「おしぬみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

可燃性長尺体貫通部に詰め込むのに適当な大きさに形成されたセラミックファイバブランケット12に、軟質熱膨張性耐火材シートを積層し、この積層体を合成樹脂布で包んだものを防火処理用充填材10とする。例文帳に追加

A soft thermal-expansible sheet of a fire resisting material is laminated on a ceramic fiber blanket 12 formed in size suitable for packing into the penetrating portions in the flammable long body, and the obtained laminate is covered with a synthetic resin cloth to form a filling material 10 for fireproof treatment. - 特許庁

密着性、柔軟性、耐薬品性、耐熱接着性に優れる他、樹脂の軟化点以上の高温下でも流動性の低い樹脂塗膜を得るのに適した水性塗剤並びにその水性塗剤を使用して形成した塗膜、積層体及び成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material excellent in adhesiveness, flexibility, chemical resistance and adhesion heat resistance, and suitable for providing a resin coated film exhibiting a low fluidity even at high temperatures of the softening point or more of the resin; and to provide a coated film, a laminate and a molded article using the aqueous coating material. - 特許庁

セメント、石灰質原料、けい酸質原料、スラグ石膏の一部若しくは全てを主原料とし、該主原料に繊維補強材及び無機顔料を混合した材料をもって形成し、表面に無機反応型撥水剤を塗布する。例文帳に追加

The fiber-reinforced cement plate is produced by forming a plate using the material obtained by blending a fiber reinforcing material and an inorganic pigment into a main raw material comprising some or all of cement, a calcareous raw material, a silicic acid-based raw material and slag gypsum and then applying an inorganic reactive water-repellent agent on the surface of the formed plate. - 特許庁

絶縁層３は、耐熱性及び透明性を有する膜厚０．１〜数１０μｍの樹脂塗膜からなり、ポリシング処理によるガラス基板２の表面の研磨傷Ｃを含めて表面の凹凸を完全に埋めて微細表面形状を極めて平滑にしている。例文帳に追加

The insulating layer 3 is formed from a resin coating film that has heat resistance and transparency and also has a film thickness of 0.1 - tens μm, and its minute surface shape is extremely smoothed by completely burying the irregularity of the surface including polishing flaws C of the surface of the glass substrate 2 caused by a polishing process. - 特許庁

シート材１０の凹凸１１，１２の形成面に光輝材を含有するインキまたは塗料を塗着して、凹凸１１，１２の外表面に密着する塗膜１３を形成し、塗膜１３を乾燥させて化粧シート１を得る。例文帳に追加

Ink or paint containing a brilliant material is applied to the forming surface of the recessed and projected parts 11, 12 of the sheet material 10 to form the coating film closely bonded to the outer surfaces of the recessed and projected parts 11, 12 and the coating film 13 is dried to obtain a decorative sheet 1. - 特許庁

従来の塗工組成物と同等の印字部耐光性と耐水性を有し、かつ、記録紙を長期保存しても記録紙の白紙部が黄変しない紙塗工用樹脂、塗工組成物および前記塗工組成物を塗工した記録紙を提供する。例文帳に追加

To provide a resin for paper coating, which has the same level of light resistance and water resistance at a printed area as those of a conventional paper-coating composition and not causing the white color part to change into yellow, even if recording paper are stored for a long time, and provide the coating composition and the recording paper formed by coated with the caoting composition. - 特許庁

従来の塗工組成物と同等の印字部耐光性と耐水性を有し、かつ、記録紙を長期保存しても記録紙の白紙部が黄変しない紙塗工用樹脂、塗工組成物および前記塗工組成物を塗工した記録紙を提供する。例文帳に追加

To provide a resin for paper coating, paper-coating composition, and recording paper coated with the coating composition, by which the same level of light resistance and water resistance as those of a conventional paper-coating resin are provided, yellowing of a white paper part of recording paper is not caused, while the recording paper is stored for a long time. - 特許庁

従来の塗工組成物と同等の印字部耐光性と耐水性を有し、かつ、記録紙を長期保存しても記録紙の白紙部が黄変しない紙塗工用樹脂、塗工組成物および前記塗工組成物を塗工した記録紙を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-coating resin having light resistance and water resistance of printed part comparable to those of a conventional coating composition and resistant to the yellowing of the white part of the recording paper after the storage of the recording paper for a long period and provide a coating composition and a recording paper coated with the coating composition. - 特許庁

