「りれきしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

この露光装置１００は、基板１が載置されたステージ８と、それぞれ半導体レーザチップを有する複数のレーザモジュール６０１が列をなして搭載されたアレイユニット１０とを互いに平行に対向させた状態で、上記複数のレーザモジュール６０１の半導体レーザチップが出射したレーザ光をそれぞれ基板面に対して垂直に照射しながら基板１上を走査する。例文帳に追加

In a state where a stage 8 on which the substrate 1 is placed and an array unit 10 on which plural laser modules 601 respectively having a semiconductor laser chip are mounted in rows are opposed in parallel with each other, the substrate 1 is scanned while radiating laser beams emitted by the semiconductor laser chips of plural laser modules 601 perpendicularly to a substrate surface in this aligner 100. - 特許庁

電子化した測定データを記憶媒体に記録する記録装置において、装置の操作権限を与えられたユーザを登録したユーザ情報、装置に対する操作履歴及び、測定データを認証したユーザのサイン情報を、前記測定データに対応させ、前記記憶媒体に記録したことを特徴とする記録装置である。例文帳に追加

The recording device which records the electronized measurement data on a storage medium is characterized by that user information on a user given the right to operate the device, the operation history of the device, and sign information on a user having authenticated the measurement data are recorded on the storage medium while made to correspond to the measurement data. - 特許庁

視聴傾向解析部６２は、過去のＥＰＧデータと特定の視聴者の視聴履歴情報から、該特定の視聴者の視聴傾向を特徴付ける番組属性の値を含む特徴情報を抽出し、ニッチ嗜好判定部６３は、ＥＰＧデータを参照して、該特徴情報がニッチな嗜好を示すか否かを判定する。例文帳に追加

A viewing trend analyzing part 62 extracts characteristic information containing a value of a program attribute for characterizing the viewing trend of a particular viewer from past EPG data viewing history information of the particular viewer, and a niche preference determining part 63 refers to the EPG data and determines whether the characteristic information indicates niche preference. - 特許庁

第１，第２接続端子２０，３０を所定のピッチで装着したベース１０に操作レバー４０を回動可能に支持するとともに、前記操作レバー４０でフレキシブルプリント基板の先端部を前記第１，第２接続端子２０，３０の第１，第２固定接点２３，３１に押圧して接続するコネクタである。例文帳に追加

In this connector, a base 10 to which first and second connecting terminals 20, 30 are mounted with prescribed pitches kept between them rotatably supports an operating lever 40, and the tip part of a flexible printed circuit board is pressed on and connected to the first and second stationary contacts 23, 31 of the first and second connecting terminals 20, 30. - 特許庁

機能素子を搭載するためのハーメチックシール端子１０は、所定の肉厚を有する金属製筒状部材１０１と、その内側に充填され、機能素子の搭載面を形成する絶縁性の充填部材１０３と、これを貫通して延在し機能素子に導通される導電性のリード１０５とを備え、筒状部材の端部における搭載面側の一端に、易変形部１０１Ａが形成されている。例文帳に追加

The hermetic seal terminal 10 to load function elements on is equipped with a metal cylindrical member 101 with predetermined wall thickness; an insulating filling member 103 forming a loading side of the function elements and conductive leads 105, piercing and extending therethrough for conducting with the function elements, with an easily-deformed part 101A formed at one end of the cylindrical member end part. - 特許庁

登録ユーザのアクセス履歴から、当該登録ユーザの関心を時系列的な要素を加味しつつ具体的な関連度付きのキーワードとして特定し、さらに所定の基準を超えてアクセスが増加したコンテンツを注目コンテンツとして特定して、関連度の高いキーワードとの類似性が高いキーワードを含む注目コンテンツを、登録ユーザに対して推薦すべきコンテンツとして特定するものである。例文帳に追加

Interest of a registered user is specified as a keyword with a specific relevancy in consideration of time sequence elements from an access history of the registered user, a content with increased access exceeding a predetermined reference is specified as a target content, and a target content including a keyword with high similarity to a keyword with a high relevancy is specified as a content to be recommended to the registered user. - 特許庁

