「やさ子」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

龍馬暗殺当時の現場に残された鞘などの物証や、３日後に暗殺された伊東甲子太郎の御陵衛士らの証言から新選組の原田左之助によるものと信じられていたが、刀傷は左利きによるものであると言う説もある。例文帳に追加

From the material evidence such as the scabbard left on the scene at the time of Ryoma's assassination, and the testimony by Goryo eji including Kashitaro ITO assassinated three days later than Ryoma's assassination, Shinsengumi's Sanosuke HARADA was believed to be the Ryoma's assassin, but there is a theory that the sword wounds were by left-handed person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷土の名物、黒豚の肉が大好物だったが、特に好んでいたのが今風でいう肉入り野菜炒めと豚骨料理と呼ばれる鹿児島の郷土料理であったことが、愛加那の子孫によって『鹿児島の郷土料理』という書籍に載せられている。例文帳に追加

His favorite foods were the local specialties, especially Kurobuta pork, and he preferred it in a dish like modern day stir-fried vegetables with pork, and and also Tonkotsu pork (Pork bone) dishes such as those published in "The Local Dishes of Kagoshima" by descendant of Aikana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに宗全は応仁元年（1467年）1月、義政に強請して勝元が支援する畠山政長（持国養子で弥三郎の弟）の管領職を取り上げて出仕停止処分に処し、代わりに宗全が支援する斯波義廉を管領に任命させたのである。例文帳に追加

Additionally, in January 1467 Sozen demanded that Yoshimasa deprive Masanaga HATAKEYAMA (Mochikuni’s adopted son and a brother of Yasaburo), who was supported by Katsumoto, of his kanrei position and suspended him from serving, and instead made Yoshimasa appoint Yoshikane SHIBA, who was supported by Sozen, to the position of kanrei (a shogunal deputy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折りしも懐妊中の中宮定子は先月始めから里第二条北宮に退出しており、衛門佐・惟宗允亮は御在所の西の対に在る伊周に配流の宣命を伝えたが、伊周は重病を称し、出立を拒んだ。例文帳に追加

At that time, pregnant chugu Teishi had moved into her private residence called Nijo-Kitamiya (or Nijo no miya) at the beginning of the previous month, and Korechika was staying at the western annex to her residence, where Emon no suke (Assistant Captain of Outer Palace Guards) KOREMUNE no Masasuke (or Tadasuke) delivered the senmyo into Hairu (exile) to Korechika; Korechika refused to leave, under the pretext of being seriously ill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに頼朝から京都守護に任命されるなど、頼朝からの信任は厚く、九条良経（九条兼実の子）や西園寺公経を娘と娶わせ、花山院兼雅や土御門通親とも姻戚関係を結ぶなど、朝廷や幕府に広いネットワークを形成し、有力な実力者にのし上がった。例文帳に追加

He was appointed to the Director of Kyoto by Yoritomo who fully trusted him, and also built a large network within the Imperial Court and the bakufu, coming to hold political power by marrying his daughters off to Yoshitsune KUJO (the son of Kanezane KUJO) and Kintsune SAIONJI, and also by becoming an in-law of Kanemasa KAZANIN and Michichika TSUCHIMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏帽子と服は線描を使った東洋の伝統的な画法、相貌は西洋の陰影法や彩色法を使うという対照的な技法を用いながら、全く違和感なく融合させ人物の内面まで感じさせる高い完成度をもつ。例文帳に追加

Blending two different painting style perfectly - the Oriental traditional painting one using drawing technique for describing eboshi (formal headwear for court nobles) and clothes and the Western style of shadowing and coloring methods for describing facial expression - succeeded in producing a high-quality picture that also expressed the inside of the character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮泰宗の孫になる筑後宇都宮氏の宇都宮貞久の孫の宇都宮久憲は、嵯峨源氏の蒲池氏の名跡を継ぎ、宇都宮党蒲池氏の祖となり、久憲の弟の宇都宮資綱の子の大木政長は、泰宗が拠点とした大木城を拠点にして大木統光の祖となる。例文帳に追加

