「せろり」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

M4ムスカリン性アセチルコリン受容体アゴニスト作用とセロトニン７受容体アンタゴニスト作用を示し、さらに経口活性を持つ化合物、それを含む医薬組成物、および統合失調症、不安症状またはうつ病の治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a compound exhibiting M4 muscarinic acetylcholine receptor agonist activities and serotonin 7 receptor antagonist activities, and having oral activities; and to provide a medicinal composition containing the compound, and a therapeutic medicine of schizophrenia, anxiety symptom or depression. - 特許庁

グリセロールを炭素源とした液体培地において、キャンディダ・クエルシトルーサ（Candida quercitrusa）、デバリオミセス・ハンゼニイ（Debaryomyces hansenii）、ピヒア・スチピチス（Pichia stipitis）、メチニコビア・ゾベリ（Metschnikowia zobelli）又はメチニコビア・ルナタ（Metschnikowia lunata）から選択される少なくとも１種の微生物を培養する、Ｄ−アラビトールの製造方法。例文帳に追加

Provided is the method for producing the D-arabitol, culturing at least one microorganism selected from Candida quercitrusa, Debaryomyces hansenii, Pichiastipitis, Metschnikowia zobelli, and Metschnikowia lunata in a liquid culture medium containing glycerol as a carbon source. - 特許庁

ディル、セロリー、キャラウェイ、クミン、シナモン、メースおよびトウガラシからなる群より選ばれた少なくとも一種の植物片を溶剤中に浸漬して得た抽出液、あるいは、その抽出液成分を含む部材を、忌避剤あるいは忌避材として使用する。例文帳に追加

The extract liquid produced by immersing a piece of at least one kind of vegetables selected from dill, celery, caraway, cumin, cinnamon, mace and capsicum in a solvent or a material containing the extracted liquid component is used as the repelling agent or the repelling material. - 特許庁

１つの手法によれば、機能性脂質組成物は、構造化グリセロールエステルであることが好ましいマトリクス構築成分と、該脂質組成物が従来のショートニングまたはフィラー脂肪の機能性を呈するような比率の可食性液体油の希釈剤との混合物を含む。例文帳に追加

By one approach, the functional lipid compositions include a blend of a matrix building ingredient, which is preferably a structured glycerol ester, and an edible liquid oil diluent in ratios such that the lipid composition exhibits the functionality of the traditional shortening of filler fat. - 特許庁

高位記述を受理し、そのループ記述部分に対してパイプライン高位合成を行なうことにより、直列に配された複数の組み合わせロジック部分の各相互間をそれぞれパイプラインレジスタで区切った形態の、パイプライン化された回路を生成する。例文帳に追加

A pipelined circuit in a form by dividing mutual of a plurality of combined logic parts arranged in series by a pipeline register, respectively is generated by receiving high order description and performing pipeline high order synthesis to its loop description part. - 特許庁

様々な土地からサンプリングした土壌、川の水等から、高濃度のグリセロール含有バイオディーゼル廃液を処理できるエンテロバクター・アエロゲネス（Enterobacter aerogenes）ＨＵ２０１菌株およびエンテロバクター・アエロゲネス（Enterobacter aerogenes）ＨＵ２０２菌株を見出した。例文帳に追加

Provided is the Enterobacter aerogenes HU201 strain and the Enterobacter aerogenes HU202 strain which each can treat high concentration of glycerol-containing biodiesel waste liquids in soil, river water or the like sampled from various lands. - 特許庁

基板１の表面に感光性シランカップリング剤を積層し、前記感光性シランカップリング剤層２にパターン状に露光を行い、露光部３にカルボキシル基を発生させ、露光部３または未露光部４のみに選択的に微粒子５を配する。例文帳に追加

Fine particles 5 are selectively arranged solely in an exposed area 3 or an unexposed area 4 by laminating the photosensitive silane coupling agent on the surface of a base board 1, exposing the photosensitive silane coupling agent layer 2 in a pattern-like form and generating carboxyl groups in the exposed area 3. - 特許庁

本発明は、セロハンフィルムの特長である易引裂き性、ひねり固定性、透明性を有し、且つ脂肪族系ポリエステルフィルムの特長である耐熱性、保香性、強靭性等を合わせて有する環境対応型の生分解性フィルムを提供することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide an environmentally responsive type biodegradable film having easiness to tear, twist fixing properties and transparency which are features of a cellophane film and further having heat resistance, aroma retention, toughness, etc., which are characteristics of an aliphatic polyester film in combination. - 特許庁

（ａ）フッ素化合物と、（ｂ）１−チオグリセロール、３−（２−ヒドロキシエチルチオ）−２−ヒドロキシ−プロピルメルカプタン、チオジプロピオン酸、２−メルカプトチアゾリンなどの、分子内に硫黄原子と水酸基とをそれぞれ少なくとも１つ含有する化合物とを含有するレジスト用剥離液組成物。例文帳に追加

The resist stripping solution composition contains (a) a fluorine compound and (b) a compound having at least one sulfur atom and at least one hydroxyl group per molecule, such as 1-thioglycerol, 3-(2-hydroxyethylthio)-2- hydroxy-propylmercaptan, thiodipropionic acid or 2-mercaptothiazoline. - 特許庁

フェルラ酸類化合物（例えば、フェルラ酸）とヒドロキシ化合物（例えば、グリセロール）に、水性溶媒中、固定化担体に固定化したフェルラ酸エステラーゼを作用させることを特徴とするフェルラ酸エステル類化合物（例えば、グリセリルフェルラ酸）の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the ferulic acid compound (e.g., glyceryl ferulic acid) is to bring a ferulic acid esterase immobilized onto an immobilization support to affect a ferulic acid compound (e.g., ferulic acid) and a hydroxy compound (e.g., glycerol) in an aqueous medium. - 特許庁

アラビノース、ガラクトース、キシロース、マンノース、マルトースをアクセプターとし、グルコース−１−リン酸の存在下でセロビオースホスホリラーゼを作用させ、前記各単糖類又はマルトースを構成するグルコースに、１個以上のグルコースがβ−１,４−結合したオリゴ糖を得る。例文帳に追加

Cellobiose phosphorylase is acted on an acceptor comprising arabinose, galactose, xylose, mannose or maltose in the presence of glucose-1-phosphate to obtain an oligosaccharide having one or more glucose residues bonded through β-1,4-bond to a glucose constituting the monosaccharide or maltose. - 特許庁

空気の平均自由行程よりも小さな細孔を有し、嵩密度の低いシリカキセロゲルが繊維マットに担持された繊維系断熱材を簡単な製造工程で製造可能な繊維系断熱材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber heat insulating material which can be manufactured by a simple manufacturing process and in which silica xerogel having a smaller pore than the air mean free path and a low bulk density is carried on a fiber mat; and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

ロータの駆動シャフト方向と垂直な両側面に、ロータ中心から放射状に設けた溝と、溝を横切る方向に壁部を設けることで、ケーシングの内壁面との間に圧力を発生させ、ロータを内壁面と摺動させないようにする。例文帳に追加

Grooves radially provided from the rotor center and walls in a direction crossing the grooves are provided on both side surfaces orthogonal to a drive shaft direction of the rotor to generate pressure in a gap to an inner wall surface of a casing so that the rotors are not in slide contact with the inner wall surface. - 特許庁

ｐ−ニトロフェニル−２−アセトアミド−４−スルホ−２−デオキシ−β−Ｄ−グルコピラノシド及びＸ−２−アセトアミド−３−スルホ−２−デオキシ−β−Ｄ−グルコピラノシド（Ｘ：１−ナフチル、２−ナフチル、グリセロ、アリル、パラアセトアミドフェニル）に優れたシアリターゼ阻害活性効果が認められた。例文帳に追加

The invention is based on the finding that p-nitrophenyl-2-acetamido-4-sulfo-2-deoxy-β-D-glucopyranoside and X-2-acetamido-3-sulfo-2-deoxy-β-D-glucopyranoside (X is 1-naphthyl, 2-naphtyl, glycero, allyl or p-acetamidophenyl) have excellent sialidase inhibiting effect. - 特許庁

同じように、柔軟性を有するチューブ１ｂをもう一方の対称に配置されたステータとロータの間にも介在させ、ロータの回転に伴ってロータの周縁に設けたローラがチューブに圧接、押し付けしごき、回転することによりチューブ内の流体を運び給排出を行います。例文帳に追加

