「いまほど」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

塗工性、巻き込み性に優れ、反応前の初期耐熱性が良好であり、且つ従来の反応性ホットメルトでは得られなかったプライマー処理を施していないオレフィン系化粧シートへの接着が可能な建材内装ラッピング用反応性ホットメルト接着剤組成物を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a reactive hot melt adhesive for wrapping an interior building material, having excellent properties on coating and on wrapping, good in initial heat resistance before reacting, and further having the property, which can not be obtained from a conventional reactive hot melt adhesive, of adhering to an olefinic decorative sheet without treating it with a primer. - 特許庁

歯ブラシ用の刷毛１において、刷毛全体または刷毛先端側を刷毛先端に向かってその断面積が連続的または不連続的に小さくなるテーパ形状とするとともに、刷毛全体または刷毛の一部に二次元または三次元的なクリンプ（波状）加工を施すことにより、クリンプ２を形成した。例文帳に追加

For the bristle for a toothbrush, the whole part or top end side part of the bristle is formed so as to have a tapered cross section continuously or intermittently becoming smaller toward the top end part, and a crimp 2 is formed by applying two dimensional or three dimensional crimp (wave- shaped) treatment to the whole part or a part of the bristle. - 特許庁

非晶質の半導体膜にレーザアニールを施して得た多結晶性の半導体膜を能動層として用いた場合でも、良好なトランジスタ特性を有するＴＦＴの製造方法、アクティブマトリクス基板の製造方法、およびこの方法で製造したアクティブマトリクス基板を用いた電気光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a TFT which is enhanced in transistor characteristics, even if a polycrystalline semiconductor film obtained by making an amorphous semiconductor undergo laser annealing process is used as an active layer, a method of manufacturing an active matrix substrate, and an electro-optic device provided with an active matrix substrate formed by this method. - 特許庁

非晶質の半導体膜に真空を除く雰囲気においてレーザーアニールを施して得た多結晶半導体膜を能動層として用いた場合でも、良好なトランジスタ特性を有するＴＦＴの製造方法、アクティブマトリクス基板の製造方法、およびこの方法で製造したアクティブマトリクス基板を用いた電気光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a TFT having good transistor characteristics even when a polycrystal semiconductor film obtained by laser- annealing a noncrystalline semiconductor film in an atmosphere except a vacuum as an active layer, and to provide a method for manufacturing an active matrix board and an electro-optic device using the active matrix board manufactured by this method. - 特許庁

多結晶半導体膜１０３ａ上に金属膜であるアルミニウム膜１２１ａを形成し、前記アルミニウム膜にプラズマ酸化処理を施すことにより、前記アルミニウム膜を酸化して酸化アルミニウム膜１０４を形成するとともに、前記多結晶半導体膜１０３ａと前記酸化アルミニウム膜との間に酸化珪素膜１００ａを形成する。例文帳に追加

An aluminum film 121a which is a metal film is formed on a polycrystalline semiconductor film 103a, and plasma oxidizing treatment is performed to the aluminum film, whereby an aluminum oxide film 104 is formed by oxidizing the aluminum film, and a silicon oxide film 100a is formed between the polycrystalline semiconductor film 103a and the aluminum oxide film. - 特許庁

電子源基板の製造において、基板を有機化合物を含む雰囲気下で各素子の導電性膜に通電し、該導電性膜上に炭素または炭素化合物を堆積させる活性化処理を、基板面積が広く素子数が多い場合であっても、各素子に対して均一に施すことができる処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment device in which activation treatment can be applied uniformly on each element by energizing a conductive film of respective elements in an atmosphere containing organic compounds and by depositing carbon or a carbon compound on the conductive film even when a substrate area is wide and the number of element is numerous in manufacturing an electron source substrate. - 特許庁

電解質膜の製造工程は、炭化水素系電解質膜を製膜する製膜工程と、この炭化水素系電解質膜に含まれるイオン交換基のプロトンを金属イオンで置換する金属イオン置換工程と、金属イオン置換工程を経た炭化水素系電解質膜に対して酸処理を施すことによって、金属イオンをプロトンに置換する酸処理工程と、を備える。例文帳に追加

The method of manufacturing the electrolyte film includes a film-forming step of forming a hydrocarbon system electrolyte film, a metal-ion substitution step of substituting proton of an ion exchange group contained in the hydrocarbon system electrolyte film by a metal ion, and an acid treatment step of substituting the proton with the metal ion by applying acid treatment to the hydrocarbon system electrolyte film passing through the metal-ion substitution step. - 特許庁

素子電極２，３間に、電子放出部５を含む導電性膜４を有する電子放出素子の製造に際し、導電性膜４に高抵抗部からなる電子放出部５を形成した後、オレフィン系炭化水素と窒素から構成される混合気体中で、基板１を加熱しながら素子電極２，３間に電圧を印加して活性化処理を施す。例文帳に追加

When an electron emission element having conductive films 4 containing electron emission parts 5 between element electrodes 2, 3 is manufactured, the electron emission part 5 made of a high resistance part is formed in the conductive film 4, and a substrate 1 is heated in a mixed gas of olefinic hydrocarbon and nitrogen, and at the same time, voltage is applied to the element electrodes 2, 3 as activation treatment. - 特許庁

本発明は、推定末端圧力一定制御によって制御されている可変電圧、可変周波数電源で駆動される可変速ポンプが複数台並列運転する場合、並列運転されるポンプの揚程−流量特性にばらつきがある場合であっても、正確な推定末端圧力制御を行うポンプの圧力制御方法およびポンプの圧力制御システムに関するものである。例文帳に追加

To provide a pressure control method and a pressure control system of a pump which execute accurate estimated terminal pressure control when a plurality of variable-speed pumps driven by variable voltage and variable-frequency power supply controlled by estimated terminal pressure constant control are operated in parallel, and even if variations in head and flow-rate characteristics of pumps operated in parallel exist. - 特許庁

そして、データベース化された音声素片のうちから歌唱合成スコアにより指定されるものを選択する際に、無声摩擦音から無音への遷移部分を示す音声素片については、無音から当該無声摩擦音への遷移部分の音声素片を選択し、その音声素片の波形に時間反転を施して歌唱音声の合成に使用する。例文帳に追加

When the voice phoneme indicated by the singing synthesis score in the voice phonemes which are made into the database is selected, for the voice phonemes indicating the transit section from voiced fricative to silence, the voice phoneme in a transit section from the silence to the unvoiced fricative is selected, and it is used for synthesis of singing voice, by reversing the time on the waveform of the voice phoneme. - 特許庁

例えば氷入れ容器１０と取っ手部２０と設置部３０は一体になるよう成型又は加工されており、設置部に、氷はさみ（Ｍ）又は攪拌具（Ｃ）もしくはその両方を容易に出し入れが出来るようにするために、設置部の構造は、設置孔部３１と設置底部３２とからなり、氷入れ容器１０と一体になるよう成型又は加工を施している。例文帳に追加

For example, an ice pail 10, a handle part 20 and an install part 30 are integrally molded or worked and in order to easily take in/out ice tongs M or muddler C or both of them, the install part is composed of an install hole part 31 and an install bottom part 32 and molded or worked integrally with the ice pail 10. - 特許庁

管の内面を必要に応じて発錆除去処理した後、硬化性樹脂プライマーによるプライマー処理を施し、次いで衝突混合吐出装置である衝突混合ガン搭載の走行装置１によりポリウレア樹脂またはポリウレタン樹脂等の２液混合硬化性樹脂によるライニング層を形成する。例文帳に追加

The inside surface of the pipe is treated to remove generated rust at need, and after that, coated with a hardenable resin primer, and next, the lining layer by a two-part mixing hardenable resin such as a polyurea resin or a polyurethane resin is formed by a collisional mixing gun-loading traveling device 1 of a collisional mixing discharge device. - 特許庁

少なくとも片面に凹凸形状が施されているプラスチックフイルムの凹凸形状面上に、ハードコート層、プライマー層、接着層が順次形成されている防眩ハードコート転写材において、ハードコート層が帯電防止剤と樹脂とからなり、かつプライマー層がアミノ変性アクリル樹脂からなることを特徴とする帯電防止性防眩ハードコート転写材。例文帳に追加

In the antistatic and anti-glaring hard coat transfer material constituted by successively forming a hard coat layer, a primer layer and an adhesive layer on the embossed surface of a plastic film having an embossed shape applied at least to one side thereof, the hard coat layer is composed of an antistatic agent and a resins, and the primer layer comprises an amino modified acrylic resin. - 特許庁

ガラス又は合成樹脂材を素材とする、透明または半透明または着色された第１レンズ１に、レーザビームによる装飾手段を施した、第１レンズ１と同素材と属性を有する、第２レンズ２をＵＶ硬化性接着剤４またはエポキシ系接着剤４を介して貼着し、複合装飾体Ｓとし、これをレンズ部に装着して眼鏡Ｇとした。例文帳に追加