客室Ａと機械室Ｂからなり、機械室Ｂ内部に投入ホッパ１、籾摺装置３、異物除去装置４、石抜き装置５、精米装置８、白米タンク１１、および穀粒を上記各装置に供給、搬送する手段を有する。例文帳に追加

This facility consists of a customer room A and a machine room B and has a feeding hopper 1, husker 3, foreign matter removing device 4, stone removing device 5, rice milling device 8, milled rice tank 11 and means for supplying and transporting the grains to the respective devices described above. - 特許庁

紙や樹脂フィルム等のウェブ表面に塗工液を塗布するための塗工装置及び塗工紙の製造方法に関し、塗工面の傷つきを防止しながら、塗工むらの発生を抑えて、均一な塗工液膜の形成や表裏塗工液膜の均一化を実現することができるようにする。例文帳に追加

To form a uniform coating film and make double-sided coating films even while preventing damages on the coated face and suppressing occurrence of uneven coating in relation to a coating apparatus for applying a coating liquid to the web surface of such as paper, a resin film or the like and a production method of coated paper. - 特許庁

低密度、柔軟性かつ実用に適した不透明度や白色度を有し、デルタグロス（＝印刷光沢度−白紙光沢度）が特に優れて高く、また印刷面感が良好で、表面強度や折り割れ強度が良好なオフセット印刷用の艶消し塗工紙の提供。例文帳に追加

To provide a matte coated paper for offset printing with low density, flexibility and opacity and whiteness suitable for practical use, in particular having specially high delta-gloss (=printing glossiness-white paper glossiness), excellent printing face feeling, and good surface strength and folding cracking strength. - 特許庁

従来の塗工組成物と同等の印字部耐光性と耐水性を有し、かつ、記録紙を長期保存しても記録紙の白紙部が黄変しない紙塗工用樹脂、塗工組成物および前記塗工組成物を塗工した記録紙を提供する。例文帳に追加

To provide a resin for coating paper which has light resistance and water resistance in a printing portion equivalent to a conventional coating composition and wherein the white paper portion of the recording paper is not yellowed during long time storage, and a coating composition and a recording paper coated with the coating composition. - 特許庁

従来、上糸の張力を調整する場合、使用する上糸の構成等に応じて経験的に、更には、実際に試し縫いを行いその縫目を見て、上糸の張力を高品質の縫目を形成できる適切な張力に調整しなければならないため大変である。例文帳に追加

To decrease loading of a work for adjusting tension on a needle thread by recognizing the value of the tension of the needle thread during actuation of a sewing machine and to make the tension of the needle thread simply and surely adjustable to an appropriate tension. - 特許庁

この課題は、木材パルプを主体とした、少なくとも２層以上の抄き合わせにより抄造された原紙の片面または両面に塗工層を有し、塗工層に含まれる顔料がデラミネートカオリンを主としていることを特徴とする、情報記録ディスク用紙基材によって解決される。例文帳に追加

The paper base material for the information recording disk having a coating layer on one surface or both surfaces of raw paper comprising wood pulp as a main component and formed by papermaking of a multilayer of at least two layers is characterized in that a pigment contained in the coating layer is composed essentially of delaminated kaolin. - 特許庁

自動車製造ラインにおいて硬化前に水性塗料が塗布される自動車ボディシーラーとして使用するための、硬化前に塗布された水性塗料の塗膜に対して硬化後に良好な塗膜密着性を有し、塗膜剥がれを防止することができる２液硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-pack curable composition which is used as an automobile body sealer on which water paint is applied before curing in an automobile manufacture line, has excellent coating film adhesiveness to the coating film of the water paint after the curing and prevents peeling off of the coating film. - 特許庁

塗膜の裏面を搬送ロールで保持し、塗膜面側に不活性ガスの吹き出し口を有するイナート乾燥装置において、吹き出し口と塗膜面との距離が５０〜４００ｍｍ、不活性ガスの吹き出し風速が０．１〜１０ｍ／ｓｅｃであることを特徴とするイナート乾燥装置。例文帳に追加

The inert drying apparatus comprises a transportation roll for holding the rear face of a coating film and a blowing port for blowing out an insert gas to the coating film side, and in the apparatus, the distance between the blowing port and the coating film face is controlled to 50-400 mm and the blow velocity of the inert gas is controlled to 0.1-10 m/sec. - 特許庁

第八十六条　投資主の請求により投資口の払戻しをする旨の規約の定めがある投資法人は、前条第一項の規定にかかわらず、規約によつて、投資主の請求があるまで投資証券を発行しない旨を定めることができる。この場合においては、第七十条の二第一項又は第八十二条第一項の募集に応じて設立時募集投資口又は募集投資口の引受けの申込みをしようとする者に対し、その旨を通知しなければならない。例文帳に追加

Article 86 (1) Any Investment Corporation that has, in its certificate of incorporation, provided to the effect that the Investment Equity shall be refunded at the request of the Investor may, notwithstanding the provision of paragraph (1) of the preceding Article, provide in its certificate of incorporation to the effect that it shall not issue Investment Securities until requested to do so by the Investor. In this case, the Investment Corporation shall notify the person who intends to apply to subscribe for Investment Equity Solicited at Establishment or Investment Equity for Subscription to that effect in response to solicitation carried out under Article 70-2, paragraph (1) or Article 82, paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

給紙搬送制御のソフトウェアコンポーネントは、スケジュールコンポーネント６１、転写紙先端コンポーネント６２、転写紙後端コンポーネント６３、転写紙コンポーネント６４、タイマコンポーネント６５、紙詰まりコンポーネント６６、転写紙来ず紙詰まりコンポーネント６７および転写紙抜けず紙詰まりコンポーネント６８の各コンポーネントからなる。例文帳に追加

The software component for controlling carrying of feeding paper consists of the respective components of a schedule component 61, a transfer paper tip component 62, a transfer paper rear end component 63, a transfer paper component 64, a timer component 65, a paper clogging component 64, a transfer paper clogging without coming component 67 and a transfer paper clogging without coming off component 68. - 特許庁

本発明のアルミニウム複合体は、アルミニウム又はアルミニウム合金中に炭化珪素粒子を分散させてなることを特徴とするので、炭化珪素粒子によって漆黒を呈しており様々な用途に展開することでき、例えば、アルミニウム複合体を食器形状に形成することによって漆塗り調の高級感を有する食器を得ることができる。例文帳に追加

The aluminum composite is obtained by dispersing silicon-carbide particles in aluminum or an aluminum alloy, and shows japan black by the silicon-carbide particles and can be developed into various uses, for example, the dinner-set having a high class feeling of the lacquered tone by forming the aluminum composites into the dinner-set shape. - 特許庁

昇降体２は、支持対象物Ｐへの固定部２０１を備えると共に、脚軸１の通し抜け穴２０２を備えたベース部分２０と、ベース部分２０に上端部を回動可能に組み付けさせると共に、下端部の前面側に脚軸１の雄ねじ部１２に噛み合う雌ねじ状部２１２ａを有したロック体部分２１とを有している。例文帳に追加

The lifting body 2 comprises a base portion 20 having a fixed part 201 to a supported member P and a through hole 202 for the leg shaft 1 and a lock body portion 21 having an upper end part rotatably assembled in the base portion 20 and having, on the front surface side of the lower end part, a female screw-like part 212a meshing with the male screw part 12. - 特許庁

走行するウェブの表面に塗液を塗布し、該塗液を回転するメタリングバーで掻き均して所望の厚みに塗布するウェブの塗布装置において、前記メタリングバーを支持する支持手段が、メタリングバーの長さ方向に間隔をおいて複数個配置されており、少なくとも１つの支持手段が高さ調整機構を有していることを特徴とするウェブの塗布装置、および塗布方法。例文帳に追加

In the method and the apparatus in which coating liquid is applied on the surface of the traveling web and leveled off by the rotating metering bar to be applied in a desired thickness, a plurality of support means for supporting the metering bar are arranged at intervals in the longitudinal direction of the metering bar, and at least one of them has a height adjustment mechanism. - 特許庁

南朝勢力を強化するために、後醍醐天皇の皇子である懐良親王が征西将軍として派遣され、筑後川の戦い（大保原の戦い）では、南朝方の懐良親王、菊池武光、赤星武貫、宇都宮貞久、草野永幸らと北朝方の少弐頼尚、少弐直資の父子、大友氏時、宇都宮冬綱ら両軍合わせて約10万人が戦ったとされる。例文帳に追加

In order to bolster the Southern Court's military might in Kyushu, Emperor Godaigo's son Imperial Prince Kaneyoshi was dispatched there as Seisei shogun (General of the West), and in the battle of the Chikugo river (also known as the battle of Ohobaru) over 100,000 men were said to have fought, including Imperial Prince Kaneyoshi, Takemitsu KIKUCHI, Taketsura AKABOSHI, Sadahisa UTSUNOMIYA, and Nagayuki KUSANO for the Southern Court, and father and son Yorihisa and Naosuke SHONI as well as Ujitoki OUCHI and Fuyutsuna UTSUNOMIYA for the Northern Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調整がうまくつかないと、様々な作品のヒーロー役が乱立したり、悪人方に回されたのを納得しない子供がやられて死ぬ演技をなかなやかやってくれなかったりするが、中には「切られ役（殺陣）の美学」を持つ子供が、オーバーな臨終のシーンを演じる等といった動きも見られた。例文帳に追加

When it was not adjusted well, some children acted various heroes of different stories freely and evil strangers who wanted to play heroes did not die soon after killed, and also it was seen that children who had 'aesthetics of how to be killed' acted dying scenes exaggeratingly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先代の当主は一色氏嫡流（一色義貫の末裔）の一色義有（義道の子とは別人）か庶流（義幸の血族か）の一色義清（子の義清とは別人）と思われるが、記録が乏しいため義幸が当主に就任した前後の時代の一色氏の動向ははっきりしない。例文帳に追加

It is thought that the previous head of the clan was either Yoshiari ISSHIKI (not to be confused with Yoshimichi's son), who as a descendant of Yoshitsura ISSHIKI was of eldest son lineage, or the illegitimate (possibly a blood relative of Yoshiyuki) Yoshikiyo ISSHIKI (not to be confused with Yoshiyuki's son) but because records are scarce, Isshiki clan movements around the time Yoshiyuki took over as head clansman are not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初、幼少の義村の後見人として、老臣の浦上則宗が赤松家中を牛耳っていたが、文亀2年、則宗が死ぬと、洞松院が当主義村の義母として後見となり、弟・細川政元の支援もあり、赤松家中での発言力を高めていく。例文帳に追加

At first, when Yoshimura was still a child, Roju (member of shogun's council of elders), Norimune URAGAMI controlled the domestic affaires of the Akamatsu family as a guardian, but after Norimune's death, Tosho-in became the guardian of the family head, Yoshimura, as his mother-in-law, and backed by her brother, Masamoto HOSOKAWA, she gradually expanded her influence in the Akamatsu family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

α−シヌクレイン遺伝子の二重変異型遺伝子を構築し、同変異型遺伝子をマウスに導入することによって、レビー小体の出現、行動異常及び脳内ドーパミンの低下を再現するパーキンソン病モデルトランスジェニックマウスを得る。例文帳に追加

This transgenic mouse of Parkinson's disease model reproducing the appearance of Levy bodies, behavioral abnormality and lowering of intracerebral dopamine is obtained by forming double-mutant gene of α-synuclein gene and introducing the variant gene into a mouse. - 特許庁

幅広い種類のプラスチックシートに対して優れた密着性を発揮し、耐候性が高く、インキの吸収性に優れたプラスチック製インクジェット記録シートを得ることができるカチオン性水系ポリウレタン樹脂塗工剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic aqueous polyurethane resin coating agent composition, capable of obtaining an ink jet recording sheet made of a plastic which displays excellent adhesive properties to a plastic sheet of wide types and which has high weather resistance and excellent ink absorbability. - 特許庁

パーキンソン病原因遺伝子であるα−シヌクレイン遺伝子の二重変異型遺伝子が導入されている、レビー小体の出現、行動異常及び脳内ドーパミンの低下を再現するパーキンソン病モデルトランスジェニックマウスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a transgenic mouse of Parkinson's disease model, in which a double-mutant gene of α-synuclein gene causing Parkinson's disease is introduced, reproduces an appearance of Levy bodies and behavior abnormality, and loweres of intracerebral dopamine. - 特許庁

略直方板状の弾性体の片面に把手部を取り付け、前記弾性体の他面にオイル成分を含んだ清拭布を巻装させるとともに、該清拭布の両端部を把手部に設けた固定手段により固定したことを特徴とする網戸用清拭具。例文帳に追加

This cleaning tool for the screen door is characterized by that a grasping part is furnished on one side of a simplified rectangular board shaped elastic body and a cleaning cloth having oil ingredient is put on the other side of elastic body and both ends of this cleaning cloth are fixed with a fixing means placed along both sides of the grasping part. - 特許庁

濾布循環部１１，１２は、無端状に形成され略長円状に循環駆動する濾布１５，１８をそれぞれ有し、濾布１５，１８は、その上方側に位置する面１５ａ，１８ａに供給された汚泥Ｍを搬送方向Ａ，Ｂに搬送しながら濾過濃縮する。例文帳に追加

The filter cloth circulation parts 11, 12 respectively have filter cloths 15, 18 which are endlessly formed and substantially elliptically circulated and driven, and the filter cloths 15, 18 perform filtration concentration of the sludge M supplied to surfaces 15a, 18a located on the upper sides thereof while conveying the sludge M in the conveyance directions A, B. - 特許庁

紫外線ランプの石英管を挿し抜くことなく掃除等が容易にでき、エアー・塩素・オゾンガスを使用することなく、高出力紫外線を用いることなく、天然水、海水に含まれる菌・雑菌を殺菌する、任意の水量を処理する紫外線殺菌浄水装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultraviolet water sterilization and purification apparatus capable of treating any given amount of water and sterilizing various kinds of germs in natural water or seawater without using a high-output ultraviolet lamp, air, chlorine, or ozone gas, and also without need of removing a quartz tube of the ultraviolet lamp for easy cleaning. - 特許庁

作業性に十分優れる粘度を有し、塗膜表面の硬化性に優れ、十分に高い機械的強度を有する硬化塗膜を形成できると共に、十分に高い伸び率を有し基材との密着性に十分優れた硬化塗膜を形成できる光硬化性樹脂組成物及び塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a photo-curing resin composition and a coating, which has viscosity sufficiently good for working property and good property of curing coating film surfaces, so as to be able to form a cured coating film having sufficiently high mechanical strength, sufficiently high elongation, and sufficiently good adhesiveness with a substrate. - 特許庁

全体の重さが軽く組立、分解が自在で簡単に移動と固定が出来、高さ調節が可能、突きささつた貫通力のある棒が止まり、突きささつたまま軸を保持して静止し、抜き取ることが簡単に出来て、長時間使用しても変形しなく、手軽に危険なく安全に使用可能な用具とする。例文帳に追加

To provide an easily, undangerously, and safely usable tool, for reducing the whole weight, free in assembling-disassembling, easy in the movement and a fixation, adjustable in height, stopping a stuck bar having penetration force, resting by holding a shaft while being still stuck, easy in extraction, and causing no deformation even in use over a long time. - 特許庁

ポリエステルフィルムの一面上に、ロイコ染料、融点が150〜250℃の顕色剤、バインダー樹脂、水または有機溶剤からなる塗工液を用いて塗膜を形成し、塗膜の表面温度が1〜30秒の間105〜150℃となる条件で乾燥する。例文帳に追加

A coating film is formed on one face of a polyester film by using a coating liquid comprising a leuco dye, a developer with a melting point of 150-250°C, a binder resin and water or an organic solvent, and is dried under a condition that the surface temperature of the coating film becomes 105-150°C for 1-30 sec. - 特許庁

これにより前記インバータ発電機の１基をマスターとしての主発電機にすると共に、他の１基をスレーブとしての従発電機とし、該主発電機と該従発電機とがマスター側で発生する基準正弦波生成用のデータ信号を共用するようにした。例文帳に追加

Herewith, one of the inverter generators becomes a main generator as a master while another generator becomes a subordinate generator as a slave so that the main generator and the subordinate generator share the data signals for the reference sine wave generation which are generated on the master side. - 特許庁

成形型上に紫外線硬化型樹脂を供給した後、螺旋状溝付ローラーを回転させ、微細凹凸パターンに沿った流動を与えることにより、前記成形型と紫外線硬化型樹脂塗膜層の界面に付着した気泡を効果的に排出する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method includes a process in which after an ultraviolet curable resin is supplied to a mold, a roller with a spiral groove is rotated, and by forming a flow along a fine uneven pattern, bubbles adherent to the interface between the mold and an ultraviolet curable resin coated film layer is discharged effectively. - 特許庁

カートリッジ２０を収容する抽出室５と、カートリッジを押し抜くための少なくとも１個の押抜き部材１３、１５と、抽出室に抽出水を供給するポンプ２とを具え、カートリッジ内に収容された粉末コーヒーを抽出するコーヒーメーカーである。例文帳に追加

The coffee maker is provided with a brewing chamber 5 for housing a cartridge 20, at least one punch-out members 13 and 15 for punching out the cartridge and a pump 2 for supplying brewing water to the brewing chamber, and brews powder coffee housed inside the cartridge. - 特許庁

貸主側と借主側が要望する情報を収集することができ、仲介業者の他に、必要となる業種の業者ともコミュニケーションを図りながら、物件の取引を行うことができる不動産賃貸借物件取引システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a leasehold estate transaction system allowing a lender side and a borrower side to collect desired information and to deal with an article while communicating with a broker as well as a dealer of other industry as required. - 特許庁

原紙表面に樹脂、着色顔料及び平均粒子径が５〜５０μｍの顔料を含有する塗料を塗布し乾燥して得られる塗工層を形成し、該塗工層の上に耐水性と撥水性を有する保護層を形成した段ボール用ライナ紙。例文帳に追加

This liner paper for cardboards is prepared by applying a paint comprising a resin, a coloring pigment, and a pigment containing 5-50 μm average particle size, drying them to form a coated layer and forming a protective layer having water resistance and water repellency on the aforesaid coated layer. - 特許庁

フラップ載置機構１０に載置されるフラップＦを縫製準備位置Ｐ１で待機する身生地Ｍ１上へと供給し、布搬送機構３によって搬送方向Ｙへと送ることで所定の玉縁縫いを施す玉縁縫い装置である。例文帳に追加

The binding apparatus in which a flap F placed on a flap placing mechanism 10 is fed on a body fabric M1 waiting for at a sewing preparing position P1 and a specified binding is applied by carrying it in the carrying direction Y by means of a fabric carrying mechanism 3 is provided. - 特許庁

一説に三好氏の臣石川明石の子で、体幹長大、三十人力を有し16歳で主家の宝蔵を破り、番人3人を斬り黄金造りの太刀を奪い、逃れて諸国を放浪し盗みをはたらいたが、文禄3年追捕せられ、京都三条河原で一子とともに釜で煎殺されたという。例文帳に追加

According to one theory he was a son of Meiseki ISHIKAWA, who was a vassal in Miyoshi clan, he was a large man with strength of 30 men, broke into the treasure house of his master at the age of 16, killing 3 guards along the way, stole a gold-mounted sword, fled and wandered in various provinces and stole, but he was caught in 1594, and he was roasted to death in a cauldron along with his child at Sanjo-gawara in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実質的に乳化剤や界面活性剤を含まず、良好な密着性、柔軟性、耐薬品性、耐熱接着性を有するポリアミド樹脂塗膜を得ることができる水性分散体であって、室温でも分散安定性に優れ、緻密な塗膜を形成するのに十分な小粒子径のポリアミド樹脂水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous polyamide resin dispersion which does not contains an emulsifier and a surfactant substantially, from which a polyamide resin coating film having excellent adhesiveness, flexibility, chemical resistance and heat-resistant adhesion properties can be obtained, which is excellent in dispersion stability even at room temperature and the polyamide resin of which has the small particle size enough to form a dense coating film. - 特許庁

一対の磁石を備え、その間に洗濯物が挿脱可能な洗濯ばさみであって、球状または楕円状の、N極及びS極の一対の磁石からなる挟持部１３と、挟持部を連結させるアーム部１４とからなり、洗濯物を磁石の間に挿入し、挟持し、抜出することを特徴とする洗濯物ばさみ。例文帳に追加

A clothespin using a pair of magnets which laundry may be easily grasped between and released from, comprises: a grasping part 13 including a pair of N-pole and S-pole magnets; and an arm part 14 connecting the magnets of the grasping part, so that laundry may be inserted between the magnets to be grasped and the grasped laundry may be released. - 特許庁

絞り加工性及びしごき加工性が良好であり、加工時に樹脂塗膜に割れ及び剥離が生じ難く、加工成形後、過酷な環境においても塗膜劣化及び下地アルミニウムの腐食が発生し難く、さらに炭化水素系溶剤による洗浄で潤滑皮膜を十分に除去できる樹脂被覆アルミニウム合金板を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin coated aluminum alloy plate which has good drawing property and ironing workability, with cracking and peeling of resin coat hardly occurring at processing, and with degradation in the coat and corrosion of base material aluminum hardly generated even in a harsh environment after molding processes, and which also makes a lubricating film fully removed by washing with a hydrocarbon based solvent. - 特許庁

軸方向への挿し抜き動作によるはすば歯車の噛み合いおよび切り離し操作をより小さな力で簡単に行なうことができ、その歯車の歯面の磨耗等の発生をはじめ、その磨耗による二次的障害の発生も防止することができる動力伝達装置およびそれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device which allows helical gears to be easily engaged and disengaged with smaller force by insertion/extraction operation in an axial direction and is capable of preventing not only the occurrence of wear or the like of a tooth surface of the gear but also the occurrence of secondary faults caused by the wear, and an image forming apparatus using the same. - 特許庁