1016万例文収録!

「ああこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ああこに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ああこの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3227



例文

光学機器は、ベース部材23と、光学素子2を保持し、ベース部材に対して第1の方向に移動可能な光学素子保持部材21と、電気−機械エネルギ変換作用により振動が励起される振動部材19および該振動部材に接触する接触部材18により構成される振動型リニアアクチュエータとを有する。例文帳に追加

The optical apparatus has the vibration type linear actuator that includes a base member 23; an optical element holding member 21 holding an optical element 2 and movable in a first direction relative to the base member; a vibration member 19 in which vibration is excited by an electric-mechanical energy conversion action; and the contact member 18 that is brought into contact with the vibrating member. - 特許庁

空気袋に対する加圧と減圧を繰り返すことで、身体組織に対し圧迫と解放を交互に与えるエアマッサージ装置のエア圧制御方法において、加圧設定値までの加圧と所定の下げ幅での減圧を短い周期で複数回繰り返した後に解放圧まで排気する行程を1サイクルとし、1サイクルごとに加圧設定値を変更する。例文帳に追加

This air pressure control method of the air massage device alternately giving oppression and release to the body tissues by repetitively pressurizing and depressurizing an air bag, defines a stroke for repeating the pressurization to the pressurization setting value and the depressurization in a prescribed reduction range in a short cycle a plurality of times and then exhausting to a release pressure, as one cycle, and changes the pressurization setting value for every one cycle. - 特許庁

アアウトレット10は、開口部15および空気流入口16を有する半球筒状体のケース部材11と、該ケース部材11の装着部18と摺接しつつ周方向へ回動可能なリング状の回動支持部材12と、風向制御板31を有して回動支持部材12の内側での旋回が許容される風向制御部材13とから構成される。例文帳に追加

This air outlet 10 comprises a hemispherical and cylindrical case member 11 having an opening portion 15 and an air inlet 16, a ring turnable supporting member 12 turnable to the peripheral direction while having slide contact with a mounting portion 18 of the case member 11, and a wind direction control member 13 having a wind direction control plate 31, allowed to pivot on the inside of the turnable supporting member 12. - 特許庁

スライドドアを有する車両のキャブのスライドドアレールを確実に、かつ容易に所定位置に固定すると共に、キャブのドアアッパパネルやルーフアッパパネルのコーナ部の連結固持が確実にでき、スライドドアの安定支持と開閉の円滑化が図れるルーフコーナ部におけるスライドドアレール角部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a corner structure of a slid door rail in a roof corner part that certainly and easily fixes a slide door rail of a cab of a vehicle having a slide door to a predetermined position, can certainly join and fix a door upper panel of the cab and a corner part of a roof upper panel, and allows the stable support and smooth opening or closing of the slide door. - 特許庁

例文

内歯59aが形成されたアッパアーム55またはロアアーム65のいずれか一方において、内歯59aの部分に浸炭処理を施すとともに、クッションフレーム31またはバックフレーム21と結合される部分には浸炭防止処理を施して、クッションフレーム31またはバックフレーム21に溶接可能に構成したことである。例文帳に追加

The seat reclining device is constituted so as to be welded to a cushion frame 31 or a back frame 21 by applying a carburization prevention treatment to the part joined with the cushion frame 31 or the back frame 21 as well as applying a carburizing treatment to an internal tooth 59a part at either of an upper arm 55 or a lower arm 65 in which the internal tooth 59a is formed. - 特許庁


例文

リニアアクチュエータの駆動部材に接続される連結部材と、入賞扉に接続される伝達部材との間に、駆動力の伝達機能と不正な外力に対するロック機能との兼用構成を備えることによって、構造の簡素化・小型化を図るとともに、駆動部材の損傷を防止できる遊技機用入賞装置とそれを用いた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a winning device for a game machine capable of simplifying and miniaturizing a structure and preventing the damage of a drive member by providing a configuration serving for both of a drive power transmitting function and a lock function against fraudulent external force between a connecting member connected to the drive member of a linear actuator and a transmission member connected to a winning door. - 特許庁