Hisanori UTSUNOMIYA, a grandson of Sadahisa UTSUNOMIYA (a grandson of Yasumune UTSUNOMIYA) of the Chikugo-UTSUNOMIYA clan, inherited the family name of the KAMACHI clan (a branch of Saga Genji) to become the founder of the Kamachi-UTSUNOMIYA clan, while Masanaga OKI, a son of Tomotsuna UTSUNOMIYA (the younger brother of Hisanori) became the founder of the OKI clan with placing its ruling base on Oki-jo Castle and Masanaga was the direct ancestor to Munemitsu OKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十七以降で解説されている占いのテーマには、「病の死生を占う法」や「産期を占う法」、「産まれる子の性別を占う法」、「晴れを占う法」といった日常生活や社会の動きに密着したものが多い。例文帳に追加

Many of the subjects explained in Chapter 27 and the subsequent chapters, such as 'The method to divine the life and death of the sick,' 'The method to divine the time of delivery,' 'The method to divine the distinction of sex of a baby to be delivered,' and 'The method to divine fine weather,' are closely related to daily lives or the movement of society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子晴久は自分の娘を為清に嫁がせ、三沢氏の懐柔を図った上で、更には横田荘の三沢氏領地や砂鉄産地・たたら製鉄場を取り上げ直轄化するなど、経久に比べて強硬的な姿勢で三沢氏と統治している。例文帳に追加

Haruhisa AMAGO controlled the Misawa clan with an attitude which was much tougher than Tsunehisa, by bringing the Yokota manor, the areas where iron sand could be obtained, and tatara iron making sites, under his direct control after marrying off his daughter to Tamekiyo MISAWA with the intention of winning the Misawa clan over to his side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方によっては、単身者や核家族が居住するワンルーム・マンションの増加など、近隣地域と住人の関係が疎遠になる例もあり、地元神社の氏子への加入や、祭礼の寄付などをめぐり問題を生じている地域もある。例文帳に追加

In some local areas, relations within neighboring districts and residents have become weak mainly due to increase of one-room condos in which singles and nuclear families live, while other areas have problems over whether to become parishioners of a local Shinto shrine and contributing to rites and festivals of the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの外に、奈良県高市郡高取町の束明神古墳（草壁皇子の真弓山稜か）、方形墳の上に八角形の墳丘を造っている可能性のある明日香村の岩屋山古墳（斉明陵か）などが八角形墳の可能性を指摘されている。例文帳に追加

Other tombs that follow, may be octagonal: Tsukamyojin-kofun Tumulus (likely to be Mayumiyama-ryo Tumulus of Prince Kusakabe) in Takatori-cho, Takaichi-gun, Nara prefecture; and Iwayayama-kofun Tumulus (likely to be Saimei-ryo Tumulus) which probably consist of an octagonal mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮氏第8代(宇都宮朝綱を初代とすれば第6代)当主宇都宮貞綱（元寇の時に討伐軍総大将）とともに九州に同行し、筑後国山門郡大木を拠点とした貞綱の弟である宇都宮泰宗の子孫が直接の始祖である。例文帳に追加

Its direct founder was a descendant of a younger brother of Sadatsuna UTSUNOMIYA, Yasumune UTSUNOMIYA who accompanied Sadatsuna (supreme commander of the bakufu forces when Mongol invaded Japan), the eighth head of the Utsunomiya clan (the sixth head if Tomotsuna UTSUNOMIYA was the first head) to the Kyushu region and was based in Oki, Yamato District, Chikugo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本政府は、これまでも日本の国債・地方債の非居住者への利子源泉徴収課税の免除や、サムライ債発行に関する規制緩和をはじめとする様々な取組みを通じて、非居住者の円資産への運用、非居住者による円資金の調達への障害を取り払う努力を行ってきた。例文帳に追加

The Japanese government has worked to remove obstacles to managing yen assets and financing yen by non-residents. Measures include exempting non-residents from withholding taxes on interest from Japanese national and regional government bonds, and deregulation of the issuance of samurai bonds.  - 財務省