Transparent or translucent or colored first lenses 1 made of glass or synthetic resins as blanks are pasted with second lenses 2 which are applied with ornamenting means by a laser beam and have the same blank and attribute as those of the first lenses by means of UV curing adhesives 4 or epoxy base adhesives 4 to form the composite ornamental bodies S and the spectacles G are obtained by attaching such bodies at the lens sections. - 特許庁

ガラス基板上に少なくともブラックマトリックス、着色画素、及び透明導電膜が順次に形成されたカラーフィルタの製造にて、平坦化処理として研磨を施しても、透明導電膜に剥がれが発生しない、また、熱応力による歪みや、配向膜の溶剤により透明導電膜にクラックが発生しないカラーフィルタを製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter which causes a transparent conductive film neither to be peeled off even when applying grinding as flattening processing nor to be cracked by distortion due to thermal stress and solvent of an alignment layer in the manufacture of the color filter successively forming at least a black matrix, a coloring pixel and the transparent conductive film on a glass substrate. - 特許庁

本発明は、従来のエッチング処理を施すことなく、高分子繊維又は炭素繊維の表面にメッキ処理により均一な金属皮膜を均一且つ密着性よく形成することができるメッキ前処理方法及び均一な金属皮膜が均一且つ密着性よく形成されている高分子繊維又は炭素繊維の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a plating pretreatment method capable of uniformly forming a uniform metal film with excellent adhesiveness by the plating treatment on a surface of polymer fiber or carbon fiber without executing any conventional etching treatment, and to provide a manufacturing method of polymer fiber or carbon fiber capable of uniformly forming the uniform metal film with excellent adhesiveness. - 特許庁

手指関節の運動範囲をそれ程制限することなく手指関節の屈伸・内外転運動を制御することにより上肢運動を誘導し、運動を促進させるという今までにない全く新しい技術思想をもった手袋を、安価で複雑な工程を経ずして製造する方法と、運動を促進させる手袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing an exercise-promoting glove having such an unprecedented new technical idea as to guide the movement of the upper limb to promote exercise through controlling bending and stretching and/or inward and outward swinging exercise without imposing so much restriction on the moved areas of finger joints and without passing through any complicated process, and to provide an exercise-promoting glove. - 特許庁

表面に金属配線を施してなる可撓性の印刷回路，ＣＳＰ，ＣＯＦ、ＢＧＡまたはテープ自動化接合テープ用の金属配線板基材に適用した場合に、高弾性率、柔軟性、低湿度膨張係数、熱寸法安定性および製膜性にも優れたポリイミドフィルム、その製造方法及びそれを基材としてなる金属配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide film which exhibits a high modulus and is excellent in flexibility, low moisture expansion coefficient, thermal dimensional stability and film formability, when employed for a substrate for metal wiring boards for flexible printed circuits on the surface of which metal wiring is provided, CSP's, COF's, BGA's or tape automated bonding tapes, its manufacturing process and a metal wiring board using it as a substrate. - 特許庁

光学フィルムの製造方法は、溶液流延製膜法または溶融流延製膜法により作製されかつ搬送されている光学フィルムの左右両端部のうちの少なくとも一端部に、常圧プラズマ照射装置２０によりプラズマ照射処理を施すことにより、多数の凹凸を有するエンボス部を連続して形成する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the optical film, the embossed part having a large number of uneven parts is continuously formed at least at one of both left and right ends of the optical film, which has been manufactured by a solution casting film forming method or a fusion casting film forming method and is transported, by applying plasma irradiation processing thereto by a normal pressure plasma irradiation device 20. - 特許庁

その表面に金属配線を施してなる可撓性の印刷回路，ＣＳＰ，ＣＯＦ、ＢＧＡまたはＴＡＢテープ用の金属配線板基材に適用した場合に、高弾性率、可とう性、および製膜性にも優れたポリイミドフィルム、その製造方法及びそれを基材としてなる金属配線回路板を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide film excellent in high elastic modulus, flexibility and film forming property when applied to the substrate of a metal circuit board such as a flexible printed circuit, a CSP, a COF, a BGA or a TAB tape on the surface of which a metal circuit is made, and to provide a method for producing the same and to provide a metallic wiring board using the same as a base. - 特許庁

