「ひさちよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

自車両１１の前方障害物となる前方車両１２までの前方距離Ｌが、第１所定距離Ｌ１より小さくなると、側方車両１３が存在しない場合はそのまま自動操舵されて前方車両１２との接触が回避される。例文帳に追加

When the distance L from the vehicle concerned 11 to another vehicle located ahead 12 to constitute an obstacle becomes smaller than the first specified distance L1, the automatic steering is continued as long as a sideways located vehicle 13 does not exist and contacting with the ahead vehicle 12 is avoided. - 特許庁

ＭＲＩ装置用磁石を永久磁石（１２）と電磁石（１６）のハイブリット型に構成し、ＭＲＩ画像撮影時は電磁石（１６）を０を含む増磁方向に励磁し、非撮影の手術時には電磁石（１６）を０を含む減磁方向に励磁するように構成する。例文帳に追加

The magnet for the MRI apparatus is constituted as a hybrid type of a permanent magnet (12) and an electromagnet (16); when the image is obtained by the MRI, the electromagnet (16) is energized in a further magnetized direction including 0; and when the surgery is performed without the imaging, the electromagnet (16) is energized in a demagnetized direction including 0. - 特許庁

そして、排出ベルト１１４と排出ローラ対１２４Ａとの間でシートＳがジャムした場合には、移動手段の駆動を停止し、付勢ばね１２５により、延長コロ１２２ａを第１位置から排紙ローラ１２４と離間する第２位置へ退避させる。例文帳に追加

When the sheets S are jammed between the discharge belt 114 and the pair of discharge rollers 124A, driving of the moving means is stopped, and the extension roller 122a is saved from the first position to a second position separated from the sheet discharge roller 124 by an energizing spring 125. - 特許庁

排出筒から排出される粉体を収納する粉体収納袋の袋口部を排出筒外周に密着、固定させ、粉体が袋口部から洩れて、大気に飛散することを防ぐ粉体充填装置用締付具およびその締付具を備えた粉体充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening tool for a powder filling device and the powder filling device equipped with the fastening tool preventing powder from leaking from a bag opening part and flying in the atmosphere by making the bag opening part of a powder storage bag for storing powder discharged from a discharge cylinder closely contact with and fixed to the outer periphery of the discharge cylinder. - 特許庁

この判定結果に基づいて、制御ユニット１９０Ａが、車両が走行している地域が、非山岳地帯、山岳地帯のいずれであるかを判断し、ＤＥＴ１４０_Mによる検出結果ＳＬ_M及びステレオ分離制御テーブル１７１に基づいて、走行地域に応じたステレオ分離率の制御を行う。例文帳に追加

Based on a result of the determination, a control unit 190A judges whether an area in which a vehicle is traveling, is a non-mountainous region or a mountainous region, and controls a stereo separation rate in accordance with the traveling area based on a detection result SL_M of the DET 140_M and a stereo separation control table 171. - 特許庁

パイロットポンプ１６からパイロット弁１４に至るパイロット供給路Ｃに、パイロットポンプからの供給圧力を減圧する減圧弁２０と、外部信号により減圧弁を作動状態−非作動状態に切換える切換弁１９とからなるパイロット圧制御弁装置１７を設けた。例文帳に追加

There is provided a pilot pressure control valve arrangement 17 comprising a reducing valve 20 which reduces supplied pressure from a pilot pump 16 to a pilot supplying passage C passing from the pilot pump through the pilot valve 14 and a directional control valve 19 which switches the reducing valve from operated state to non-operated state according to an external signal. - 特許庁

電解液を注液していない状態の二次電池に電解液を電池容器の飛散なく、短時間に注液することで生産性が良く、かつ精度良く注液し長寿命を実現する二次電池の製造注液方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing-injection method of a secondary battery of which productivity is superior by means that an electrolytic solution is injected in a short time into the secondary battery of a state without injection of the electrolytic solution without scattering to a battery receptacle, and in which the electrolytic solution is precisely injected to achieve a long life. - 特許庁

このチャック部６３を前進位置６５から退避位置６６に変位させて、ハウジング２１に対して仮位置４７にある光源ユニット２２を、ハウジング２１から基準軸線Ｌ２１に沿って離反する方向に変位させ、ハウジング２１から退避させる。例文帳に追加

