「ようふう」に関連した英語例文の一覧と使い方(709ページ目) - Weblio英語例文検索

固形外殻体の内部にガスが封入された被破砕物体を液体ガスの使用量が少なくかつ短い冷却時間で以って破砕、無害化処理可能な超低温に冷却可能として、被破砕物体の破砕、無害化処理を高効率でかつ運転コストを低減して施行可能とする低温冷却破砕処理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature cooling crushing method which can cool an object being a gas-containing solid shell and being to be crushed by the consumption of a small amount of a liquefied gas within a short time to an ultralow temperature at which its crushing and detoxification can be performed and can therefore perform its crushing and detoxification at a high efficiency at a low operating cost. - 特許庁

投入シュート２を通して風力選別用ダクト５内に投入した雑多ごみ１を、竪型破砕機１１で破砕し、軽量物１ａを、上方へ吹き上げる空気流により排出口３ａから排出させ、重量物１ｂを、排出口３ｂから落下排出させ、破砕と選別を同時に行わせる。例文帳に追加

The miscellaneous refuse fed into the duct 5 for air classification is crushed through the feeding chute 2 by the vertical type crushing machine 11 and the light materials 1a are discharged from the discharge port therefor by an upwardly blowing up air stream and the heavy materials 1b are dropped and discharged from the discharge port therefor, by which the crushing and sorting are simultaneously executed. - 特許庁

電鋳による駆動軸の採用は、任意のサイズ外径が自由にとれ芯金も任意に選択が可能であるので、この芯金を外した内径に直交に交わる微細孔を貫通し、オイル等を封止することにより、これに躍動する内輪の遠心力と、その間隔の毛細現象によって適量の皮膜を形成する。例文帳に追加

To form moderate quantity of a film by centrifugal force of an inner ring and capillary phenomenon of a gap by forming a through pore orthogonal to an inner diameter free from a core, and containing an oil and the like therein in a sealed state, as an optional outer diameter can be determined, and further the core can be optionally selected, when a driving shaft by electrocasting is applied. - 特許庁

機体の前部にバランスウエイトを取り付けることによるフロントグリル部の開孔面積の減少に関わらず、ラジエタ及びエンジン等からなる原動機部に対する必要な冷却風を確保して、オーバーヒート等のトラブルを未然に防止することができる作業車両の前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front structure of a working vehicle capable of precluding trouble such as overheating by securing the cooling air flow necessary for a prime mover part consisting of a radiator, an engine, etc. despite a decrease in the opening area of a front grille part caused by mounting of a balance weight in the front part of the machine body. - 特許庁

電子衝突により紫外光を発生するガスが封入されたフラットパネル１２と、フラットパネル１２内面に設けられたフォトルミネセンス蛍光体２２と、フラットパネル１２内に対向配置され少なくとも一方の表面に電界電子放出用の炭素薄膜２４ｂが形成された一対の電極２４とを具備した構成。例文帳に追加

The cold cathode fluorescent lamp is equipped with a flat panel 12 in which a gas generating ultraviolet-ray by collision of electron is filled, photo-luminescent phosphor 22 formed on an inner face of the flat panel 12, and a pair of electrodes 24 arranged in the flat panel 12 so as to face each other at least on one surface of which a carbon thin film 24b is formed. - 特許庁

上述した課題を解決するために、本発明のランプユニット（３）は、光源ランプ（４）と、この光源ランプから射出された光を反射させるためのランプリフレクタ（６）と、光源ランプ及びランプリフレクタを収容したチャンバ（８）と、このチャンバ内の空気を排気し、又はチャンバ内に空気を吸気する複数の送風手段（１８、２０）とを有することを特徴としている。例文帳に追加

The lamp unit (3) has a light source lamp (4), a lamp reflector (6) which reflects light emitted by the light source lamp, a chamber (8) which houses the light source lamp and lamp reflector, and a plurality of air blowing means (18, 20) which discharge the air in the chamber or suck air into the chamber. - 特許庁

本発明に係る送風装置８は、第１筐体８２及び第２筐体で構成される筐体に、羽及び回転手段が一体となった遠心ファン８０が収容され、筐体は、遠心ファン８０の軸心方向の両端側に対向する部分に吸気口８２ｂ，８３ａが形成され、さらにダクトが延出されている。例文帳に追加

In this blower device 8, the centrifugal fan 80 having vanes and a rotation means integrated is housed in the housing constituted of a first housing 82 and a second housing, suction ports 82b and 83a are provided on the casing in a position confronting both end sides of the axial direction of the centrifugal fan 80, and the duct is extended. - 特許庁

少なくとも一種の架橋剤を含有する少なくとも一種の樹脂で光起電力素子を封止する太陽電池モジュールの製造方法であって、前記樹脂の熱架橋を行う際に、前記架橋剤の単位時間当りの分解量が最大となる温度での前記樹脂の昇温速度を、前記温度未満での前記樹脂の最大昇温速度より小さくして加熱する。例文帳に追加

In a method for manufacturing a solar cell module for sealing a photovoltaic element with at least one type of resin containing at least one type of crosslinking agent, the temperature rise rate of the resin at a temperature where resolution per unit time of the crosslinking agent is maximized when thermally crosslinking the resin is made smaller than the maximum temperature rise rate of the resin at a temperature less than the one mentioned. - 特許庁

エポキシ樹脂（Ａ）と、（１）フェノール類と、（２）特定のトリアジン環構造を有する化合物、及び／又は、（３）ヒドロキシル基、特定炭素数のアルキルエーテル基又はアルキルエステル基を両末端に有し、かつ特定の芳香環を有する化合物とを必須成分とする反応原料を反応させてなる多価フェノール（Ｂ）とを必須成分とする液状半導体封止材用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition for a liquid semiconductor sealing material comprises (A) an epoxy resin and (B) a polyhydric phenol prepared by reacting (1) a phenol with (2) a compound having a specific triazine ring structure and/or (3) a compound which has a hydroxy group or an alkyl ether or alkyl ester group with a specified number of carbon atoms at both molecular terminals and has a specific aromatic ring. - 特許庁

ケーブルなどの線状体が繋がれ壁面上を移動する移動本体と、移動本体の移動に伴い、線状体を巻き出し又は巻き取るドラムと、を備えた壁面移動装置であって、強風などの外的作用が発生しても、線状体の揺れを抑制することができる壁面移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface moving device capable of controlling oscillation of a linear body even when external action such as strong wind exists, in the wall surface moving device comprising a moving main body connected with the linear body such as a cable and moving on a wall surface, and a drum for unwinding and winding the linear body with the movement of the moving main body. - 特許庁

これにより、フェイスモード、拡散モード、及び拡散フェイスモードのいずれかを選択することが可能となるので、例えば局所的な冷房運転を行う場合にはフェイスモードを実行し、急速冷房運転を行う場合には拡散フェイスモードを実行し、穏やかな冷房運転を行う場合には拡散モードを実行すれば、乗員の要望にあった送風モードを提供することができる。例文帳に追加

Thus, for example, the face mode is carried out in the case of performing a local air conditioning operation, the diffusion face mode is carried out in the case of performing a rapid air conditioning operation, and the diffusion mode is carried out in the case of performing a gentle air conditioning operation, so that the blow mode matching with the request of the occupant may be provided. - 特許庁

二室チューブ容器１は、合成樹脂を透過可能な成分を有する染毛剤第１剤を充填するための第１チューブ１１と、第１チューブ１１を内挿するとともに、合成樹脂を透過可能な成分を有しない染毛剤第２剤を充填するための第２チューブ１２と、第１チューブ１１及び第２チューブ１２の開口部を封止するためのキャップ１３とから構成されている。例文帳に追加

A double-chamber tube type container 1 is comprised of a first tube 11 for filling first agent of hair dye having composition capable of permeating synthetic resin; a second tube 12 having the first tube 11 inserted therein for use in filling second agent of hair dye not including composition capable of permeating synthetic resin; a cap 13 for sealing openings of the first tube 11 and the second tube. - 特許庁

中空コア管部材１１０の周囲に配列した環状の中空糸膜束１０９が、中空コア管部材１１０の周囲に一様に配列した多数の中空糸膜により形成され、両端部が、内側の中空コア管部材１１０の一端を管板１１３の外側に開口させた状態で、管板１１２及び１１３の内部に液密配列構成で封入される。例文帳に追加