アッパフレームとサイドフレームとを連結するコーナフレーム22の底壁22a及びインナ側壁22bがコーナリインフォースメントの一部により形成され、コーナフレームのアウタ側壁22cがコーナリインフォースメント及びドアアウタパネルを連結するフレームリインフォースメント23の一部により形成される。例文帳に追加

A bottom wall 22a and an inner side wall 22b of the corner frame 22 connecting the upper frame to the side frame is formed by a part of the corner reinforcement, and an outer side wall 22c of the corner frame is formed by a part of a frame reinforcement 23 connecting the corner reinforcement to the door outer panel. - 特許庁

印刷装置を、ファームウェアアップデート処理の実行が指示された場合、装着されているUSBメモリに記憶されているアップデートファイルを自装置内(RamDisk上)に読み込んでから(S104,S105)、読み込んだアップデートファイルに基づいて、ファームウェアのアップデートを行う(S109)装置として構成しておく。例文帳に追加

When the execution of firmware update is designated, the printer reads an update file stored in an attached USB memory into its own device (on RamDisk) (S104, S105), and performs the update of the firmware from the update file which is thus read in (S109). - 特許庁

本発明のチャイルドシート固定構造は、フロア側ブラケット1a,1bまたは2a,2b間に延在するパイプフレーム4に取付ブラケット8を設け、取付ブラケット8の下面側にチャイルドシート20のアンカレッジ21が係合するロアアンカー6を重ねた状態でボルト締めすることにより固定している。例文帳に追加

In this child seat locking structure, the mounting bracket 8 is installed on a pipe frame 4 extending between floor side brackets 1a, 1b or 2a, 2b, and with the lower anchor 6 engaged with the anchorage 21 of the child seat 20 placed on the lower surface of the mounting bracket 8, the mounting bracket 8 is bolted for locking. - 特許庁

例文

この装置は、モータ2からの動力を減速し、この減速出力を2方向に同軸上で分配出力する差動機に出力する電気自動車の減速装置であり、サンギアS1と、第1及び第2プラネタリギアP1,P2と、プラネタリキャリアCと、第1及び第2リングギアR1,R2とを備えている。例文帳に追加

The reduction gear of an electric vehicle to reduce a speed of motive power from the motor 2 and to distribute and output this speed- reduced output coaxially in two directions is furnished with a sun gear S1, first and second planetary gears P1, P2, a planetary carrier C and first and second ring gears R1, R2. - 特許庁

例文

コンピュータのハードウェアの故障や、ソフトウェア或いはファイルの障害、不慮の事故などに対処するために、予めデータを磁気テープや磁気ディスク等の補助記憶装置に退避、保存しておくためのバックアップ用装置の設置場所を確保しなければならないという問題を解決するとともに、バックアップの手順も簡略化することを目的としたものである。例文帳に追加

To secure a place for installing a device for backup for saving and preserving data in an auxiliary storage device such as magnetic tape or magnetic disk beforehand for dealing with the fault of hardware of a computer, the fault of software or file and unexpected accident or the like, and also to simplify the procedure of backup. - 特許庁

第1のロードセル32Aで計測された張力の値と第2のロードセル32Bで計測された張力の値との差が零になるように、リニアアクチュエータ50を駆動してバランスロール36を揺動させると、アルミニウム帯状体12をドラム58の外周面に幅方向にずらすことなく一定の位置に巻き取ることが出来る。例文帳に追加

A linear actuator 50 is driven to swing a balance roll 36 so that a difference between a value of tensile force measured by the first load cell 32A and a value of tensile force measured by the second load cell 32B becomes zero in order to wind the aluminum beltlike body 12 at a fixed position on an outer peripheral face of the drum 58 without deviating in the direction of width. - 特許庁

