「zero-zero」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fuel injection control device, when open circuit of power supply path common to fuel injection valves of a first group which consists of a first cylinder - a third cylinder (#1 - #3) occurs, compression and feeding of fuel by a plunger of which compression top dead center opposes to the fuel injection valve of the first group is forcibly cut to zero.例文帳に追加

１番気筒〜３番気筒（＃１〜＃３）からなる第１のグループの燃料噴射弁に共通の給電経路に断線が生じたとき、この第１のグループの燃料噴射弁と圧縮上死点が対向するプランジャによる燃料の圧送を強制的にゼロとする。 - 特許庁

When sensor values RL and RR of right and left crawler rotation sensors do not match even though a sensor value θ of a steering turning angle sensor is zero degrees, it is determined that there is an anomaly in the steering turning angle sensor, and a controller signals about a neutral position deviation by lighting or flashing or the like of a lamp.例文帳に追加

ステアリング切れ角センサのセンサ値θ＝０°であるのにも拘わらず、左右クローラ回転センサのセンサ値Ｒ_LとＲ_Rとが一致しない場合は、ステアリング切れ角センサに異常が生じているものと判断し、コントローラはランプの点灯や点滅等にて中立位置ずれを報知する。 - 特許庁

When actuation of a brake pedal is expected after the degree of actuation of an accelerator is decreased from a predetermined value to zero, the closing of a throttle valve is controlled with such a condition that brake negative pressure is being off, toward the atmospheric pressure side, from an expected demand value which is off from a demand value required for driving a brake booster 50, toward a vacuum side.例文帳に追加

アクセル踏込量が所定値から「０」になってブレーキ踏込が予測されたとき、ブレーキ負圧がブレーキブースタ５０を駆動するのに必要な要求値よりも真空側の値である予測要求値より大気圧側の値であることを条件に、スロットルバルブ２３の閉じ制御が実行される。 - 特許庁

Namely, even when the actual wheel speed is gradually reduced and lower than the detection lower limit δ and the detected wheel speed Vn in zero, an error in determining that it is in the operation region of the ABS is prevented and accurate determination that it is a non-operation region of the ABS is made without fail.例文帳に追加

つまり、実車輪速が除々に減少して検出下限δを下回り、検出車輪速Ｖｎが零になった場合でも、ＡＢＳの動作領域であると誤判定するのを防止して、ＡＢＳの非動作領域であるという正確な判定を確実に下すことができる。 - 特許庁

A counter 36 sets a count value to zero to up-count a clock CLK, when an up-down command signal SUD is changed from L to the H and when the edge signal SE2 comes to the H, and is brought into down-count when the edge signal SE1 comes to the H after one period of the angular signal NE.例文帳に追加

カウンタ３６は、アップダウン指令信号ＳＵＤがＬからＨに変化してエッジ信号ＳＥ２がＨになると、カウント値を０にリセットしてクロックＣＬＫをアップカウントし、角度信号ＮＥの１周期後にエッジ信号ＳＥ１がＨになるとダウンカウントに転じる。 - 特許庁

A device is equipped with the seam position detecting device of a weld zone on the inside surface of a spiral steel tube, a temperature distribution detecting device 3, an arithmetic unit 4 performing the arithmetic of the shift quantities of a temperature peak position and a seam position and a controller 5 moving the position of a welding torch 7 so that the shift of the position becomes zero.例文帳に追加

スパイラル鋼管の内面溶接部のシーム位置検出装置と、温度分布検出装置３と、温度ピーク位置とシーム位置との位置ずれ量を演算する演算装置４と、位置ずれがゼロになるように溶接トーチ７の位置を移動させる制御装置５とを備えた。 - 特許庁

A speaker array device 1 sweeps a sound beam by a sound signal restricted to a bandwidth which can adjust an angle of a sound beam, starting from zero degree to 180 degrees in the front face of a speaker array 10, and collects direct sound and reflected sound of this sound beam with a nondirectional microphone 2.例文帳に追加

スピーカアレイ装置１は、音声ビームの角度を調整できる帯域に制限された音声信号による音声ビームを、スピーカアレイ１０の前面において０度から１８０度までスイープさせて、無指向性のマイクロフォン２でこの音声ビームの直接音や反射音を集音する。 - 特許庁