そしてでんぷん類と砂糖類をバインダーとして併用することによって、耐食性と耐スポーリング性の両方に優れた耐火物を得ることができるものであり、またでんぷん類や砂糖類をカルボン酸で高分子化させることによって、耐火物の強度を向上することができる。例文帳に追加

The objective refractory excellent in both corrosion resistance and spalling resistance can be obtained by combinedly using the starches and sugars as a binder, and the refractory can be improved in strength by polymerizing the starches and sugars with the carboxylic acid. - 特許庁

ＩＬは環境的に妥当な、環境に優しい溶媒であり、表面に吸収された汚染物質および表面に吸着した汚染物質（例えば、界面活性剤および他の製造試薬）を有効に除去することができるように、トナー粒子表面を膨潤させるように作用する。例文帳に追加

The ILs are environmentally sound, green solvents that act to swell toner particle surfaces so that surface-absorbed and adsorbed pollutants, such as surfactants and other manufacturing reactants, can be effectively removed. - 特許庁

本発明は、ウイルスの回収率が高く、海水のろ過に用いることにより遺伝子検出ができるだけのマリンビルナウイルス等海水中のウイルスを簡易かつ効果的に回収でき、環境評価や魚病病原体検査に有用なフィルタを安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To cheaply provide a useful filter for environment assessment and inspection of a fish disease pathogen having a high virus collection ratio and capable of easily and effectively collecting enough virus in seawater such as a marine birnavirus to detect a gene by using for filtration of seawater. - 特許庁

例えば、量子化制御部は、視差予測によって検出した視差ベクトルと、該視差ベクトルを用いて視差補償を行ったときの誤差の少なくとも何れかを用いて、３Ｄオブジェクトや３Ｄオブジェクトの境界を保護領域として判別する。例文帳に追加

For example, the quantization control unit determines a 3D object and a boundary thereof as the protection region by using at least either one of a parallax vector detected by the parallax prediction and error when parallax compensation is performed using the parallax vector. - 特許庁

担子菌類の抽出成分とウコギ科植物の根の抽出成分とを組み合わせた組成物が、頭皮および頭髪を化学的に損傷することがなく、頭皮の皮脂膜や細胞を正常に機能させるとともに頭髪の保護に優れている。例文帳に追加

The composition containing the extraction component of Basidiomycete in combination with a component extracted from the root of the plant of the family Araliaceae establishes the normal function of the sebum membrane and cell of the scalp and protects the hair without applying chemical damage to the scalp and hair. - 特許庁

エチレンと、炭素原子数３〜２０のα- オレフィンと、特定のトリエン化合物に由来する構造単位とからなるランダム共重合体ゴム（Ａ）と、ジエン系ゴム（Ｂ）と、カーボンブラック（Ｃ）と、加硫剤（Ｄ）とを含有してなるタイヤサイドウォール用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

A rubber composition for tire sidewalls comprises a random copolymer rubber (A) comprising structural units derived from ethylene, a 3-20C α-olefin and a specific triene compound, a diene rubber (B), carbon black (C) and a vulcanizing agent (D). - 特許庁

ポリマー分散剤のモノマー構成や酸価、中和剤の最適な組み合わせを検討し、画像堅牢性に優れた微粒子着色剤を、水性媒質中で安定に分散させ、吐出安定性に優れたインクジェットプリンター用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink for an inkjet printer, which is excellent in discharge stability, by examining an optimum combination of monomer composition and acid value of a polymer dispersing agent and a neutralizer and stably dispersing a particulate colorant excellent in image durability in an aqueous medium. - 特許庁

過圧着ではなく、通常強度の圧着によってアルミニウム電線に接続した場合にも、ヒートサイクルやサーマルショック条件のもとで、圧着部の接触抵抗の安定化を図ることができるアルミ電線用圧着端子を提供する。例文帳に追加

