「しわぎがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも結着樹脂、ワックス、着色剤及び帯電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、前記帯電制御剤として芳香族オキシカルボン酸の金属錯体を用い、さらに第三物質としてヒドロキシ化芳香族オキシカルボン酸：金属キレートフリー化合物を含有させる。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner contains at least a binder resin, wax, a colorant, and an electrostatic charge controlling agent, wherein a metal complex of an aromatic oxycarboxylic acid is used as the electrostatic charge controlling agent, and a hydroxylated aromatic oxycarboxylic acid:metal chelate-free compound is incorporated as a third substance. - 特許庁

台座１に直立し可撓性材料で造られた中空人形３と、該中空人形３の内部に水を充満するための水供給手段１７と、前記台座１を所定圧力で水平前進方向に押当てる手段６と、台座１が水平後退方向に所定距離後退したことを検知する手段７とを設けた相撲遊戯装置。例文帳に追加

The sumo game device comprises a hollow figure 3 made of a flexible material and erected on a mount 1, a water supply means 17 for filling the hollow figure 3 with water, a means 6 for pressing the mount 1 in a horizontal advancing direction with given pressure, and a means 7 for detecting a retreat of a given distance of the mount 1 in a horizontal retreating direction. - 特許庁

特に、犯罪による収益の移転防止に関する法律（以下「犯収法」という。）に基づく本人確認及び「疑わしい取引の届出」に関する内部管理態勢を構築することは、組織犯罪による金融サービスの濫用を防止し、我が国金融・資本市場に対する信頼を確保するためにも重要な意義を有している。例文帳に追加

From the viewpoint of preventing abuse of financial services by organized crime groups and maintaining public confidence in Japan’s financial and capital markets, it is particularly important to establish an internal control environment for customer identification and the “reporting of suspicious transactions” based on the Act for Prevention of Transfer of Criminal Proceeds (hereinafter referred to as the “Anti-Criminal Proceeds Act”).  - 金融庁

複列で組み込まれた転動体相互の列間の広狭を問わず、軸受内部空間に充填（封入）された潤滑剤の流動状態を制御可能にすると共に、既存の固定フランジを小型化、或いは撤去し、軸受寿命を向上させ、ラップ、焼き割れ、オーバーヒートといった問題を解決した静止輪を備えた軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing unit having a stationary ring overcoming problems of [lap], a quench crack and overheating by miniaturizing or removing an existing fixed flange and improving a bearing life while controlling the flow state of a lubricant filled (sealed) in a bearing internal space [regardless of a wide or narrow width] between the rows of rolling elements built in double rows. - 特許庁

少なくともバインダー樹脂、ワックス類、着色剤及び帯電制御剤を含有してなり、かつバインダー樹脂として軟化点９０〜１２０℃のポリエステルを用い、ワックス類としてバインダー樹脂１００重量部当り０．１〜４重量部のポリエチレンワックスと０．１〜６重量部の酸変性ポリプロピレンワックスとを併用する。例文帳に追加

The toner contains at least a binder resin and a wax and a colorant and a charge controller, and the binder resin is a polyester resin having a softening point of 90°C-120°C and the wax to be used comprises a mixture of a 0.1-4 weight % polyethylene wax and a 0.1-6 weight % acid-denatured polypropylene wax each of the weight of the binder resin. - 特許庁

そんなこともありますので、保険契約者の安心を損なわないことを大前提に、国以外の主体への移管について、国が政府保証等で関与することを条件に、具体的に制度設計が可能か、それによって特別会計の廃止が可能かどうかについて早急に検討するということでございまして、金融庁といたしましては、まだ事業仕分けは最終決定ではございませんから、地震保険の契約者の安心が損なわれることがないように、検討状況を注視してまいりたいと思っております。例文帳に追加

For that reason and others, the purpose of the discussion is to run a quick check to see whether it is possible to design a concrete system and whether it will be possible to abolish the special account by doing so, on the premise that peace of mind of insurance policyholders should not be compromised and on the condition that, in the course of transferring authority to any entity other than the national government, the government should be involved by means of a government guarantee or something of that sort. As anything that comes out of the budget screening process is not a final decision, the FSA is intent on following the progress of screening so that peace of mind of earthquake insurance policyholders should not be compromised.  - 金融庁

ルーフパネル１００を挟持可能であるワーククランプ２１を有し、上面にロボットアーム取付部２０を備えている上部固定治具２と、上部固定治具２の下面に移動可能に設けられワーク長さ方向に往復移動可能であるＬＭガイド３０と、ワーク吸着部３１と、スライド位置決めストッパー３２を有する下部スライド治具３とを有するワーク調芯用マテハン治具１及び、そのワーク調芯用マテハン治具１及び産業用ロボットなどを使用し、ワークパネル調芯用システムを構成する。例文帳に追加

The system for aligning a work panel is constituted by using this material handling tool 1 and industrial robots or the like. - 特許庁

炭素含有量が０．０８〜０．１５％程度の中炭素鋼の連続鋳造法において、パウダーに緩冷却パウダーを用いた場合に生ずる鋳型と鋳片との間のギャップに二次冷却水の散布によって発生する水蒸気が入り込むことによって生ずる沸き立ちを防止し、沸き立ちに起因するパウダーの巻込みを防止する連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method which prevents steam pro duced owing to a spray of secondary cooling water from getting into a gap between a mold and a cast piece to cause boiling when slow-cooling powder is used, and also prevents swallowing of powder that is caused by the boiling, in the continuous casting method for medium carbon steel which contains approx imately 0.08-0.15% carbon. - 特許庁

ワイヤたるみ止め手段を有し、ドア内に収納されたウインドガラスとドアのインナパネルとの間に設けられるウインドレギュレータのアウタケーシングをインナパネルに係止するケーブルクランプに関し、ワイヤたるみ止め手段が良好に作動し、ウインドガラスが汚れないケーブルクランプを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cable clamp having a wire loosening prevention means, locking an outer casing of a window regulator installed between window glass stored in a door and an inner panel of the door to the inner panel, and preventing the window glass from being stained by favorably operating the wire loosening prevention means. - 特許庁

「アジア経済・環境共同体構想」は、アジアの持続的発展のための共通課題である環境・資源制約、都市化、高齢化といった問題に対し、我が国が「アジアの課題先進国」として、その解決に先導的に取り組み、その中で培った技術や社会システムを広く地域に展開するものであり、我が国の新たな発展戦略の基盤である。例文帳に追加

The “Asian Economic and Environmental Community” is based on the initiative that Japan, as an “advanced country in tackling issues in Asia,” should play a leading role in solving common issues constraining the sustainable development of Asia, such as environmental and resource constraints, urbanization, and rapidly aging society; and promote the resulting technologies and social systems throughout the Asian region. This initiative provides the basis for Japan’s new development strategy. - 経済産業省

英国の科学者で、弾性の法則を定式化し、光の波動説を提案し、惑星運動の理論を定式化し、重力の逆二乗の法則を提案し、コルクの細胞組織を発見し、『細胞』という用語を生物学に取り入れ、腕時計のひげぜんまいを発明した（1635年−1703年）例文帳に追加

English scientist who formulated the law of elasticity and proposed a wave theory of light and formulated a theory of planetary motion and proposed the inverse square law of gravitational attraction and discovered the cellular structure of cork and introduced the term `cell' into biology and invented a balance spring for watches (1635-1703)  - 日本語WordNet

長男従五位下伊豆国守柏原頼盛、次男従五位上土佐国守源忠季以下源頼風、祇園別当阿闍梨永壽、園城寺博士頼増、四天王寺別当頼昭らの子があった。例文帳に追加

He had children including Yorimori KASHIWABARA, who was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Izu no kuni no kami (the governor of Izu Province), MINAMOTO no Tadasue who was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and Tosa no kuni no kami (the governor of Tosa Province), MINAMOTO no Yorikaze, Ajari (high-ranked priest) Eiju who was the Gion betto (a religious administrator in charge of priests of Gion Shrine), Yorimasu who was Onjo-ji Temple Hakase and Yoriaki who was the betto of Shitenno-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご案内のとおり、7月26日、米国の（連邦議会）上院において、GSE（政府支援機関）への融資枠の拡大や、GSEへの公的資金による資本注入を可能とする住宅関連法案が可決され、ブッシュ大統領の署名によって成立する見込みと承知しております。例文帳に追加

As you know, the U.S. Senate on July 26 passed a bill to expand the line of credit for the GSEs (government-sponsored enterprises) and make it possible to inject public funds in order to strengthen their capital bases. It is expected to be enacted upon signing by President Bush.  - 金融庁

本発明の一実施形態に係る、センサー用電極は、電気化学的に測定を行うためのセンサー用電極であって、可撓性を有するポリイミド基板１と、ポリイミド基板１上に形成された作用電極用の白金層３と、参照電極用の銀層６とを備える。例文帳に追加

The sensor electrode related to one embodiment is used for performing electrochemical measurement and equipped with a polyimide substrate 1 having flexibility, the platinum layer 3 for an acting electrode formed on the polyimide substrate 1 and a silver layer 6 for a reference electrode. - 特許庁

アクチュエータが操作されると、回収要素はフィルタの一部分をつかみ、引っ掛け、又は一部分と噛合い、次に開口を通してカテーテルの可撓性のシャフトによって画定される近位及び遠位空間の中の内腔内にフィルタを引き込む。例文帳に追加

As the actuator is operated, the retrieval element can grasp or hook or otherwise engage a portion of the filter, and then pull the filter in through the opening into a lumen in a proximal or distal space defined by the flexible shaft. - 特許庁

また、２つの電動機の動作を制御することにより、各電動機から発生するトルク同士の干渉を低減し、かつ２つの電動機の間に、適度な負荷トルクもしくは張力が働き、駆動系のバックラッシやベルトのシワを抑制する。例文帳に追加

Interference between torque generated from each motor is reduced by controlling the operations of the two motors, whereby proper load torque or tension acts between the two motors, and the backlash of the motor and the crease of a belt are suppressed. - 特許庁

不良ブロックを含む多数個取り基板への部品実装の生産能率を向上させると共に、生産計画を容易に立案でき、しかも、部品実装後の良品の基板ブロックと不良ブロックとの仕分け作業も容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To improve the production efficiency of component mounting on a multi-piece substrate that includes defective blocks, to easily develop a production plan, and also to easily sort blocks mounted with components into acceptable substrate blocks and defective blocks. - 特許庁

什器サイズの古紙再生装置という非常に狭い古紙処理空間において、抄紙部の抄紙工程部で抄紙形成された湿紙を皺のない平滑な再生紙として確実に再生することができる再生紙平滑化技術を提供する。例文帳に追加

To provide recycled-paper smoothing technology for manufacturing securely wrinkle-free and smooth recycled-paper from wet paper made and formed in a paper making processing unit of a paper making unit in a very narrow used-paper processing space of a used-paper recycling apparatus of furniture size. - 特許庁

湿式法で膜形成可能であり、可撓性で且つ実用上の強度を備え、エネルギー付与により高感度で色調が変化する色調可変膜、その簡易な製造方法、及び、該製造方法により得られたエレクトロクロミック素子を提供する。例文帳に追加

To provide a color tone variable film which can be formed by a wet method and provided with flexibility and practical strength and whose color tone is changed with high sensitivity by energy application; a simple production method thereof; and an electrochromic element obtained by the production method. - 特許庁

背面や綴じ部などに皺や破れなどを発生させずにより効率的に冊子背部に面を形成加工することを可能とし、必要最低限のエネルギと時間の消費で効率よく冊子の膨らみを低減することができるようにする。例文帳に追加

To provide a spine surface forming device which does not generate creases, breaks, etc. in the spine surface, binding part, etc. and can efficiently perform surface forming work on the spine part of a booklet, and also, can reduce the bulging of the booklet with the minimum required consumption of energy and maximum required saving of time. - 特許庁

また、導体付成形体１を、エッジ２のロール２１を橋渡しするように横切って設けられるロール部１１と、ロール部１１に沿うように装着された入力線１ｈとを有し、両端が振動板３とエッジ２とに取り付けられるものとする。例文帳に追加

Furthermore, the formed body 1 with conductor has the roll part 11 placed in crossing to bridge over the roll 21 of the edge 2 and the input wire 1h mounted along the roll part 11 and both ends are fitted to the diaphragm 3 and the edge 2. - 特許庁

工業生産に有利なプロセスで実施可能であり、膜電極接合体の製造に係る皺の発生を十分防止することができ、燃料電池の良好な耐久性を発現できる高分子電解質架橋物の膜を与えうる高分子電解質架橋物及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte cross-linked object capable of being manufactured in a process advantageous for an industrial production and sufficiently preventing occurrence of wrinkles in production of a membrane electrode assembly and materializing excellent durability of a fuel cell, and provide its manufacturing method. - 特許庁

切替制御型の液封入式防振装置において負圧源の負圧作用により変形される可撓性ゴム膜として使用されるダイヤフラムにおいて、十分な耐油性を確保するとともに、圧縮永久歪みを小さくしてダイヤフラム端部の亀裂の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a crack of a diaphragm end part by securing sufficient oil resistance, and reducing compression set in a diaphragm used as a flexible rubber film deformed by the negative pressure action of a negative pressure source in a switching control type liquid sealed vibration control device. - 特許庁

従来の障子紙がもつ独特の彩光性を保持しつつ、衝撃力に対して強く、その上、空調面からの省エネルギー性を維持でき、更には、障子の桟に対して充分な熱接着性を有し、加熱による収縮変形（シワ、弛みの発生）も小さい障子紙を提供する。例文帳に追加

To provide Shoji (sliding screen) paper strong against impact force while keeping a unique daylighting property inherent in conventional Shoji paper, capable of maintaining an energy saving property from an air-conditioning aspect, having sufficient heat-bonding capability for a sash bar of Shoji, and causing little constrictive deformation (occurrence of a crease or looseness) due to heating. - 特許庁

液体封入領域への液体封入工程やブラケット金具への塗装工程等における作業に悪影響を及ぼすことなく、可撓性ゴム膜の背後に密閉空気室が有利に形成され得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid filled vibration absorbing device having such novel construction that a sealed air chamber can be advantageously formed behind a flexible rubber film without giving ill effects to work for processes of filling liquid in a liquid filling region and of coating a bracket fitting. - 特許庁

電子割符の技術を利用して分割された元データを復元する際に、分割時に生成された各データの格納先や、分割アルゴリズムについてユーザが意識することなく復元処理することのできる、データバックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data backup device, in which restoration processing can be performed, in restoration of divided original data using a technique of electronic tally, without a user's awareness for the storage destination of each data generated at dividing or a division algorithm. - 特許庁

操作パネルの着脱と同時にディスプレイユニットの収容／突出動作を行うことにより、操作パネルを取り外した際にディスプレイユニットの収容し忘れを防ぐことができ、高品質な操作性と優れた盗難防止効果を発揮できるディスプレイユニットの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a display unit which can prevent a display unit from being left not stored when an operational panel is removed, by executing a storing/protruding action of the display unit immediately when the operation panel is mounted/dismounted, and can display superior operation performance and excellent theft prevention effects. - 特許庁

コンデンサ（２０）を、上部旋回体に備えられ作業装置が取付けられる一対の主フレーム部材（１６、１７）とこの一対の主フレーム部材の間に差し渡され連結された連結フレーム部材（１８）とによって囲まれた空間（Ｓ）に設置する。例文帳に追加

The capacitor (20) is set in a space (S) enclosed by a pair of main frame members (16 and 17) which are mounted on the upper revolting structure and have a working apparatus installed thereon, and connecting frame member (18) stretched across the main frame members to connect the same together. - 特許庁

構造物に両端が固定される可撓性のケーブル１４と、ケーブル１４を支持しケーブル１４との間で発生する摩擦力により構造物に発生した振動エネルギを吸収する支持部材（各摺動部）１２Ａ、１２Ｂと、を備えた制振部材１０とした。例文帳に追加

This vibration control member 10 includes a flexible cable 14 with both ends fixed to the structure, and supporting members (sliding portions) 12A, 12B supporting the cable 14 and absorbing the vibration energy generated in the structure by frictional force developed between the cable 14 and supporting members. - 特許庁

そして、上記平板状の振動板は、それぞれが固有のエキサイター( E1,E2,E3 )を含む複数の部分( P1,P2,P3 )に分割され、分割された複数の部分( P1,P2,P3 )は、この振動板を形成する可撓性の薄板又はシート( S ) に適宜な間隔( W ) を保って取付けられている。例文帳に追加

Then the flat diaphragm is divided into a plurality of parts P1, P2, P3 including respective specific exciters E1, E2, E3 and a plurality of the parts P1, P2, P3 are fitted to a flexible thin plate or sheet S forming the diaphragm at a proper interval W. - 特許庁

可撓導体４は、中間部４３がＳ字状に折り曲げられており、コネクタ嵌合作業中、固定ハウジング３と可動ハウジング５との離間幅を狭めた際に屈曲して固定ハウジング３に当接する衝撃吸収部（第２屈曲部）４５を備えている。例文帳に追加

In the flexible conductors 4, an intermediate part 43 is folded in an S shape, and provided with a shock absorbing part (second bending part) 45 which is bent and contacted with the fixed housing 3 in narrowing the separated width between the fixed housing 3 and the movable housing 5. - 特許庁

放射線検査装置への検査物の供給または取り出し時に、搬入口または搬出口に設けられた可撓性の放射線防護壁内に作業者が誤って人体の一部を挿入することによる自覚のない放射線被曝を防止した放射線検査装置を提供する。例文帳に追加

To prevent unconscious radiation exposure of a worker caused by inserting erroneously a part of a human body within a flexible radiation protection wall provided with to a carrying-in port or a carrying-out port, when a specimen is supplied or taken out to/from a radiation inspection device. - 特許庁

先端にチャック部１を有する胴部２と握持部３とから成る電動回動具４に着脱自在に付設するライト装置であって、照明部５には電動回動具４の胴部２に被嵌する可撓性被嵌部９を具備した取付体６が設けられたものである。例文帳に追加

In this light device removably attached to an electric rotation tool 4 made of a trunk part 2 having a chuck part 1 at the tip end and a handle part 3, a mounting body 6 provided with a flexible fitted part 9 to be fitted to the trunk body 2 of the electric rotation tool 4 is provided at an illumination part 5. - 特許庁

昇降式のキャビネット（Ｋ）を備えた排水機器の排水配管において、キャビネット（Ｋ）の昇降に対応しつつ、降下時に排水配管に弛みが無く、また、排水と直接接触する部分の可撓性素材の部分を可能な限り減少させることを目的として発明されたものである。例文帳に追加

To provide a drain pipe having no looseness in the drain pipe in the case of lowering while corresponding to lifting and lowering of a cabinet (K) in the drain pipe of drain equipment equipped with the lifting and lowering type cabinet (K) and reducing part of a flexible material having part directly coming into contact with waste-water as much as possible. - 特許庁

金属製の波形の管壁１１の内面に樹脂被覆層２が形成されている可撓性継手管の製造方法において、ストレートな内面を有する管壁１１の内面に樹脂被覆層２を粉体塗装によって形成した後、その管壁１１を波形に成形する。例文帳に追加

The flexible joint pipe whereto this manufacturing method applies is structured so that the resin-covering layer 2 is formed on the inside surface of the pipe wall 11 of undulate shape made of metal, whereby the resin-coating layer 2 is formed on the inside surface of the pipe wall 11 having a straight inner surface by means of powder coating, and then the pipe wall 11 is shaped undulately. - 特許庁

基材１上に形成されたダイヤモンド膜２であって、ダイヤモンド膜２の平均膜厚６の値の３／４以上の横方向差し渡しサイズ５を有する突起部４で定義される、膜２の成長面の異常成長ダイヤモンド突起部４が、１ｃｍ^２当たり１００個以下であるダイヤモンド膜２。例文帳に追加

The diamond film 2 is formed on a substrate 1, and has abnormal growth diamond projection parts 4, defined to have a transverse direction span size 5 of ≥3/4 of an average film thickness 6 of the diamond film 2 on the growth surface of the film 2, of 100 or less per 1 cm^2. - 特許庁

可撓性配管類の平面コーナー部分の形状に応じて自由に屈曲角度を変えられ、配管類を通すスペースを広く保つことができ、配管類を傷付けず、配管類の設置作業を効率良く行えるコーナー用配管カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a corner piping cover capable of freely changing a bending angle in response to the shapes of planar corners of flexible pipes, capable of widely retaining space for passing the pipes, preventing damages to the pipes, and capable of efficiently carrying out arrangement work of the pipes. - 特許庁

箱詰め包装作業が農産物の仕分け分布にあまり大きく影響されず、しかも一段詰めあるいは複数段詰めの際にも、使用するトレイパックの種類を減少させることなく、かつ簡素な構成で緩衝シートを効率的に供給し得る農産物の包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging device for agricultural products capable of efficiently feeding a buffer sheet with simple structure without exerting little influence upon sorting distribution of the agricultural products by boxing and packaging work and reducing the kind of a tray pack to be used at one-stack packaging or plural-stacks packaging. - 特許庁

シース材との接着性に優れ、かつ光ファイバーを保護する十分な強力と可撓性を有し、光ケーブル作成時の加工性に優れ、光ケーブルからの抜けが生じにくく、光ケーブルの敷設作業における取扱性にも優れる光ケーブル用テンションメンバーを提供する。例文帳に追加

To provide a tension member for optical cable, the tension member having superior adhesiveness with a sheath material, as well as, a full strength and flexibility for protecting optical fibers, excelling in machinability in making optical cables, while making it less apt to falloff from an optical cable, and also possessing proper handleability in the installation operation of optical cables. - 特許庁

この時、制御装置１２は仕分けクランパ８１と第一のローラテーブル６１と製品用台車５５を同期して移動させ、第一のローラテーブル６１と第二のローラテーブル６７の間から製品Ｐのみが落下して、下に待機している製品用台車５５に集積される。例文帳に追加

At this time, the sorting clamper 81, the first roller table 61 and a truck for product 55 are synchronously moved by a controller 12, the products P only are fallen from the gap between the first roller table 61 and the second roller table 67 and are accumulated in the truck for the product 55 waiting thereunder. - 特許庁

レーザ加工装置１００は、可撓性基板１の長手搬送方向に並設された加工ステージ（４）上の２つの加工領域Ｒ１，Ｒ２（ｙ１，ｙ２）に対して、それぞれレーザ光を走査し、同時並行してパターニングを行なう２つのガルバノスキャナ（１４，２４）と、それらに共通の制御部（１９）とを備えている。例文帳に追加

The laser processing device 100 includes two galvanoscanners (14 and 24) which scan two processing regions R1 and R2 (y1 and y2) on a processing stage (4) aligned in a longitudinal carrying direction of a flexible substrate 1 with laser beams, respectively, while concurrently performing patterning; and a control part (19) common to them. - 特許庁

複数の剛性構造物間を可撓性継手により接続して複合剛性構造物を形成するとき、その接続部分にセラミックスよりなるアンカー部材を埋設しておき、剛性構造物の連結時に固定ボルトとコンクリートとが接触しないよう構成したものである。例文帳に追加

When the rigid structures are connected together by flexible joints so that the composite rigid structure can be formed, anchor members, which are composed of ceramics, are pre-embedded in connection parts among the rigid structures, so that a fixing bolt and the concrete can be prevented from coming into contact with each other at the connection of the rigid structures. - 特許庁

耐摩耗性、耐圧強度及び可撓性の低下並びに重量アップ、コストアップを招かず、取扱性、作業性に優れたものでありながら、摩耗箇所の発見および摩耗状況や摩耗の進行程度などを明確に確認し把握できるスラリー流体輸送用耐圧ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure proof hose for slurry fluid transportation whose worn portion can be clearly found and whose worn state and wear progressing rate can be clearly recognized and grasped while preserving excellent handleability and workability without incurring reductions in wear resistance, pressure capacity, and flexibility, and weight and cost increases. - 特許庁

建築物の解体作業において、石綿含有建材の取り扱いとして、当該建材への粉塵飛散防止液の散布を行った後、固定金具を緩めて組み付け場所から取り外し、取り外した建材に対して更に粉塵飛散防止液を散布する。例文帳に追加

In a building demolishing work, a building material containing asbestos is handled in such a way that a dust anti-scattering liquid is sprayed over the building material, which then is dismantled from the assembled site by releasing fixing fittings and furthermore the scattering preventive liquid is sprayed over the dismantled building material. - 特許庁

可撓性透明支持体上に活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を塗布し形成された塗膜に表面粗さの変更或いは、凸部のパターンの変更が容易で、凹凸形状を安定に形成する凹凸形成方法及びこの凹凸形成方法により作製された防眩フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a concave-convex shape forming method which facilitates changing the surface roughness or a pattern of convex portions of a coating film formed by applying an active energy ray-curable resin composition on a flexible transparent support member and stably forms a concave-convex shape, and an antiglare film manufactured by this concave-convex shape forming method. - 特許庁