「もみじばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

所定配列にてバンプを形成した半導体ウェハのバンプ形成面上に接着フィルムを貼り付けるに当たり、各バンプを結ぶ平行な直線配列軸同士の間隔がもっとも短くなる配列軸方向を選択し、この配列軸に対して略直角方向に貼り付けを行う接着フィルム付き半導体ウェハの製造方法である。例文帳に追加

In a method of manufacturing a semiconductor wafer with an adhesive film, when an adhesive film is applied to a bumps forming area of a semiconductor wafer having bumps which are formed in a predetermined arrangement, a direction of arranged axes which makes spacing shortest between axes arranged linearly and in parallel that connect each bump is selected, and adherence is performed in a direction at substantially right angles to the arranged axes. - 特許庁

本発明に係るネットワーク装置によれば、ネットワーク上のサーバからコンテンツデータを取得する際に、実際の認証鍵交換の際よりも短い時間で可能か不可能かが判明するので、認証鍵交換が不可能であった場合においてもユーザを待たせることなく不可能である旨告知でき、ユーザを不用意に待機させることがなくなる。例文帳に追加

When acquiring contents data from a server on a network, since the network apparatus disclosed herein discriminates whether or not the network apparatus can acquire the data in a time shorter than a time for an actual authentication key exchange, the apparatus can inform a user about the impossibility of data acquisition without keeping the user carelessly waiting even when the authentication key exchange is disabled. - 特許庁

前記所定の期間は、モバイル・ユーザ端末２２がモバイル遠隔通信のために別のタイプのネットワーク６とも通信することができ、かつ前記別のタイプのネットワーク６へのハンドオーバが可能なように前記別のタイプの前記ネットワークによってカバーされる領域内にあると決定されたときに通常よりも短くなるように選択される。例文帳に追加

For the predetermined term, the mobile user terminal 22 is capable of also communicating with a network 6 of the other type for mobile remote communications and when it is determined that the mobile user terminal is located within an area which is covered by the network of the other type so as to enable handing-over to the network 6 of the other type, the term is selected to be shorter than the ordinary term. - 特許庁

緊急メッセージが発生した場合、それを緊急メッセージ送信用フレーム２２によって優先的にＣＡＮバス１７上へ送信し、これを他ノードの緊急メッセージ受信用フレーム２４で受信し、その緊急メッセージを元のＩＤにて、元の送信周期よりも短い送信周期で再送信する。例文帳に追加

When an urgent message is generated, this message is preferentially transmitted by the frame 22 for urgent message onto a CAN bus 17, the transmitted message is received by a frame 24 for urgent message of another node, and the urgent message is retransmitted with the original ID at a transmission cycle shorter than the original transmission cycle. - 特許庁

変倍スイッチ２０の操作により、アクチュエータ１７で可動レンズ１４を移動させて観察距離を変え、この可動レンズ１４の変倍位置（移動位置）をエンコーダ１８で検出し、ＣＰＵ３１では変倍位置に応じて、不作動時の露光時間よりも短くなるＣＣＤ１６のシャッタ速度を設定する。例文帳に追加

An actuator 17 moves lens 14 to change a view distance through the operation of a variable power switch 20, an encoder 18 detects a varied position (moved position) of the moving lens 14, and a CPU 31 sets a shutter speed of a CCD 16 that is shorter than an exposure time in the case of no operation depending on of the varied position. - 特許庁

また、ＣＰＵ４２ａは、コンパレータ４２ｃから器具起動信号が入力された場合に、規定時間よりも短い所定時間毎に圧力センサ４１から計測値の信号を読み込み、読み込んだ信号が示す計測値が、当該所定値より大きな差が発生したときの変化方向と同一方向に連続して変化している場合に、トリガ信号を発生させる。例文帳に追加

The CPU 42a, when receiving an input of the apparatus start-up signal from the comparator 42c, reads the signals of the measured values from the pressure sensor 41 at the shorter interval than the prescribed interval and generates a trigger signal if the measured values shown by the read signals continuously change in a direction same as the direction of the change on the occurrence of the larger difference than the prescribed value. - 特許庁