A counter of the number of accumulated sheets is reset to zero, when a first sheet existence sensor 9 or a second sheet existence sensor 11 detects nonexistence of sheet on a standard paper discharge tray 7 or an option paper discharge tray 8 while the next first sheet S is conveyed.例文帳に追加

次のジョブの１枚目のシートＳが搬送されてくるときに、所定時間第１のシート有無センサ９、または第２のシート有無センサ１１が標準排紙トレー７またはオプション排紙トレー８上のシート無しを検知したとき、シート累積枚数のカウンタを０にリセットする。 - 特許庁

The light source driving circuit has 1st and 2nd light source driving circuits, the former being variable from zero to a maximum current value according to input data and the latter being variable from an externally set current value to the maximum current value according to the input data.例文帳に追加

第１及び第２の光源ドライブ回路を有し、前者は入力データに応じて零から最大電流値までを可変であり、後者は入力データに応じ外部より設定された電流値から最大電流値までを可変とする光源駆動回路を提供する。 - 特許庁

To mechanically operate a master cylinder piston by a brake operating member by communicating a pressure chamber with a reservoir during a failure of a hydraulic source, operate the brake operating member from a hydraulic pressure zero state of the hydraulic chamber, and provide a composition of accumulating hydraulic pressure in the hydraulic pressure source even when an ignition switch is turned on.例文帳に追加

液圧源の失陥時には圧力室がリザーバに連通してブレーキ操作部材によりマスタシリンダピストンが機械的に作動されると共に、液圧源の液圧がゼロの状態からブレーキ操作部材を操作し且つイグニッションスイッチをオンにしたときも液圧源に液圧が蓄圧されるように構成する。 - 特許庁

In a state that a low-side LDMOS 16 is fully turned on, a current I1 does not flow and only a current I2 flows by the conductivity of a second diode circuit 22, since a drain voltage of the low-side LDMOS is almost zero and a first diode circuit 21 is held in a non-conductive state.例文帳に追加

ローサイドＬＤＭＯＳ１６がフルオンされた状態では、そのドレイン電圧がほぼ０Ｖとなって第１ダイオード回路２１が非道通状態に保持されるため、電流Ｉ１が流れることはなく、第２ダイオード回路２２が導通して電流Ｉ２のみが流れる。 - 特許庁

The controller of the synchronous electric motor includes a ripple generator 10 overlapping an expected ripple component with a current command for the synchronous electric motor and a correction current generator 18 overlapping a correction signal whose average value substantially becomes zero with a current command.例文帳に追加

同期電動機の制御装置において、同期電動機に対する電流指令に対して、予め期待される脈動成分を重畳させる脈動発生器１０と、平均値が実質的に零となる補正信号を電流指令に重畳する補正電流発生器１８とを備える。 - 特許庁

An operation of braking control not to drive an objective lens in the direction corresponding to the moving direction of a laser spot is obtained by setting prohibition/permission of output of a tracking drive signal based on the land/groove detection result in the case of the traverse and zero cross timing of a tracking error signal.例文帳に追加

トラバース時のランド／グルーブ検出結果と、トラッキングエラー信号のゼロクロスタイミングとに基づいてトラッキングドライブ信号の出力の禁止／許可を設定することによって、レーザスポットの移動方向に対応する方向に対物レンズを駆動させない制動制御の動作を得る。 - 特許庁

In the method for producing 1,2-propanediol, glycerol is hydrocracked in the presence of hydrogen and a catalyst obtained by subjecting hydrotalcite containing at least a copper component as a metal component to reduction treatment and containing a zero valent copper component, and thus 1,2-propanediol is obtained.例文帳に追加

本発明の１，２−プロパンジオールの製造方法は、金属成分として、少なくとも銅成分を含むハイドロタルサイトを還元処理して得られる、０価の銅成分を含有する触媒及び水素の存在下で、グリセロールを水素化分解して１，２−プロパンジオールを得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wavelength plate easily manufactured and causing desired phase difference in a use wavelength band and exhibiting high zero-order light transmittance when a periodical structure having a cycle of λ/2<P<λ in the most short wavelength λ in the use wavelength band is used for the wavelength plate.例文帳に追加

使用波長帯域内で最も短波長の波長λにおいて、λ/２＜Ｐ＜λの周期をもつ周期構造を波長板として用いたときに、使用波長帯域内で所望の位相差を生じかつ高い０次光透過率を得ることが可能であり製造が容易な波長板を提供する。 - 特許庁

