挨拶の英語
あいさつ追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 address; answer; greeting; notice
- 〈会釈〉 a greeting; 【形式ばった表現】 (a) salutation
- 〈ご機嫌伺い〉 respects
- 〈会合などでの言葉〉
- 〈詫び〉 an apology 《for》 〈返事〉 a reply; an answer
- 〈失礼な言動〉
例文 | Surprise greeting:驚きの挨拶 ◇ Surprising greeting:驚きの挨拶 ◇ New Year’s greeting:新年の挨拶 ◇ New Year's greetings:新年の挨拶 ◇ a farewell address:送別の挨拶 ◇ an opening address:開会の時に述べる挨拶 ◇ a simple written greeting:簡単な挨拶文 ◇ a social greeting:社交上の挨拶 ◇ comments about the weather which are used as a greeting:時候の挨拶...... |
研究社 新和英中辞典での「挨拶」の英訳 |
|
あいさつ 挨拶
初対面の挨拶
a greeting one gives when meeting someone for the first time
pass [bid somebody] the time of day
挨拶を返す
「挨拶」を含む例文一覧
該当件数 : 698件
驚きの挨拶例文帳に追加
Surprising greeting - Weblio Email例文集
送別の挨拶例文帳に追加
a farewell address発音を聞く - EDR日英対訳辞書
開会の時に述べる挨拶例文帳に追加
an opening address発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
JMdictでの「挨拶」の英訳 |
|
挨拶
(1)
文法情報 | (名詞、サ変名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞) |
対訳 | (polite set phrase used when meeting or parting from somebody) greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations |
(5)
文法情報 | (表現) |
対訳 | (used sarcastically as a response to a rude remark; usu. in the form of ご挨拶) a fine thing to say |
(6)
文法情報 | (表現) |
対訳 | (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) |
日本語WordNet(英和)での「挨拶」の英訳 |
|
挨拶
(an expression of good will from one person to another)
much hand-shaking and well-wishing 多くの握手と挨拶 |
斎藤和英大辞典での「挨拶」の英訳 |
|
挨拶
読み方 あいさつ
1
(=返答)an answer; a reply:(=する) to answer (a question); to reply (to a speech, etc.)
2
(=会釈)greeting; salutation; welcome; civilities; courtesies; compliments; respects; a formal speech or address:(=する) to greet, salute (a person); to welcome (a visitor); to make one's honours (to the master); to present one's compliments (to a person); to pay one's respects (to a superior); to make a formal speech; to give a formal address; to pass the time of day
to greet―salute―make a bow to―make one's honours to―pay one's respects to―the master of the house
The host makes a speech to welcome the guests―welcomes the guests in a speech―bids the guests welcome.
After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question.
They introduced themselves to each other―exchanged courtesies on the occasion of their first meeting.
3
(=謝罪)an apology:(=する) to apologize
Weblio例文辞書での「挨拶」に類似した例文 |
|
挨拶
つけたりの挨拶
普通の挨拶
挨拶に出向く
to salute one courteously
冷淡な挨拶
元気のいい挨拶
挨拶をしなさい。
挨拶を述べる
驚きの挨拶
よそよそしい挨拶
送別の挨拶
comments about the weather which are used as a greeting
挨拶を送る
通り一遍の挨拶
暖かい挨拶
熱狂的な挨拶
to offer one's congratulations―offer one's felicitations―offer one's greetings―present one's compliments―wish one joy of the occasion
挨拶に当惑した
「挨拶」を含む例文一覧
該当件数 : 698件
時候の挨拶例文帳に追加
comments about the weather which are used as a greeting発音を聞く - EDR日英対訳辞書
朝の挨拶の言葉例文帳に追加
an expression used when greeting a person in the morning発音を聞く - EDR日英対訳辞書
毎朝出社時の挨拶例文帳に追加
greeting when arriving at the company each morning発音を聞く - Weblioビジネス英語例文
10
|
|
挨拶のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「挨拶」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |