下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。の英語

Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents Just as easily and quickly as black and white.

Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.

If the information loaded on the IC-card does not match that written on the card, there is a possibility that the license was forged.

A printer is necessary because you need to be able to scan the written report, convert it to PDF, and send it.

Our usual supplier has been short of certain printer cartridges recently, and filling these orders may take even longer.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

Everyone is eligible—all you have to do is submit an application—they are available in the Benefits office.

I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.

After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.

I also need a trip report from you, but that can come later; judging from your current circumstances, I’d be willing to wait until the first week of next month.

As far as I can see, this is the only revision that needs to be made to conclude the agreement, and hereby request that you send us a new contract with the correct delivery deadline.

Please bring your driver's license, medical insurance certificate or passport as a proof of your identity.

If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.

I’m writing to remind you that as the designated organizers, we need to start putting the welcome party together for the new employees who’ll be joining our team next month.

We have just one hour, which means all of us should review the agenda thoroughly before the meeting so we can cover everything efficiently.

However, according to my records, I sent a check for the full amount on January 20—well in advance of the due date of January 25—and my bank statement says the check was cashed on the 27th.

In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!

If you'd like an invoice to be issued, please write "invoice requested" in the notes.

All the data at the time copies are made, including the number of copies, date and time will be recorded and carefully managed in a database.

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.

In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!

But with this system, it should only take about one and a half hours to count all the votes, including the handwritten absentee ballots.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.

From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.

I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?

I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?

Monica is the one to contact if you’re in need of anything from copy paper and printer cartridges to staples and paper clips.

We can deliver 100 lamps by the initial deadline of May 25, but must ask for a new deadline for the remaining 400.

dull knife used to cut open the envelopes in which letters are mailed or to slit uncut pages of books

I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.