分周比が非整数の分周器３に発振器４の発振出力φ０が供給され、９０度と所定のオフセット角度を有する位相差を持った一対の非クォドラチャー・ローカル信号φＩＴｘ−ＬＯ、φＱＴｘ−ＬＯが分周器３から生成されてミキサー１、２に供給される。例文帳に追加

An oscillation output ϕ0 of the oscillator 4 is supplied to the frequency divider 3 whose frequency dividing ratio is not an integer, A pair of non-quadrature local signals ϕITx-LO, ϕQTx-LO which have a phase difference of a predetermined offset angle from 90 degree, is created from the frequency divider 3, and supplied to the mixer 1, 2. - 特許庁

本発明の表示装置では、フレキシブルプリント基板１の一面にはバックライト用半田付けランド２が設けられ、他面にはＬＣＤとの接続用パターン３とチップＬＥＤを実装するためのランド４が設けられ、表示部材たるＬＥＤまたはＬＣＤのいずれかを実装して所定の表示を実現するものである。例文帳に追加

In the displaying device, a soldering land 2 for back light is disposed on one side of the flexible printed board 1, and a pattern 3 for connecting to a LCD and a land 4 for mounting a chip LED are disposed on another side, and either the LED or the LCD is mounted, thereby realizes the determined display. - 特許庁

ヨウ素とフッ素を原料として反応器に投入する際に、局所的な反応を抑制する為に、予め七フッ化ヨウ素が存在している反応器に、フッ素含有ガスとヨウ素含有ガスをそれぞれ供給し、反応器中のガスを循環混合させながら反応させることを特徴とする、七フッ化ヨウ素の製造方法を提供する。例文帳に追加

The production method of the iodine heptafluoride comprises, when charging iodine and fluorine into the reactor as starting materials, supplying a fluorine-containing gas and an iodine-containing gas to the reactor already containing iodine heptafluoride and reacting the gases with each other while circulating and mixing the gases in the reactor for the purpose of preventing the occurrence of any local reaction. - 特許庁

携帯型端末３０に関する情報と、公開サーバ２０上に開設された、実店舗で販売される商品を掲載した提携サイトに関する情報を事前に情報記憶部１１に登録しておき、携帯型端末３０から提携サイトにアクセスがあるとその履歴を情報記憶部１１に登録する。例文帳に追加

Information related to a portable terminal 30 and information related to a tie-up site established on a public server 20, placing the commodity sold in the actual store are registered in an information storage part 11 in advance, and a history of access is registered in the information storage part 11 when the access to the tie-up site from the portable terminal 30 is performed. - 特許庁

情報通信モード機能を有する通信端末装置において、電子情報コンテンツ（電子メールやホームページなど）に記載されている電話番号から電話をかけた後に、発信履歴を表示する際に発信情報と同時に電子情報コンテンツも同時に表示することによって、ユーザが第２発信手段を用いて発信した場合でもどのような状況から発信したのか詳細を知ること。例文帳に追加

To know in detail the condition in which origination is performed even if a user makes the origination using a second origination means by displaying electronic information content simultaneously with origination information, in displaying an origination history after calling using a telephone number listed in the electronic information content (such as electronic mail or home page) in a communication terminal device having an information communication mode function. - 特許庁

液晶パネル１０のパネル端子部１１に接続されるフレキシブル基板２０の接続電極部２１に、その両端に配置される既存の位置合わせ用の端部マークＦＭａ，ＦＭｂに加えて中心マークＦＭｃを形成し、この中心マークＦＭｃをパネル端子部１１のパネル中心位置Ｐｃに合わせ込むようにして位置合わせする。例文帳に追加

A center mark FMc is formed on the connection electrode part 21 of the flexible board 20 connected to the panel terminal part 11 of the liquid crystal panel 10 in addition to existing end marks for alignment FMa and FMb arranged at both ends of the electrode part 21, and alignment is performed to align the mark FMc with the panel center position Pc of the terminal part 11. - 特許庁

端末１ａと他端末との間に無線ネットワークが形成されている状態で、端末１ａのユーザが他のユーザとコミュニケーションをとろうとする場合、端末１ａから各他端末に、各他端末での楽曲再生履歴（現に再生中の楽曲については再生開始時刻）の提供を求める。例文帳に追加