さらに同社は、湿式法により、使用済み製品から回収したレアアースを効率よく分離・抽出し、同社開発による技術と工業規模では国内唯一となる設備を用いて金属還元を行い、磁石合金へ再利用するための技術開発にも取り組んでおり、自動車メーカーや家電メーカーと意見交換しながら、リサイクルの拡大に向けた研究を進めている。例文帳に追加

In addition, the company is pushing ahead with R&D on new technologies capable of efficiently separating/extracting rare earths from used products using wet methods, reducing them to metals by using only industrial-use equipment developed in-house, and recycling them as magnet alloys. By exchanging opinions with automakers and consumer electronics manufacturers, the company is working on research projects for the expansion of recycling practices.  - 経済産業省

当初は3 か国ではじまったイベントだが、2005 年には愛知万博の公式行事となったほか参加を要請する国が次から次へと増え続け、現在は15 か国が参加する世界最大のコスプレイベントに成長している(参加国:ドイツ、デンマーク、スペイン、フィンランド、フランス、イタリア、中国、韓国、シンガポール、タイ、オーストラリア、アメリカ、メキシコ、ブラジル、日本)。例文帳に追加

It started in three countries in the first place. However, Cospure became an official event in Aichi-Expo in 2005, then more and more countries made a move for a participation in Cospure events. At present, it has grown to the world biggest Cospure event with the participation of 15 countries (Country of participation: Germany, Denmark, Spain, Finland, France, Italy, China, Korea, Singapore, Thailand, Australia, America, Mexico, Brazil and Japan). - 経済産業省

1 日目は、「グローバル化と仕事の世界」をテーマに、ファン ヒンケル国連大学学長から、「公正なグローバル化に向けて」と題してスピーチ、ファン ソマビアILO事務局長から、「グローバル化と若者の未来」と題する基調報告が行われ、その後、労使や学識経験者によるパネルディスカッションが行われた。例文帳に追加

The theme of the Symposium on the first day was "Fair Globalization." After the speech by the Rector of the UNU on "Fair globalization-benefiting all," the ILO Director-General presented his keynote speech "Globalization and the future of youth in Asia," which was then followed by a panel discussion participated by representatives of social partners and academics. - 厚生労働省

・企業にとっては従業員のモチベーション向上や人材の確保・定着を通じた生産性の向上、労働者にとっては非正規雇用労働者のキャリアアップ、より安定的な雇用といった観点から、「多様な働き方」の選択肢を整備し、成長を通じた雇用・所得の拡大につなげるべきである。例文帳に追加

From the companies' viewpoint of motivating employees and improving productivity through securing of humanresources and increasing their stability, and from the workers' viewpoint of developing careers of non-regular employeesand securing more stable employment, we need to facilitate "diversified ways of working" which will lead to theexpansion of employment and income through growth . - 厚生労働省

リッチインターネットアプリケーションや対話型マルチメディアアプリケーションをすばやく開発するために、JavaFX を使用できます。 視覚的にリッチな JavaFX アプリケーションは、デスクトップコンピュータ、モバイル端末、テレビ、およびその他のプラットフォームで動作します。例文帳に追加

Use JavaFX for quickly developing Rich Internet Applications and interactive multimedia applications.Your visually rich JavaFX applications run on desktop computers, web browsers,mobiles, TVs and other platforms. - NetBeans

本発明の研磨用組成物は、平均粒子径が20〜100nmのシリカ砥粒と、アンモニア、アンモニウム塩、アルカリ金属塩及びアルカリ金属水酸化物から選ばれるアルカリと、HLB値が8以上であるシリコーンオイルとを含有する。例文帳に追加

The polishing composition contains silica abrasive grains of the average particle diameter of 20 to 100 nm; alkali selected from ammonia, ammonium salt, alkali metal salt, and alkali metal hydroxide; and silicone oil with ≥8 HLB value. - 特許庁

半導体チップ搭載可能な配線を有する基板上にエリアアレイ型半導体チップをはんだ付け実装する際に、はんだ溶融時に該チップと該基板が引き合うような毛細管力を発生させるフラックスを用いてリフローはんだ付けを行なう。例文帳に追加