The neighborhood of the zero dispersion wavelength of the optical fiber cannot be utilized as the signal light wavelength band, because the waveform deterioration of the signal light occurring in four- wave mixing occurs but the efficient utilization of the wavelength band is made possible, by utilizing the same as the wavelength of the excitation light for Raman amplification.例文帳に追加

光ファイバの零分散波長付近は、四光波混合に因る信号光の波形劣化が生じることから信号光波長帯域としては利用することができないが、このようにラマン増幅用励起光波長として利用することで、波長帯域を効率的に利用することができる。 - 特許庁

By this simple compressing method, only DC coefficients between DC coefficients and AC coefficients generated as a result of DCT are calculated from a simple calculation expression equivalent to DCT and encoded by Hofmann encoding, and then an EOB code which means that the AC coefficients are all zero is added.例文帳に追加

この簡易な圧縮法は、ＤＣＴによって生じることになるＤＣ係数とＡＣ係数のうち、ＤＣ係数のみＤＣＴと等価な簡易計算式で計算してからハフマン符号化し、その後にＡＣ係数が全てゼロであることを意味するＥＯＢコードを付加する。 - 特許庁

The compar routine is expected to have two arguments which point to the key object and to an array member, in that order, and should return an integer less than, equal to, or greater than zero if the key object is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than the array member. 例文帳に追加

compar ルーチンは二つの引数を取る関数で、一つ目に key へのポインタ、次に配列のメンバーへのポインタを取る。 この順に指定したとき、 key が配列メンバーより小さいときには負の整数を、大きいときには正の整数を、一致したときには 0 を、それぞれcompar は返さなければならない。 - JM

Set the state of the thread's "keep capabilities" flag, which determines whether the threads's effective and permitted capability sets are cleared when a change is made to the threads's user IDs such that the threads's real UID, effective UID, and saved set-user-ID all become non-zero when at least one of them previously had the value 0. (By default, these credential sets are cleared). 例文帳に追加

このフラグは、スレッドの実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID のうち少なくとも一つが 0 であった状態から、これら全てが 0 以外に変更されたとき、スレッドの実効/許可のケーパビリティ集合がクリアされるかどうかを決定する(デフォルトでは、これらのケーパビリティ集合はクリアされる)。 - JM

He said that to achieve a “zero-waste government,” “I would like you to conduct an ‘inventory review,’ that is, drastically review policy measures that have been continued for a long time, and complete the review by the time that budget requests are made and make sure to reflect the results of the review in the budget requests for the next fiscal year. 例文帳に追加

ムダ・ゼロの政府を目指すために「『政策の棚卸し』を行い、昔から整理されず引き続いて行われているような政策は、思い切って見直し、概算要求時までに徹底的な見直しを行って、確実に来年度の予算要求に反映していただきたい。 - 金融庁

If there is no space on the back to print the details, the card can be replaced with a new one by putting the card into the vending machine, in which case the credit balance will be adjusted (the original card will return to the holder with a double crossed line on the credit balance and stating a zero balance). 例文帳に追加

印字が満杯になった場合はカードを発売する券売機に挿入すると残額を引き継いだ新しいカードが再発行される（元のカードには最終残額表示に二重取り消し線が上書きされ、残額情報が0円の状態で返却される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currents Is, It flowing in the power source lines are introduced into a primary side of an ACCT (current transformer) 1 for the current sensors 11, 12, and secondary currents generated in the ACCT 1 is transformed into output voltages V(Is), V(It) by an amplifier 2, under the condition where load impedance in a secondary side is zero.例文帳に追加

電源線を流れる電流Ｉｓ，Ｉｔは電流センサ１１，１２のＡＣＣＴ（カレントトランス）１の一次側に導入され、二次側の負荷インピーダンスゼロの状態でＡＣＣＴ１に生じた二次電流が増幅器２によって出力電圧Ｖ（Ｉｓ），Ｖ（Ｉｔ）に変換される。 - 特許庁

A control section detects the zero cross point of an induced voltage by detecting the terminal voltage of each phase winding of a motor by a voltage division circuit, when driving and controlling the motor, to the rotating shaft to which the drum of the washing machine is directly connected, and senses the rotation position of a rotor on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