The chuck part 63 is displaced from an advancing position 65 to a retreating position 66, the light source unit 22 set in a temporary position 47 with respect to the housing 21 is displaced in a direction for moving apart from the housing 21 along a reference axis L21, and the housing 21 is retreated. - 特許庁

非撮影時にはレンズカバー１６を撮影レンズ１２の前方に配置してレンズの保護を図り、近距離撮影時などの撮影用途に応じて当該レンズカバー１６をストロボ発光器１４の前方に配置してストロボ光を拡散又は減光させる。例文帳に追加

When no picture is taken, the lens cover 16 is arranged in front of the photographic lens 12 to protect the lens and the lens cover 16 is arranged in front of an electronic flash light emitting unit 14 for photographic usage such as close-up photography to diffuse or dim the electronic flash light. - 特許庁

制御装置Ａは、外気温センサ１１４により検出された車室外の空気の温度が所定温度よりも低い場合には、冷媒加熱器１０５を作動状態とする一方、所定温度以上の場合には冷媒加熱器１０５を非作動状態とするように構成されている。例文帳に追加

The control device A is constituted so that the refrigerant heater 105 is put in an operation state when the air temperature outside of a cabin detected by the outside air temperature sensor 114 is lower than the predetermined temperature, and puts the refrigerant heater 105 in a nonoperating state when the temperature is the predetermined temperature or more. - 特許庁

キノコ菌床の木を非酸素雰囲気下において焼成して形成される本体（１２）と、本体に設けられた１又は複数の中空部に充填される、アルミニウム粉末とトルマリン粉末又はグラファイトシリカ粉末とを混合した粉体（１４）とを備えることを特徴とする消臭体（１０）。例文帳に追加

The deodorizer (10) is provided with a body (12) formed by baking the wood used as a mushroom bed under a non-oxygen atmosphere, and a fine particle (14) in which aluminum powder and tourmaline powder or graphite silica powder are mixed, which is filled in one or more cavity parts provided in the body (12). - 特許庁

インクエンド判定部８１３は推定消費算出処理部８１４により算出された推定消費状態がインクエンド判定用の閾値に達したか否かを判定すると共に、圧電装置８０２の異常の有無に応じてインクエンド用の閾値の設定値を変更する。例文帳に追加

An ink-out judging section 813 judges whether or not the estimated consumption condition calculated by the estimated consumption calculating operation section 814 reaches a threshold for judging the ink-out and updates a set value of the threshold for the ink-out according to the presence or absence of a malfunction of the piezoelectric device 802. - 特許庁

災害が発生すると、無線端末管理装置１は災害情報収集管理部１６を通して災害情報を取得し、災害情報を取りまとめ加工し、被災情報を生成して予め設定されたサイトに通信制御部１４を通して登録する。例文帳に追加

In the event of a disaster, the wireless terminal management device 1 acquires disaster information through a disaster information collecting and managing part 16, gathers and processes this disaster information, creates damage information, and registers this damage information in a preset site through a communication control part 14. - 特許庁

携帯電話１０のアンテナ１３に円筒部３を嵌め込んで平板部２を筐体１５側面に密着させると、筐体内部の金属板１４と平板部２との間の作用により高周波域の電磁波が熱に変換されて消費される。例文帳に追加

When the cylindrical part 3 is inserted in an antenna 13 of a portable telephone 10 so that the flat plate part 2 tightly contacts the side surface of a case 15, the interaction between a metal plate 14 inside a case and the flat plate 2 converts the electromagnetic wave at high frequency band into a heat for consumption. - 特許庁

プライマリピストン２が非作動位置へと戻る際に生じる第１の液圧室４とリザーバ８との間の圧力差によってカップシール１２が弾性変形し、これによって液補給室１４から第１の液圧室４へブレーキ作動液が流れ込み、前記液圧差が瞬時に解消される。例文帳に追加

A pressure difference developed between the first hydraulic chamber 4 and the reservoir 8 when the primary piston 2 is returned to an inoperative position deforms the cup seal 12 elastically to cause brake operating fluid to flow from the fluid replenishing chamber 14 to the first hydraulic chamber 4, so that the fluid pressure difference is eliminated instantaneously. - 特許庁

