「うしろ押し」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

金型(2,3) を型閉め方向に移動して前記第３金型(6) の成形面(6a)に前記第１金型(2) の成形キャビティ(2a)を押し付け、前記加飾材(S) を予め成形した後、前記第３金型(6) を金型(2,3) 間から退避させて加飾中空体をブロー成形する。例文帳に追加

Molds 2 and 3 are moved in the mold closing direction, and the molding cavity of the first mold 2 is pressed on the molding face of the third mold 6, and decorative materials are formed preliminarily and then the third mold 6 is retracted from between the molds 2 and 3 and the decorative hollow body is blow molded. - 特許庁

半割二部材の間にタイミングベルトの歯部を挟み込んで係止把持の状態として、ビス止めを行う従来のタイミングベルト連結用具の不便さを解消し、タイミングベルトを押し込んだ後に、少し牽引するだけの操作で連結可能となし、時間と労力の飛躍的な軽減を図る。例文帳に追加

To solve an inconvenience of a conventional timing belt coupler with which a lock holding condition is exercised by sandwiching a tooth part of a timing belt between half divided two members to lock by screwing, and connect with only slightly pulling operation after pushing the timing belt to greatly reduce times and manpower. - 特許庁

この展張工法によれば、防水シート３を、型枠で支持された部材を介して吹付面１に押し付けておく必要がなく、型枠が配置されていない広い空間を利用して作業を行うことが可能になり、安全性、施工性を向上させることができる。例文帳に追加

According to this extension method, the waterproofing sheet 3 is not required to be pressed against the spraying surface 1 through a member supported by the form, and the work can be carried out by utilizing a wide space having no forms thereby improving the safety and workability. - 特許庁

同心円状の溝２ａが形成された四角形のパターン面２に塗布したＵＶ硬化型樹脂３をガラス板で押し広げたとき、パターン面２からＵＶ硬化型樹脂３が流れ出さないようにパターン面２の周縁部に土手５を形成した。例文帳に追加

A bank 5 is formed in a peripheral margin of a pattern surface 2 so that a UV-curable resin 3 does not flow out of the pattern surface 2 when the UV-curable resin 3 is applied on the square pattern surface 2 with concentric grooves 2a and is spread with a glass plate. - 特許庁

空隙Ｂ付近に蓄積された現像剤の量がある程度以上になると、現像剤は空隙Ｂから徐々に押し出され、マグネット４による磁界の拘束力を失い、現像容器２に取付けられた回収容器６内に落下する。例文帳に追加

When the amount of the developer accumulated in the vicinity of the void B becomes equal to or above some extent, the developer is gradually pushed out from the void B, loses the restricting force of magnetic field by the magnet 4 and drops into a recovery container 6 attached to the container 2. - 特許庁

操作可能に接続されたラム１２４を備えたアクチュエータ１２２が、エラストマーチューブ１２６の隣に設置され、エラストマーチューブがラムと基準表面の間で押し付けられるように、基準面１２８が概してラムに対向して配置される。例文帳に追加

An actuator 122 with a ram 124 operatively connected thereto is situated adjacent to the elastomeric tube 126, and a reference surface 128 is positioned generally opposite the ram such that the elastomeric tube is squeezable between the ram and the reference surface. - 特許庁

上部に柄連結用突起１を形成した外部ソケットＡと、それに内蔵した内部ソケットＣと、両ソケットＡ、Ｃの間に外部ソケットＡから押し出す方向に付勢させて装着したコイルスプリング２６とから成る。例文帳に追加

There are included an outer socket A with a handle-connecting projection 1 formed on its upper part, an inner socket C built in the same and a coil spring 26 which is set between both sockets A and C in a biasing direction for pushing outward from the outer socket A. - 特許庁

作業台６に保持具７で保持された円柱状ワーク１を、高速で走行するワイヤー４に押しつけるとともに、研磨砥粒を含有するスラリーをワイヤーに供給しつつ、円柱状ワーク１をウエハに切断する円柱状ワークの切断方法である。例文帳に追加

This cutting method for a columnar work is so formed that the columnar work held to a bench 6 by a holding tool 7 is pushed against the wire 4 traveling at high speed and cut into wafers, while feeding slurry containing polishing grains to the wire. - 特許庁

樹脂製の燃料タンクが温度変化による内圧の変化や燃料量の変化で膨張および収縮しても、コイルスプリング２３の付勢力によりサブタンク３０の底部は燃料タンクの内側底面に常に押し付けられている。例文帳に追加

Even if a resin-made fuel tank expands or contracts by change of internal pressure or change of fuel amount due to temperature change, the bottom part of a sub tank 30 is always pushed to the bottom of the inner side of the fuel tank by urging force of the coil spring 23. - 特許庁

上方向キーと下方向キーとを同時に長押しされずに所定時間経過したときには、マスターボリュームツマミ、またはリモコンの音量調整キーの上方向キーあるいは下方向キーを操作しても反応しないようにする第２チャイルドロックが設定される。例文帳に追加

When a prescribed time passes without simultaneous long-time depression of the up key and the down key, a second child lock by which the audio device does not react on operations of the master volume knob or the up key or the down key of the volume adjustment keys of the remote controller is set. - 特許庁

処理機構１Ａ〜４Ａに対応する位置に来た吸着ノズル１１０が、処理機構１Ａ〜４Ａに対して電子部品Ｓを同時に押し付けて、電子部品Ｓの処理が終了した後、処理機構１Ａ〜４Ａから電子部品Ｓを同時に解放するように設定されている。例文帳に追加

The device is set so that the absorption nozzle 110 arriving at a position corresponding to the processing mechanisms 1A to 4A simultaneously presses the electronic component S to the processing mechanisms 1A to 4A and simultaneously releases the electronic component S from the processing mechanisms 1A to 4A after the completion of the processing of the electronic component S. - 特許庁

本発明の燃料噴射弁においては、燃料噴出孔１５の内壁面を、燃料室に流れ込んだ燃料を衝突させて内壁面の周方向へ燃料を薄膜として押し広げる少なくとも２つの曲面で構成している。例文帳に追加

In this fuel injection valve, the inner wall surface of each fuel injection hole 15 is composed of at least two curved surfaces so that fuel led to flow into a fuel chamber collides and fuel is pushed out as the thin film in the peripheral direction of the inner wall surface. - 特許庁

フラットケーブル１に内蔵された平角導体２に対し接続端子６を直交して重ね合わせた後、第１電極８の接点８ａを、フラットケーブル１の一方の面に被覆された絶縁被覆３Ａ及び接着剤４Ａの一部を除去してなる第一の薄肉部５Ａに押し付ける。例文帳に追加

A contact 8a of a first electrode 8 is pushed to a first thin section 5A formed by removing a portion of an insulating coating 3A which coats one surface of the flat cable 1 and adhesive 4A after the connecting terminal 6 is layered orthogonally on the rectangular conductor 2 integrated in the flat cable 1. - 特許庁

積層されたワークＷを一枚ずつ分離供給するワーク供給部１に載置されたワークＷのマーキング位置に、洗浄液を含浸させた拭取りヘッド４０を拭取りモータ１８により回転駆動したままワークＷに押し当てることにより被膜を除去する。例文帳に追加

In this work wiping device, a wiping head 40 impregnated with a cleaning liquid is pressed to the work W while being rotatably driven by a wiping motor 18, in a marking position for the work W loaded on a work feeder part 1 which feeds the stacked works W one by one discretely. - 特許庁

逆に、遊技盤２１に横置きに搭載した水準器の気泡が左側にずれていれば、遊技盤２１の左側が右側よりも高くなっているので、作業者が右側の水平調整機構１０を操作して遊技盤２１の右側下部を押し上げる。例文帳に追加

Conversely, if the bubble of the level is displaced to the left side, the left side of the game board 21 is placed to be higher than the right side of the game board 21, so that the operator pushes up a lower part of the right side of the game board 21 by operating the level adjusting mechanism 10 on the right side. - 特許庁

さらに、液晶樹脂と熱可塑性樹脂とを含む樹脂組成物に飽和炭化水素系化合物を混合してなる発泡性樹脂組成物を、熱可塑性樹脂の溶融温度以上かつ飽和炭化水素系化合物の気化温度以上でパリソン状に押し出した後にブロー成形する。例文帳に追加

Further, a foamable resin composition, which is prepared by mixing a saturated hydrocarbon-based compound with a resin composition including a liquid crystal resin and a thermoplastic resin, is extruded into a parison at a temperature, which is higher than the melting temperature of the thermoplastic resin and, at the same time, higher than the evaporation temperature of the saturated hydrocarbon-based compound, and then blow molded. - 特許庁

また、本発明は、本体胴体部の後端部に手を添えて前方に押しつける作業を行った場合でも作業者に疲労感や違和感を与えることのない操作性及び操作性に優れた先端工具保持部を有する電動工具を提供することである。例文帳に追加

In the power tool comprising a motor as a driving force, the housing 1 storing the motor, the tip end tool housing portion 4 provided in the housing 1, and the tip end tool 5 stored in the tip end tool holding portion 4, a hollowed portion is provided in the housing 1. - 特許庁

アーマチュア１３に作用する電磁力が所定値以上になると、筒部材３１を介して弁体２８の先端部が図１右方に移動して大気弁３４が開弁し、変圧室６に大気が導入され、アーマチュア１３は定圧室５との差圧力により図１左方向に押し戻される。例文帳に追加

When an electromagnetic force acting on the armature 13 rises above a predetermined value, the end of a valve element 28 is moved rightward via a cylinder member 31 and an atmospheric valve 34 opens to allow the atmosphere to be introduced into a variable pressure chamber 6 so that the armature 13 is pushed back leftward by the differential pressure between itself and the constant pressure chamber 5. - 特許庁

電子部品１を実装したプリント基板２を載置するための浮揚可動板３と、この浮揚可動板３にプリント基板２を押し付けて固定するための押え板８と、この押え板８で固定したプリント基板２に先端を当接させるプローブ針１５とを備えてなる。例文帳に追加

This device is composed by being equipped with a floating movable plate 3 for loading a printed circuit board 2 where electronic parts 1 are mounted, a presser board 8 for pressing and fixing the printed circuit board 2 on the floating movable plate 3, and a probe needle 15 whose head is allowed to abut on the printed circuit board 2 fixed by the presser board 8. - 特許庁

拡径状態での掘削完了後、再び中空管１の下端で掘削翼３を押し下げ、流体圧シリンダ５のリリーフ弁を開放して掘削翼３を下向きに折り曲げた状態まで縮径し、掘削ロッド２を中空管１内より引き抜く。例文帳に追加

After the completion of drilling in the enlarged diameter state, again the drilling blade 3 is pushed down by the lower end of the hollow pipe 1, the relief valve of the fluid pressure cylinder 5 is opened to reduce the diameter with the drilling blade 3 bent downward, and the drilling rod 2 is pulled out of the hollow pipe 1. - 特許庁

被検者の顎関節に凹状屈曲部１６を、顎と頸部との境界に凸状屈曲部１７を合わせて、超音波放射面１２を体表面に当接すると、超音波探触子を強く押し付けなくとも体表面に隙間なく接触させることができる。例文帳に追加

When the ultrasonic radiation plane 12 is abutted to the body surface while matching the recessed bent portion 16 to the jaw joint of an examinee and matching the projecting bent portion 17 to the boundary of the jaw and the neck, the ultrasonic probe can be in contact with the body surface without gap even without strongly pressing the ultrasonic probe. - 特許庁

補修材Ｓは、上部空気配管Ｐ１を通じ作用する加圧空気の圧力により接続具１０内へ押し出され、下部空気配管Ｐ２を通じて作用する加圧空気の圧力により、ホース４先端のノズル５から霧状に噴出して、目標施工面へ吹き付けられる。例文帳に追加