The annular hollow fiber membranes 109 arranged around a hollow core pipe member 110 are formed of a large number of hollow fiber membranes unifirmly arranged around the hollow core pipe member 110 and both end parts are sealed in tube plates 112 and 113 in liquidtight arrangement constitution, in such a state that one end of the inside hollow core pipe member 110 is opened to the outside of the tube plate 113. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）粉体の体積抵抗率が１０^3Ω・ｃｍ以上である、表面が被覆剤で処理された金属系導電性粒子及び／または表面が被覆剤で処理され金属系磁性粒子を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition for sealing semiconductors comprises as essential components, (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerating agent and (D) metallic electroconductive particles treated their surfaces with a coating agent and/or metallic magnetic particles treated their surfaces with a coating agent, thus having a volume resistivity of ≥10^3 Ωcm in the form of fine particles. - 特許庁

メタルハライドランプは、一対の電極をもち、金属ハロゲン化物を封入したセラミック発光管１と、セラミック発光管１を始動するための始動器１０と、セラミック発光管１に接触して配置した近接導体１１と、セラミック発光管１、始動器１０および近接導体１１を収容する外管バルブ２とを備える。例文帳に追加

The metal halide lamp is composed of a pair of electrodes, a ceramic light emitting tube 1 in which metal halide is sealed, a starter 10 for starting the ceramic light emitting tube 1, a proximity conductor 11 arranged so as to contact the ceramic light emitting tube 1, and an external tube bulb 2 housing the ceramic light emitting tube 1, the starter 10, and the proximity conductor 11. - 特許庁

これによれば、送風手段を新規に備えることなく放電針１１近傍部１３ｂに風流れが生じるので、放電針１１近傍に位置する保護カバー１３および放射口ベゼル３１の帯電によるマイナスイオン量の減少を抑制でき、ひいては、車室内におけるマイナスイオン量の安定化を図ることが容易にできる。例文帳に追加

According to the above structure, airflow is caused in the air passage 13b near the discharge needle 11 without providing a blasting means anew, so that the reduction of minus ion volume, due to electrification of a protective cover 13 near the discharge needle 11 and an emission outlet bezel 31, can be suppressed, thus the minus ion volume in the interior of the vehicle room can be stabilized. - 特許庁

２成分現像剤を使用する複数色の現像器に対して、パッチ画像の濃度検知による現像剤濃度制御をするに際し、パッチ画像の濃度検知の色順を工夫することにより、全体のパッチ画像数を増すことなく良好な制御を行い、現像剤の飛散等を低減することである。例文帳に追加

To carry out control well without increasing the number of patch images as a whole and to decrease scattering of developer, etc., by devising the sequence of colors for density detection of the patch image when control of the developer concentration is carried out from the detection of density of the path image with respect to a developing device with a multiple number of colors utilizing a two component developer. - 特許庁

メタルハライドランプ照明装置は、一対の電極をもち、ナトリウムを含む金属ハロゲン化物を封入したセラミック発光管７を外管バルブ８に収容したメタルハライドランプ５と、メタルハライドランプに矩形波ランプ電流を与えて点灯させる点灯装置２０と、メタルハライドランプを垂直方向に支持する支持器具とを備える。例文帳に追加

The metal halide lamp lighting system is provided with a metal halide lamp 5 which houses in an outer bulb 8 a ceramic arc tube 7 which has a pair of electrodes and into which a metal halide containing sodium is filled, a lighting device 20 which gives rectangular lamp current to the metal halide lamp and lights it, and a support equipment to support the metal halide lamp in vertical direction. - 特許庁

（ａ）ポリイミド樹脂、（ｂ）エポキシ樹脂及び（ｃ）硬化剤からなる樹脂組成物と無機フィラーとを含有し、５５５ｎｍにおける光透過率が１０％以上であり、上記樹脂組成物と上記無機フィラーとの屈折率の差の絶対値が０．１５以下である半導体封止用フィルム状接着剤。例文帳に追加

The filmy adhesive for sealing the semiconductor contains a resin composition comprised of (a) a polyimide resin, (b) an epoxy resin and (c) a curing agent and an inorganic filler and has at least 10% of a light transmittance at 555 nm and an absolute value of a difference of a refractive index between the resin composition described above and the inorganic filler described above is 0.15 or less. - 特許庁

簡便かつ安全な手段により、−１８〜−２５℃程度の通常の冷凍温度帯での長期間保存中における風味の劣化を抑制でき、かつ、冷凍保管中の肉色の変色は進行するものの、解凍後に実際に食品を賞味する際に好ましい鮮紅色の肉色を呈するミオグロビン含有生食用赤身魚肉の加工食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a processed food of myoglobin-containing lean fish meat for eating raw, suppressed in flavor deterioration in long period preservation at a normal freezing temperature zone of about -18 to -25°C with an easy and safe means, and presenting favorable fresh red color at the time of actually appreciating the food after thawing in spite of the progress of discoloration of meat color during freezing preservation. - 特許庁

液面にスリット光を照射し該スリット光が照射された液面を撮像して該撮像情報に基づき液面に関する距離を複数の異なる位置について算出して距離データ群を作成する事により、表面に複雑で大きな波立ちや泡立ちが生じる粘度の高い煉り状液体であっても、波立ちや泡立ちを抑える特別な工夫を必要とせず液面レベルの測定を行う事ができる。例文帳に追加

Irradiated with slit light 34, a liquid level is imaged, and based on the image information, the distance for liquid level is calculated for a plurality of different positions for generating distance data, so that even with a kneaded liquid of high viscosity where complex and large ripple or bubble occurs on the surface, the liquid level is measured with no special effort for suppressing the ripple or bubble. - 特許庁

胴部２０と底部３０を有する合成樹脂製の袋本体１１を金型成形してなる薄肉袋１０であって、袋本体１１から突出して先端部分が閉塞した排出口形成部２２と、内容剤の充填後に融着して封止される充填口形成部３１と空気流通口形成部３２とを有する。例文帳に追加

The thin bag 10 is obtained by forming a synthetic-resin-made bag body 11 having a barrel 20 and a bottom 30 formed by a mold has a discharge port forming part 22 protruding from the body 11 and closed at the tip, a filling port forming part 31 fusion-bonded and sealed after the content agent is filled, and an air vent forming part 32. - 特許庁

少なくとも片面に機能面および電極を有するチップと、前記チップの前記電極との接続が可能である部位を有する基板からなる電子部品において、接続部に導電性ガラスや金属間化合物を利用することにより前記チップと前記基板間の電気的接続を取ると同時に前記チップ上デバイス面を封止することを特徴とする。例文帳に追加

In electronic parts consisted of a chip including a side for functioning and an electrode at least on one side and a substrate having its portion of the chip which is connectable with the electrode of the chip, electrical connection between the chip and the substrate is provided by making use of a conductive glass and an intermetallic compound for the connection part, and simultaneously a device side on the chip is sealed. - 特許庁

（Ａ）縮合型フェノールアラルキル樹脂および（Ｂ）無機充填剤を必須成分とし、樹脂組成物全体に対して、前記（Ａ）縮合型フェノールアラルキル樹脂を５〜８０重量％の割合で、また、前記（Ｂ）無機充填剤を２０〜９５重量％の割合で、それぞれ含有してなることを特徴とする封止用樹脂組成物である。例文帳に追加

This resin composition is characterized in that the composition consists essentially of (A) a condensation phenolaralkyl resin and (B) an inorganic filler and comprises the condensation phenolaralkyl resin (A) in an amount of 5-80 wt.% based on the whole resin composition and the inorganic filler (B) in an amount of 20-95 wt.% based on the whole resin composition. - 特許庁

単繊維繊度が０．００１デシテックス以上、１．０デシテックス以下である繊維布の片面に、該繊維布よりも小寸法のメッシュ編地が積層され、該メッシュ編地の周縁部が前記繊維布に対し部分的に封着されて形成されたポケット構造を備えていることを特徴とする皮膚洗浄用布帛。例文帳に追加

The fabric for cleansing the skin is obtained by laminating a meshed knit having a size smaller than that of a fiber cloth on one surface of the fiber cloth having a single fiber fineness of ≥0.001 dtex and ≤1.0 dtex, and has a pocket structure obtained by partially sealing the peripheral part of the meshed knit so as to be attached to the fiber cloth. - 特許庁

遊技機に備えられる基板収納ボックスを開封することなくボックスへのシールド部材の取り付け・取り外しが容易な上に、取り外した後でもボックス内の制御基板への不正行為が行う隙間のないシールド部材取付構造の基板収納ボックスを備えた遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine provided with a base board storage box of shielding member attaching structure in which a shielding member is easily attached and detached to/from the box without opening the board storage box provided in the game machine, and in which no clearance through which fraudulency onto a control board inside the box is done exists even after detached. - 特許庁