所定枚数の紙幣を重ね合わせて、紙幣束を生成し、生成された所定枚数の紙幣を含む紙幣束に結束テープを巻回して、帯封処理が施された紙幣束を生成する紙幣処理機であって、所望のように管理可能な紙幣束を生成することができる紙幣処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a banknote handling machine which overlaps the predetermined number of banknotes to generate a bundle of the banknotes, winds a binding tape around the generated bundle of the banknotes including the predetermined number of the banknotes to generate the bundle of the banknotes subjected to banknote binding processing, the banknote handling machine capable of generating the bundle of the banknotes which can be managed as requested. - 特許庁

ターボ機械用ブレードのルート部７０にマスキング粉末を選択的に施すために、ブレードのルート部７０を容器４０内部に配置し、シールド２６を容器４０内部に挿入して、被覆されるべきダンパーポケット７４と被覆されないまま残されるべき取付部７２との間に境界を構成する。例文帳に追加

To selectively apply the masking powder on a rout part 70 of a blade for a turbo machine, the rout part 70 of the blade is arranged in the vessel 40, the shield 26 is inserted into the vessel 40 and a boundary is formed between a damper pocket 74 to be coated and an attaching part 72 remaining as it is not coated. - 特許庁

無機系顔料１１を合成樹脂１２でコーティングしたコーティング顔料１，１′を含む印刷インク３により、透明または半透明合成樹脂フィルム２上に部分的に印刷が施され、ロール状に巻かれた状態または複数枚重ねた状態で搬送または保管される合成樹脂フィルム。例文帳に追加

The transparent or translucent synthetic resin film 2 is partially printed by printing ink containing coated pigments 1 and 1' prepared by coating the inorganic pigment particles 11 with a synthetic resin 12 and the printed film is fed or kept in a state wound into a roll form or a stacked state of the printed films. - 特許庁

化粧紙が金属板の少なくとも片面に、粘着剤又は接着剤を介して積層されている化粧紙積層金属板の加工方法であって、折曲部位の化粧紙および粘着剤又は接着剤層を貫通し金属板の厚さ方向中途に達する切欠き溝を形成した後、前記切欠き溝形成部位に曲げ加工を施すことを要旨とする。例文帳に追加

In a method for processing the metal plate in which a decorative paper sheet is laminated at least on one side of a metal plate through an adhesive such as a pressure sensitive adhesive, a notched groove penetrating the paper sheet and the adhesive layer of a bending place into the metal plate in the thickness direction is formed, and the place where the groove formed is bent. - 特許庁

金属酸化物、又は無機化合物のいずれかもしくは両方をターゲットとし、これを蒸着したガスバリア層を積層したガスバリアフィルムであって、高温高湿下、例えばレトルト処理やボイル処理を施す時であっても層間密着力の低下を生じない、また透明性を維持出来る透明ガスバリアフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent gas barrier film which is a gas barrier film having a gas barrier layer laminated thereon by using either one of or both of a metal oxide and an inorganic compound as a target to vapor-deposit the same and causes no lowering of interlaminar adhesion and keeps transparency even if, for example, retorting or boiling treatment is applied under a high temperature and high humidity condition. - 特許庁

画像表示装置２に医用画像を段階的に拡大又は縮小して表示させる場合、制御部２１は、入力部２２から入力される拡大又は縮小の指示に応じて、補間倍率が整数又は整数分の１となる補間倍率を決定し、当該補間倍率にて医用画像に補間処理を施し、医用画像を表示部２３に表示させる。例文帳に追加

In the case of magnifying or reducing the medical images stepwise and displaying them at an image display device 2, a control part 21 decides an interpolation magnification to be an integer or the reciprocal of the integer corresponding to the instruction of magnification or reduction inputted from an input part 22, executes an interpolation processing to the medical image by the interpolation magnification and displays the medical image at a display part 23. - 特許庁

第二十九条　家庭裁判所は、第二十五条第二項第三号の措置として、適当な施設、団体又は個人に補導を委託したときは、その者に対して、これによつて生じた費用の全部又は一部を支給することができる。例文帳に追加

Article 29 When the family court commissions correctional guidance to an appropriate institution, organization or individual as a measure prescribed in Article 25, paragraph (2), item (iii), the family court may pay, in whole or in part, the expenses incurred for it to the institution, organization or individual.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百三十二条　事業者は、はいの崩壊又は荷の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、当該はいについて、ロープで縛り、網を張り、くい止めを施し、はい替えを行なう等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 432 The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to collapsed cargo piles or fallen cargoes, take measures to prevent dangers by fastening with ropes, setting over nets, providing preventive posts, restacking cargo piles, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、伝統などの違いにより例外もあるが、多くの祭りにおいては工夫を凝らした美しい衣装や化粧、厚化粧を施して稚児、巫女、手古舞、踊り子、祭囃子、行列等により氏子が祭礼に参加することも多い。例文帳に追加