The repairing material S is pushed out into the connecting implement 10 under the pressure of the pressurized air acting through upper air piping P1, and blown out in an atomized state from a nozzle 5 at the leading end of the hose 4 under the pressure of the pressurized air acting through lower air piping P2, so as to be sprayed on a target construction surface. - 特許庁

女性の就業を後押しし、女性と地域や社会との関わりを深めることは、生産年齢人口が減少傾向にある我が国の労働力の確保という面だけでなく、世帯所得の増加に伴う消費活動の活発化という面でも重要である。例文帳に追加

Boosting women’s employment and strengthening the ties between women and their communities and society is crucial not only to provide Japan with the labor that it needs as its population of working age declines, but also to stimulate consumption through growth in household incomes.  - 経済産業省

実際、円高が国民経済に与える影響を内閣府のマクロ計量モデルの試算により確認すると、円高の実質GDPに対する押し下げ効果は、昔と比べて大きく減少していることから、我が国経済が為替変動の影響を受けづらい構造になりつつあることが分かる（第2-2-46表）50。例文帳に追加

Based on calculations using the Cabinet Office's macro quantitative model of the impact on the economy from a stronger yen, it is clear that the downward impact on real GDP of a rise in the yen, has greatly declined compared to the past, indicating the structure of Japan's economy has become resistant to foreign exchange fluctuations (see Figure 2-2-46)50. - 経済産業省

透明石鹸素地と光拡散性微粒子とを含有する石鹸組成物をプロッダーから棒状に押し出し、成形して機械練り石鹸を製造する際に、光拡散性微粒子として、平板形状を有し、その平板面の長軸長が１０〜２００μｍであり且つ長軸長がその厚みの１０倍以上のものを使用する。例文帳に追加

This milled soap is produced by extruding from a prodder a soap composition comprising a transparent soap body and light-diffusive minute particles in a cylindrical shape; wherein each of the light-diffusive minute particles to be used has a shape of flat plate whose major axis is 10-200 μm and ≥10 times the thickness of the minute particle. - 特許庁

コントロールボタンアセンブリは、中心を備えた面を有しているコントロールボタンと；コントロールボタンのほぼ中心に位置決めされた光源と；コントロールボタンを押し下げる場合に機械的抵抗を提供するスィッチと；コントロールボタンアセンブリのほぼ一定の操作を提供するボタン用ばねと；を具備している。例文帳に追加

A control panel assembly comprises: a control button having a face with a center; a light source positioned at an approximate center of the control button; a switch for providing mechanical resistance when pushing the control button down; and a button spring for providing approximate constant operation of a control button assembly. - 特許庁

コントロールボタンアセンブリは、中心を備えた面を有しているコントロールボタンと；コントロールボタンのほぼ中心に位置決めされた光源と；コントロールボタンを押し下げる場合に機械的抵抗を提供するスィッチと；コントロールボタンアセンブリのほぼ一定の操作を提供するボタン用ばねと；を具備している。例文帳に追加

The control panel assembly 10 comprises the control button having a face with a center, the light source positioned at the approximate center of the control button, the switch for providing mechanical resistance when pushing the control button down, and the button spring for providing approximate constant operation of the control button assembly. - 特許庁

そこで用紙Ｐ後端が下流側シフト搬送ローラ対２４１のニップを過ぎたタイミングにて、叩きコロ２１１を下降させ、コロ部分で用紙を積載手段としてのスティプルトレイ２１９に押し付け、さらにコロ部分を回転させて用紙後端が後端基準フェンス２２０に突き当たるまでスイッチバックさせる。例文帳に追加

A striking roller 211 is lowered when the rear end of the paper P passes through a nip of a downstream shift conveyance roller pair 241 to press the paper against a stipple tray 219 as a stacking means using a roller part, and the rear end of the paper is switched back until colliding with a rear-end reference fence 220 by rotating the roller part. - 特許庁

蓄電デバイス１０Ａは、ラミネートフィルム１５内に、電極積層ユニット（電極ユニット）１４と、電解液１７を放出するための切り欠き（脆弱部）１６ａが形成される電解液パック（封入容器）１６とを収容したので、蓄電デバイス１０Ａを押し付けることにより、切り欠き１６ａを破って電解液１７を放出させることが可能となる。例文帳に追加

The power storage device 10A has an electrode laminate unit (an electrode unit) 14 and an electrolyte pack (a sealing container) 16 in which a slit (a weak part) 16a for releasing an electrolyte 17 is formed, housed in a laminate film 15, and by pressing the power storage device 10A, the slit 16a is broken and the electrolyte 17 can be released. - 特許庁

さらに、この押し付け部材４０の原稿接触面の摩擦係数μｄを、原稿束間の摩擦係数μｂよりも大きく、かつ給紙ローラ５７の摩擦係数μａよりも小さくすることにより、給紙ローラ５７及び分離ローラ５８の圧接部Ｎに、給紙ローラ５７に接している原稿Ｇｂのみを進入させるようにする。例文帳に追加

A friction coefficient μd of a document contact face of the press member 40 is set larger than a friction coefficient μb between the documents Ga, Gb and less than a friction coefficient μa of the paper feeding roller 57 to allow only the document Gb contacting with the paper feeding roller 57 to enter a pressure contact part N between the paper feeding roller 57 and a separating roller 58. - 特許庁

被検査容器１０からの気体の漏れの有無を検出するリーク検査装置２００を用いて液体を収容した容器の気密性を検査する容器の気密性検査システムであって、前記リーク検出装置２００に前記容器１０を被検査容器として投入する前に、前記容器１０の所定部位を押し込むようにして押圧する容器押圧機構１００を有する構成となる。例文帳に追加

The airtight inspection system of a container which inspects the air-tightness of a container containing liquid using a leak detector 200 detecting the presence or absence of the leakage of gas from an inspection container 10 has a container pressing mechanism 100 pressing a prescribed region of the container 10 so as to be push in the region prior to the assembling of the container 10 as an inspection container to the leak detector 200. - 特許庁

ビテオサーバー１は、キャビネットにＨＤＤユニット収納部１０１にＨＤＤユニット２０１を挿入し、該ＨＤＤユニット２０１をロックレバー３０１で、上記ＨＤＤユニット収納部１０１内に設けた第１のストッパー部１０６に対して挿入方向に押し付けてロックするようになっている。例文帳に追加

A video server 1 inserts a HDD unit 201 to the HDD unit accommodation part 101 of the cabinet and locks the HDD unit 201 with a lock lever 301 by pushing the unit in the inserting direction for the first stopper 106 provided within the HDD unit accommodating part 101. - 特許庁

セルロース繊維集合体と熱可塑性樹脂から、解繊されたセルロース繊維に熱可塑性樹脂が付着した混合物を得る工程、前記混合物を押出成形機にて溶融混練した後、６０〜２００メッシュ（ＪＩＳ Ｚ８８０１及びＩＳＯ ３３１０）のメッシュ部を通過させ、その後、押し出す工程を有しているセルロース繊維含有熱可塑性樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a cellulose fiber-containing thermoplastic resin composition comprises a process to obtain from a cellulose fiber aggregate and a thermoplastic resin a mixture comprised of the fibrillated cellulose fiber adhered with the thermoplastic resin, and a process to melt-knead the mixture in an extruder, to filter through a mesh-part of 60-200 mesh (JIS Z8801 and ISO 3310), and to extrude. - 特許庁

また、カウルルーバ６０の車幅方向端部６０Ａに形成された蓋部６４が車体下方側から、第１リンク３４の後端部３４Ａによって押し上げられた場合には、蓋部６４の係合爪６４Ｂが外れ、蓋部６４はインテグラルヒンジ６５を中心に車体上方へ展開するようになっている。例文帳に追加

