from the front speaker 7a.例文帳に追加

割り込み音声出力時には、第１イコライザ４０ａによって好みの周波数特性に制御されたオーディオ再生音をリアスピーカ７ａから出力すると共に、第２イコライザ４０ｂに割り込み音声信号を入力し、第２イコライザ４０ｂによって音声帯域を際立たせる周波数特性に制御してフロントスピーカ７ａから出力する。 - 特許庁