基準画像エッジ部の誤認識を防止するため、帯電、現像の高圧印加タイミングを規定し、トナーの過剰補給を抑え、画像上トナー飛散やトナー落ち、トナー地汚れを防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which scattering or falling of toner onto an image, and surface stain with toner are prevented by specifying the timings of charging and applying a developing high voltage which are conducted to prevent erroneous recognition of an edge of a reference image, thereby restraining excessive supply of toner. - 特許庁

全面に略一様に通気孔２を分布形成させた飛散物防止板１の端部少なくとも４箇所にそれぞれ平行な２本の切り込みを形成してその部分をいずれも同一側へ折曲させて切り起こし部３を形成する。例文帳に追加

Two parallel notches are provided in at least four places at the end of a scattering substance preventive plate 1 furnished with air holes 2 in approximately uniform distribution over the whole surface and the parts are folded in the same direction so that a cut-up part 3 is formed. - 特許庁

従って、プリクラッシュ信号に応じ車両が制動により急減速された場合には、ボックス本体１３内の収納物が慣性により移動しようとするが、その移動が蓋体１４によって規制され、収納物が開口部１２から飛散する現象が抑制される。例文帳に追加

Thus, when the vehicle is rapidly decelerated by the braking according to the pre-crash signal, an article stored in the box body 13 is moved by the inertia, and the movement is regulated by the lid 14 to suppress a phenomenon that the article is scattered from the opening part 12. - 特許庁

下部電極を構成する電極部材を長寿命化して部品消耗コストを低減するとともに、飛散物付着による装置内部の汚染を防止することができるプラズマ処理装置およびプラズマ処理装置用の電極部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus of which the component consumption cost is reduced by extending the life of an electrode member configuring a lower electrode and the inside of which is prevented from being contaminated due to attachment of scattered objects, and to provide the electrode member to be used for the plasma processing apparatus. - 特許庁

画像形成装置１００に内蔵された現像装置４において、第一現像剤収容部４ｆのトナーが優先的に消費され、第一現像剤収容部４ｆのトナーが少なくなってゆくと第二現像剤収容部４ｇから少しずつトナーが供給される。例文帳に追加

In a developing device 4, incorporated in the image forming device 100, a toner in a 1st developer storage part 4f is preferentially consumed, and the toner is supplied to the storing part 4f from a 2nd developer storing part 4g in small amounts, when the toner in the storing part 4f becomes low. - 特許庁

このショットキーゲートＦＥＴでは、ゲート電極１５が、ドレイン電極１７側の誘電体膜１９上に庇状に延びるフィールドプレート部１６を備え、フィールドプレート部１６が、少なくともドレイン電極（１７、１４ｂ）のゲート電極１５側の端部を覆っている。例文帳に追加

In the Schottky gate FET, a field plate portion 16, in which the gate electric pole 15 extending to a dielectric film 19 in the side of the drain electric pole 17 in a manner of eaves shape is provided, and the field plate portion 16 covers at least the end portions of the drain electric poles (17, 14b) in the side of the gate electric pole 15. - 特許庁

刈取部３から脱穀部２０へ穀稈を供給する自脱型コンバインであって、脱穀部２０の扱胴供給始端部２８０でフィードチェーン９とは反対側の扱室２１内側面に、送塵弁２４に向けて配置される飛散防止用ガイドとしてリード板２８４を設けたことである。例文帳に追加

In the head-feeding combine harvester for supplying grain straw from a reaping part 3 to the threshing part 20, a lead plate 284 as a guide for scattering prevention arranged toward the dust-conveying valve 24 is installed on the inside surface of the threshing chamber 21 at the feed starting end part 280 of the threshing cylinder of the threshing part 20 and opposite to a feed chain 9. - 特許庁

リッドをスムーズに回動させるとともに回動角度を制御してフロントガラスへの衝突を回避し、かつリッドの破片の飛散を防止して乗員の安全を確保したエアバッグ装置用リッド及びこれを用いたインストルメントパネルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lid for an air bag device angle which avoids the collision against a windshield by smoothly and rotationally moving the lid and controlling the rotational movement, and which secures the safety of an occupant by preventing the broken pieces of the lid from dispersing, and to provide an instrument panel using it. - 特許庁