In many matsuri, although there are exceptions due to a difference of tradition, shrine parishioners often participate in the rites and festivals by putting on an artful and beautiful costume, and makeup or heavy makeup, as chigo (beautifully dressed children parading at festivals), miko (a shrine maiden), performers of tekomai (float leading dance), dancers, performers of festival music, participants in the parade and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内大臣の職務・権限・助言できる範囲は、憲法学者ですら明確に定義することが出来ない程、非常に曖昧かつ抽象的なもので、全ては就任した人物と天皇の信頼関係のみで成立するという、非常に特殊なポストだった。例文帳に追加

Because the duties of Naidaijin, his authority, and the areas of which he could advise were extremely vague and abstract, to the degree that constitutional scholars are unable to clearly define them, it was an extremely special post, all of which depended on the person appointed and his trusting relationship with the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この年の『東京日日新聞』に「民党壮士が目指すものは独り井上に止まらず、温派議員の錚々たる者には総て乱暴を仕掛くべしとの模様も見ゆれば、今程は何れにても如何なる騒動の起り居るならんも知らずと云々」と過激な壮士の発言が掲載された。例文帳に追加

That same year, the following statement by a radical political activist appeared in the "Tokyo Nichinichi Shinbun" (the 'Tokyo Daily Newspaper'): "if you see the emerging pattern, that the target of the parties' pro-democracy political activists must not be limited to Inoue, and the current situation demands that all the mayor conservatives in the Diet deserve violent treatment, you should perceive that riot and strife of any imaginable scale could occur at any moment, and so on."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主権国家とは、その主権が及ぶ範囲、つまり領土や領海を明確化し、そこに一元的な統治を施す存在であるから、華夷秩序下ではありえた中国・日本双方に両属する琉球のような曖昧な存在は認められなかった。例文帳に追加

Under modern international law, a sovereign nation is an existence which makes areas under the control, such as territories and territorial sea clear and rule the area monistically, so an ambiguous existence such as Ryukyu, which belonged to both China and Japan was not approved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先程金融機能強化法の早期成立というお話がありましたけれども、直接的には今成立してもすぐに年末の資金繰りに、銀行に資本を注入するという話なので直接的な関連性はなかなか難しいので、やはりこれは金融機関の心理面に与える影響というか、それが…。例文帳に追加

You earlier referred to a quick enactment of the bill for amendment of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. However, as this is a framework for capital injection into banks, it is unlikely to have a direct impact on year-end fund-raising activities, so its psychological effects for financial institutions...  - 金融庁

同一物品又は1若しくは複数の他の物品について，当該意匠の内容を変更しない程度の若しくは同一性に実質的に影響を与えない程度の補正又は変更を施した登録意匠からなる登録出願例文帳に追加

for registration in respect of the same or one or more other articles, of a design consisting of the registered design with modifications or variations not sufficient to alter the character or substantially affect the identity thereof, the application shall not be refused, and the registration made on the application shall not be invalidated, by reason only of the previous registration or publication of the registered design.  - 特許庁

(1) 大臣が登録済みの他の意匠と同一ではない又はそれと混同する程に酷似していないと認定した場合は，大臣は当該意匠を登録するものとし，図面又は写真，及び説明書は，この部によって必要とされる登録証と共に当該意匠の所有者に返却する。例文帳に追加

(1) The Minister shall register the design if the Minister finds that it is not identical with or does not so closely resemble any other design already registered as to be confounded therewith, and shall return to the proprietor thereof the drawing or photograph and description with the certificate required by this Part.  - 特許庁

本発明が提供する生分解性マグネシウム材は、マグネシウムまたはマグネシウム合金の表面にオートクレーブ処理を施すことで、本処理の前段階に行った陽極酸化で作製した皮膜の保護性を向上させることを特徴としている。例文帳に追加

By executing autoclave treatment to the surface of magnesium or a magnesium alloy, the biodegradable magnesium material improves the protection property of the film manufactured by anodization performed in the preceding stage of this treatment. - 特許庁

伝動ベルトは、ポリエチレン−２，６−ナフタレート繊維またはポリビニルアルコール繊維により形成され、接着処理が施された心線が略ベルト長さ方向に延びるように且つベルト幅方向に所定ピッチで螺旋状に設けられたものとする。例文帳に追加