When an area array type semiconductor chip is soldered to a substrate having wiring capable of mounting the semiconductor chip, reflow soldering is performed using flux generating such a capillary force as the chip and the substrate attract each other when solder fuses. - 特許庁

本発明は、インターネット上でユーザー同士が通話する為のソフトウエアIP電話Skypeを利用したマイクロホン、イヤホン、コード両巻取りリール付きSkype通話専用のスカイプ用リール式イヤホンを提供する。例文帳に追加

To provide a reel type earphone for Skype (R) exclusive for a Skype (R) speech including a microphone, earphones, and a double cord winding reel that utilizes the software IP phone Skype (R) for a speech between users on the Internet. - 特許庁

インテリジェントユーザーインターフェースシステムは、ユーザーとソフトウェアアプリケーションとの対話を監視し、確率論的推論を適用して特定の機能を使用中または特定のタスクを実行する際にユーザーが支援を必要とする可能性を検出する。例文帳に追加

The intelligent user interface system monitors user interaction with a software application and applies probabilistic reasoning to sense that the user may need assistance in using a particular feature or to accomplish a specific task. - 特許庁

メディアアイテム搬送提供装置は、また、搬送提供トラック上に取り付けられ、それに沿って移動するキャリッジであって、該キャリッジがリンク機構によってキャリッジ板に結合されたキャリッジ本体を備え、キャリッジ板がカムフォロワを含むキャリッジを含む。例文帳に追加

The media item presenter also includes a carriage which is mounted on the presenting track for movement therealong and includes a carriage body coupled to a carriage plate by a link mechanism, the carriage plate including a cam follower. - 特許庁

復調部109は、キャリア監視部106からキャリアありを示すキャリア検出結果が出力された場合、無線受信部105から出力された信号に復調処理を施し、復調データを復号部110に出力する。例文帳に追加

When the carrier detection result indicating the presence of a carrier is output from the carrier monitoring unit 106, a demodulation unit 109 performs demodulation processing on the signal which is output from the radio reception unit 105, and outputs demodulation data to a decoding unit 110. - 特許庁

情報処理装置ならびに情報処理装置のソフトウエアインストール方法ならびに情報処理装置のソフトウエアアンインストール方法ならびに情報処理装置の色補正処理方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, SOFTWARE INSTALLATION METHOD FOR THE INFORMATION PROCESSOR, SOFTWARE UNINSTALLATION METHOD FOR THE INFORMATION PROCESSOR, COLOR CORRECTION PROCESSING METHOD FOR INFORMATION PROCESSING AND STORAGE MEDIUM WITH COMPUTER-READABLE PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

インターネット上でユーザー同士が通話する為のソフトウエアIP電話Skype(登録商標)を利用したマイクロホン、イヤホン、片コード巻取りリール付きSkype(登録商標)通話専用のネックストラップ付きUSB通話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a USB speech system with a neck strap exclusive for Skype (R) speech including a microphone, an earphone, and a single cord winding reel for utilizing the software IP phone Skype (R) for a speech between users on the Internet. - 特許庁

顔調整テンプレートデータベースに保存された顔調整テンプレートを使用して顔画像を調整でき、該顔調整テンプレートはコンピュータソフトウエア或いは手動調整により生成された複数の顔調整パラメータを具え、該顔調整パラメータは肌テクスチャ、顔の造作の比、及び表情変化等を含む。例文帳に追加

The face adjusting template comprises a plurality of face adjusting parameters generated by computer software or manual adjustment. - 特許庁

ユーザー/プログラマがリソースをカスタマイズし、その他操作のため、XMLリソースのネーム空間あるいはスキーマライブラリにアクセスし、ソフトウェアアプリケーションドキュメントとのユーザー/プログラマのXML機能の効用を高める。例文帳に追加

To improve effectiveness of an XML function of a user/programmer with a software application document by the user/programmer's customizing a resource and accessing a namespace or a schema library in a XML resource. - 特許庁