To provide a crimp terminal for an aluminum wire capable of stabilizing contact resistance of a crimping part under a heat cycle or thermal shock conditions, even with connection made with an aluminum wire by crimping of ordinary strength, not over-crimping. - 特許庁

一方、植物油などの脂肪酸を含有する燃料を用いた場合には、高分子からなる脂肪酸が酸化分解され、燃料効率の良い炭化水素化合物や含酸素炭化水素化合物が生成され、これにより、燃料の改質を行うことができる。例文帳に追加

Whereas, in the case of fuel containing fatty acids such as vegetable oil, the high molecular fatty acids are oxidatively decomposed to form hydrocarbon compounds and/or oxygen-containing hydrocarbon compounds of high fuel efficiency, thereby modifying the fuel. - 特許庁

本発明では、有機系または無機系の電界発光素子を用いたディスプレイにおいて、外部よりの水や酸素などの劣化要因となる物質の浸入を防ぎ、十分な信頼性を得ることができるような封止構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sealing structure capable of preventing intrusion of external materials such as water and oxygen causing deterioration and obtaining sufficient reliability in a display using an organic or inorganic electroluminescent element. - 特許庁

充填性や作業性が優れ、硬化物が熱や光によって変色し難い、半導体等の電子部品を成形することができ、作業性、特性の両面で改善をはかることができるエポキシ樹脂組成物、半導体封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition excellent in fillability and workability, difficult in the discoloration of cured products by heat and light, capable of molding electronic parts such as semiconductors and making improvements in the both sides of workability and properties, and a semiconductor sealing device. - 特許庁

特に、酸素欠陥を有する二酸化チタン添加樹脂層における二酸化チタン含有率が０．５重量％から５０重量％である場合や、酸素欠陥を有する二酸化チタンの酸素欠陥の割合が、二酸化チタン中酸素原子の数の０．０１％から２５％である場合が好ましい。例文帳に追加

It is especially preferable that the content of titanium dioxide in the titanium dioxide added resin layer having the oxygen defect is 0.5-50 wt.% or the ratio of the oxygen defect of titanium dioxide having the oxygen defect is 0.01-25% of the number of oxygen atoms in titanium dioxide. - 特許庁

この方法では、電子レシートを利用することにより、コンテンツの配信処理や再配信処理の効率化を図ることができ、端末操作自体は単純でありながら、安全性が高く、信頼性の厚いコンテンツの配信、再配信処理を行うことができる。例文帳に追加

In this method, contents distribution processing and redistribution processing can be made efficient by utilizing an electronic receipt, and contents distribution and redistribution processing having high security and high reliability can be carried out even though terminal operation itself is simple. - 特許庁

スパッタリング法による成膜時において、電子や酸素イオンが基板に入射することを防ぎ、基板や基板上の膜へのダメージを低減することで、膜特性を向上させることができるスパッタ装置及び成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering system, upon film deposition by a sputtering process, which prevents the incidence of electrons and oxygen ions on a substrate and reduces damage to a substrate or a film on the substrate, thus can improve film properties, and to provide a film deposition method. - 特許庁

マイクロ波集積回路装置に使用するマイクロ波素子が、加工時の半田付けの際の加熱温度による熱ストレスによる影響を回避させて、マイクロ波集積回路装置として性能の維持や再利用性を向上すること。例文帳に追加

To permit a microwave element used in a microwave integrated circuit device to avoid influence by thermal stress due to a heating temperature in the case of soldering at the time or working, and to improve maintenance and re-usability of performance as the microwave integrated circuit device. - 特許庁

原子力発電プラントのタービン制御装置において、負荷要求信号の変動や、再循環流量制御自動信号のオン／オフ切り替えに伴う変動を抑制することで、系統に対する影響を抑制できる、圧力設定点変更回路を備えたタービン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine control device provided with a pressure establishment point change circuit capable of suppressing influence of fluctuation of load demand signals and fluctuation of a recirculation flow rate control automatic signal accompanying on/off change over to a system by inhibiting the same in the turbine control device for a nuclear power plant. - 特許庁

本発明は、双極子を形成する２本のワイヤ３０、３２を、絶縁線３４を介して接合させて、操作ワイヤ１８のスネアワイヤ２０を構成することにより、生体組織に高周波電流を均等に流すことができる高周波スネアを提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency snare which can uniformly let a high frequency current flow to a biomedical tissue by constituting the snare wire of an operating wire by bonding two wires to form a dipole through an insulating wire. - 特許庁

基板上に透明あるいは半透明な電極とこれに対向する電極との間に有機薄膜を有する光電変換素子おいて、外部から侵入してくる水分や酸素などの影響を受けない、薄型軽量の利点を損なわない封止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing method without damaging the advantage of thinness and light weight of a photoelectric conversion element having an organic thin film between a transparent or semitransparent electrode and the other opposite to it, which will not be affected by moisture and oxygen permeating from outside. - 特許庁

従来の酸化チタンや酸化亜鉛またはこれらの複合粉末の問題点を解決し、紫外線遮蔽性に優れ、共存する他の化粧品基材の変質や光活性が少なく、皮膚への滑りのびがよい、美しい仕上がりの化粧品に最適な酸化セリウム複合粒子を提供する。例文帳に追加

To obtain cerium oxide composite particles, excellent in ultraviolet screening properties, hardly causing deterioration of other coexisting cosmetic substrates, hardly having optical activities, having slipping properties on the skin, and suitable for cosmetics providing beautiful finish. - 特許庁

園芸栽培用の混合用土に陽イオン置換された人工ゼオライト混合し、過剰施肥による肥料焼けや、栽培植物より産出される有機酸を吸着または中和して担子菌類の増殖を抑制し、根ぐされを防止する人工ゼオライト混合園芸用用培養土を提供する。例文帳に追加

To obtain artificial zeolite-mixed gardening culture soil capable of preventing fertilizer spoilage due to overfertilization, or root rot, because of absorbing or neutralizing organic acids generated from cultivated plants so as to suppress increase of Basidiomycetes by mixing composite soil for gardening cultivation with artificial zeolite subjected to cation exchange. - 特許庁

流動層脱硝装置やマイクロ波脱硝装置や濃縮装置などの複雑な装置や作業を必要とすることなしにＵＯ_3製品粉末及びＵＯ_2／ＰｕＯ_2製品粉末を生成することができる使用済原子燃料の再処理方法を提供する例文帳に追加

To provide a reprocessing method for spent nuclear fuel allowing to produce UO3 product powder and UO2/PuO2 product powder without requiring complex devices and works including a fluidized bed denitrating device, a microwave denitrating device, and an enriching device. - 特許庁

共触媒や再酸化剤を使用しなくともアルコールの酸化反応が効率的に行えるような活性を持ち、且つ使用後の回収・再使用が容易で金属の漏出が無く、繰り返し使用しても活性の低下しない高分子固定化ルテニウム触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a ruthenium catalyst immobilized in a macromolecule that holds such an activity enabling the system to efficiently perform oxidation reaction of alcohol without using a cocatalyst and a reoxidant, is easily recovered and recycled after use, leaks no metal, and never deteriorates any activity even if it is used repeatedly. - 特許庁

プロジェステロン代謝に関与する酵素を遺伝的に欠損させることにより、食資源動物の繁殖障害、特に、母体のプロジェステロン代謝異常に起因する流産や産子の発育不良に対する治療法やその早期診断法を確立する上での優れたモデル動物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a model animal excellent for establishing a treatment method for miscarriage caused by reproductive disorder of a food resource animal, especially by progesterone metabolic disorder of mother's body and maldevelopment of a newborn baby and its early diagnostic method by hereditarily deleting an enzyme related to progesterone metabolism. - 特許庁

植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、及び輸出入木材に適用することにより、それら及びそれらから生長した植物体を加害する各種害虫の被害を予防する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing insect pest damages by various insect pests damaging plant seeds, stored grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowering plants, and/or exported or imported woods and plants grown from them, by applying to them. - 特許庁