近接無線通信により外部装置との通信を行っている時間が所定の時間よりも短い場合、送信するデータを設定する処理を実行し、通信を行っている時間が所定の時間よりも長い場合は、送信対象として設定されたデータを前記外部装置に送信することを特徴とする例文帳に追加

When the time duration of carrying out communications with an external device by the proximity wireless communication is shorter than a predetermined time duration, processing for setting the data to be transmitted is executed, and when the time duration of carrying out the communications is longer than the predetermined time duration, the data set as an object to be transmitted are transmitted to the external device. - 特許庁

覚醒度算出手段３１は、覚醒水準変化の最短周期よりも短い例えば１５秒間隔で覚醒度４３を算出し、出力制御手段３５は、この覚醒度４３を元に、予め定めた出力条件論理３７に従って表示出力４１および警報音声出力３９の更新出力を行う。例文帳に追加

An arousal level calculation means 31 calculates arousal levels 43 at, for example, 15-second intervals shorter than the shortest period of arousal level variations, and an output control means 35 performs an updated output of a display output 41 and an alarm sound output 39, in accordance with a preset output condition logic 37, on the basis of the arousal levels 43. - 特許庁

ＡＤＦに両面原稿が載置され、両面原稿を読み取る場合には、１系統の画像データバス幅で、表面画像データと裏面画像データを点順次かつデータレートを２倍にすることにより、連続する２面分の画像データを転送するよりも短い時間で両面画像データを送出するように画像転写装置を構成する。例文帳に追加

In the case a double-sided original is mounted on an ADF (Automatic Draft Feeder) and read, an image transfer apparatus transmits the double- sided image data in a time shorter than that for two contiguous separate image data by applying point sequential processing to front image data and rear image data at a doubled data rate with an image data bus width of one system. - 特許庁

制御部４は、長周期で送信レート検出部８が検出した送信レートを長周期で平均した長周期平均レートと、長周期よりも短い短周期で平均した短周期平均レートとを算出し、算出した長周期平均レートと短周期平均レートに基づいてダイバーシティの動作の開始／停止を制御する。例文帳に追加

A control part 4 calculates a long-period average rate obtained by averaging transmission rates detected by the transmission rate detection part in a long period and a short-period average rate obtained by averaging the transmission rates by a short period shorter than the long period and controls the start/stop of diversity operation based on the calculated long-period average rate and the short-period average rate. - 特許庁

電気事業においてインバランス電力についての電力市場Ｍとの間の電力取引を支援すると共に、需要部Ｄの受電量を計測するタイミングである検針期間よりも短い価格設定期間毎に、インバランス電力の取引及び決済を可能とするインバランス電力取引支援システム１００を実現する。例文帳に追加

To provide an imbalance power transaction support system 100 capable of supporting power transaction with an electric power market M for imbalance power in electric utilities, and capable of attaining the transaction and settlement of the imbalance power at every pricing period shorter than a meter-reading period which is the timing of measuring the electric power received amount of a demanding part D. - 特許庁

監視カメラシステム１００は、単位時間長の画像データを順次入力して蓄積するバッファ１０２と、バッファ１０２に単位時間長の画像データが蓄積された場合に、単位時間長よりも短い時間内に、蓄積された単位時間長の画像データのエンコードを行い、エンコード後の画像データを出力する３フィールド時間エンコーダ１０５とを有する。例文帳に追加

A monitor camera system 100 comprises: a buffer 102 for successively inputting picture data with a unit time length and storing them; and a three-field time encoder 105 for encoding the stored picture data with the unit time length, within a time shorter than the unit time length when the picture data with the unit time length are stored in the buffer 102, and for outputting the encoded picture data. - 特許庁

第１のクロック信号内でパルス幅が閾値よりも短いパルスを除去してパルス幅が閾値よりも長いパルスを通過させることにより第２のクロック信号を出力するフィルタ（１１１）と、第２のクロック信号を分周して第３のクロック信号を出力する分周器（１１２）とを有するクロック供給回路が提供される。例文帳に追加

The clock supply circuit is provided having a filter 111 for outputting second clock signals by removing pulses whose pulse widths are shorter than a threshold within first clock signals, while allowing pulses whose pulse widths are longer than the threshold to pass through; and a divider 112 for dividing the second clock signals to output third clock signals. - 特許庁