制御部は、回転軸に洗濯機のドラムが直結されたモータを駆動制御するに際して、モータの各相巻線の端子電圧を分圧回路によって検出することで誘起電圧のゼロクロス点を検出し、その検出結果に基づいてロータの回転位置を検知する。 - 特許庁

Electric admittances Y(0), Y(∞) in zero frequency and in infinite frequency are calculated therefrom, and further applied to an expression to estimate the weight except bone and fat weight LEAN.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、検出された電流１ｂと電圧Ｖｐとに基づいて、生体電気インピーダンスを測定し、測定結果に基づいて、周波数０時、周波数無限大時にまで外挿されたインピーダンス軌跡を求め、周波数０時アドミッタンスＹ（０）と周波数無限大時アドミッタンスＹ（∞）とを算出する。 - 特許庁

A charging device 6 reduces the call frequency of a calling side terminal 1, which is previously registered, based on a charging signal from an exchange 3 and gives an instruction to give an announcement whether an incoming side terminal 5 can be charged or not to the exchange 3 when the remaining of call frequency becomes zero.例文帳に追加

課金装置６は、交換機３からの課金信号に基づき、あらかじめ登録されている発信側端末１の通話度数を減らしていき、通話度数の残りが零になったら、着信側端末５へ課金をしてもよいかアナウンスを流すよう交換機３に指示する。 - 特許庁

The imaging apparatus selects gain characteristics, wherein the gain is not set to zero when instability due to camera-shake is conspicuous at a comparatively low optical zooming speed in the processing of calculating the gain from the divergence and can obtain a stable image whose camera-shake is corrected, even during the operation of the optical zooming.例文帳に追加

発散度から利得を算出する処理において、光学ズームが比較的低速で手ぶれによる不安定さが目立つ場合は、０に設定されないような利得特性を選択し、光学ズーム動作中においても、ぶれを補正した安定した画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

The silicon layer is doped with ions at an angle based on the height of a second field effect transistor adjacent to the first one so that ions of a predetermined type, which have concentration that is the same as that of a portion adjacent to the channel region of the silicon layer and is not equal to zero, are implanted into one portion of the channel region.例文帳に追加

シリコン層は、シリコン層のチャネル領域に隣接する部分と同じゼロでない濃度の特定のタイプのイオンがチャネル領域の一部に注入されるように、第１電界効果型トランジスタに隣接する第２電界効果型トランジスタの高さに基づいた角度でイオンをドープされている。 - 特許庁

To provide a structure of an optical fiber in which mechanical strength, heat resistance or the like of the fiber are remarkably improved, a problem is not brought about even under extremely severe conditions, and an optical loss can be set to zero even when the fiber is bent to about 80 mmϕ or less as needed.例文帳に追加

光ファイバの機械的強度と耐熱性などを著しく向上させ、極めて厳しい条件下においても問題を発生しないことと、必要により８０ｍｍφ程度以上に曲げても光損失の発生をゼロにするなどの構造と方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The first inverter 3 which is connected to the DC/DC converter 11 outputs a pulse voltage at a low frequency, and the second inverter 4 whose input is a relatively lower DC voltage is controlled with high frequency PWM control mode to make the sum of incoming and outgoing power to be zero within a cycle.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ１１に接続される第１のインバータ３は低周波数でパルス電圧を出力させ、比較的小さな直流電圧を入力とする第２のインバータ４は高周波ＰＷＭ制御して電力収支を１周期で０に制御する。 - 特許庁

The defensive device always catches a target coming flying at the center of the visual field of a sensor by tracking the target by means of a seeker section 4 constituted by mounting the sensor on a spatially stabilized gimbal platform and forming a first feedback loop which makes the error angle ε between the directed direction of the sensor and target zero.例文帳に追加

そして、空間安定化されたジンバルプラットホームにセンサ４９を搭載してなるシーカ部４により、飛来する目標を追尾し、センサ指向方向と目標とのなす角としての誤差角εを０とする第１のフィードバックループを形成して目標を常時センサ視野中央に捕捉する。 - 特許庁

To provide a chip capacitor in which an inductance (L) of a coil 4 and the resistance (R) of a resistor 5 between an inner layer electrode and an outer electrode in the equivalent circuit of the chip capacitor shown in the figure 3 are extremely close to zero and which has superior high frequency characteristics, and to provide a method of manufacturing the chip capacitor.例文帳に追加