When a user of a terminal 1a tries to communicate with another user while a wireless network is established between the terminal 1a and another terminal, provision of a music piece play history in each of other terminals (a play starting time for a piece of music being reproduced) is requested from the terminal 1a to the other terminals. - 特許庁

このような高密度分枝構造型脂肪族ポリエステルはＰＶＣとの相溶性に優れ、既存のフタレート系などの液状低分子可塑剤とは違って全然湧出されなくて可塑剤の湧出による人体の内分泌系の撹乱及び生態系破壊の問題を解消し、かつ可塑化性能に優れてＰＶＣに十分な軟性を与えられる。例文帳に追加

The high-density and branched structure type aliphatic polyester compound is excellent in compatibility with PVC and absolutely free from bleeding, which is different from liquid low-molecular plasticizers made of existing phthalate-based compounds, etc., to solve the problem of disruption of endocrine system of the human body and ecocide caused by bleeding the plasticizer and excellent in plasticizing performances to impart sufficient flexibility to PVC. - 特許庁

そして、各階層の操作メニュー画面において、一の項目を選択するための操作が所定時間以上継続された場合には、記憶されている選択履歴に基づいて、表示されているメニュー画面から、途中のメニュー画面の表示をスキップして、最下層の機能操作画面に直接遷移するように表示画面の制御を行う。例文帳に追加

Then, when operation for selecting one item is continued in excess of a prescribed period on the operation menu screen of each hierarchy it is controlled that, based on the stored selection history, the next menu screen is skipped to directly display the function operation screen of the lowest layer. - 特許庁

酸特性や疎水性、耐熱性に優れ、吸着炭化水素の保持能力が高く、エンジン始動時に排出される炭化水素（コールドＨＣ）の脱離を遅延させることができる排気ガス用炭化水素吸着材と、このような吸着材を使用し、コールドＨＣの浄化性能に優れた排気ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon adsorbing material for exhaust gas, which has excellent acid-resistant characteristics, hydrophobicity and heat resistance, has high capacity for holding the adsorbed hydrocarbon and can delay the desorption of the hydrocarbon (cold HC) discharged when an engine is started and to provide an exhaust gas purifying catalyst in which the hydrocarbon adsorbing material is used and which has excellent cold HC purifying performance. - 特許庁

真空チャンバ８の製品側ハーフチャンバ１０と加圧側ハーフチャンバ９との間に生じる圧力差によってフレキシブル圧接体６は加工物を真空チャンバの下側面に圧接し、ラミネータにおいて加工物を接着層の溶着温度以上または熱硬化温度以上の加熱作用下にさらす。例文帳に追加

A flexible pressure contacting element 6 pressure contacts the workpiece to the lower side of a vacuum chamber 8 by the pressure difference generated between the product side half chamber 10 of the vacuum chamber 8 and a pressure side half chamber 9, and exposes the workpiece to the heating action having the welding temperature or higher or the heat curing temperature or higher of the adhesion layer in the laminator. - 特許庁

フレキシブル可能な基板と、前記基板上に形成される薄膜トランジスターを含み、前記薄膜トランジスターは前記基板上に形成されて画素を駆動する画素薄膜トランジスターと、ドライバー回路を駆動するドライバー回路薄膜トランジスターを含み、前記画素薄膜トランジスターのチャンネル領域の長さ方向は前記基板が曲がる方向と所定角度を形成する。例文帳に追加

The organic light emitting display device includes the flexible substrate, the thin film transistors formed on the substrate, the thin film transistors include a pixel thin film transistor formed on the substrate and for driving a pixel and a driver circuit thin film transistor for driving a driver circuit and a longitudinal direction of a channel region of the pixel thin film transistor makes a direction and a predetermined angle in which the substrate is bent. - 特許庁

ＣＰＵ稼働時間計測プロセス１２は、動作履歴テーブル２２を参照してＣＰＵ稼働時間を合計して総ＣＰＵ稼働時間を算出し、レンタルメータ駆動ハードウェア３０に実装されている駆動カウンタ３１の値を読み出して値が０になるまで待ち合わせ、駆動カウンタ３１の値が０になったときに総ＣＰＵ稼働時間を駆動カウンタ３１へ書き込む。例文帳に追加

