恩人の方へは足を向けて寝ない
I do not lie down at night with my feet toward my benefactor―（英国風に言えば）―I do not forget my gratitude to him, walking or sleeping.

注意を向ける
to turn one's attention―direct one's attention―bent one's mind―to a subject

兵を向ける
to send a force against the enemy

（どこへ）船首を向ける
to head for―steer for―a point

ポンプの筒先を向ける
to turn a hose upon a burning house

今度は僕の方へ鋒先を向けて来た
Then he turned his attack upon me.

君に鋒を向ける
to bear arms against one's load―rise in arms against one's sovereign

（＝銃砲を向ける）to point （a gun at a mark） ; to level （a gun at a mark） ; to present （a pistol at a person） ; to aim （a revolver at a person） :（大砲なら）to train（a gun upon a mark） ; to bring （a gun） to bear on （the mark）

用例

幕兵は鎮撫使に向かって銃を向けた
The Shogunate troops pointed their guns―levelled their guns―at the peace-maker.

一人の暴漢が女皇に拳銃を向けた
A ruffian presented a pistol at the Queen.

泥棒にピストルを向けた
I aimed a revolver at the burglar―covered the burglar with a pistol.

標的に大砲を向けることができなかった
They could not train the guns upon the mark―bring the guns to bear upon the mark.

（＝さし向ける）to send （a bailiff to a person） ; to direct （a person to a place） ; to refer（a person to another）

用例

この品は支那へ向けるのだ
These goods are to be sent to China.

その人を役所の方へ向けてやった
I directed the man to the office.

人が聞きに来たなら君の方へ向けてやる
If any one comes to me for information, I shall refer him to you.

僕の方へ英語の先生を一人向けて下さるまいか
Can you get us―procure us―（譲るの意味なら）―spare us―a teacher of English?

（＝充てる）to apply （money to some purpose） ; to devote （a fund to some purpose） ; to appropriate （a fund for some purpose）

用例

あの金は月払いに向けた
I have applied the money to the payment of the monthly bills.

彼は金を取ると皆学資の方へ向ける
He devotes all his earnings to his school-expenses.

この資金は建築費の方へ向けてある
The fund is appropriated for the new building.

用例

水を向ける
to draw out a man―（誉められたくてなら）―fish for compliments

彼は少し水を向けるとなんでもしゃべってしまう
If you draw him out a little, he will blab everything.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「向ける」の英訳

向ける

direct

向ける

point

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「向ける」を含む例文一覧

該当件数 : 1435件

例文

目を向ける例文帳に追加

to turn one's eyes on a person or thing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

水を向ける質問例文帳に追加

a leading question発音を聞く - 斎藤和英大辞典

兵を向ける例文帳に追加

to send a force against the enemy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人に向ける好意例文帳に追加

a favor for someone発音を聞く - 日本語WordNet

進路を向ける例文帳に追加

direct one's course or way発音を聞く - 日本語WordNet

風に背を向ける例文帳に追加

turn away from the wind発音を聞く - 日本語WordNet

目を横に向ける例文帳に追加

to avert one's eyes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

注意を向ける例文帳に追加

to pay attention to a warning発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「向ける」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「向ける」の用語索引

向けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

向けるの英語

むける１ 向ける

「向ける」を含む例文一覧

向ける

向ける

向ける

向ける

向ける

向ける

向ける

向ける

向ける

向ける

向ける

「向ける」を含む例文一覧

「向ける」のお隣キーワード

むける^１向ける