工夫した構造壁や免震のしくみを導入しても、コンクリート造に比べ１０倍ほどの揺れとなってしまっている現状の木造について、揺れを縮小し、開口部を大きく取れて、かつ耐久性を有する木造を誕生させることのできる、最小限の構造要素が求められており、それを提供する。例文帳に追加

To provide a required object, for requiring a minimum structural element capable of reducing swinging, capable of largely securing an opening part and capable of bearing a wooden building having durability, in a present state wooden building of causing swinging of about 10 times as compared with a concrete building, even if a devised structural wall and a base isolation mechanism are introduced. - 特許庁

経糸に好ましくは水分率が２〜８％のセルロース系フィラメント糸、より好ましくは、セルロースアセテートフィラメント糸を用い、たて畝織と梨地織の組合せの組織で、畝を有する織物を構成したもので、畝自体のソフトな風合い、光沢、発色性とともに、畝の凹凸効果により、ズレが生じ難いものであり、中東民族衣装用として好適なるものである。例文帳に追加

Provided is the fabric having ribs including the combined fabric structure of vertical cord ribs and crepe weave by preferably using cellulose based filament yarn with 2-8% of moisture percentage, more preferably using cellulose acetate filament yarn, the fabric has a soft feeling of the ribs, glossiness, color development, and is hard to cause slip down by the concavoconvex effect of the ribs, suitable for middle east native costume. - 特許庁

（１） フィラーを樹脂に分散させた熱伝導材２がコイル６と該コイルを収容するコア７、８との間に封止された電磁石を備え、該電磁石の電磁力によりバルブ１９を駆動する電磁駆動バルブにおいて、熱伝導材２の電磁石６から露出する部分にオイルに対する耐壊食性の高い耐壊食材料１を被覆した電磁駆動バルブ。例文帳に追加

(1) An anti-erosive material 1 having high anti-erosion against oil is applied to a part exposing from an electromagnet 6 of the heat conductive material 2, in the solenoid driven valve in which the heat conductive material 2 having filler dispersed in resin has the electromagnet sealed between a coil 6 and cores 7 and 8 for storing the coil and an electromagnetic force of the electromagnet drives the valve 19. - 特許庁

熱時強度に優れ、半導体素子、リードフレーム等の各種部材との接着性、基板実装時の耐半田性、特に半田処理温度が従来よりも高い場合の耐半田性に優れ、又Ｎｉ、Ｎｉ−Ｐｄ、Ｎｉ−Ｐｄ−Ａｕ等のプリプレーティングフレームとの密着性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, excellent in high-temperature strength, excellent in adhesion to a semiconductor element, a lead frame, etc., and in solder resistance, particularly in solder resistance at a high temperature of solder treatment compared with conventional, and excellent in adhesivity to pre-plating frame such as Ni, Ni-Pd, Ni-Pd-Au, etc. - 特許庁

液晶注入プロセス工程での液晶材料の有効利用率を大幅に向上させ、高価なゲスト−ホスト型液晶材料を封入したＧＨセルからなる液晶調光素子でも、低コストかつ高精度に製造し、液晶（光学）素子を用いた調光装置及び撮像装置の商品価値及び性能の向上を図ること。例文帳に追加

To improve commercial values and performance of a light control device and an imaging device using a liquid crystal (optical) element by drastically improving the effective use rate of a liquid crystal material in a liquid crystal injection process, and inexpensively manufacturing even a liquid crystal light control element composed of a GH cell filled with an expensive guest-host type liquid crystal material with high precision. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）Ｃｏ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｎｉ、Ｍｎ、Ｆｅから選択される金属元素にナフテン酸、アセチルアセトナート、フタロシアニン、チオシアン酸から選択される配位子が配位した金属錯体を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition for sealing the semiconductors is characterized as consisting essentially of (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler and (E) a metal complex prepared by coordinating a ligand selected from naphthenic acid, acetylacetonato, phthalocyanine and thiocyanic acid with a metal element selected from Co, Cu, Zn, Ni, Mn and Fe. - 特許庁

誘導加熱調理器用高温加熱装置は、排気口の少なくとも一部に着脱可能に連結する排気連結部と、天板の上部に着脱可能に載置され、誘導加熱調理器により誘導加熱される発熱体と、排気連結部を介して排気口から排気される空気を発熱体の下方に導くための通風路とを有する。例文帳に追加