バーナ９の燃焼が行われると、コンロ本体内で燃焼用の空気が消費され、前方枠体７では第１通気口１１と第２通気口１２から、後方枠体８では第３通気口１３と第４通気口１４からコンロ本体内に空気が供給される。例文帳に追加

When combustion of a burner 9 is carried out, combustion air in the cooking stove body is consumed, and air is supplied into the cooking stove body from the first vent holes 11 and the second vent hole 12 in the front frame body 7, and from the third vent holes 13 and the fourth vent hole 14 in the rear frame body 8. - 特許庁

制御装置６は、貯湯動作と暖房動作とが重複して行われる際に、貯湯動作を単独で行うために必要な通常貯湯所要時間Ｌ１よりも先行貯湯時間Ｌａだけ長く加熱手段２４を動作させ、暖房動作に伴って消費される熱エネルギーを補填する。例文帳に追加

The control device 6 allows the heating means 24 to be operated longer than a normal time required for storing hot water L1 necessary for single hot water storing operation, by a precedence hot water storing time La, when the hot water storing operation and the heating operation are redundantly performed, thus heat energy consumed in accompany with the heating operation can be compensated. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、着用有無検知用センサー５の検出信号によりシートベルト３の着用を検知したときには、電動アクチュエータ２０を制御して、エキスパンドプレート３６の長孔３８から、プランジャー３５を抜き去り、エネルギー吸収機構を非作動状態に切り替える。例文帳に追加

The shock absorbing type steering column device includes an ECU 40 which controls a motor-driven actuator 20 when the wearing of the seat belt is known by a sensing signal given from a wearing sensor 5, draws off a plunger 35 from a long hole 38 in an expand plate 36, and changes over an energy absorbing mechanism into an off-condition. - 特許庁

一方、付属ユニットの収納に際しては付属ユニットの外部隔壁１０１ａ（図２では省略）が楔状突起１５を押して揺動部材１３を揺動させて係合突起１４を外側に退避させることで、遮蔽板９の開放動作を許容する。例文帳に追加

Meanwhile, when an auxiliary unit is stored, an external partition 101a (not illustrated in Fig. 2) of the unit pushes a wedge-shaped projection 15 and oscillates an oscillation member 13, and retreats the fitting projection 14 to the outside, thus allowing open operation of the shield 9. - 特許庁

そして、速度比算出部１４において、上記音声情報を用いて、音声区間の速度比をフレーム毎に算出し、当該音声区間の速度比を用いて再生時間が目標の再生時間となるように非音声区間の速度比を算出する。例文帳に追加

Then, the velocity ratio in the voice period is calculated for each frame using the voice information in a velocity ratio calculation section 14, and the velocity ratio in the non-voice period is calculated so that regeneration time may become a target regeneration time using the velocity ratio in the voice period. - 特許庁

紙幣判別装置１は、搬送路３に沿って紙幣Ｐを搬送する搬送ベルト２、搬送路３に面一で露出した周面７を有する基準ローラ６、搬送される紙幣Ｐの表面を光学的に検出する光学装置４、および紙幣Ｐの飛散を防止するためのガイド部材１０を有する。例文帳に追加

A bill discriminator 1 comprises a carrying belt 2 carrying a bill P along a carrying passage 3, a reference roller 6 having a circumferential surface 7 flushed with the carrying passage 3 and exposed, an optical device 4 optically detecting the surface of the bill P carried, and a guide member 10 for preventing scattering of the bill P. - 特許庁

撮像素子清掃機構１５は、清掃ユニット２１と、この清掃ユニット２１をカバーガラス１４の表面に沿ってスライドできるように支持する２本のガイド軸１９，２０と、清掃ユニット２１が撮像素子５の上方から退避されるように付勢する引っ張りバネ２２，２３とからなる。例文帳に追加

An imaging device cleaning mechanism 15 includes a cleaning unit 21, two guide shafts 19 and 20 which support the cleaning unit 21 so that the cleaning unit 21 can slide along a surface of a cover glass 14, and tension springs 22 and 23 which bias the cleaning unit 21 so that the cleaning unit 21 may retreat from the imaging device 5. - 特許庁

