「ごめんそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

左右方向に並ぶ支柱２間に、上下複数のパネル６を装着してなる間仕切パネル装置１において、上下に隣接するパネル６間に、前後面の少なくともいずれか一方に、適宜の付帯品を係止支持しうる左右方向を向く係止溝２１を有する支持レール１６を設ける。例文帳に追加

In a partition panel device 1 wherein a plurality of upper and lower panels 6 are mounted among horizontally arranged supports 2, a supporting rail 16, at least either the front surface or rear surface of which is provided with a horizontally directed locking groove 21 capable of locking and supporting the appropriate accessory, is provided between the adjacent upper and lower panels 6. - 特許庁

苗供給部７より苗２６を移植爪５１内に投入して、該移植爪５１を圃場２５面へ移動して移植する移植機において、苗供給部７の苗搬送ポット４０に対して灌水を行う灌水装置１０５を設ける。例文帳に追加

In this transplanter for carrying out transplantation by charging a seedling 26 from the seedling feed part 7 into the transplantation claw 51 and moving the transplantation claw 51 to the surface of a field 25, a watering apparatus 105 for carrying out watering into a seedling-conveying pot 40 of the seedling feed part 7 is installed. - 特許庁

免震装置１２の据え付け後、免震装置１２に建物重量がかかると、免震ゴム１４が更に収縮して上側のフランジプレート１５が下向きに変位し、ボルト１８と端部材２２との間に作用する力が開放される。例文帳に追加

When a base isolation device 12 is installed and the weight of a building is applied to the device 12, the rubber 14 shrinks further and the flange plate 15 on the upper side is displaced downwards, and force working between the bolt 18 and the end member 22 is released. - 特許庁

構真柱の建て込み後、免震装置を設置する施工手順を採用しているにもかかわらず、仮受け用のジャッキが不要であると共に、上方が開放された広いスペースでの免震装置設置作業が可能となる逆打ち工法による免震建物の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a base-isolated building by an inverted construction method, which dispenses with a jack for temporary support, despite the adoption of construction procedures of installation of a base-isolating device after the erection of a temporary steel column, and which enables the operation of installing the base-isolating device to be performed in a wide space with an opened upper section. - 特許庁

一方の側の最外層から、セパレータフィルム３、粘着剤層２、光学フィルム本体層１を少なくとも有するディスプレイ用光学フィルム１０を、打抜き刃Ｂによって打抜く際に、セパレータフィルムの側からではなく、光学フィルム本体層の側から打抜き刃を押込んで切断する切断方法とする。例文帳に追加

In a cutting method, when punching out an optical film 10 for display including at least a separator film 3, an adhesive layer 2, and an optical film body layer 1 from an outermost layer of one side, with a punching blade B, the punching blade is pressed into the film not from the separator film side but from the optical film body layer side. - 特許庁

二　同一の者に引き続き六箇月を超えて雇用された場合（次号の場合を除く。）にあつては、六箇月間の雇用に係る賃金について支払われた賃金額の百分の十・五（免税事業者にあつては、百分の十・二）に相当する額例文帳に追加

(ii) The amount equivalent to ten-point-five hundredths (10.5/100) (or ten-point-two hundredths (10.2/100) in case of a tax-exempt service provider) of the wages pertaining to the employment of six month period in cases where the employment by the same person continued for more than six months  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚鋼板の制御冷却装置を圧延機出側に鋼組織を部分的にフェライト変態させる緩冷却帯をもち、その後面側に残りのオーステナイトをパーライト、ベイナイト、マルテンサイトに変態させる急冷却帯を有する。例文帳に追加

This controlled cooling apparatus of the thick steel plate has a slow cooling zone for partially performing ferritic transformation in the steel structure on the outlet side of a rolling mill and a rapid cooling zone for transforming the balance austenite into perlite, bainite and martensite on the rear side of it. - 特許庁

カラー画像形成プロセスにより発生した廃トナーをカラー画像プロセスとは異なる画像形成プロセスに再利用することで、ユーザーのコスト削減、環境保護、メンテナンス向上を満足する画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a process cartridge that enable user's cost reduction, environment protection, and maintenance improvement by reusing waste toner generated in a color image forming process for an image forming process different from the color image forming process. - 特許庁

透明樹脂板の下面側に、少なくとも一方向における断面が三角形状を呈する仮想五面体状の凹部（各凹部を「単位プリズム凹部」と称する）を並設してなる構成を有するプリズム面を備えた導光板を提案する。例文帳に追加

The light guide plate is equipped with a prism surface having a structure made by arraying virtual pentahedron recesses (each recess is called "a unit prism recess") each having its cross section in at least one direction to be triangle on an underside of a transparent resin plate. - 特許庁

コード変換装置２０Ａは、１つの文字情報に対する第１情報量の第１コードを基本多言語面変換テーブル３１ａ，追加面変換テーブル３２ａを参照し、第１コードと異なるコード体系で第１情報量又は第２情報量の場合がある第２コードに変換する。例文帳に追加

A code conversion apparatus 20A converts a first code of a first information amount for one piece of character information into a second code different in code system from the first code of the first or second information amount by reference to a basic multilingual plane conversion table 31a and a supplementary plane conversion table 32a. - 特許庁

本発明は、貼り合せた被保護面の検査性を損なわず、かつ製造工程における加熱に対しても密着性および透明性が損なわれず、さらには表面に凹凸が有る場合にも十分に追従することができる透明積層シートを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a transparent laminated sheet which does not spoil the inspection property of a bonded surface to be protected, does not spoil adhesion and transparency to heating in a manufacturing process, and furthermore can fully follow even when there is irregularity on the surface. - 特許庁

旋回式容器押込処理装置において、簡素な構成により、容器に予め適度な内圧力を付与するように容器を安定的に押圧保持しつつ、容器の一部を押込んで容器の内圧を高め、容器の強度を高めること。例文帳に追加

To provide a swivel type container pushing processing apparatus that increases the strength of a container with simple constitution by raising the internal pressure of the container by pushing a part of the container while stably pressing and holding the container so as to apply suitable internal pressure to the container in advance. - 特許庁

トンネルの軸線方向に位置する２つの側面と、トンネルの周方向に位置する２つの端面と、トンネルの径方向に位置する外側面との５面を鋼板で作った鋼殻内にコンクリートを打設して合成セグメントを製造するとき使用する型枠装置である。例文帳に追加

A form device is used when a synthetic segment is manufactured by placing concrete in a steel shell wherein five faces such as two side faces positioned in an axial direction of a tunnel, two end faces positioned in a peripheral direction of the tunnel and an out side face positioned in a radial direction of the tunnel are prepared with a steel plate. - 特許庁

押圧加工時におけるパンチとダイの間隔調整を滑らかに行って加工精度の向上を図ると共に、パンチの前後面を反転して取り付けた場合でも前面から脱着できるプレスブレーキ用上型ホルダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an upper die holder device for a press brake improved in the working accuracy by smoothly adjusting the clearance between a punch and a die during the pressing operation, and attachable/detachable to/from a front side even when forward and rear sides of the punch are mounted in an inverted manner. - 特許庁

加熱処理あるいは保管時の温度上昇により粘着層の粘着強度が増加することなく、解反性に優れ、さらに帯電防止剤を添加した保護フィルムであっても、解反性が損なわれず、被保護面が汚染されることのない自己粘着型保護フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a self-adhesive protective film without increasing adhesion strength upon temperature rise during heat treatment or storage, excellent in unwinding property, and even when including an antistatic agent added thereto, preventing the surface to be protected from getting contaminated without losing such unwinding property. - 特許庁

服を着用する際、後面（背面）を前にして着用しても、前面を前にして着用するのにくらべて全く何一つ相違点が生じないように、前後面を同一の寸法、型に裁断して縫製した両面着用可能服を提供する。例文帳に追加

To provide a front/back-wearable clothing which is cut and sewn so that both of front side and back side are identical in the dimension and shape, so as not to present any differences at all even when worn with the front side back in camparison with the case of proper wearing. - 特許庁

船首部前面に対してその湾曲形状や傾斜に合わせて容易に取付けることができ、しかも大きい保護面積を確保でき、接岸時や接舷時の衝撃吸収および裂傷防止を確実になし得る船首用保護装置を得る。例文帳に追加

To provide a bow protector easily fittable to a front side of a bow part according to the curved shape or the inclination, ensuring a large protective area, and reliably performing the shock absorption and breakage prevention when a ship is alongside a dock or another ship. - 特許庁

プリント基板加工機のテーブルとして、複数の繊維強化樹脂（ＦＲＰ）を張り合わせて構成された積層板により形成された、表面板２１と、前後面板２２と、側面板２３と、底面板２４およびリブ板２５を接着して箱形に形成されたテーブル２０を用いる。例文帳に追加

As the table of the printed board working machine, the table 20 formed like a box by adhering a front surface plate 21, front/rear surface plates 22, a side surface plate 23, a bottom surface plate 24 and a rib plate 25, which are formed with laminated plates constituted by adhering a plurality of fiber reinforced resins (FRP), is used. - 特許庁

手術支援システム１は、公知のＩＰＶ6プロトコルでデータを伝送する手術支援ネットワーク２に接続された、複数の例えばＡ病院３ａ、Ｂ病院３ｂ、Ｃ病院３ｃ、‥（以下、病院３と記す）、支援センタ４、複数の医師宅５、メンテナンスセンタ６等から構成される。例文帳に追加

The subject surgery support system consists of: a plurality of hospitals such as A hospital 3a, B hospital 3b, C hospital 3c ... (hospitals 3, thereafter), a support center 4, a plurality of doctors' residences 5, a maintenance center 6, or the like, which are connected to a surgery support network 2 for transmitting data by a publicly known IPV6 protocol. - 特許庁

レンズの左端部および右端部を透過した外光は左側反射部および右側反射部で反射させることができるので、レンズ後面に反射面を形成するための塗装工程を省略でき、その分、コストを大幅に低減できる。例文帳に追加

Since outdoor light transmitting the left end part and the right end part of the lens is reflected at the left-side reflection part and the right-side reflection part, a coating process for forming a reflection surface on a rear-surface of the lens is skipped, thus, cost is drastically reduced. - 特許庁

フィルムビュアパネル部材１１は、前後面の少なくとも一方の面が透光性部材で形成され、下部が開口されている筐体から成り、前記透光性部材から成る前面及び／又は後面にレントゲン写真１２が装着されるようになっている。例文帳に追加

A film viewer panel member 11 consists of a casing, of which the at least one surface of the front and the back is formed of a translucent material, and the lower part is opened, and which is adapted to be mounted with radiographs 12 at the front and/or the back composed of the translucent material. - 特許庁

本体後面から排出される外気または除湿乾燥した空気を家屋の床下に送り込むために、本体に接続されたダクトホースを家屋の基礎部分に設けられた床下換気口に取り付けるためのパネル部材を、家屋壁面に穴加工を行うことなく取り付けられるようにする。例文帳に追加

To attach a panel member for attaching a duct hose connected to the main body into an under-floor ventilation port provided in the foundation part of a house so as to send outside air discharged from the rear of the main body or dehumidified and dried air in under the floor of a house, without performing a boring process to the wall face of the house. - 特許庁

各リップは内部リップ２４、表面リップ２３、中間リップ２５の順に長く形成し、目地１１、１２に押込んで装着したとき、内部リップ２４が凹形に撓んで表面リップ２３に被さり、上記交差部において、凹形に撓んだ表面リップ２３から露出する。例文帳に追加

Each lip is formed longer in the order of the internal lip 24, the surface lip 23 and the intermediate lip 25, and when they are pushed in joints 11 and 12 to be put on, the internal lip 24 bent in a recessed shape covers the surface lip 23, and it is exposed from the surface lip 23 bent in a recessed shape in the crossing section. - 特許庁

消費電力を上げることなく、発光効率を高めて明るい画質を得るとともに、電子機器配設部であるモジュール後面に放射されて熱エネルギーに変換される電磁波を減少させるプラズマディスプレー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display, which reduces electron wave radiated to a rear surface of a module which is an electronic equipment arranging portion which is converted into heat energy, while obtaining a bright image quality without having to increase consumtion power and increasing the luminous efficiency. - 特許庁

携帯時には光学部１２が沈胴状態になると共にカバー部４が把持部７方向へ移動し機器本体３正面のレンズ配置面３−２と機器本体３の背面操作部２０が設けられている背部保護面１６を覆って露出部を保護する。例文帳に追加

When the digital camera is carried, the optical portion 12 is in a collapsed state and the cover portion 4 moves toward the grip portion 7 to cover a lens arranged surface 3-2 in the front of the primary equipment body 3 and a back protection surface 16 where a back operation portion 20 of the primary equipment body 3 is provided, thereby protecting the exposed portions. - 特許庁

従って、ラテラルリンク部材１４のストロークに伴う車両後面視での角度変化が減少した分、ストロークに伴うロールセンタ高変化が減り、レイアウト性に優れ、サスペンション性能上も優れたリヤサスペンション装置を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the change in the height of a roll center due to the stroke of the lateral link member is reduced in conformity with a reduction in the change in angle of the lateral link member 14 due to the stroke in a vehicle backface view, and thus a rear suspension device which is excellent in the layout and which is also excellent in the suspension performance, can be obtained. - 特許庁

このため、引き戸１５面と相対変位部材１６との隙間２７に異物を引き込む前に検出器２３が動作して、引き戸１５の戸開動作を異常時制御して異物を隙間２７に挟圧する不具合の発生を未然に防止する。例文帳に追加

For this reason, the detector 23 operates before the foreign matter is pulled into the clearance 27 between the sliding door 15 face and the relative displacement member 16 to prevent the occurrence of trouble that the foreign matter is nipped in the clearance 27 in advance by controlling door opening operation of the sliding door 15 when abnormality occurs. - 特許庁

また、ランプボディ１２の開口部１２ｃに金属製バックカバー２４を装着して防水機能を確保した上で、その前面に、水平面に沿って延びる複数の第２フィン２４Ｂを形成するとともに、その後面に、複数の第３フィン２４Ｃを形成する。例文帳に追加

A metallic back cover 24 is mounted on an opening 12c of the lamp body 12 to ensure the waterproof function, and a plurality of second fins 24B extending along the horizontal surface are formed at the front surface thereof while a plurality of third fins 24C are formed at the rear surface thereof. - 特許庁

本発明に係る携帯用ワイピンググッズは、クリーニング機能を発揮する多数枚のワイピングシート２からなるシート束３と、シート束３の前後面をカバーする前カバー１０および後カバー１１を備えた外装カバー４とを含む。例文帳に追加

The portable wiping goods include a sheet bundle 3 formed of a large number of wiping sheets 2 which demonstrate a cleaning function, and an exterior cover 4 being equipped with a front cover 10 and a rear cover 11 which cover the front and rear surfaces of the sheet bundle 3. - 特許庁

周面電極層６は、両端部において、上面電極２の一部、絶縁基板１の端面、絶縁基板１の下面、絶縁基板１の両側面の５面に跨って形成され、その材料には、導電性接着剤が用いられている。例文帳に追加

A peripheral electrode layer 6 is formed astride the surfaces 5 of a part of the top electrode 2, the end face of the insulating substrate 1, the underside of the insulating substrate 1 and both sides of the insulating substrate 1 at both end parts, and electrically conductive adhesive is used for the materials. - 特許庁

挿入後は別のスタッド１´を前記スタッド１を通した孔６の隙間より前記スタッド１と同様、向きを変えながら押込んだのち、鉄皮２より容器内に突出する両スタッド１、１´を向い合わせにし、左右対称形をなしてＹ状に組付ける。例文帳に追加

After the insertion, a separate stud 1' is pushed through a clearance of a bore 6 through which the stud 1 has been passed while its direction is changed like the stud 1, and then both studs 1, 1' protruded from the steel shell 2 into the container are faced each other and assembled in a Y shape, forming a left-right symmetric shape. - 特許庁

外部へ引き出された付属装置のリード線を引っ張ったとき、あるいは、外部方向から内部方向へ押込んだときに、リード線の保持状態が外れたり弛んでしまうことがなく、リード線の組立作業も容易な回路遮断器を得る。例文帳に追加

To provide a circuit breaker capable of preventing a lead wire in a retained state from being removed or slacked when the lead wire extracted from an auxiliary device to outside is pulled or is pushed into inside from outside, and easily assembling of lead wires. - 特許庁

熱可塑性樹脂製分岐継手をポリエチレン管に電気融着後、操作口より伸縮体を挿入して分岐継手に内蔵のホールソーに連結し、伸縮体に作動油を供給して伸長させ、これによりホールソーを押込んでガス管に穿孔したのちのシール方法において、シールが簡単な装置で簡易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily seal with a simple device in a method for sealing after a telescopic body is inserted from an operation port and is connected to a hole saw built in a branch joint after electrically fusing the thermoplastic resin branch joint to a polyethylene pipe, hydraulic fluid is supplied to the telescopic body to be extended, and the hole saw is pushed in and a hole is bored in the gas pipe. - 特許庁

仙骨後面の後仙骨孔直上皮膚および／または臀部坐骨結節内側陰部神経皮膚上運動点を刺激波により適切に刺激することにより、泌尿器及び関連器官の劣化・老化を防ぎ、活性化することができる骨盤部表面刺激電極装置とその電極装置装着用下着を提供する。例文帳に追加

To provide a pelvis surface stimulation electrode instrument that can prevent degradation and aging of the urinary organs and related organs and activate by appropriately stimulating the skin just above the dorsal sacral foramen of the posterior aspect of the sacrum and/or motor points on the pudendal nerve skin inside the tuber ischiadicum of the buttocks by a simulation wave and an undergarment for wearing the electrode instrument. - 特許庁

また、接着を所望する加硫フッ素ゴム同士を接着するに際し、一方の加硫フッ素ゴム面上に、上記の積層体１を、未加硫フッ素ゴム層５面を接触させて仮止めした後、ライナー４を剥離し、残った未加硫フッ素ゴム層５上に、他方の加硫フッ素ゴムを接触させ、これらを加圧・加熱して加硫接着する。例文帳に追加

Further, when vulcanized fluororubbers desired to be bonded are mutually bonded, the laminate 1 is temporarily bonded to the surface of one vulcanized fluororubber so that the surface of the unvulcanized fluororubber layer 5 is brought to a contact state and, after the liner 4 is peeled, the other vulcanzed fluororubber is brought into contact with the left unvulcanized fluororubber layer 5 and the whole is pressed/heated to be vulcanized and bonded. - 特許庁

熱可塑性樹脂基材上に、情報記録用部材を熱プレスを用いた熱融着方法を利用して積層する際に、層間に気泡が生じる問題、あるいは、情報記録用部材を熱プレスにより押込んで積層する際に、情報記録用部材の周囲に凹みが生じる等の、空気の介在に起因する問題を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve the problems which are attributed to intervention of air such as the generation of air bubbles between layers when an information recording member is laminated on a thermoplastic resin base material by a heat fusion-bonding process using a heat press and the generation of recessed parts on the periphery of the member when the member is laminated by thrusting it with the help of the heat press. - 特許庁

外面にリブやへこみがある容器や角形の容器の場合にも容器の外面に付着した水滴を除去することができ、コンベアにより搬送される容器の進行方向の前後面に付着した水滴と容器の両側面に付着した水滴をともに除去することができる容器の水滴除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing water droplets in a container, capable of removing water droplets adhered to the outer face of the container even when the container has a rib and a recess on the outer surface or has a square shape and of removing both the water droplets adhered to the front and back faces in the traveling direction of the container carried by a conveyor and the water droplets adhered to both side faces of the container. - 特許庁

スクリーンと、該スクリーン後面にプロジェクタ光の反射光を投光する反射鏡５と、該反射鏡に前記プロジェクタ光を投光するプロジェクタ４とを有するリアプロジェクションディスプレイ用光学系において、前記スクリーンを、偏光子１、拡散層２および４分の１波長板３からなる複層構造のスクリーン１０とした。例文帳に追加

In the optical system for the rear projection display which comprises a screen, a reflector mirror 5 for projecting the reflected light of projector light to the rear surface of the screen, and a projector 4 for projecting the projector light to the reflector 5, the screen is made of a screen 10 of multilayer structure consisting of a polarizer 1, a diffusion layer 2 and a 1/4 wavelength plate 3. - 特許庁

両側の支柱部１０１およびこれら支柱部の上部同士を連結させる架設部を有するシートバックフレーム３１の内側に、前面３５ａで体圧を受け後面３５ｂが外部に露出する外装板部材３５を配設するとともに、外装板部材３５とシートバックフレーム３１とを弾性部材１４６を介して連結してなる。例文帳に追加

An exterior plate member 35 which receives the body pressure on the front 35a thereof to get the rear 35b exposed outside is disposed inside a seat back frame 31 having a construction part with which post parts 101 on both sides and the upper parts of the post parts are linked together while the exterior plate member 35 and the seat back frame 31 are connected together through an elastic member 146. - 特許庁

音響振動板２０５面に設けられた中空構造の桟２０１内部に、振動吸収材２０４を収納し、音響再生装置２００と住宅設備機器壁面１０４とをネジ１０２で前記振動吸収材２０４を介して、前記ネジ１０２にて装着する構成とすることで、施工作業のバラつきを吸収して再生音のバラつきを抑制するものである。例文帳に追加

A vibration absorber 204 is housed within a crosspiece 201 in a hollow structure provided on a face of an acoustic diaphragm 205, and an acoustic playback apparatus 200 and a household equipment wall surface 104 are mounted by a screw 102 via the vibration absorber 204, thereby absorbing variations in construction and suppressing variations in playback sounds. - 特許庁

小麦粉に、アルギン酸類及びアルカリ剤を添加すると共に、更に活性グルテン、化工澱粉、卵白、乳化剤及びガム類から選択される少なくとも一種を添加配合し、次いで水又は熱湯を加えて混練後、麺線成形することを特徴とする生麺及び該生麺を乾燥することを特徴とする乾麺の製造方法。例文帳に追加

Wheat flour is combined with alginic acid or an alginate salt and an alkali agent and, in addition, at least one selected from activated glutene, modified starch, egg white, an emulsifier and gums, then they are kneaded with water or hot water and formed into noodle lines. - 特許庁

電池パック１０は、負極セルリード１２および正極セルリード１３が引き出された非水電解質二次電池１１と、非水電解質二次電池１１における第１端面１４に隣り合う第２端面１５以外の五面を覆う外装ケース３０と、第２端面１５を覆うフレーム３２を有する。例文帳に追加

The battery pack 10 includes a nonaqueous electrolyte secondary battery 11 of which the negative electrode cell lead 12 and a positive electrode cell lead 13 are extruded, an external package case 30 for covering five surfaces excluding a second end surface 15 neighboring with a first end surface 14 in the nonaqueous electrolyte secondary battery 11, and a frame 32 for covering the second end surface 15. - 特許庁

レンズカバー７は、投射レンズ４６を保護するための保護面８１と、投射レンズ４６の光軸方向Ｂに沿って外装筐体２側に起立する上面部８２および起立部９３１と、上面部８２および起立部９３１から溝部２４の深さ方向に突出する爪部８２１，９３２とを備える。例文帳に追加

The lens cover 7 includes: a protection face 81 for protecting the projection lens 46; an upper face part 82 and an erection part 931 for erecting on the side of the outer casing 2 along the optical axis direction B of the projection lens 46; and claw parts 821, 932 for being projected in a depth direction of the groove part 24 from the upper face part 82 and the erection part 931. - 特許庁

後頭部支持部２１に対して着座者Ｈが後頭部を凭れ掛けるように後傾力を付与すると、頸部支持部２０が後頭部支持部２１に対して頸部側に相対移動するようになっており、これにより、着座者Ｈの頸部を積極的に押圧若しくは圧迫して頸部後面側の筋疲労を緩和させるように体感させることができる。例文帳に追加

When the seated person H applies a backward tilting force to the rear head support portion 21 by leaning the rear head thereon, the neck support portion 20 is moved to the neck region side relative to the rear head support portion 21 to push or press the neck region of the seated person H for relieving muscle fatigue on the back side of the neck. - 特許庁

コンクリート基礎と木製土台との間に水平方向に介装される部材であって、長手方向に伸びる平坦な矩形板状であり、ボルトを通すための穴が上下方向に穿ってあり、モルタルを密着させるための複数の縦溝を前後面に有し、上記部材には多数の空洞が設けられていることを特徴とする基礎パッキン。例文帳に追加

This foundation packing horizontally interposed between a concrete foundation and a wooden sill is formed in a flat rectangular plate shape extending in a longitudinal direction, wherein holes making bolts pass therethrough are formed in a vertical direction, a plurality of vertical grooves for sticking mortar are formed on front and rear faces, and a large number of cavities are formed in a member. - 特許庁