Similarly, a tube 1b having flexibility is interposed between the other symmetrically arranged stator and the rotor, and a roller provided at the peripheral edge of the rotor is brought into pressure contact with the tube, is pressed on the tube to squeeze the tube and is rotated according to rotation of the rotor, and thereby fluid in the tube is conveyed to be supplied and discharged. - 特許庁

ＳＲモータ３は、ロータ軸４１を有するロータ４０と、ロータ４０側へ突出する複数のコイル部を有する円環状のステータ３０とを有し、コイル部に生じる磁力によってロータ４０を回転させロータ軸４１に回転力を出力する。例文帳に追加

The SR motor 3 includes a rotor 40 having a rotor shaft 41 and an annular stator 30 having a plurality of coils projecting toward the rotor 40 side, turns the rotor 40 by a magnetic force generated in the coil portions and outputs torque to the rotor shaft 41. - 特許庁

位置検出用磁石を使用せずに、ロータコアに取り付けられた永久磁石から径方向に発生している磁束を確実に位置検出手段に鎖交させ、ロータ位置を確実に検出することによって、信頼性の高いモータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly reliable motor by interlinking magnetic flux generated in the radial direction from a permanent magnet fixed to a rotor core surely by a position detection means thereby detecting a rotor position surely without using a position detection magnet. - 特許庁

このスイッチ４４のオン／オフに応じてリレー５８が作動し、ロックが掛かっているときにのみ洗浄ポンプモータ１４１ａの電力供給線に介挿した開閉接点５８２を閉成し導通させ、ロックが解除されると電力供給線を遮断する。例文帳に追加

According to the ON/OFF of the switch 44, a relay 58 operates to close a make-and-break contact 582 inserted to the power supplying line of a washing pump motor 141a for conducting when the operation lever is locked and to cut of the power supplying line when the operation lever is unlocked. - 特許庁

所定の様式により問題を公開し、他の構成員の意見やノウハウを求め、その結果は逐次集約され、グラフ化されてデータベース化され、キーワード検索でナレッジシェアリングされて社内活用されるステークホルダー世論活用システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stakeholder public opinion utilizing system by which a problem is disclosed by a prescribed form, so as to obtain the opinion or knowhow of another member, and the result is successively aggregated, made into a graph and a database, shared as knowledge by keyword retrieval, and then, utilized in a company, and to provide its method. - 特許庁

回路遮断器の箱体３の開口部４の縁のＯＦＦ位置及びＯＮ位置に相当する位置に形成したそれぞれロック溝５及び６に、ロックプレート７を空洞から引き出して係合させ、ロック孔７ｃに南京錠を取り付ける。例文帳に追加

The lock plate 7 is pulled out from the cavity in order to be engaged with locking grooves 5, 6 formed at those positions corresponding to an OFF position and an On position on the rim of the opening 4 of a box body 3 for a circuit breaker, and a padlock is attached to a lock hole 7c. - 特許庁

転轍作動時にストッパー片１３をストッパー部材１５に係合させ、水平アーム９を予め設定された位置より下降しないように保持しながら水平移動させ、ローラー１２がローラーガイド２１に嵌合して分岐可動桁３を分岐側固定軌道桁５に連結する。例文帳に追加

The stopper piece 13 is engaged with the stopper member 15 in a switching operation; the horizontal arm 9 is horizontally moved while being held so as not to descend below a preset position; and the roller 12 is fitted into the roller guides 21 so that the girder 3 can be connected to the girder 5. - 特許庁

この結果、空気入りタイヤ１の路面カント下側のショルダー部が不均一に摩耗する多角形摩耗の発生や、多角形摩耗の摩耗速度を走行距離に対して遅らせ、路面カントによるショルダー部の偏摩耗を抑制できる。例文帳に追加

As a result, the eccentric wear at the shoulder part by the road surface cant can be suppressed by slowing an occurrence of polygonal wear where the shoulder part below the road surface cant of the pneumatic tire 1 wears non-uniformly and slowing a wear speed of the polygonal wear with respect to a travel distance. - 特許庁

制御部４０は、濾過体１０を洗浄する場合に、供給部１３から処理物の供給を停止させた後、一定時間スクリュウ４を回転させ、濾過体１０内の処理物を排出口９から排出し、背圧弁２１を閉じる制御を行う。例文帳に追加