プロセスカートリッジ１３では、感光ドラム３から異物を捕獲するクリーニング部材１８から飛散する異物を受け止めるカバー７５が、プロセスケーシング１４の外表面の第４開口４１の周辺３１Ａと面一になるように第４開口４１に露出されている。例文帳に追加

On a process cartridge 13, the cover 75 receiving the foreign matters scattering from the cleaning member 18 capturing the foreign matters from the photoreceptor drum 3 is exposed in a fourth opening 41 so as to be flush on a periphery 31A of the fourth opening 41 of the outer surface of a process casing 14. - 特許庁

電子シャッタ機能を有する電子内視鏡装置において、電荷蓄積時間ｅｔが上限設定値ＥＴ１より大きく（ステップＳ２０４、Ｙｅｓ）、連続して１秒以上その状態が続いている場合（ステップＳ２０６、Ｙｅｓ）、光量増大のために絞りを光路から退避させる（ステップＳ２０７）。例文帳に追加

In an electronic endoscope apparatus provided with the electronic shutter function, in the case that charge storage time et exceeds an upper limit setting value ET1 (step S204, Yes) and the state continues for one or more seconds (step S206, Yes), a diaphragm is withdrawn from an optical path so as to increase the light quantity (step S207). - 特許庁

構造物１１の上部に庇状に配置され、直射日光１２を拡散透過させながら供給する機能を有する板状の構造体及びこの膜構造体１３を支持する支持体１４とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This device is provided with a plate shape structural body which is arranged on the upper part of the structural body 11 like an eave and which has a function to supply a direct sunlight 12 while making it diffusing and transmitting, and a support body 14 to support this membrane structural body 13. - 特許庁

壁用断熱パネル１０Ａは、所定の厚み寸法を有する発泡体１１と、発泡体１１の内部に位置して全域が発泡体１１に包被された鉄筋トラス１２，１３と、発泡体１１の前後面１６，１７を被覆する鉄板１４．１５とから作られている。例文帳に追加

This heat insulating panel 10A for the wall is made of a foam 11 with a predetermined thickness, reinforced trusses 12 and 13 which are positioned inside the foam 11 and the whole areas of which are enveloped in the foam 11, and iron plates 14 and 15 for covering the front and rear surfaces 16 and 17 of the foam 11. - 特許庁

津波シェルター本体１の入り口２の天井最下部１５より避難室３の床１２を高くすることにより被災時の内部に侵入した海水面１３が避難室３に入り込まず、酸素ボンベ又はエアーボンベの放出１４により避難者１６を保護する。例文帳に追加

A floor 12 of an evacuation room 3 is set higher than a ceiling lowermost part 15 of an entrance 2 of a tsunami shelter body 1 for avoiding the entry of a level of sea water 13 through the inside into the evacuation room 3 in the case of a disaster, and release 14 of an oxygen cylinder or an air cylinder protects evacuees 16. - 特許庁

測定点に関する探針の走査移動では、ＸＹ微動機構２９またはＸＹステージ１４によって、探針を試料と非接触状態にて一定間隔で送る行程と、測定点で探針を前記試料に接近・接触させる行程と、探針を試料から退避させる行程を行う。例文帳に追加

Scanning movement of the probe relative to the measuring point comprises a process for sending the probe at fixed intervals in the noncontact state with the sample by an XY fine-movement mechanism 29 or an XY stage 14 a process for bringing the probe close to the sample and into contact therewith at the measuring point, and a process for retreating the probe from the sample. - 特許庁

内燃機関の燃焼室１０内の混合気にレーザ光を照射して混合気を活性化させるレーザ光照射装置４と、レーザ光のうち混合気の活性化に消費されなかった未消費レーザ光を回収するレーザ光回収装置６とを備える。例文帳に追加

The laser ignition device for the internal combustion engine is provided with a laser beam irradiation device 4 for irradiating an air-fuel mixture in a combustion chamber 10 of the internal combustion engine with laser beams to activate the air-fuel mixture, and a laser beam recovery device 6 for recovering unconsumed laser beams not consumed for the activation of the air-fuel mixture out of the laser beams. - 特許庁

ブリスター容器１００であって、蓋板２０の両折り返し側縁１４の間に差し込まれない非差込み端部２３に設けた物品支え部２４を、ブリスターカバー１０における物品収納部１１の壁内面と収納された物品１の一端との間に折り込んだもの。例文帳に追加