配線溝エッチング時に、エッチングストッパ層を用いず、下層配線を保護しつつ、かつビア孔形状を良好に保って、配線溝のエッチングを行なえる、デュアルダマシン配線を有する半導体集積回路装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor integrated circuit device having a dual damascene wiring capable of etching a wiring groove while protecting a lower layer wiring and keeping the shape of a via hole good without using an etching stopper in the case of etching the wiring groove. - 特許庁

動物飼育室からの排出空気に含まれるアンモニア、アミン類、炭素数2〜8の低級脂肪酸類、硫化水素、メルカプタン類、低級アルデヒド類などの臭気成分を効率よく、且つ、経済的に除去し、動物飼育室に再導入する動物飼育室の脱臭方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for deodorizing an animal rearing room by which malodorous components such as ammonia, amines, 2-8C lower fatty acids, hydrogen sulfide, mercaptans or lower aldehydes contained in discharge air from the animal rearing room are efficiently and economically removed and the resultant air is reintroduced into the animal rearing room. - 特許庁

絶対位置検出装置10では、リニアアクチュエータ1のモータ出力軸2aに取り付けられているロータリエンコーダ5の出力からモータ1回転毎の絶対回転位置を表わす回転アブソリュート信号Aを得る。例文帳に追加

In the absolute position detector 10, a rotation absolute signal A showing an absolute rotary position at every one rotation of a motor is obtained from the output of the rotary encoder 5 attached to the motor output shaft 2a of a linear actuator 1. - 特許庁

車両用ドアアセンブリは、カーゴドアシステム及びスライド式ドアシステムの特徴を組み合わせて、車両用サイドドア及び後部ドアのアセンブリの両方におけるリモートアクセス及びキーレスエントリができるようにする。例文帳に追加

To provide a door system for a vehicle consisting of a door assembly capable of performing remote access and keyless entry both in the side door for vehicle and assembly of the rear door by combining the features of a cargo door system and a slide type door system. - 特許庁

かかるカメラ付属の手段がアクセスランプに相当するアクセス情報提示手段として兼用され、USBモードによるメディアアクセス時には所定の表示や音声出力を行って通信中である旨をユーザーに知らせる。例文帳に追加

Those camera-attached means are used in common as an access information presenting means corresponding to an access lamp and when a medium is accessed in the USB mode, the user is informed that communications are in progress through specific display and voice output. - 特許庁

本発明は、アプリケーションに特化したハードウェアアクセラレータを含んでいるリソグラフィシミュレーション装置構造を利用しており、および、マスクデザインの実証、描写および/または検査を容易にし加速する処理手法を利用している。例文帳に追加

A lithography simulation device structure including a hardware accelerator that is specialized to an application is utilized, and a processing technique that facilitates and accelerates the verification, characterization and/or inspection of a mask design is also utilized. - 特許庁

人工冷媒としては、HFC−152a、HFC−41及びヨウ化トリフルオロメタンから選ばれるものが用いられ、自然冷媒としては、ブタン(R600)、イソブタン(R600a)、プロパン(R290)、二酸化炭素(R744)及びアンモニア(R717)から選ばれるものが用いられる。例文帳に追加

The artificial refrigerant is selected from HFC-152a, HFC-41 and trifluoromethane iodide, and the natural refrigerant is selected from butane (R600), isobutane (R600a), propane (R290), carbon dioxide (R744) and ammonia (R717). - 特許庁

又、本発明は、ビデオビットストリームにおいて下位−上位レイヤスイッチングポイントをシグナリングして、例えば、メディアアウェアネットワーク要素におけるスケーラビリティレイヤのインテリジェントな転送、又はストリーム受信者における計算上のスケーラブルなデコーディングを可能にする。例文帳に追加

The present invention includes signaling the low-to-high layer switching point in a video bit stream so as to achieve, for example, intelligent transfer of a scalability layer of a media-aware network element, or scalable decoding in calculation by a stream recipient. - 特許庁