制御部は、冷凍機の運転周波数が第１判定基準に達した場合に運転周波数を第１判定時間監視し、運転周波数が第１判定基準よりも高負荷に相当する第２判定基準に達した場合にクライオパネルの温度を第１判定時間よりも短い第２判定時間監視する。例文帳に追加

The control unit monitors the operational frequency for a first determination time when the operational frequency of the refrigerator reaches a first criterion, and monitors the temperature of the cryopanel for a second determination time shorter than the first determination time when the operational frequency reaches a second criterion corresponding to a load higher than the first criterion. - 特許庁

更に、音声信号中に、瞬時的大きなノイズ音が含まれている場合には、これを抑え込むべく為された利得低下状態を検出し、その後、かかるノイズ音の終息に伴って音声信号の振幅が基準レベルより小となった場合に、第１周期よりも短い第３周期毎に利得値を増加させる。例文帳に追加

Furthermore, when a momentary large noise sound is contained in the audio signal, the gain reduced state invoked to suppress the effect of the noise sound is detected, and thereafter if the amplitude of the audio signal becomes smaller than the reference level due to the noise sound ending, the gain value is increased each third period which is shorter than the first period. - 特許庁

互いに長さの異なる複数種類の記録マークからなる群より選ばれた複数の記録マークを光記録媒体に形成することによって情報を記録する光記録媒体への情報記録方法であって、前記群に含まれる最短記録マークを形成する際の冷却期間を、前記群に含まれるその他の記録マークを形成する際の冷却期間よりも短く設定する。例文帳に追加

This method of recording information to the optical recording medium comprises recording the information by forming a plurality of recording marks selected from the group consisting of a plurality of kinds of the recording marks varying in length from each other to the optical recording medium, in which the cooling period in forming the shortest recording marks included in this group is set shorter than the cooling period in forming the other recording marks included in the group. - 特許庁

本発明の透明導電性電極２９は、透明な基板の表面に形成された薄膜状の透明導電性電極２９であって、長さＬが可視光の最長波長よりも長く、幅Ｗが可視光の最長波長の波長よりも短い微細長孔３８が前記微細長孔３８の幅方向に等間隔で複数個形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The transparent conductive electrode 29 is a thin film-shaped transparent conductive electrode 29 formed on a surface of a transparent substrate and it is characterized in that a plurality of fine oblong holes 38 each having a length L longer than the longest wavelength of visible light and a width W shorter than the longest wavelength of visible light are formed in the width direction of the fine oblong holes 38 at the same interval. - 特許庁

所定数の均等折りで用紙を折り畳んだ場合に、その搬送方向の長さが、封入しようとする封筒の搬送方向の所定の基準長さよりも短い場合に、折り位置調整手段を制御手段90で制御することにより、用紙の折り位置を変えて搬送方向の長さが封筒の同方向の長さと等しくなるようにする。例文帳に追加

When the paper is folded by a prescribed number of equal folds, in the case where the length in the conveyance direction is shorter than a prescribed reference length in the conveyance direction of an envelope to enclose it, by controlling the folding position adjusting means in a control means 90, the folding position of the paper is changed to make the length in the conveyance direction equal to the length in the same direction of the envelope. - 特許庁

制御手段は、画像安定化調整制御の実行周期を所定周期Ｓ２に設定し、入力されたプリント部数Ｐが基準値Ｔｈよりも多い場合で、かつ、入力されたプリントデータにイメージデータ及び／又はグラフィックデータが含まれている場合には、所定周期Ｓ２よりも短い周期Ｓ１に設定する。例文帳に追加

The control means sets a predetermined period S2 as execution period of the image stabilization adjustment, and sets a period S1 shorter than the predetermined period S2 when the number input print copies P is larger than the predetermined reference value Th and the input print data includes image data and/or graphic data. - 特許庁

波長多重化すべき複数の信号光の各波長が前記光ファイバの零分散波長よりも短くなるように設定され、該複数の信号光に、該複数の信号光が前記光ファイバを伝送する際に与えられる、設定された各波長に基づく分散が補償されるとともに、少なくとも２以上の信号光の分散が、これらの信号光が波長多重化された状態のまま一括して補償される。例文帳に追加

Wavelengths of a plurality of signal lights to multiplex wavelengths are set to be shorter than the zero dispersion wavelength of the optical fiber, the dispersion based on the set wavelengths given to the plurality of signal lights when transmitting the plurality of signal lights through the optical fiber is compensated, and the dispersion of at least two or more signal lights is simultaneously compensated in the state of multiplexing the wavelengths of these signal lights. - 特許庁

積算レジスタ３は、積算レジスタ３のオーバーフローする期間よりも短い期間経過後にクリア回路５から出力されたクリア信号を入力し、積算実効電力量をクリアし、再度実効電力量の積算を開始し、あわせて積算実効電力量をバックアップレジスタ４に転送する。例文帳に追加

The integrating register 3 inputs a clearing signal output from the clearing circuit 5 after the lapse of the period shorter than the period of the overflow in the integrating register 3 so as to clear integrated effective electric energy, starts again integration of the effective electric energy, and transfers the integrated effective electric energy to the backup register 4. - 特許庁

処理順序制御部７０は、描画予測時間に基づいて、出力単位分の画像を描画展開するのに要する時間がバンドの配列順に描画展開するよりも短くなるようにバンドの処理順序を決定し、決定した処理順序に従ってレンダリング部４０に描画展開させる。例文帳に追加

A process order control part 70 determines a process order of a band so that time required for plotting and developing an image by output unit is shorter than that for the plotting and development in the arrangement order of the band based on the predicted display time, and plots and develops the image on a rendering part 40 in the determined process order. - 特許庁

本発明は、プリント基板の最小ビア間隔よりも短い端子間隔を持つコンデンサの実装方法であって、前記コンデンサの端子箇所のプリント基板を削り、電源ライン又は接地ラインを表面に露出させ、前記コンデンサの端子を、前記露出された電源ライン又は接地ラインに直接ハンダ付けするように構成した。例文帳に追加

In the method of mounting a capacitor having terminals spaced by a distance shorter than a minimum via interval of the printed circuit board, sites of the printed circuit board at the terminals are cut to expose a power line or a grounding line to the air, and the terminals of the capacitor is directly soldered to the exposed power or grounding line. - 特許庁

交通状況判別手段２は、エレベータかごが乗場呼び発生階と最寄りの階で停止予定がある場合において、乗場呼び発生階と最寄りの階との間の距離が、かごが定格速度を獲得するのに必要な距離よりも短いときは、群管理割当手段１は当該かごの割り当てを制限する。例文帳に追加

When an elevator car is expected to stop at a landing call generating floor and the nearest floor in a traffic state discriminating means 2, a group supervisory operation assignment means 1 limits the assignment of the car when the distance between the landing call generating floor and the nearest floor is shorter than a necessary distance for the car to acquire rated speed. - 特許庁

ドレイン領域及びソース領域の、コントロールゲートの延在方向と平行な方向のドレイン幅及びソース幅それぞれの中心間距離Ｄ_Ｃをドレイン及びソース間距離とするとき、ドレイン及びソース間距離を、ドレイン抵抗及びソース抵抗を等しくしたときのドレイン及びソース間距離よりも短くしてある。例文帳に追加

When respective inter-center distances D_C of drain width and source width in a direction parallel to the extending direction of the control gates in the drain regions and the source regions are set as distances between a drain and a source, the distance between the drain and the source is made shorter than a distance between the drain and the source when drain resistance and source resistance are made equal. - 特許庁

目標ＳＩＲ計算部３２は、ブロック誤りを検出した場合に、誤り検出を行ってから基地局２０へ目標ＳＩＲを通知するまでの第１の時間区間を、ブロック誤りを検出しない場合に、誤り検出を行ってから基地局２０へ目標ＳＩＲを通知するまでの第２の時間区間よりも短く設定する。例文帳に追加

The target SIR calculating part 32 sets a first time section between performing error detection and notifying the base station 20 of the target SIR when a block error is detected to be shorter than a second time section between performing error detection and notifying the base station 20 of the target SIR when a block error is not detected. - 特許庁

軸流流体機械に用いられる軸流流体機械用翼６０であって、０％Ｈｔ（Ｈｔは翼高さ）をその根元、１００％Ｈｔをその先端とした場合に、２０％Ｈｔ付近におけるコード長および８０％Ｈｔ付近におけるコード長が、５０％Ｈｔ付近におけるコード長よりも短くなるように形成されている。例文帳に追加

In the blade 60 for an axial flow fluid machine which is employed for the axial flow fluid machine, cord length near 20%Ht and cord length near 80%Ht is formed to be shorter than that near 50%Ht when the root is 0%Ht (Ht is blade height) and the tip is 100%Ht. - 特許庁

本発明の有機ＥＬディスプレイパネルは、互いに隣接する画素Ａおよび画素Ｂにおける、前記画素Ａ内で前記画素Ｂに最も近い副画素ａと前記画素Ｂ内で前記画素Ａに最も近い副画素ｂとの間隔を「Ｄ」とした場合に、基板の端部における間隔Ｄ１が基板の中央部における間隔Ｄ２よりも短いことを特徴とする。例文帳に追加

When a spacing between the sub-pixel a closest to the pixel B in the pixel A and the sub-pixel b closest to the pixel A in the pixel B, concerning the pixel A and the pixel B which are adjacent each other on the organic EL display panel, is D, the spacing D1 at an end of the substrate is shorter than the spacing D2 at the center of the substrate. - 特許庁

ドキュメント配信サーバは、検索条件の文言に関連付けされたドキュメントＩＤが検索履歴ＤＢに既にある場合、マーク（メタデータも含む），マークの数，及び文言に合致した合致箇所の数に基づいて、各ドキュメントの有用度に重み付けを行ない、この重み順にドキュメントＩＤの並び順を決定し、携帯電話へ送信する。例文帳に追加

When document IDs associated with the words of the retrieval conditions are found in a retrieval history DB, the document delivery server makes weighting to the usefulness of each document based on marks (including metadata), the number of marks, and the number of matching points matched with the words, determines an arranging order of document IDs according to the order of the weighting, and transmits the documents to the mobile phone. - 特許庁

透明性の基板の表層部に光の波長よりも短い周期で屈折率の異なる２種類の媒質を交互にストライプ状に設けることにより構造性複屈折を呈するようにした複数の構造物１２をその光学軸が同一面内の異なる方向に向くように平面状に配置して構成する。例文帳に追加

The depolarization element is composed by arranging a plurality of structural bodies 12 which shows structural double refraction in a plane so that the optical axes are directed to different directions on one and the same plane by providing two kinds of media having different refractive indices alternately in a stripe at a period shorter than light wavelength on the outer surface layer part of a transparent substrate. - 特許庁

記録用紙の搬送間隔Ｌが所定値Ｌａよりも短い場合、排紙トレイ１７０ｂ上の記録用紙の積載量が所定量を超えている場合には単位時間当たりの画像形成枚数を削減する遅延制御を行い（ｓ６，ｓ７）、セパレータ１の復動開始タイミングを３００ｍｓｅｃ遅延させ（ｓ５）。例文帳に追加

When a conveying interval L for a recording paper sheet is shorter than a prescribed value La, delay control is conducted to reduce the sheet number for image formation per unit time when a load amount of the recording paper sheets on an ejected sheet tray 170b exceeds a prescribed amount (s6, s7), and returning motion start timing of a separator 1 is delayed by 300 msec (s5). - 特許庁

電源投入時に温度検知手段によって検知される冷却器の温度が所定温度Ｔよりも低い場合（ステップＳ１にて「ＹＥＳ」）に設定する初期除霜用設定時間Ｊ１を、冷却器の温度が所定温度Ｔよりも高い場合（ステップＳ１にて「ＮＯ」）に設定する初期除霜用設定時間Ｊ２よりも短くする。例文帳に追加

The initial defrosting set time J1, set when the temperature of the cooler sensed by the temperature-sensing means during inputting of the power supply is lower than a predetermined temperature T ("Yes" in Step S1) is set to be shorter than the initial defrosting set time J2, set when the temperature of the cooler is higher than the predetermined temperature T ("No" in Step S1). - 特許庁

また、上記禁止期間信号を計時回路１０８とコンパレータ１０６とに出力し、同時にこの禁止期間信号よりも短い図示しない駆動パルス信号を振動子ドライバ回路１０２に出力し、且つ、上記受波時間と基準時間との比較に基づいて液体の有無を判定させるようにＣＰＵ１０３を構成した。例文帳に追加

The CPU is composed so as to output the prohibited period signal to the clocking circuit 108 and the comparator 106, and simultaneously to output an unillustrated driving pulse signal shorter than the prohibited period signal to a piezoelectric transducer driver circuit 102, and to determine existence of liquid based on comparison between the receiving time and a reference time. - 特許庁

また、ビン材を、ビンの帯電圧減衰半減期が、収納済シートをビンから取り出してから次のシートを収納するまでの時間よりも短い半減期とした半導電材にしたことにより、シート後処理装置を連続使用した場合であっても、ビンＢへのシートＰの貼り付きを防止する。例文帳に追加

The bin material is a semiconducting material that brings the bin- charged potential half-life shorter than the period from a time when stored sheet paper P is taken out from the bins B to a time when the next sheet paper P is delivered onto them, so that even continuous operation of the sheet paper posterior processor keeps sheet paper P free from static sticking to the bins B. - 特許庁

車両が実際に代表地点間を走行した際の走行時間が、走行情報データベース１４に記憶される所要時間よりも短い場合においては詳細経路情報の送信を要求する信号を車両側のカーナビゲーション装置１００に送信し、受信した詳細経路情報に基づいて走行情報データベース１４を更新する。例文帳に追加

If a traveling time when the vehicle is actually traveling between the representative spots is shorter than a required time stored in a traveling information database 14, a signal for requesting transmission of the detailed route information is transmitted to the car navigation device 100 on the vehicle side, and the traveling information database 14 is updated based on the received detailed route information. - 特許庁

圧電振動子１の縦方向の伸縮によって圧力発生室１３の内壁の一部を構成する振動板１０を撓ませて圧力発生室１３内のインクに圧力変動を生じさせ、ノズル開口１１からインク滴を吐出するインクジェット式記録ヘッド２において、圧電振動子１の縦振動１次モード周期を、横振動１次モード周期よりも短くした。例文帳に追加

The ink jet recording head 2 ejects an ink drop from a nozzle opening 11 by bending a diaphragm 10 constituting a part of the inner wall of a pressure generating chamber 13 through longitudinal elongation and contraction of a piezoelectric oscillator 1 thereby generating pressure variation of ink in the pressure generating chamber 13 wherein the primary mode period of longitudinal oscillation of the piezoelectric oscillator 1 is set shorter than the primary mode period of lateral oscillation. - 特許庁

ろ過膜、吸着剤、ドラッグデリバリーシステム等に用いた場合、ろ過、吸着、放出等に充分な速度を有し、温度の変化によりろ過速度、吸着速度、放出速度等の変化が大きく、その変化に必要な時間も短いという特徴を有する感温性多孔質体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensitive porous body which, when used as filtering film, an adhesive agent, a drug delivery system and the like, has characteristics of sufficient speeds for filtering, adsorbing and releasing and having large variations of filtering speed, adsorbing speed and releasing speed depending on temperature change and short periods of time required for the variations, and also to provide manufacturing method thereof. - 特許庁

さらに、線長Ｌｓの第１の伝送線路２の伝搬遅延時間を２倍した時間が、受信回路９の入力における信号の立ち上がり時間Ｔｒおよび立ち下がり時間Ｔｆのいずれよりも短いように設定することによりこのオーバーシュート特性により伝送線路の高周波での減衰を改善する。例文帳に追加

When time corresponding to twice the propagation delay time of the 1st transmission line 2 having line length Ls is set up so as to be shorter than any of the rise time Tr and fall time Tf of a signal at the input of the receiving circuit 9, attenuation at the high frequency of the transmission line can be improved by the overshooting characteristic. - 特許庁

前記周方向溝の少なくとも１つは、新品時、トレッド表面においてタイヤ幅方向の溝幅が一定であり、トレッド表面及び溝底において周方向に波状形状に形成され、溝底での波の周期はトレッド表面での波の周期よりも短い、波形状周方向溝である。例文帳に追加

At least one of the circumferential directional grooves is a waveform circumferential directional groove of being constant in a groove width in the tire width direction in a tread surface, formed in a waveform in the circumferential direction in the tread surface and a groove bottom, and being shorter in a period of a wave at the groove bottom than a period of a wave on the tread surface, in a new article. - 特許庁