If a lid 64 formed at the end 60A in the vehicle width direction of the cowl louver 60 is heaved by the tail 34A of the first link 34 from below the vehicle body, an engaging pawl 64B on the lid 64 is put free, and the lid 64 is developed to over the vehicle body centering on an integral hinge 65. - 特許庁

ユーザが給紙トレイを装置本体内に押し込む動作時や給紙トレイへの用紙収納時に、給紙トレイ内に堆積された用紙が勢い余って傾斜分離板を乗り越えるなど、用紙の堆積状態が乱れることを防止できるものでありながら、部品点数も少なくできる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus decreasing the number of parts, while preventing disorders in a sheet stacking state, as in the case where a sheet stacked in a sheet feed tray passes over an inclined separating plate under its own momentum when a user performs the operation to push the sheet feed tray into an apparatus body, or the user stores sheets into the sheet feed tray. - 特許庁

給湯シリンダ２内に投入された湯を上下動する給湯ピストン２２で空圧付加して抽出シリンダ４に押し流し、抽出シリンダ４内の原材料から飲料を抽出する自動販売機の飲料抽出機において、給湯ピストン２２に貫通して給湯ピストン２２を上下に案内するピストンロッド２２２を給湯シリンダ２に一体に形成した構造となっている。例文帳に追加

In this beverage extractor for an automatic vending machine which presses pneumatically hot water thrown into a hot water supply cylinder 2 with a vertically moving hot water supply piston 22 to sweep it away to an extraction cylinder 4 and extracts a beverage from raw material in the cylinder 4, a piston rod 222 that pierces the piston 22 and guides the piston 22 vertically is formed integrally with the cylinder 2. - 特許庁

前記鋼板は、めっき鋼板の表面に平均粒径1μm以上の金属酸化物粒子または金属粒子を投射してその表面に前記金属酸化物粒子または金属粒子を固定し、または押し込み、しかる後に圧延ロールで圧延して、前記金属酸化物粒子または金属粒子を前記めっき鋼板の表面に埋め込むことで製造される。例文帳に追加

The steel sheet can be manufactured by projecting the metal-oxide particles or metal particles of ≥1 μm average particle size onto the surface of a plated steel sheet to fix or push the metal-oxide particles or metal particles on or in the surface and then carrying out rolling using a rolling mill roll to embed the metal-oxide particles or metal particles in the surface of the plated steel sheet. - 特許庁

用紙Ｐが検知されたときに、レバー体駆動部３６を作動させ、レバー体３４を上方へ回動させて、用紙Ｐを上側の用紙ガイド板２８ａ方向へ押圧して、用紙Ｐを上側の用紙ガイド板２８ａ方向に押し付けるようにし、用紙Ｐのカールや波打ちの状態を抑制することにより用紙Ｐの状態を安定化させる。例文帳に追加

When a paper sheet P is detected, a lever body driving part 36 is operated to turn the lever body 34 upward to press the paper sheet P toward an upper paper guide plate 28a, thereby restraining a curl or wavy state of the paper sheet P to stabilize the state of the paper sheet P. - 特許庁

ピストン構成１１０は、ピストン構成１１０と静止フェースプレート１３０との間の静電引力により静止フェースプレート１３０に向かって移動し、ピストン構成１１０と静止フェースプレート１３０との間の流体の一部が、ノズル穴１３２から外へ押し出され流体のジェット又は小滴を形成する。例文帳に追加

The piston constitution 110 is moved toward the stationary face plate 130 by electrostatic attraction between the piston constitution 110 and the stationary face plate 130, and a part of fluid between the piston constitution 110 and the stationary face plate 130 is pushed out from the nozzle hole 132 to form a jet or a droplet. - 特許庁

また、インターナルギヤ２０は、センタケース１９のフロント壁部１９ｃとプレート２２との間に挟持され、つば部２０ａの押圧力がプレート２２に作用すると、その反作用により、インターナルギヤ２０の反プレート側端面２０ｃがセンタケース１９のフロント壁部１９ｃに押し当てられている。例文帳に追加