システムコントローラ10は、受信した端末情報から、当該ユーザ端末20の位置に対応するエリアを特定し、該特定したエリアのエリアIDと、当該ユーザ端末20の端末IDと、を含むユーザ位置情報をメモリに保持する。例文帳に追加

The system controller 10 specifies areas corresponding to locations of the user terminal 20 from the received terminal information and holds user location information containing area IDs of the specified areas and the terminal ID of the user terminal 20 in memory. - 特許庁

プリンタ制御装置のソフトウェアアップデートに伴い操作パネルに追加及び/又は削除された設定項目をオペレーターに通知し、プリンタ制御装置の設定状態が適切であるかどうかを各オペレーターが把握可能なプリンタ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer controller which allows operators to figure out whether a setting condition of the printer controller is appropriate or not by notifying the operators of set items added to and/or deleted from an operation panel according to software-updating of the printer controller. - 特許庁

4本のリニアアクチュエータP10〜P40を、X軸の正側および負側、Y軸の正側および負側にそれぞれ配置し、その上下両端を、転がり球面軸受Q10〜Q40、R10〜R40を介して各基板に接続する。例文帳に追加

Four linear actuators P10 to P40 are arranged on the plus and minus sides of an X-axis, and on the plus and minus sides of a Y-axis, respectively, and their upper and lower ends are connected to the respective substrates through rolling spherical bearings Q10 to Q40, and R10 to R40. - 特許庁

出力部55は、転送路1の電荷転送方向下流側の隣に設けられたフローティングディフュージョンFDと、FDに蓄積された電荷に応じた信号を出力するソースフォロアアンプSFAと、FDと転送路1との間に設けられた転送ゲート領域7とを含む。例文帳に追加

An output part 55 includes: a floating diffusion FD adjoiningly provided on a downstream side in the charge transfer direction of a transfer path 1; a source follower amplifier SFA outputting a signal according to a charge accumulated in the FD; and a transfer gate region 7 provided between the FD and the transfer path 1. - 特許庁

車両用シート2は、シートクッション10に着座した乗員の体を拘束するシートベルトのバックル40の支持ブラケット42と、バックフレーム22の支持プレート30とがボルトB1を介してそれぞれロアアーム14に対して締結されている。例文帳に追加

In the vehicle seat 2, a support bracket 42 of a buckle 40 of a seat belt for constraining a body of an occupant seated in a seat cushion 10, and a support plate 30 of a back frame 22 are fastened to a lower arm 14, respectively, with a bolt B1. - 特許庁

そして、弱識別器h_t,kによる学習データAの識別結果と、その学習データAの正しいクラスとの一致度を示す識別スコアr_t,kを計算し、識別能力が最大となるように弱識別器h_t,kを設定して識別器100を生成する。例文帳に追加

Identification results of the learning data A by weak identifiers h_t, k and identification scores r_t, k indicating matching degrees of the learning data A with the proper classes are calculated, and the weak identifiers h_t, k are set so that identification capability is maximized to create an identifier 100. - 特許庁

圧電素子の伸縮を駆動部材に伝え、その駆動部材に所定の摩擦力で係合している被駆動部材を圧電素子の伸張時と縮小時との速度差を利用して移動させる超音波リニアアクチュエータの駆動回路において、低コストに、起動時などにおける騒音を抑える。例文帳に追加

To reduce noise at start-up or the like at low cost, in a drive circuit of an ultrasonic linear actuator, which transmits the expansion and contraction of a piezoelectric element to a drive member, and which moves a driven member engaged with the drive member with a prescribed friction force, by using a speed difference between the expansion and contraction of the piezoelectric element. - 特許庁

自車両Vが存在し、分岐点P11に流入する道路L11と、分岐点P11から流出する道路L13およびL14とには、自車両Vが通過した後に即時有効判定エリアに変化する通過待ち判定エリアR11、R13、およびR14を作成する。例文帳に追加

In the road L11 at which the own vehicle V is present and flows in the branch point P11, and in the roads L13, L14 at each of which the own vehicle flows out of the branch point P11, there are formed passage wait decision areas R11, R13, R14 which are changed into the immediate effectiveness decision areas after the own vehicle V passes. - 特許庁