The transmission belt has bonded core wires 4 of polyethylene-2,6-naphthalate fibers or polyvinyl alcohol fibers arranged in a spiral posture generally in the belt circumference direction and at given pitches in the belt width direction. - 特許庁

前記バリア層２０とカバー層１６との間に、ウレタン（メタ）アクリレート系マクロモノマーを含有する紫外線硬化型組成物に硬化処理を施すことにより形成された−１５℃以下のガラス転移温度を有する中間層２２を有する。例文帳に追加

The optical information recording medium has an intermediate layer 22 formed by curing a UV curable composition containing a urethane (meth)acrylate based macro monomer and having ≤-15°C glass transition temperature between the barrier layer 20 and the cover layer 16. - 特許庁

金属に対して熱可塑性エラストマーを一体化した複合成形品であって、熱可塑性エラストマーの良好な対金属接着性により、プライマー処理等の前処理を施すことなく、熱可塑性エラストマーを金属に対して直接熱融着して一体化させた複合成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a composite molding prepared by integrating a thermoplastic elastomer with a metal in which the thermoplastic elastomer is directly heat-bonded to the metal for integration without applying pretreatment such as primer treatment due to good adhesiveness of the thermoplastic elastomer to metals. - 特許庁

また、グリッド成分が抑制された信号ＬＬ１に対してウェーブレット変換を施して得たレベル１以降のＬＬｋにもモアレ成分が含まれないので、全ての縮小画像において、静止グリッドに起因するモアレが発生するということがない。例文帳に追加

Since no moire component is included even in a signal LLk on and after the level 1 obtained by applying wavelet transformation to the signal LL1 whose grid component is suppressed, the moire due to the still grid is not cased in all reduced images. - 特許庁

共役不飽和結合を３つ以上有する脂肪酸を構成脂肪酸として含むグリセリド誘導体又は該グリセリド誘導体を含有する天然素材に、部分水素添加処理を施して二重結合を減じることにより共役不飽和脂肪酸を側鎖として有するグリセリド誘導体を得るもの。例文帳に追加

A glyceride derivative of fatty acid bearing three or more conjugated unsaturated bonds or a naturally occurring material including such the glyceride derivative is subjected to partial hydrogenation treatment so that the double bonds may be reduced to obtain the objective glyceride derivative having a condugated unsaturated fatty acid as a side chain. - 特許庁

弾性体１２と圧電体１３とを接合する接着剤として、アクリル系嫌気性接着剤を用いることとし、接合面にプライマー処理を施した圧電体１３と、接合面にアクリル系嫌気性接着剤を塗布した弾性体１２と貼り合わせて接合した。例文帳に追加

Using acryl based anaerobic adhesive for bonding an elastic body 12 and a piezoelectric 13, the piezoelectric 13 having a bonding surface subjected to priming is bonded to the elastic body 12 having a bonding surface coated with acryl based anaerobic adhesive. - 特許庁

粉体類に対して、エステル系油剤による吸着被覆処理と、それに続くＮ−アシル化リジンによる被覆処理を一つの繰り返し単位としてなる複合化処理を、１回又は２回以上施して得られることを特徴とする複合化粉体。例文帳に追加

A compounded powder is obtained by subjecting powders once or more to a compounding treatment comprising a recurring operation unit consisting of an adsorption coating treatment with an ester-based oily agent and a subsequent coating treatment with an N-acylated lysine. - 特許庁

合成樹脂又はセルロース有機酸エステル、特にポリカーボネート基材又はポリエステル基材、の上に設けた異質の層を除去して、樹脂の当初使用目的で再利用可能な程の高品質で、かつ、低い回収コストで、大量かつ安定に回収できる回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering synthetic resins or cellulose organic acid esters, especially polycarbonate or polyester at low cost, in a large scale and stably, while keeping high quality so as to make possible for the reuse to the original application. - 特許庁

そして、この第２のゲート層７の表面に半導体膜ＴＦを堆積形成した後、第２のゲート電極１０ａおよび１０ｂを成膜し、この第２のゲート電極に対して所要の熱処理を施すことにより炭化珪素半導体装置を製造する。例文帳に追加

Then, after depositing and forming a semiconductor film TF on the surface of the second gate layer 7, films of second gate electrodes 10a, 10b are formed, to manufacture the silicon-carbide semiconductor device by subjecting the second gate electrodes to required heat treatment. - 特許庁