The high temperature heating device for induction heating cooker has an exhaustion jointing part at least jointed to a part of the exhaustion port, a heating element mounted on upper part of the top plate, heated by the induction heating cooker, and an air-flow passage for guiding the air exhausted from the exhaust port downward through the exhaustion jointing part. - 特許庁

本発明は、全自動方式のだし巻玉子焼成機では焼くことが出来ない製品作りを求め、だし巻玉子焼成鍋の凹凸を利用することによって、手焼風から完全に手焼きとしてふっくらとしただし巻玉子を焼くことが出来る、だし巻玉子焼成機鍋及びだし巻玉子の製造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a rolled omelette baking machine pan and a manufacturing method of a rolled omelette capable of changing the rolled omelette from a handmade-like one to a handmade one and baking a soft and plump rolled omelette by seeking the making of a product which can not be baked with a fully automatic rolled omelette baking machine and utilizing the recesses and projections of the rolled omelette baking pan. - 特許庁

正極電極と負極電極とをセパレータを介在させて対向配置した密閉型電池１を、電池要素を収納した電池缶２内に電解液を注液した後に、電池缶の壁面を押圧して電解液を電解液注液口８から溢流させ、押圧力を保持した状態で電解液注液口８を封口して電池缶内の圧力が大気圧よりも低い圧力に保持した密閉型電池。例文帳に追加

The sealed battery 1 with a positive electrode and a negative electrode arranged in opposition with a separator interposed has pressure inside the battery can maintained lower than ambient pressure by making an electrolyte solution overflow from an electrolyte immersion inlet 8 by pressing the wall face of the battery can after immersing the electrolyte solution in the battery can 2 housing battery elements and sealing the electrolyte immersion inlet 8 with a pressing force maintained. - 特許庁

硬化型水系非露出面塗料用材料は、環状分子と、この環状分子を串刺し状に包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置され環状分子の脱離を防止する封鎖基とを有し、直鎖状分子及び環状分子の少なくとも一方が親水性の修飾基を有する親水性ポリロタキサンから成る。例文帳に追加

This curing-type water-based non-exposed surface coating material comprises a hydrophilic polyrotaxane, wherein the hydrophilic polyrotaxane has a cyclic molecule, a straight-chain molecule which encloses the cyclic molecule in a skewering state, and sealing groups which are arranged both terminals of the straight-chain molecule and prevent the cyclic molecule from separating and at least one of the straight-chain molecule and the cyclic molecule has a hydrophilic modifying group. - 特許庁

（Ａ）２５℃における動粘度が２５０,０００ｍｍ^2／ｓ未満の分子鎖末端水酸基封鎖ジオルガノポリシロキサンと、（Ｂ）アミノ基含有オルガノアルコキシシランとを、縮重合反応促進触媒および平衡重合反応促進触媒の不在下で縮合反応させて得られたアミノ基含有オルガノポリシロキサンを主成分とする合成繊維製詰め綿用シリコーン処理剤。例文帳に追加

This silicone treating agent for wad made of synthetic fiber comprises an amino group-containing organopolysiloxane as a main component obtained by subjecting (A) a molecular chain terminal hydroxy group blocked diorganopolysiloxane having <250,000 mm2/s kinematic viscosity at 25°C and (B) an amino group-containing organoalkoxysilane to a condensation reaction in the absence of a condensation polymerization reaction promotion catalyst and an equilibrium polymerization reaction promotion catalyst. - 特許庁

ランフラット走行時に荷重を支持可能な環状の支持体１２を内部に備えた状態で、該支持体１２と共にリム１６に組み付けられるランフラットタイヤ用の空気入りタイヤ１４であって、タイヤトレッド部２３内面に潤滑剤３０を封入した袋２３が設置されていることを特徴とする空気入りタイヤ１４。例文帳に追加

The pneumatic tire 14 for a run flat tire is fitted to a rim 16 together with a supporting body 12 while having the annular supporting body capable of supporting the load being provided inside in a run flat traveling condition, and the bag 23 with a lubricant 30 sealed therein is installed on an inner surface of a tire tread part 23. - 特許庁

本発明は、容易に開封可能な包装袋２２であって、帯状フィルムを用いて形成された包装材にて構成されており、前記包装材の接着部分（第一接着部１１）を成す前記帯状フィルムの両方の側辺部１Ａ，１Ｂには、複数の押切傷１Ｋが設けられていることを特徴としている。例文帳に追加