In the case of washing a filtering body 10, a control part 40 performs the control of stopping the supply of treating objects from a supply part 13, then rotating a screw 4 for a fixed period, discharging the treated object inside the filtering body 10 from a discharge port 9 and closing a back pressure valve 21. - 特許庁

部品供給装置は、作業者３２によりワークがセットされた第１トレイ１０がロボット作業領域側に押し出されスイッチ２２ａをオンしたことを検知するとロック機構２３を動作させ、ロボット３０がワークを用いて作業を行う。例文帳に追加

A parts feeder activates a lock mechanism 23 upon detecting a switch 22a being turned on after a first tray 10 on which a workpiece has been set by a worker 32 is pushed out to a robot's operation area, and a robot 30 performs operations using the workpiece. - 特許庁

セロハンの有する優れた特性のうち、特にひねり固定性、デッドホールド性に注目し、これらの特性を有しさらにポリエステルフィルムの優れた特性である透明性、耐熱性、防湿性、保香性等を合わせて有するフィルムを得ること。例文帳に追加

To obtain a film which possesses especially noticeable torsion securing properties and dead fold properties among the excellent characteristics of cellophane and also has transparency, heat resistance, moistureproof properties, aroma retention or the like being the outstanding characteristics of a polyester film. - 特許庁

露光用マスクと基板との密着性を向上させ、露光光の波長より小さな微細パターンを作製する近接場露光方法においても、高品位な露光が行える露光マスクの密着方法及び密着装置並びに露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for adhering exposure masks for performing high-grade exposure, and a projection aligner even in a near-field exposure method for improving adhesion properties between a mask for exposure and a substrate, and preparing a finer pattern than the wavelength of exposure light. - 特許庁

そして、採取されたボイラ水は、前記ボイラ水添加手段４により、給水タンク１５内に貯留された給水へ添加され、この給水が前記ボイラ２の下部管寄せ６と各水管７との連結部分に生じる腐食を抑制可能な水質に調整される。例文帳に追加

The extracted boiler water is added to the supplied water stored in a water supply tank 15 by the boiler water adding means 4, so that the supplied water is adjusted to have water quality capable of inhibiting the corrosion generated on a connecting portion of a lower header 6 of the boiler 2 and each water pipe 7. - 特許庁

下部支承部材９は、フランジ９３に穿設した取付孔９４に杭頭部２ａから鉛直上方に延びる鉄筋１３の露出部分１３ａを挿通させ、露出部分１３ａのネジ部１３ｂに螺合させたナット１４を締め付けることにより、杭頭部２ａに固定される。例文帳に追加

The lower portion bearing member 9 is fixed to the pile head 2a by inserting an exposed portion 13a of a reinforcement 13 vertically upward extending from the pile head 2a into an attaching hole 94 bored in a flange 93, and fastening a nut 14 screwed on a screw portion 13b of the exposed portion 13a. - 特許庁

ギヤプレートに対して一定範囲内で回転可能なメモリー板と、このメモリー板を付勢するばね部材をキャビティ内に設け、メモリー板に形成された幅広部分と幅狭部分を有する長溝にロックギヤの突起を挿通させ、ロックギヤの半径方向の移動を制御する。例文帳に追加

A memory plate that can be turned within a specified range in respect to a gear plate and a spring member for biasing this memory plate are installed in a cavity, a protrusion of a lock gear is inserted into and passed through a long groove having both a wide portion and a narrow portion formed at the memory plate so as to control a motion of the lock gear in its radial direction. - 特許庁

そして、録画管理装置１は、録画予定情報の通りに録画が実行できなくなった場合に、録画ができなくなった原因に応じた障害パターンをテレビモニタ２の画面上に表示させ、録画が実行できなくなったことをユーザに報知する。例文帳に追加

When the video recording cannot be performed according to the video recording schedule information, the video recording management apparatus 1 displays a fault pattern depending on a cause to disabled video recording on a screen of a television monitor 2 to inform the user about the disabled performance of the video recording. - 特許庁

フォトプリンタ１は、イエロー画像を定着するときには、ロール紙１１と定着ランプ１３との間に３６５ｎｍの波長の光を遮光する遮光フィルタ１６を位置させ、ロール紙１１が３６５ｎｍの波長の光で露光されるのを防止する。例文帳に追加