The internal gear 20 is caught between a front wall part 19c of the center case 19 and the plate 22 and when the pressing force of the collar part 20a acts on the plate 22, by the reaction, an end face 20c of the internal gear 20 on an opposite side to the plate is pressed against the front wall part 19c of the center case 19. - 特許庁

延伸圧延機としてプッシュベンチミルを採用する継目無金属管の熱間製造プロセスにおいて、プッシュベンチミルの非駆動のローラダイス群に替えて、非駆動のロータリローラダイス群を採用し、強制回転機能を有するマンドレルを駆動して一挙に非駆動のロータリローラダイス群を押し抜くことを特徴とする継目無金属管の熱間製造方法である。例文帳に追加

In a hot-manufacturing process of a seamless metallic tube adopting the push bench mill as an elongator, a nondriven rotary roller die group is adopted in place of a nondriven roller die group of the push bench mill and a material is pushed out through the nondriven rotary roller die group in a stroke by driving a mandrel having forced rotating function. - 特許庁

又、樹脂吸収材に未硬化の液状硬化性樹脂を含浸して成るシート状の樹脂含浸シート１を流路１０の壁面に配置し、その表面にＦＲＰ板（樹脂板）１１を配置した後、両者を流路１０の壁面に押し付けたまま、樹脂含浸シート１に含浸された液状硬化性樹脂を硬化させることによって流路１０を補修する。例文帳に追加

The method for repairing the flow path comprises setting the resin impregnating sheet 1 comprising the uncured liquid curable resin impregnated into the resin absorbing material, onto the wall face of the flow path 10, setting a FRP plate (resin plate) 11 on the surface of the sheet, curing the liquid curable resin impregnated in the resin sheet 1 while pressing the FRP plate 11 to the wall face. - 特許庁

ゴムクローラが、舗装道路の路肩にある縁石や、不整地などの石や障害物に乗り上げたり、横方向に押し付けられ生じるゴムクローラ内に埋設されている芯金のクローラ幅方向芯金端部に発生する亀裂による耳切れ現象を防止し、ゴムクローラの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance durability of a rubber crawler by preventing end-cutting phenomenon by crack generated at an end of a core bar in a crawler width direction of the core bar buried in the rubber crawler caused by the fact that the rubber crawler rides over curbstone at a road shoulder of a paved road and stones and obstacles of irregular ground and is pushed in a lateral direction. - 特許庁

複数配置された、水切りロール１３とテーブルローラ１４の対同士の間で、被圧延材Ｍを冷却水Ｗにより冷却しながら、水切りロール１３とテーブルローラ１４を回転させ、被圧延材Ｍを搬送するに際し、水切りロール１３として、クラウンをつけたものを使用し、該水切りロール１３を被圧延材Ｍに押し付けるようにする。例文帳に追加

When the material M to be rolled is conveyed by revolving dewatering rolls 13 and table rollers 14 while cooling the material M to be rolled with cooling water W between the mutual pairs on which a plurality of the dewatering rolls 13 and the table rollers 14 are arranged, crowned rolls are used as the dewatering rolls 13 and the dewatering rolls 13 are made so as to be pressed against the material M to be rolled. - 特許庁

操作体１０の突起部１０ｂはハウジング１の上方に突出しており、スライド操作時には操作体１０が受け部材６上で摺動しながら第１のスライダ１４や第２のスライダ１５を駆動し、押下操作時には操作体１０がコイルばね５を押し撓めながら受け部材６を下降させてプッシュスイッチ４を駆動するようにした。例文帳に追加

A projecting part 10b of the operation body 10 is projected on the upper side of the housing 1; the operation body 10 drives a first slider 14 and a second slider 15 while sliding on the reception member 6 in a sliding operation; and the operation body 10 drives the push switch 4 by lowering the reception member 6 while pressing the coil spring 5 in a depressing operation. - 特許庁