A CPU operation time measurement process 12 adds up CPU operation times in reference to an operation history table 22 to calculate the total CPU operation time, reads the value of a drive counter 31 mounted on rental meter drive hardware 30 to wait until the value becomes 0, and writes the total CPU operation time into the drive counter 31 when the value of the drive counter 31 becomes 0. - 特許庁

ファイルの再配置装置は、複数のストレージ・デバイスに接続し、複数のストレージ・デバイスに格納される複数のファイルの各々について、各ファイルに対するアクセス要求の履歴情報を参照して、該ファイルと同時にアクセス要求された回数を全ファイルの各々について求める。例文帳に追加

This file relocation device is connected to a plurality of storage devices, for each of a plurality of files stored in the plurality of storage device, refers to history information of access requests to each file, and acquires the file and the number of access requests at the same time for each of all the files. - 特許庁

情報提供サイトに個人別のデータベースを設けておきこのデータベースに個人情報をおよび紹介等メール送信データ、送信相手関係属性等の履歴を前述のデータベースに蓄積しておき、この蓄積結果から各種マーケティングデータを抽出しマーケティングデータとして活用するほかユーザ別にきめ細かいサービスを提供する。例文帳に追加

A database by individual is provided in the information providing site, personal information, mail transmission data such as introduction and history of opposite transmission party relation attribute, etc., are stored in the database, various pieces of marketing data are extracted from the storage results to utilize the various pieces of marketing data as marketing data, and in addition, and scrupulous service is provided to each user. - 特許庁

この殺菌処理部１０ａは、２枚の接地電極１２および１枚の高圧電極１４の各電極１２、１４間に、各電極１２、１４間の電気絶縁、間隔保持および液状物２のシールを行うものであってゴム状弾性体から成る２枚の絶縁スペーサ４０をそれぞれ挟持した構造をしている。例文帳に追加

This pasteurizer is equipped with a pasteurization section 10a, having 2 grinding electrodes 12 and a high-voltage electrode 14 placed between the electrodes 12, each of the grinding electrodes 12 and high-voltage electrode 14 being separated from each other by a spacer 40 of rubber-like elastomer, which electrically insulates these electrodes, keeps them separated from each other and seals the liquid 2 to be pasteurized. - 特許庁

本発明に係る液晶表示装置は、ガラス基板１１と、ガラス基板１１の辺に沿ってガラス基板上１１に配列されたＣＯＧ（Chip On Glass）形態の複数のＩＣ７，８，１０と、ガラス基板１１の辺に沿って延設され、複数のＩＣ７，８，１０と接続されるＦＰＣ（フレキシブルプリント基板）２とを備える。例文帳に追加

This liquid crystal display device is provided with a glass substrate 11, a plurality of ICs 7, 8, 10 in the form of COG (Chip On Glass) for arranging them in rows on the glass substrate 11 along sides of the glass substrate 11, and the FPC 2 extended along the sides of the glass substrate 11 and connected with a plurality of ICs 7, 8, 10. - 特許庁

純度が９９．９容量％以上の高純度溶解アセチレンを充填してある高純度溶解アセチレン容器（１） と、減圧弁（２） と、活性炭カラム（３） と、モレキュラーシーブスカラム（４） と、パージ弁（５） とからなる諸要素が、移動可能な架台（６） に搭載されまたは搭載可能とされた構成を有する可搬式超高純度アセチレン供給装置である。例文帳に追加

The portable supply apparatus for ultra-high purity acetylene is constituted in such a manner that respective parts comprising the high purity dissolved acetylene vessel 1 into which the high purity acetylene having purity of ≥99.9 vol.% is charged, a pressure reducing valve 2, an activated carbon column 3, a molecular sieve column 4 and a purge valve 5 is mounted on a movable frame 6 or can be mounted thereon. - 特許庁

本発明の嗜好情報提供方法では、ユーザに対して、嗜好情報の設定を促すとともに、ユーザの活動履歴情報に基づく分析によって嗜好分析情報が生成された場合にこの嗜好分析情報を提示し、嗜好情報の設定を促されたユーザによって設定された嗜好情報をレコメンデーション手段４に提供する。例文帳に追加