本発明の課題は、前記図３のチップコンデンサの等価回路における、内層電極と外部電極の有する、コイル４のインダクタンス（Ｌ）と抵抗５の抵抗値値（Ｒ）を限りなくゼロに近い、高周波特性に優れたチップコンデンサと、その製造方法を提供することである。 - 特許庁

A sensor holding part 29 constituting the sensor unit 12b is arranged inside a cutout 21 formed in a supporting cylindrical part 19 configuring the sensor support member 18, so that the projection amount of the sensor holding part 29 from the inner peripheral surface of the supporting cylindrical part 19 is zero.例文帳に追加

このセンサ支持部材１８を構成する支持円筒部１９に形成した切り欠き２１の内側に、前記センサユニット１２ｂを構成するセンサ保持部２９を配置して、このセンサ保持部２９の前記支持円筒部１９の内周面からの突出量を零にする。 - 特許庁

In the vehicle standard state that a steering angle is at a neutral position and the vehicle is stopped, a coil central axis of the coil spring 40 and the king pin shaft are crossed and the coil central axis of the coil spring 40 and the absorber axis form an angle larger than zero in a side view of the vehicle.例文帳に追加

本発明では、舵角が中立位置にあり且つ車両が停止している車両標準状態において、コイルスプリング４０のコイル中心軸とキングピン軸とが交わり、且つ、コイルスプリング４０のコイル中心軸とアブソーバ軸とが車両側面視でゼロより大きな角度をなす。 - 特許庁

At this occasion, the pulse ON time a', b' are corrected so that variation QP between the unit average flow Qm in which the unit total flow Q measured by the mass flow meter 8 is averaged and instruction total flow Qa+Qb in which the first and the second setup flows Qa, Qb are totaled is made to be zero.例文帳に追加

このとき、マスフローメータ８が測定するユニット総流量Ｑを平均したユニット平均流量Ｑｍと、第１及び第２設定流量Ｑａ，Ｑｂを合計した指令総流量Ｑａ＋Ｑｂとの偏差ＱＰをゼロにするように、パルスＯＮ時間ａ’，ｂ’を補正する。 - 特許庁

To provide an external gas type accumulator capable of reducing a pressure difference between the inside and the outside of a bellows so as to restrict the abnormal deformation of the bellows by comprising a mechanism for reducing a pressure difference generated when liquid sealed in a liquid chamber or sealed gas is expanded by heat when so-called zero-down is caused.例文帳に追加

外ガスタイプのアキュムレータにおいて、ゼロダウン時に液室に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張したときに発生する圧力差を低減させる機構を備え、もってベローズ内外の圧力差を低減させて、ベローズが異常変形するのを抑制する。 - 特許庁

Next, a control circuit 4 compares the average power value S5 with a reference voltage value Vref via an error amplifier U2, and controls the drive circuit U3 of an inverter circuit 3 via a voltage controlled oscillator U1 so that the difference therebetween becomes zero, thereby varying the switching frequencies of switching elements T1, T2.例文帳に追加

次に制御回路４にて、誤差アンプＵ２を介し、平均電力値Ｓ５と基準電圧Ｖｒｅｆを比較し、この差を０とするように電圧制御発振器Ｕ１を介し、インバータ回路３の駆動回路Ｕ３を制御し、スイッチング素子Ｔ１，Ｔ２のスイッチング周波数を可変する。 - 特許庁

The control circuit 20 changes over the resistance value of the zero point compensation capacitor R1 to a first resistance value and a second resistance value greater than the first resistance value in accordance with the on and off of an output switch 10 for controlling the connection of an output terminal N1 of an amplifier circuit and a data line 962.例文帳に追加

制御回路２０は、増幅回路の出力端子Ｎ１１とデータ線９６２との接続を制御する出力スイッチＳＷ１０のオフとオンに応じて、零点補償抵抗Ｒ１の抵抗値を第１の抵抗値と、第１の抵抗値よりも大の第２の抵抗値に切替える。 - 特許庁

In a so-called dynamic explicit solution method, the propriety for a calculated stress to reach a prescribed breaking stress is determined when an calculation object is the porous member (step SB3), and an element stress is set to zero when the propriety of reaching the breaking stress is determined (in case of YES).例文帳に追加