互いに隣接する２つの溝１０９ａ、１０９ｂの輪郭同士を結ぶ最も短い線分の長さである離隔距離が、２つの溝１０９ａ、１０９ｂの幅の平均値の５倍以下であるときは、当該２つの溝１０９ａ、１０９ｂに関する離隔距離が短くなるに連れて、当該２つの溝１０９ａ、１０９ｂの幅の平均値が小さくなっている。例文帳に追加

When the separation which is the length of the shortest line segment connecting the contours of two grooves 109a, 109b which adjoin mutually is five times or less than the average value of the widths of two grooves 109a, 109b, as the separation concerning the two grooves 109a, 109b becomes shorter, the average value of the widths of the two grooves 109a, 109b becomes smaller. - 特許庁

ティースは、先端部に鍔部１３ａが形成されるとともにステータコア１１に装着可能な第１ティース１３と、第１ティース１３に隣り合う位置に配置されるとともに鍔部１２ａの第１ティース１３に向けた突出長さが鍔部１３ａよりも短く形成された第２ティース１２とからなる。例文帳に追加

Teeth comprise: first teeth 13 each having a flange 13a formed at the tip and mountable to a stator core 11; and second teeth 12 each arranged at a position adjacent to the first tooth 13 and each having a projection length, directed to the first tooth 13, of a flange 12a that is formed shorter than the flange 13a. - 特許庁

静電容量検出部４３は、２万周期分の発振信号が出力されるのに要する時間を、ドアパネルが最大速度で作動された場合にセンサ本体４２に異物Ｘ１が当接してから接触検出信号が出力されるまでにかかる反応時間よりも短い計測時間内で計測し、計測時間が経過する毎に計測結果を出力する。例文帳に追加

The electrostatic capacity detection part 43 measures the time necessary for an oscillating signal for 20,000 cycles to be output within the measurement time shorter than the reaction time necessary for a contact detection signal to be output when a door panel is operated at a maximum speed after the foreign substance X1 abuts on the sensor body 42 and outputs a measurement result each time the measurement time elapses. - 特許庁

静電容量検出部４３は、２万周期分の発振信号が出力されるのに要する時間を、ドアパネルが最大速度で作動された場合にセンサ本体４２に異物Ｘ１が当接してから接触検出信号が出力されるまでにかかる反応時間よりも短い計測時間内で計測し、計測時間が経過する毎に計測結果を出力する。例文帳に追加

A capacitance detector 43 measures time period required to output the oscillations signal for 20,000 cycles during the measuring period shorter than reaction time required from abutting of the foreign material X1 on the sensor body 42 to outputting of the touch detection signal when a door panel is operated with the maximum speed to output measured result at every passage of measuring period. - 特許庁

センサモジュールは、少なくとも一つのタイヤ状態量に関し、データ要求周期よりも短い周期で、タイヤ状態量を測定する処理を行い、もしタイヤ状態量が異常である場合には、直ちに異常データを送信し、この送信に用いる周波数帯域として、異常データ送信専用チャンネルＡＢを用いる。例文帳に追加

A sensor module carries out tire state quantity measurement processing at a cycle shorter than a data request cycle as to at least one tire state quantity, and if the tire state quantity is abnormal, immediately transmits abnormal condition data, and uses an abnormal condition data transmission dedicated channel AB as a frequency band used for transmission of the abnormal condition data. - 特許庁

移動端末３０ｂは、マルチキャストルータ２０ｃによる存在確認要求の送信間隔よりも短い周期のタイマを、マルチキャスト配信経路が確立される際及びマルチキャストルータ２０ｃからの情報パケットを受信する毎に起動し、当該タイマが満了した場合に、マルチキャストルータ２０ｃに対して、自身が属するマルチキャストグループの脱退要求を送信する。例文帳に追加

A mobile terminal 30b activates a timer of a cycle shorter than the transmission interval of presence confirmation requests made by a multicast router 20c every time the multicast distribution route is established and every time an information packet is received from the multicast router 20c, and transmits a request to withdraw from a multicast group to which it belongs to the multicast router 20c when the timer expires. - 特許庁