The packaging bag is the easily openable bag 22 which comprises a packaging material formed of a film strip, wherein a plurality of hand-pushed scratches 1K are provided at both sides 1A, 1B of the film strip which forms an adhesion section (a first adhesion section 11) of the packaging material. - 特許庁

掃除機本体に着脱自在な集塵ケース１８を備え、前記集塵ケース１８は吸引風から塵埃を遠心分離する遠心分離部２９を有し、前記遠心分離部２９は前記集塵ケース１８に着脱自在に設けられたもので、遠心分離部２９を取り外すことができ、清掃が容易にできるものである。例文帳に追加

A cleaner body is provided with the detachable dust collecting case 18, the dust collecting case 18 is provided with a centrifugal separation part 29 centrifugally separating the dust from a suction air, the centrifugal separation part 29 is detachably provided in the dust collecting case 18, and the centrifugal separation part 29 can be detached and easily cleaned. - 特許庁

流動性に優れ、温度サイクル試験時に生じる端子の接続部保護性向上及びチップへの低応力化が可能な高信頼性の半導体封止材用液状エポキシ樹脂組成物、及びこの液状エポキシ樹脂組成物の硬化物を素子と基板間に介在してなる高信頼性半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid epoxy resin composition highly reliable for sealing a semiconductor, which is superior in fluidity and can reduce stress to chips generated at the time of thermal cycling test, and can improve protective properties for connecting parts of terminals; and to provide a highly reliable semiconductor device where a cured product of the liquid epoxy resin composition stands between elements and a substrate. - 特許庁

離型剤塗布手段にウェブ方式を、定着手段には定着ベルト方式を採用した画像形成装置の定着装置において、離型剤が塗布される量の変化を防止し、離型剤塗布ウェブが定着ベルトあるいはドナーローラに接触する姿勢と塗布条件を安定させることを課題とするものである。例文帳に追加

To stabilize the posture of a releasing agent coating web coming into contact with a fixing belt or a donor roller and a coating condition by preventing the change of the applied amount of releasing agent in the fixing apparatus of an image forming apparatus adopting a web system for a releasing agent coating means and a fixing belt system for a fixing means. - 特許庁

移動式古紙回収システム１は、電力を発電する太陽光パネル７及び風力発電装置８と、古紙の重量を計測する計量器１１と、古紙の重量に基づいてポイントを算出するポイント処理ユニット１２と、システム障害を通知する警告メッセージを受信する電子装置１６を備える。例文帳に追加

A movable used paper collection system 1 comprises: a solar panel 7 and a wind power generator 8 for generating electric power; a meter 11 for measuring weight of used paper; a point processing unit 12 for calculating points on the basis of the weight of used paper; and an electronic device 16 for receiving a warning message notifying a system fault. - 特許庁

サンプルゴム１８を加圧下で封入する一定容積のキャビティ１７を画成するとともに、キャビティ１７内のサンプルゴム１８を加熱する一対のダイ１，２と、下部ダイ２に関連させて設けた、サンプルゴム１８の圧力センサ２１および、サンプルゴムの温度測定手段とを具えてなる。例文帳に追加

This stress measuring system has a pair of dies 1 and 2 for defining a cavity 17 of the specific volume for sealing sample rubber 18 under pressurization and heating the sample rubber 18 in the cavity 17, a pressure sensor 21 of the sample rubber 18 associatively arranged to the lower die 2 and a temperature measuring means of the sample rubber. - 特許庁

排ガスを吸引または排出させるための振動材７を用いた浄化防音構造体は、その音源側表面の全部または一部に、周囲の風圧によってそれ自体が振動することによって排ガスを吸引排出させる膜状の振動材４を配置し、同様に平板形および立体形の排ガス振動浄化防音構造体１ｃ、１ｄが構成される。例文帳に追加

The purifying soundproof structure uses a vibrating material 7 for sucking or exhausting the exhaust gas, and similarly constitutes a plate-like and three-dimensional exhaust gas vibrating purifying soundproof structure 1c, by arranging a film-like vibrating material 4 sucking and exhausting the exhaust gas by vibrating itself by surrounding wind pressure, in the whole or a part of its sound source side surface. - 特許庁