環境に優しく、かつ、記録媒体へのトナー粒子の定着特性に優れるとともに、環境安定性に優れた液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を好適に用いることが可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer that is environmentally friendly, excellent in fixing characteristics of toner particles on a recording medium and excellent in environmental stability, and to provide an image forming apparatus capable of suitably using the liquid developer. - 特許庁

リュックサック、ショルダーバッグ、その他のバッグに使用されるショルダーベルトや提げ手として用いられるベルト１に、リュックサック、ショルダーバッグ、その他のバッグに収容された携帯用電子機器のコードＢを係止する係止具２を備える。例文帳に追加

A strap 1 used as a shoulder strap or handle used for a rucksack, shoulder bag and other bags is provided with the engaging device 2 for detaining a cord B of the portable electronic apparatus housed in the rucksack, the shoulder bag and the other bags. - 特許庁

更に詳しくは、クリーム類の含水生地に対して、上記の大豆の粒子を０. ５〜２０乾燥重量％含有させることや、原料中の卵黄と置換させることにより、コレステロール含有量が相当に低いクリーム様食品や、更には原料費を下げ得るクリーム様食品が得られた。例文帳に追加

More precisely, the creamlike food containing remarkably low cholesterol and capable of reducing a raw material cost is obtained by bringing the food to contain 0.5-20 dry wt.% of soybean particles based on a water-containing dough or replacing egg yolk in the raw material. - 特許庁

粒子の形状やサイズを適切に調整することが可能であり、生分解性を有し、皮膚表面の汚れや角質化した皮膚等を効率よく洗浄でき、皮膚への感触が滑らかでかつ適度な刺激感が得られるスクラブ剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a scrubbing agent capable of properly adjusting particle shape and size, having biodegradability, efficiently cleaning stain on the surface of the skin, keratinized skin, etc., providing smooth touch to the skin and a properly stimulating feeling. - 特許庁

中空シャフト構造の永久磁石式同期電動機において、珪素鋼板を積層すると共に前記珪素銅板に予め成形された１個以上の通し穴に締結用部品を貫通させて締結することにより回転子を組み立てるため、剛性や作業性も向上する。例文帳に追加

The rigidity and working efficiency of a permanent magnet type synchronous moor of a hollow shaft structure can be improved through assembling of a rotor by laminating silicon steel plates and fastening parts, after inserting these parts to one or more through-holes which have been previously formed to the silicon steel plate. - 特許庁

インターネットショップ（電子ショッピングシステム）において、商品やサービスの顧客に対するディスカウント（値引き）を、顧客の各個人個人に、少額するのではなく、不特定多数の顧客へのディスカウント分をためておき、大きな額のディスカウントを実現する。例文帳に追加

In an Internet shop (an electronic shopping system), instead of doing a small amount discount (price reduction) to each customer by customer for goods and services, these discount portions to many unspecified customers are accumulated to realize a big amount discount. - 特許庁

ネットワーク上の仮想的な店舗や商店街に接続して商品やサービスを購入することができる電子ショッピングシステムにおいて、店舗について予め設定した特典付与条件を満足した購入者に対して購入金額の割引等の特典を付与する。例文帳に追加

To give privilege like discount of the amount of money for purchase to a purchaser meeting a privilege allowance condition preliminarily set at a shop in an electronic shopping system where a user can establish a connection to a virtual shop or shopping district over a network to purchase commodities or services. - 特許庁

半導体基板や金属配線の腐食や酸化を起こすことなく、基板表面の微細粒子や金属不純物を除去し得、金属腐食防止剤-Cu皮膜の除去せずに基板表面のカーボン・ディフェクトをも同時に除去し得る処理方法。例文帳に追加

To provide a treatment method which can remove fine particles and metal impurities on the surface of a semiconductor substrate without causing corrosion or oxidation of the semiconductor substrate and a metal wiring, and can simultaneously remove carbon defect on the surface of the substrate without removing a metal corrosion inhibitor-Cu coating film. - 特許庁