When the yellow image is fixed, the photo printer 1 makes a light-shielding filter 16 for shielding the light with the wavelength of 365 nm positioned between roll paper 11 and the fixing lamp 13, and prevents the roll paper 11 from being exposed to the light with the wavelength of 365 nm. - 特許庁

本発明は、位置検出用磁石を使用せずに、ロータコアに取り付けられた永久磁石から発生している磁束を確実に位置検出手段に鎖交させ、ロータ位置を確実に検出することによって、信頼性の高いモータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly reliable motor by interlinking magnetic flux generated from a permanent magnet fixed to a rotor core surely by a position detection means thereby detecting a rotor position surely without using a position detection magnet. - 特許庁

配線板上に異方性導電フィルム１を配置し、剥離フィルム２を除去して異方性導電層３を露出させ、露出した異方性導電層３上に電子部材を配置して加熱押圧することにより配線板と電子部材とを接続する。例文帳に追加

The anisotropic conductive film 1 is arranged on a wiring board, the peeling film 2 is removed to expose the anisotropic conductive layer 3, and the wiring board and an electronic member are connected by arranging the electronic member on the exposed anisotropic conductive layer 3 and heat pressing the electronic member. - 特許庁

表面処理した面をタイヤ内面側のジエン系ゴムからなる未加硫のゴム層６に貼り合わせ、露出させたゴム成分Ｅとゴム層６とをタイヤ加硫成形時に共架橋させることで空気透過抑制フィルムＦをゴム層６に接着させる。例文帳に追加

The surface-treated surface is adhered to an unvulcanized rubber layer 6 formed on the side of the inside surface of the tire and composed of the diene type rubber, and the exposed rubber ingredient E and the rubber layer 6 are co-bridged during vulcanization molding of the tire to adhere the air permeation suppressing film F to the rubber layer 6. - 特許庁

ゴム系粘着剤層を有するセロハン粘着テープを該フィルムに貼着し、引張試験機を用いて同テープをフィルムから速度３００±３０ｍｍ／ｍｉｎで引き剥がしたときのＴ形剥離強度が０．６Ｎ／１５ｍｍ以上であるフィルムである。例文帳に追加

The film has at least 0.6 N/15 mm of a T-peel strength when a cellophane pressure-sensitive adhesive tape having a rubber-based pressure- sensitive adhesive layer is stuck on the film and is then peeled off the film at the speed of 300±30 mm/min by using a tensile testing machine. - 特許庁

次に、液晶性分子を含む有機材料３ａ、ｂを互いに接触させ、ローラー等の押し当て部材をもって、一方の端部から他方の端部に向けて順次押圧していき、各透明基板１ａ、ｂを互いに貼り合わせる（図１（３））。例文帳に追加

The organic materials 3a and 3b containing the liquid crystalline molecules are brought into contact with each other and pressurized from one end part to the other end part by using a pressurizing member such as a roller to bond the respective substrates 1a and 1b to each other (Fig. (3)). - 特許庁

前記押圧ローラ２１はソレノイド２５のような動作手段により、中空ローラ１０に対して押圧する力を変化させ、ローラコア１２の表面が用紙に対して適正な圧力で接するようにして、給紙の動作を行い得るように調整する。例文帳に追加

The pressure roller is adjusted by changing the pressing force of the pressure roller 21 to the hollow roller 10 by an operating means such as a solenoid 25, so that the paper feeding operation can be performed in a state that a surface of a roller core 12 is kept into contact with the paper with proper pressure. - 特許庁

ただし、車両減速中において、ハンドル舵角或いはウィンカ点灯時間などによって、車両の方向転換が行われる状況にあると判断されるときには、ロックアップ解除速度を低下させ、ロックアップクラッチ機構１２の作動領域を拡大する。例文帳に追加

However, when it is judged that the direction of the vehicle is turned, during decelerating the vehicle by a handle rudder or a winker lighting time, lock-up releasing speed is reduced, and the operating region of the lock-up clutch mechanism 12 is enlarged. - 特許庁

このパラメータは、ウエハ２５上の相異なるレイヤー間で重ね合わせ露光をする際に、照明絞りの種類を変えることによって各レイヤー上に投影されるレチクル１６の投影パターン像に生じる歪み量が変化することに起因する重ね合わせ誤差を減じるように予め定められる。例文帳に追加

The parameters are predefined as a superposing error caused by the variations in a strain value which is generated on a projecting pattern image of a reticle 16 projected on each layer to be reduced by varying the kind of the illumination iris, when a superposing exposure between defferent layers on the wafer 25 is made. - 特許庁

第３―２―５図は、グローバリゼーションと国内雇用の関係に関する世論調査の結果を示しているが、同図からも、我が国をはじめ多くの国において「グローバリゼーションの進展は雇用を悪化させる」と考える国民の割合が大きいことがわかる。例文帳に追加

Figure 3.2.5 indicates the results of a public opinion survey on the relation between globalization and domestic employment, revealing that the majority of the general public in Japan and many other countries believe that the advance of globalization will impact negatively on employment. - 経済産業省

それに、法の避けがたい不完全さを補完するものとして、世論は、少くとも、こういう悪癖にたいして強力な警察を組織し、そういう悪癖を行っていると分っている人たちを、社会的刑罰をもって厳しく取り締まるべきではないでしょうか。例文帳に追加

And as a supplement to the unavoidable imperfections of law, ought not opinion at least to organize a powerful police against these vices, and visit rigidly with social penalties those who are known to practise them?  - John Stuart Mill『自由について』

救貧法委員会のもつ行政的強制権と副次的立法権(ただし、それは世論の状態に負うていて、めったには行使されないのですが)は、第一級の国民的利害の場合は完全に正当化できるにもかかわらず、純粋に地方的な利害の監督では、全く場違いなものなのです。例文帳に追加

The powers of administrative coercion and subordinate legislation possessed by the Poor Law Board (but which, owing to the state of opinion on the subject, are very scantily exercised by them), though perfectly justifiable in a case of first-rate national interest, would be wholly out of place in the superintendence of interests purely local.  - John Stuart Mill『自由について』

そして、レーザ光１０７、１０８よりも、ろう付け進行方向Ａの後方側の領域において、フラックスレスのろう材１０９を、ろう付け進行方向Ａに移動させながら、レーザ光１０７、１０８が照射された後の接合予定箇所の方向に送給し、ろう材１０９と、接合予定箇所との間の不活性雰囲気中にアークを発生させ、ろう材１０９を溶融し、金属板１０５、１０６をろう付けする。例文帳に追加

In a rear region in the brazing advancing direction A from the laser beams 107, 108, a flux-less brazing material 109 is fed in a direction of a connection object place after emission of the laser beams 107, 108 while moving in the brazing advancing direction A, and arc is generated in an inert atmosphere between the brazing material 109 and the connection object place for melting the brazing material 109 to braze the metal plates 105, 106. - 特許庁

グリセロールアセトナイドイソ酪酸エステルのラセミ体に、ウサギの肝臓由来のエステル加水分解酵素、あるいはセラチア属、アルカリゲネス属、バルクホルデリア属、またはエンテロバクター属に属する微生物由来のエステル加水分解酵素を水溶媒中で作用させ、該化合物のラセミ体を立体選択的に加水分解し、残存する光学活性グリセロールアセトナイドイソ酪酸エステルを回収する。例文帳に追加

The method for producing the optically active glycerol acetonide isobutyric acid ester comprises reacting an ester hydrolytic enzyme derived from the liver of a rabbit, or an ester hydrolytic enzyme derived from microorganisms belonging to the genuses of Serratia, Alcaligenes, Burkholderia and Enterobacter with a racemic body of the glycerol acetonide isobutyric acid ester in an aqueous solvent to hydrolyze the racemic body of the compound stereoselectively, and collecting the remaining optically active glycerol acetonide isobutyric acid ester. - 特許庁

従来技術のように乳化剤としてリゾリン脂質を使用する必要がなく、マヨネーズやドレッシング類等のような水中油型エマルジョン食品において、通常用いられる蛋白系乳化剤と共にリゾホスファチジル・グリセロールを添加・配合することにより得られる、より耐熱性に優れた水中油型エマルジョン食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsion food such as mayonnaise and dressing further excellent in thermal resistance by adding/formulating a protein emulsifier to be usually used, together with lysophosphatidyl-glycerol, without the need of using lysophospholipid as an emulsifier unlike conventional technique. - 特許庁