画像に対応する画像データのヘッダ情報として、画像データが生成された時間情報と、画像データが生成された機器のハードウェアIDまたは乱数とを組み合わせて発生される一意性のある識別コードを付与する。例文帳に追加

A unique identification code to be generated by combining the time information in which the image data are generated and the hardware ID of equipment in which the image data are generated or random numbers is imparted as the header information of the image data corresponding to an image. - 特許庁

例えば、調味液浸漬工程で用いる食塩濃度5重量%以上の食塩水からなる調味液あるいは醤油を主成分とする調味液に有機酸,有機酸塩,アンモニア,アンモニウム塩の内1または2種以上を1〜30重量%加え、pH4〜9に調整する。例文帳に追加

For example, a seasoning solution comprising a saline solution having a salt concentration of ≥5 wt.% and used in the seasoning solution immersion process or a seasoning solution containing soy sauce as a main component is mixed with 1 to 30 wt.% of one or more of organic acids, organic acid salts, ammonia and ammonium salts to adjust the solution to pH 4 to 9. - 特許庁

リヤサスペンション10におけるリヤサブフレーム18のクロスメンバ20が、ロアアームの入力点P1上に配置されており、クロスメンバ20の両端部20A、20Bは、それぞれボデーのリヤサイドメンバ40に固定されている。例文帳に追加

A cross member 20 of the rear sub-frame 18 on a rear suspension 10 is arranged on an input point P1 of a lower arm, and both end parts 20A, 20B of the cross member 20 are respectively fixed onto the rear side member 40 of a body. - 特許庁

複数の差動信号を伝送する複数のランド(第1外部端子)LDp1を含む複数のランド(外部端子)LDpが、配線基板12の裏面12bに行列状の配列パターンで配置されたエリアアレイ型の半導体装置10を以下の構成とする。例文帳に追加

An area-array-type semiconductor 10 includes a plurality of lands (external terminals) LDp including a plurality of lands (first external terminals) LDp1 for transmitting the plurality of differential signals, disposed on the rear surface 12b of a wiring board 12 with a matrix-shaped arrangement pattern. - 特許庁

電動式リニアアクチュエータにおいて、リチウム石けんの増ちょう剤と、40℃における動粘度が15〜50mm^2/sである基油と、層状構造を有する化合物とを用いたグリース組成物をねじ軸3aとナット部材14aとを潤滑するために封入する。例文帳に追加

The electric-driven linear actuator keeps a grease composition of a thickener of lithium soap, base oil having a kinetic viscosity of 15-50 mm^2/s at 40°C and a chemical compound having layer structure enclosed to lubricate a screw spindle 3a and a nut member 14a. - 特許庁

耐久性を持つ物質は、炭化珪素(SiC)、ダイヤモンドライクカーボン、サファイア、アルミナ、TiO_2、安定化ジルコニア、ZrN、ZrC、WC、WC−Co、TiC、TiAlN、Tin−Ni、LiNbO_3、NbC、LiTaO_3、TaCあるいはHfCである。例文帳に追加

The material having durability is silicon carbide (SiC), diamond-like carbon, sapphire, alumina, TiO_2, stabilized zirconia, ZrN, ZrC, WC, WC-Co, TiC, TiAlN, Tin-Ni, LiNbO_3, NbC, LiTaO_3, TaC or HfC. - 特許庁

例文

後部車室に水平回動するメインアーム20を設け、回動軸に対して傾斜したシャフト22を介してレールユニット30を連結し、レールユニット上をスライドするモータベース50と車椅子保持部70をアッパアーム90およびロアアーム92で連結する。例文帳に追加

A rear car room is provided with a main arm 20 to be horizontally turned, a rail unit 30 is connected through an inclined shaft 22 to a turning shaft, and a motor base 50 and a wheelchair holding part 70 to slide on the rail unit are connected by an upper arm 90 and a lower arm 92. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS