「りれきしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

背面基板と、背面基板に形成される多数の隔壁と、前面基板と、隔壁と当接する領域に沿って所定の深さの溝を有するように前面基板に形成された誘電層と、誘電層の溝に沿って形成され、互いの両端がそれぞれ共通に連結されるように形成された接地用電極とを含む。例文帳に追加

The plasma display panel comprises a back substrate, multiple partition walls formed on the back substrate, a front substrate, a dielectric layer formed on the front substrate so as to have a groove having a predetermined depth along a region abutting the partition walls, and ground electrodes formed along the groove in the dielectric layer and formed so that both the ends of the respective electrodes are commonly coupled to each other. - 特許庁

ディスプレイ２４上に印刷レイアウトを表示し、印刷レイアウトによって処理テープに対して印刷を行うテープ印刷装置１であって、累積稼動時間あるいは印刷動作回数を記憶する履歴記憶部８０と、累積動作時間あるいは印刷動作回数に応じて提供する機能を変更する機能変更部８１と、を有する。例文帳に追加

The tape printer 1 which displays printing layout on a display 24 and prints on a processing tape according to the printing layout includes: a history storage part 80 for storing cumulative operating time or the number of times of printing operation; and a function changing part 81 for changing the function to be provided in accordance with the cumulative operating time or the number of times of printing operation. - 特許庁

カーナビゲーション装置は、施設を閾値回数以上利用したことに基づいて、走行履歴としての当該施設についての音声案内登録フラグを記録し、また、案内ルート中のある区間内に、音声案内登録フラグがオンとなる施設がある場合、当該区間３７ａ、３７ｂにおける音声案内を、簡易音声案内で行う。例文帳に追加

This car navigation system records a voice guide registration flag about a facility as a travel history, based on a threshold value frequency or more of use of the facility, and conducts a voice guide in sections 37a, 37b by a simple voice guide, when the facility turning the voice guide registration flag on exists in the sections in a guide route. - 特許庁

このような場合、ユーザプロファイル管理部１０７は、案内情報Ｐ１０に、日時情報、目的地情報、移動履歴情報、分岐点で提示された情報、同行者情報などの諸情報の少なくともひとつをユーザプロファイル情報として付与し、ユーザ嗜好情報としてユーザ嗜好情報記憶部１０５に記憶させる。例文帳に追加

In such a case, a user profile management part 107 imparts at least one of various kinds of information such as date information, destination information, movement history information, information presented at a branch point and companion information to the guidance information P10 as user profile information, and stores it in a user preference information storage part 105 as user preference information. - 特許庁

本発明の携帯電話制御システムは、規制区域Ａに設けられた規制チャネルにおいて、規制の形態を規制信号１１７として出力する為の規制制御装置１０１と、規制区域Ａに収容され、規制信号１１７に応答して、発呼及び着呼の各々の際に規制の形態に対応する処理を実行する為の携帯電話機１０３とから成る。例文帳に追加

This control system for portable telephone set is composed of a restrictive controller 101 which outputs a restrictive form as a restrict signal 117 in a restrictive channel provided in a restrictive area A and a portable telephone set 103 which is housed in the restrictive area A and executes the process corresponding to the restrictive form when a call is originated and or an incoming call arrives. - 特許庁

画像処理装置は、他の装置から画像ファイルの送信要求を受け付けると、自装置のボックスに格納されている画像ファイル群のうち、現在から過去１週間以内に使用履歴のないファイルを検索し（ステップＳ１１２）、検索されたファイルを送信制限すべきファイルと特定する（ステップＳ１１３）。例文帳に追加

When the image processor accepts a transmission request of an image file from another device, the image processor retrieves a file with no use history within the past one week to the present time in an image file group stored in a box of its own device (step S112) and specifies the retrieved file as a file whose transmission should be restricted (step S113). - 特許庁

映像記録再生装置１００は、主たる構成要素として、映像取得部１０２と、操作部１０４と、視聴者画像取得部１０６と、演算処理部１１０と、映像ファイル記憶部１３０と、サブファイル識別データ記憶部１３２と、視聴者識別データ記憶部１３４と、視聴履歴記憶部１３６と、表示部１４０とを含む。例文帳に追加

The video recording and reproducing apparatus 100 includes as principal components: a video acquisition section 102; an operation section 104; a viewer image acquisition section 106; an arithmetic processing section 110; a video file storage section 130; a sub file identification data storage section 132; a viewer identification data storage section 134; a view history storage section 136; and a display section 140. - 特許庁

画像処理装置１０は電源状態取得要求によって各端末装置の電源状態を取得し、ジョブの種類（機能）別に、その種類のジョブの使用履歴がある端末装置３０の電源状態に基づいて、その種類のジョブの実行にかかわる機能部分の電源状態を制御する。例文帳に追加

The image processing apparatus 10 acquires a power supply state of each terminal device by a power supply state acquisition request, and controls the power supply state of a functional part related to an execution of a job of a type for respective job types (functions) on the basis of the power supply state of the terminal devices 30 that have the use history of the job of the type. - 特許庁

検索実行部２１は、イベント特徴ＤＢ１１０を参照し、入力部１１から送られてきたデスクトップ画像の「特徴」の情報を「値」に変換してから、データ保存部３１に対してキーワード検索を行い、キーワードに適合するデータの一覧を取得し、キーワードに適合するデータ一覧のひとつひとつに対して、行動履歴ＤＢ１００のイベントと比較して合致するものを調べる。例文帳に追加

The execution part 21 performs keyword retrieval to a data storage part 31 after converting the information for "characteristic" of desk top background image transmitted from the input part 11 to a "value" to acquire a list of data matched to the keyword, and compares each piece of the data list matched to the key word with events of an action history DB 100 to determine those matched thereto. - 特許庁

時間割表画面において選択授業に対し予習キーを押下すると、選択授業について予習データを登録する為の予習モード画面を表示し、当該画面において、辞書を検索した履歴を予習データとして授業や科目で部類して予習データテーブルに登録し、当該授業において迅速に説明情報を表示できるようにした。例文帳に追加

When a preparation key is pressed down for a selected lesson in a timetable screen, a preparation mode screen is displayed to register preparation data about the selected lesson, and in the screen, histories obtained by searching a dictionary are classified as preparation data with lessons and subjects and registered in a preparation data table so that explanation information can be quickly displayed in the lesson. - 特許庁

検索用データは、同じ意味を表すために複数の語を一定の基準で一つにまとめたグループ単語情報と、個々の単語を別に扱った個別単語情報を見出しとして、文書ＩＤを含むものによって構成され、キーワードが入力されると、まず、そのキーワードに対するグループ単語情報および個別単語情報を取得する。例文帳に追加

Data for retrieval is constituted of document ID with group word information where a plurality of words are gathered into one based on a fixed criteria in order to express the same meaning and individual word information where individual words are individually treated as a title, and when a keyword is inputted, the group word information and the individual word information corresponding to the keyword is acquired. - 特許庁

プレキャストコンクリートからなる柱本体１１の下端接合面１１ｂが、長手方向と直交する平面に対して傾斜角度θをなし、下端接合面１１ｂに対して垂直に突設された挿入継手１２ｂを備え、この挿入継手１２ｂが、接合対象面２３ａに垂直に設けられたスリーブ継手２５に挿入可能である。例文帳に追加

The lower-end joint surface 11b of a pole body 11 composed of precast concrete has insertion joints 12b formed at an angle of inclination θto a plane orthogonal in the longitudinal direction and vertically projected to the joint surface 11b, and the insertion joints 12b are inserted to sleeve joints 25 vertically installed to a surface to be joined 23a. - 特許庁

制御部１３はテンキー１６のモードキーが押下されて携帯電話禁止解除モードが設定され、基地局から送られてくる自装置の位置情報と地図情報記憶領域１４ａに記憶された地図情報の位置情報とが一致すると、無線処理側Ａへの電源２１からの電源供給を停止する。例文帳に追加

A control section 13 stops supplying electric power from a power source 21 to a radio processing side A when a mobile phone inhibition reset mode is set by pressing a mode key of a ten-key part 16 and position information on the device sent from a base station matches position information of map information stored in a map information storage area 14a. - 特許庁

データ配列回路は受信したビデオデータを偶数セグメントと対応する奇数セグメントとしてメモリに格納するために受信データを処理し、偶数セグメントは偶数フィールドの線からのデータに関連付けられ、奇数セグメントは奇数フィールドの線からのデータに関連付けられ、一対の偶数セグメント及び奇数セグメントが１画素のデータを定義する。例文帳に追加

The data array circuit processes received data in order to store received video data in the memory as odd segments corresponding to even segments so that the even segments are associated with data from even field lines, the odd segments are associated with data from odd field lines and the data of one pixel are defined by a pair of an even segment and an odd segment. - 特許庁

走査電極と情報電極とをマトリクス配置して形成した表示画面を有する表示パネルと、走査電極を駆動する第１の手段及び情報電極を駆動する第２の手段を有する表示装置の駆動方法であって、前記表示パネルにおける表示画像を書込む際に、書込み以前の書込み履歴に応じた駆動を行うことを特徴とする表示装置の駆動方法。例文帳に追加

The driving method of a display device having a display panel having a display screen formed by disposing scanning electrodes and information electrodes in a matrix shape, a first means driving the scanning electrodes, and a second means driving the information electrodes is characterized in that driving in response to a write history before a display image is written is performed when the display image is written in the display panel. - 特許庁

硬化触媒を加えることなく、耐摩耗性に優れ、傷などが発生しないだけの硬度を有し、なおかつ、電子写真感光体本来の電荷輸送性を低下させない硬化型の表面層を有する電子写真感光体、高い生産性で塗工可能な表面層を有する電子写真感光体を提供し、また、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photosensitive body having excellent abrasion resistance and hardness capable of preventing the generation of flaws without adding a curing catalyst and having a curing type surface layer capable of preventing the original charge transportability of the electrophotograhic photosensitive body from being reduced, to provide a process cartridge having the electrophotographic photosensitive body, and to provide an electrophotographic device. - 特許庁

不揮発性半導体素子は、ソース及びドレーン領域がそれぞれ共有される複数のトランジスタを備える単位セルを含み、複数のトランジスタは、それぞれ少なくとも一つのコントロールゲートと少なくとも一つの電荷蓄積領域とを含み、各コントロールゲートは各トランジスタのスレッショルド電圧をシフトするための少なくとも一つのコントロール電圧に連結される。例文帳に追加

The non-volatile semiconductor device includes a unit cell, comprising a plurality of transistors the source and drain regions of which are shared, wherein each of the plurality of transistors includes at least one control gate and at least one charge accumulation region, and each control gate is connected to at least one control voltage for shifting the threshold voltage of each transistor. - 特許庁

安価に入手できるＰＨＳ等の市販の携帯型無線通信機１を電気機器２、３やセンター機４に接続して無線通信手段とすることで、限られた数で随時移動させて、使用者自身が容易に無線通信手段として接続して使用することにより、必要な場所で必要な家電製品の情報通信を行う、フレキシブルな情報ネットワークシステムを構築する。例文帳に追加

The user uses a limited number of the communication units 1 that can be moved at any time to connect each of the units 1 to the devices 2, 3 and the unit 4 to easily configure the wireless communication means so as to build up the flexible information network system where information communication is conducted for required home appliances at a required place. - 特許庁

高速伝送に対応するためのインピーダンスの整合を取りやすく、グランドのコンディションが安定している高速信号の伝送特性が優れ、機器の多機能化に対応するため、高速伝送特性を乱す事なく芯数展開を図ることができ、機器内配線の自由度が高いコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector with easy impedance matching to cope with high speed transmission, excellent high speed transmission characteristics with a stable ground condition, high variance of wiring in a device, and capable of increasing the number of conductors without disturbing the high speed transmission characteristics to correspond to multifunctionalization of apparatuses. - 特許庁

基板処理システムに用いられる壊れた基板除去システムであって、入口を有する吸込みヘッド３６２と、前記吸込みヘッドを前記壊れた基板３７２の位置へ動かす配置機構３６４，３６６と、吸込みポンプ３６５と、前記吸込みヘッドを前記吸込みポンプへ連結させるフレキシブルホース３６８とを備える。例文帳に追加

A broken substrate removable system for use in a substrate processing system is provided, comprising: a suction head 362 having an inlet; a placing mechanism 364, 366 for moving the suction head to a location of the broken substrate 372; a suction pump 365; and a flexible hose 368 coupling the suction head to the suction pump. - 特許庁

金型のキャビテイ８の固定側金型のキャビテイ面１５に、アルミナ（Al_2O_3）単結晶であるサファイア柱から切断され、成形品の表面形状と同一形状に切り出された２００μm厚のサファイア板１６が載置され、吸引孔１７によって、真空吸引されてキャビテイ面１５上に保持されている。例文帳に追加

A sapphire plate 16 of 200 μm thickness which is cut from a sapphire column of an alumina (Al_2O_3) single crystal and cut off in the same shape as the surface shape of a molding is mounted on a cavity surface 15 of a fixed side mold of the cavity 8 of a mold and held on the cavity surface 15 by being vacuum-sucked by a suction hole 17. - 特許庁

一対の平面状のコイルパターン３１，３２を対向させて配置したフレキシブルプリント基板３０と、上記コイルパターン３１，３２に電流を流すドライバ回路を制御するＣＰＵと、を具備し、コイルパターン３１，３２に所定のパルス信号を与え、平面と直交する方向に振動させて発音させる。例文帳に追加

This equipment is provided with a flexible printed circuit board 30 where a pair of planar coil patterns 31, 32 are oppositely arranged and a CPU for controlling a driver circuit for making a current flow through the coil patters 31, 32, and a prescribed pulse signal is imparted to the coil patterns 31, 32, and the coil patterns 31, 32 are vibrated in the direction orthogonally intersected with a plane to be sounded. - 特許庁

素子インピーダンスに基づいて素子温度を制御する上で、上記初期的変化の影響を排除するため、排気ガスセンサが受ける熱ストレスに相関する熱ストレスパラメータを取得し、この熱ストレスパラメータに基づいてセンサ素子が受けた総熱ストレス量に相関する熱的履歴パラメータを算出する。例文帳に追加

The thermal stress parameter correlated with the heat stress received by the exhaust gas sensor is acquired in order to exclude the effect of the initial change from the control aspect of the temperature of the sensor element, on the basis of the impedance of the sensor element and the thermal history parameter that correlates with the total thermal stress quantity received by the sensor element is calculated, on the basis of the heat stress parameter. - 特許庁

ＥＰＧ取得部４、履歴処理部７、あるいは記録再生部２から供給される各々の情報を蓄積装置８に記憶させ過去の情報から嗜好度演算部３は、ユーザの嗜好度を求め、モニタ１０１にユーザが速やかに好みの番組を選択するよう誘導する表示を行うように、また記録再生部２に記録するようにしている。例文帳に追加

A storage device 8 stores each information supplied from the EPG acquisition section 4, the history processing section 7, or a recording and reproducing section 2 and a preference degree arithmetic section 3 obtains a degree of the preference of the user depending on past information, and allows a monitor 101 to display a guidance whereby the user quickly selects the preferred program and the recording and reproducing section 2 records the program. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、得られた温度及びヘッド電圧から最大通電パルス幅を算出し、前記最大通電パルス幅と印刷速度に基づいて主パルス幅を算出し、駆動履歴に応じて前記最大通電パルス幅に対して所定割合の副パルス幅を算出し、前記主パルス幅と副パルス幅の合計の幅を有する通電パルスを前記サーマルヘッドに供給する。例文帳に追加

A CPU 101 calculates a maximum energigation pulse width from the obtained temperature and head voltage, calculates a main pulse width on the basis of the maximum energization pulse width and a printing speed, calculates a sub pulse width of a predetermined ratio to the maximum energization pulse width according to a drive history and supplies an energization pulse of a total width of the main pulse width and sub pulse width to the thermal head. - 特許庁

電池を電源として作動する機器の動作電流値および該機器の動作を保証する最低動作電圧値をそれぞれ記憶手段に予め記憶しておき、電池を負荷に一時的に接続して放電させる前の開放電池電圧および放電時の閉路電池電圧とをそれぞれ計測し、その差電圧を負荷に流れる電流で除して電池の内部抵抗値を算出する。例文帳に追加

An operation current value of the equipment operated using the battery as a power source, and the minimum voltage value for ensuring an operation for the equipment are stored in a storage means, the battery is connected temporarily to a load to measure respectively a release battery voltage before discharge and a closed circuit battery voltage, a differential voltage therebetween is divided by a current flowing in the load to calculate an internal resistance value. - 特許庁

応力がかかる状態でも光学特性（反射防止機能）を維持できるため、通常使用されている液晶表示装置、有機ＥＬ表示装置、無機ＥＬ表示装置等の各種表示装置、偏光板の表面だけでなく、フレキシブル各種表示装置の表面に使用可能な光学機能性膜、反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical functional film and an anti-reflection film which can be used for surfaces of not only various display devices such as a liquid crystal display device, an organic EL display device, and an inorganic EL display device for normal use but also various flexible display devices because being able to maintain optical characteristics (anti-reflection function) even in such a state that stress is applied. - 特許庁

直交変調手段は、入力された同相成分データＩ０及び直交成分データＱ０に従ってそれぞれ局部発振信号＋ｃｏｓω０ｔ及び＋ｓｉｎω０ｔを直交変調し、直交変調後の２つのディジタル信号Ｉ０ｃｏｓω０ｔ及びＱ０ｓｉｎω０ｔを加算し、加算後のディジタル信号（Ｉ０ｃｏｓω０ｔ＋Ｑ０ｓｉｎω０ｔ）を出力する。例文帳に追加

The orthogonal modulating means orthogonally modulates local oscillation signals +cosω0t and +sinω0t in accordance with inputted inphase component data I0 and orthogonal component data Q0, respectively, adds up two digital signals I0cosω0t and Q0sinω0t after the orthogonal modulation, and outputs a digital signal (I0cosω0t+QOsinω0t) after the addition. - 特許庁

フレキシブルワゴンを、底面と上面に係止突片２Ａとこれを嵌込む嵌込み溝２Ｂを設けたベースユニット２と、このベースユニット２を複数段に重ねて積載するキャスター１Ｒ付きの台車１と、最上段に積載したベースユニット２に取付け自在なショーケース体３によって構成する。例文帳に追加

The flexible wagon is formed from a base unit 2 having engaging projections 2A and fitting grooves 2B for receiving the projections 2A on the bottom side and top sides thereof respectively, a truck 1 equipped with casters 1R, on which a plurality of base units 2 are stacked one upon another, and a showcase body 3, which can be mounted on the uppermost base unit 2. - 特許庁

基板を保持する基板テーブルと、基板上にパターン形成された放射ビームを投影するように構成された投影システムと、投影システムと基板と基板テーブルとの間の空間に液体を提供するように構成された液体供給システムと、基板と基板テーブルとの間のギャップを覆うように設けられ、基板および基板テーブルと接触するリングとを含むリソグラフィ装置。例文帳に追加

The lithographic equipment comprises a substrate table for holding a substrate, a projection system which is arranged to project a radiation beam patterned on the substrate, a liquid supplying system prepared to supply liquid to a space between the projection system, the substrate and the substrate table, and a ring placed to cover a gap between the substrate and the substrate table and made contact with both of them. - 特許庁

スクラバー本体１内に配備され、気液接触用充填材２ａを投入してなる充填層２を、スクラバー本体１内から各別に外部に取出し可能かつ各別にスクラバー本体１内に差入れ可能な大きさに分割された複数個のカートリッジ１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｂから構成している。例文帳に追加

The packed layer 2 arranged in a scrubber body 1 and thrown with a packing material 2a for gas/liquid contact is constituted of a plurality of cartridges 12A, 12B, 12B divided to a size capable of being independently taken out from the inside of the scrubber body 1 to the outside and capable of being independently inserted into the scrubber body 1. - 特許庁

光ヘッド装置１において、モニター用受光素子５６のグランド線と駆動用ＩＣ３０のグランド線とをフレキシブルプリント回路基板３に貼った金属箔３９に半田３８１、３８２で電気的に接続するとともに、この金属箔３９を金属製のサブフレーム２２に接触させ、電磁波ノイズ対策を行う。例文帳に追加

In the optical head device 1, the ground line of a light receiving element 56 for monitor and the ground line of an IC 30 for drive are electrically connected to metal foil 39 adhered to a flexible printed circuit board 3 by solder 381, 382, the metal foil 39 is brought into contact with a metal sub frame 22 to take electromagnetic wave noise prevention measures in the optical head device 1. - 特許庁

電子撮像装置において、カメラ制御マイコン１０は、使用モードと付加機能の設定値の一部を変更すると、電流積算演算手段２１で演算され、記憶手段１２に記憶した積算消費電流値に基づいて撮影可能枚数を演算したのち、演算した結果を基に撮影可能枚数を更新する。例文帳に追加

In the electronic imaging device, a camera control microcomputer 10 computes the number of photographable pictures based upon an integrated current consumption value computed by a current integrating operation means 21 and stored in a storage means 12 when an in-use mode and some of set values of additional functions are changed, and then updates the number of photographable pictures based upon the computation result. - 特許庁

画像入出力システムは、検索条件として予め任意に設定された送信元を特定する情報と受信期間を特定する情報とに基づいて、自装置がネットワーク３４７または公衆回線３４９を介して受信したデータの受信履歴をＭｅｍｏｒｙ３３９から読み出して検索し、所望のデータを既に受信したか否かを判定する。例文帳に追加

In an image input output system, an IO controller 336 reads and searches the reception history of data received via a network 347 or a public line 349 from a Memory 339 on the basis of information for specifying a sender arbitrarily set in advance and information for specifying a reception period as a searching condition and determines whether or not the desired data have already be received. - 特許庁

これにより、待機系映像記録サーバ３が監視サーバ１の記録スケジュールデータベース１２にアクセスした際に、待機系映像記録サーバ３上の記録スケジュールが、障害が発生した稼動系映像記録サーバ２の記録スケジュールに更新され、記録スケジュールに従ったネットワークカメラの映像信号を記録する。例文帳に追加

Thus, when the stand-by system video recording server 3 performs access to a recording schedule database 12 of the monitoring server 1, the recording schedule on the stand-by system video recording server 3 is updated with the recording schedule of the operation system video recording server 2 in which the failure is generated, and the video signal of a network camera following the recording schedule is recorded. - 特許庁

制御部８は、第１ソースフォロワ回路１の出力と第２ソースフォロワ回路２の出力との平均を求め、この求めた平均と所定の基準値との差に応じた電圧を生成し、この生成した電圧をＭＯＳトランジスタＭ１およびＭＯＳトランジスタＭ３のウエルにウエル電圧としてそれぞれ供給するようになっている。例文帳に追加

The control section 8 determines the average of outputs from the first and the second source follower circuits 1 and 2, generates a voltage corresponding to the difference between the average and a predetermined reference level, and supplies the generated voltages, as well voltages, to wells of the MOS transistors M1 and M3. - 特許庁

このカーナビ１は、表示ユニット３が機器本体２外で使用される際の電力供給及び信号伝送を、接触式コネクタ３４を介して行い、かつ、表示ユニット３を機器本体２の内外に移動させる際の駆動機構４への電力供給のみをフレキシブル基板４０を介して行う。例文帳に追加

The car navigation equipment 1 performs power feeding and transmission of a signal when the display unit 3 is used at the outside of the equipment body 2 through the contact type connector 34, and performs only power feeding to the drive mechanism 4 when the display unit 3 is moved to the inside and the outside of the equipment body 2 through the flexible base plate 40. - 特許庁

導体２２と、その導体２２を上下から挟んで保持する接着剤４付きのプラスチックフィルム２４，２４とで構成されるフレキシブルフラットケーブル１において、導体２２の外周に、接着剤４のガラス転移点温度よりも高いガラス転移点温度の樹脂２からなる樹脂膜３を、所定厚さ形成したものである。例文帳に追加

In the flexible flat cable 1 comprising a conductor 22 and plastic films 24, 24 having an adhesive 4 for pinching the conductor 22 from the upper and lower portions for retaining, a resin film 3 made of resin 2 having a glass transition point temperature that is higher than that of the adhesive 4 is formed at the outer periphery of the conductor 22 by a specific thickness. - 特許庁

したがって、ＬＣＤ駆動用として使われる半導体パッケージの配線基板を製造する過程で写真工程を省略してコスト節減及び生産性の向上効果が得られ、金属材質の回路パターン１１０を作る過程で発生する欠陥を防止して製品の信頼性を改善し、微細線幅を有する回路パターンをさらに効率的に作られる。例文帳に追加

Productivity is thereby enhanced while saving the cost by skipping the photographic step in a process for producing a semiconductor package being used for driving an LCD, reliability of a product is improved by preventing occurrence of a defect in the process for forming the circuit pattern 110 of metallic material and a circuit pattern having a fine line width is produced more efficiently. - 特許庁

状態診断手段２０は、回転機器から採取される変位、速度、加速度、およびその振動スペクトルデータと、回転機器の軸受等から採取される衝撃データに基づき、それぞれ基準値との比較を行うことにより、回転機器の異常、もしくは異常の兆候の有無につき状態診断を行う。例文帳に追加

A condition diagnostic means 20 condition-diagnoses the presence of abnormality or a sign of the abnormality, based on a displacement, a speed, an acceleration and a vibration spectral data collected from the rotary equipment and based on an impact data collected from a bearing or the like of the rotary equipment, by comparing them with respective reference values thereof. - 特許庁

マットレス１００の内部空間からベンチレータ１０７等を介して通気路２３に排出された暖湿空気は排気路３３で外部空気との比重差及び煙突効果により上昇して排出され、吸気路４３から相対的に乾燥した空気が通気路２３からマットレス１００の内部空間へ供給される。例文帳に追加

Heated and humid air discharged from inner space in the mattress 100 through the ventilators 107, etc., to the ventilation passage 23 is lifted in the air discharge passage 33 by specific gravity difference and tunnel effect to be discharged, and relatively dry air is supplied from the air suction passage 43 through the ventilation passage 23 into the inner space in the mattress 100. - 特許庁

吸着剤の絶対量を確保して優れた脱臭性能を発揮すると共に、特定波長の光を照射することによって吸着剤の吸着性能を再生することができ、光源の破損や破損によるトラブルが少なくて耐久性に優れ、吸着・脱臭性能を長期にわたって保持することが可能な脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing device which secures an absolute amount of an adsorbent to exhibit good deodorizing performance, can regenerate the adsorbing performance of the adsorbent by radiating light of a specified wavelength, causes no breakage of a light source and no trouble due to the breakage so as to be excellent in durability, and can hold the adsorbing and deodoring performance over a long period of time. - 特許庁

薄膜であってもイオン遮断性及びレジストの耐破壊性に優れ、基板上に反射防止膜が形成されていない場合にも、良好な感度及び解像度を有し、良好なパターンの形状、及びパターン変動幅の小さいレジスト膜を形成可能なイオンインプランテーション用感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition for ion implantation forming a resist film which is excellent in ion blocking property and in the breaking resistance of the resist even in the case of a thin film, has good sensitivity and resolution even when an antireflection film is not formed on a substrate, and ensures a good pattern profile and a small pattern variation range. - 特許庁

ネットワークを介して番組のコンテンツの配信を行うネットワーク環境において、視聴者情報と配信履歴情報とが個別に管理される場合でも、番組の視聴に関する詳細な情報を取得することができる番組視聴関連情報取得方法及び番組視聴関連情報取得装置及び番組視聴関連情報取得システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, device and system for acquiring program viewing relating information that can acquire detailed information with respect to program viewing under a network environment where program contents are distributed via a network. - 特許庁

パネル、プラスチック製の導光板、および回路基板がこの順に重ねられている構成の電気光学装置の製造方法において、導光板を損傷させることなく、かつ、パネルと回路基板とをフレキシブル配線基板を介して高い信頼性をもって電気的に接続することのできる構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a constitution wherein a light guide plate is not damaged and a panel and a circuit board can be electrically connected to each other through a flexible wiring board with high reliability, in a method for manufacturing an optoelectronic device constituted so that the panel, the light guide plate made of plastic and the circuit board are laminated in this order. - 特許庁