いわゆる動的陽解法において、計算対象が多孔質部材の場合には、計算された応力が所定の破壊応力に達したかどうかを判定し（ステップＳＢ３）、破壊応力に達していると判定された場合（ＹＥＳの場合）には要素応力をゼロに設定する。 - 特許庁

To achieve a challenge of introducing two real numbers zero being symmetric about a jω axis with a simple mechanism in which a voltage amplifier having a difficulty in forming a wide band is not used without influencing pole arrangement of a filter circuit, in an equivalent phase filter circuit, having an amplitude boost function, originated from an iso-ripple phase filter circuit.例文帳に追加

等リップル位相フィルタ回路を元にした振幅ブースト機能を持つ等化フィルタ回路では、フィルタ回路の極配置に影響を与えず、広帯域化が難しいボルテージアンプを使わない簡単な機構で、jω軸に関して対称な２つの実数ゼロを導入できることが望まれている。 - 特許庁

A direction detection signal generating circuit 9 does not intermittently detect the velocity in the track jump through the counting of the number of track zero-cross pulses from the sub-beam but generates a direction detection signal that is deviated by 90 degrees in phase from the main push-pull signal from a main push-pull signal generating circuit 10.例文帳に追加

方向検出信号生成回路９はサブビームから、トラックジャンプ中の速度検出をトラックゼロクロスパルス数をカウントして求める断続的な検出でなく、メインプッシュプル信号生成回路１０からのメインプッシュプル信号と位相が９０°ずれた方向検出信号を生成する。 - 特許庁

To provide a speed-changing controller of a combine harvester, capable of driving a reaping treating device by a speed-changing treatment cooperated with traveling even when an actual traveling speed-detecting means outputs zero by trouble or the like regardless of the traveling of a traveling device.例文帳に追加

走行装置が走行しているのにも拘わらず故障等により実走行速度検出手段が零を出力することがあっても、走行連係変速処理によって刈取処理装置を駆動することが可能なコンバインの変速制御装置を提供する点にある。 - 特許庁

An adjusting circuit 32 obtains deviation between a potential of the neutral point B and an average potential of the potentials +HV, -HV, at both output ends of the single power source and adjusts a drive current to be supplied to the winding 30w of the phase W so as to reduce this deviation to zero by feeding back the deviation.例文帳に追加

調整回路３２は、中性点Ｂの電位と、単電源の両出力端の各電位＋ＨＶ，−ＨＶの平均電位との偏差を求め、この偏差をフィードバックして、この偏差が実質的にゼロとなるように、Ｗ相の巻線３０ｗに供給する駆動電流を調整する。 - 特許庁

The dropper circuit (200) breaks the drive power from the auxiliary rectification smoothing circuit (18) to the control circuit (7) after the given time passes since an overcurrent flows to a load and the detection signal of the output voltage detection circuit (26) becomes zero, whereby the power voltage (VCC) of the control circuit (7) drops below its working voltage.例文帳に追加

負荷に過電流が流れ、出力電圧検出回路(26)の検出信号がゼロとなってから一定時間が経過した後、ドロッパ回路(200)により補助整流平滑回路(18)から制御回路(7)への駆動用電力が遮断され、制御回路(7)の電源電圧(V_CC)が作動電圧以下に低下する。 - 特許庁

At least two threshold values (A) and (B) are preset in a gas detection judgment circuit 21, where, the value (A) is a sensor output value corresponding to a gas density set as problematic, and the value (B) is a lower-limit sensor output value (α) corresponding to zero gas density during a long period of use.例文帳に追加

ガス検出判断回路２１に、少なくとも２つの閾値（Ａ）および（Ｂ）を予め設定しておき、閾値（Ａ）は、問題と設定したガス濃度に対応するセンサ出力値であり、閾値（Ｂ）は、長期間の使用におけるガス濃度ゼロ対応の下限センサ出力値（α）であるとしている。 - 特許庁

These marks 22 and slits 18a and 18b are so designed that the marks 22 are completely shielded of light and both of the quantities of the light passed through the respective slits 18a and 18b are made zero only when the alignment in an X-axis direction, i.e., a displacement direction, is completed.例文帳に追加

これらマーク２２とスリット１８ａ・１８ｂとは、変位方向であるＸ軸方向における位置合わせが完了したときのみ、マーク２２に光が完全に遮光されて各スリット１８ａ・１８ｂを通過する通過光光量がどちらもゼロとなるように設計されている。 - 特許庁