A blister pack container 100 is formed so that an article supporting part 24 provided to a non-insert end part 23 which is not inserted between both of folding back edges 14 of a lid plate 20 is tucked between the wall inner face of an article accommodating part 11 in a blister cover 10 and an end of an article 1 accommodated in the accommodating part. - 特許庁

実際の締め付け対象にボルト１４を締め付ける前後における音速変化比を算出し（音速変化比算出部１３０）、前記メモリにあらかじめ記憶された伝播時間の変化の比と軸力との関係から、実際の軸力を算出する（軸力算出部１３２）。例文帳に追加

A sonic velocity changing ratio before and after tightening the bolt 14 to an actual tightening object is calculated (a sonic velocity changing ratio calculating part 130), and the actual axial tension is calculated based on the relation between the ratio of the change in the propagation times and the axial tension stored preliminarily in the memory. - 特許庁

このため、竪坑等の作業スペースでは、台車10を既設配管路Ａ内に退避させた状態で、新管Bをその作業スペースに降ろし、その新管B内に既設配管路A内の台車10を後側の補助車輪１４を突出させた状態で後進させて挿入して支持することができる。例文帳に追加

Consequently, in the working space of the shaft or the like, under the state the truck 10 is evacuated in an existing pipe line A, the new pipes B are unloaded in the working space and the trucks 10 are driven back in the existing pipe line A in the state the auxiliary wheels 14 of the rear side are protruded to insert in the new pipes B and support the existing pipes. - 特許庁

ＣＰＵ２５は、取得された各検出軸毎の検出信号に基づいて、当該磁気ディスク装置が落下している状態にあるか、傾いている状態にあるか否か等を判別し、該当する場合には磁気ヘッド１４をランプ１６の位置まで退避させるように制御する。例文帳に追加

A CPU 25 discriminates whether the magnetic disk unit is in a drop state or it is in a inclination state based on a detected signal for obtained each detecting axis, when it corresponds, a magnetic hea 14 is controlled so as to be evacuated to a position of a lamp 16. - 特許庁

試験管本体１１の胴部１４における外周面に、識別情報を表示するバーコード１５及び採血日、採血場所、被採血者名等の文字１６をインクジェット印字装置１７を用いて直接印字したことを特徴とする。例文帳に追加

A bar code 15 indicating discrimination information, and characters 16 such as a blood sampling date, a blood sampling place and a name of a person subjected to blood sampling are printed directly on the outer peripheral surface of a cylindrical part 14 of the test tube body 11 using an ink jet printer 17. - 特許庁

さらに、ファスナ保持手段２０により、第１の面ファスナ部分１６と第２の面ファスナ部分１７との面合わせを外的に保持するので、急ブレーキ時や衝突時に面ファスナ１４が外れてしまうような事態を回避させることができる。例文帳に追加

A fitting surface of a first surface fastener part 16 and a second surface fastener part 17 are outwardly held by a fastener holding means 20 so that such a state that the surface fastener 14 comes off in hard braking or crash can be avoided. - 特許庁

また、バキューム吸引装置を駆動させ、上蓋６８の孔７０、生タイヤ置き台１２と生タイヤＴとの間の隙間から周囲の空気をダクト８４へと吸い込むことにより、離型液が生タイヤＴの外面に飛散することが防止される。例文帳に追加

A vacuum suction device is driven to suck the surrounding air to a duct 84 from the hole 70 of the upper cap 68 and a gap between the raw tire placing base 12 and the raw tire T to prevent the scattering of the release liquid to the outside surface of the raw tire T. - 特許庁

ウェブサイトを有する各自治体の地域情報提供局４１、４２・・・４Ｙと、ウェブサーバ２２を有するデータセンタ２、３とを通信可能に接続し、災害が発生した際に被災した地域の災害情報をデータセンタ２、３から提供することを予め登録する。例文帳に追加

Area information providing stations 41, 42 to 4Y having a Web site are communicatively connected to data centers 2 and 3 having a Web server 22, and the offer of the disaster information of the area suffering when the disaster occurs from the data centers 2 and 3 is preliminarily registered. - 特許庁