This taste information providing method urges the setting of the taste information to the user, and presents taste analysis information when the taste analysis information is formed by an analysis on the basis of activity history information on the user, and provides the taste information set by the user urged to set the taste information to the recommendation means 4. - 特許庁

焼却時に有害な塩素ガスの発生がなく、地球環境及び作業環境にやさしい難燃性に優れ、機械的強度、耐水性、耐アルカリ性、耐ブロッキング性、耐ひび割れ性に優れた、さらにはエンボス加工をする場合にはエンボス加工特性に優れる難燃性発泡シート用エマルジョンを得ること。例文帳に追加

To obtain an emulsion for flame-retarded foam sheets that has the excellent flame retardancy that is friendly to the global environment and the work environment without emission of hazardous chlorine gas on incineration, given foamed product having excellent mechanical strengths, resistance to water, alkali, blocking and cracking and shows good embossing processability, when it is embossed. - 特許庁

廃インク滴下口１２３から滴下された廃インクが最上部に位置する吸収体パック１００−１にて吸収され、吸収体パック１００−１が初期体積以上の受容可能な量まで廃インクを吸収すると、扉１２４を介して開放して吸収体パック１００−１が抜き取られる。例文帳に追加

When an absorber pack 100-1 set to an uppermost position absorbs the waste ink dropped from a waste ink drop port 123 up to an acceptable quantity not smaller than an initial volume, the absorber pack 100-1 is pulled out via a door 124 by opening a waste ink absorption unit 120. - 特許庁

間引き手段２０３によって間引かれた記録データ、及び穴埋め手段によって抽出された記録データは、バンドメモリ２０５に格納された後、記録ヘッド駆動手段２０６に送られ、記録ヘッド１０１の駆動信号に変換された後、記録ヘッド１０１が駆動信号に従って大、小のインク滴を吐出し、記録媒体上に記録される。例文帳に追加

The record data decimated by the decimation means 203 and the record data extracted by the filling means is stored in a band memory 205 and then delivered to a recording head driving means 206 where it is converted into the driving signal of a recording head 101 which ejects large and small ink drops onto the recording medium for recording according to the driving signal. - 特許庁

非磁性基板２上に形成された軟磁性層４上に分離して配列された複数の強磁性体ドット６と、それぞれの強磁性体ドット上に形成され強磁性体ドットの中心を通る断面における膜面形状が滑らかで強磁性体ドットの中心から外縁に向かって徐々に減少する膜厚を有するカーボン層８と、を備えている。例文帳に追加

This medium is provided with: a plurality of ferromagnetic dots 6 arranged separately on a soft magnetic layer 4 formed on a non-magnetic substrate 2; and a carbon layer 8 which is formed on respective ferromagnetic dots and has a smooth cross sectional film surface shape through the center of the ferromagnetic dot, and the film thickness of which decreases gradually toward an outer circumference from the center of the ferromagnetic dot. - 特許庁

本発明は、現像装置の動作履歴に応じて定着装置の定着条件を変更すること、または平均印刷密度が所定の印刷密度を下回った場合に前記定着装置の定着条件を変更すること、もしくは装置の停止時に記憶された画像の記録媒体上での過去の印字密度に応じて装置起動時の前記現像装置の回動動作の時間を変えることを特徴とする。例文帳に追加

The present invention is characterized in that fixation conditions of the fixing device are changed according to the operation history of a developing device, the fixation conditions of the fixing device are changed when average print density decreases below predetermined print density, or the time of rotating operation of the developing device in its actuation is varied according to the past print density of images on recording medium stored at the stop of the device. - 特許庁

モニタ画面４３ａ，４３ｂの輝度またはコントラストの調整を受け付け、モニタ画面４３ａ，４３ｂの輝度またはコントラストの調整履歴を記録し、モニタ画面４３ａ，４３ｂの輝度またはコントラストの調整回数が所定回数を越えた場合、画面表示および／または音声による警告を発する。例文帳に追加

Adjustment of luminance or contrast of monitor screens 43a and 43b is accepted, a history of adjustment of the luminance or contrast of the monitor screens 43a and 43b is recorded, and when the number of times of adjustment of the luminance or contrast of the monitor screens 43a and 43b exceeds a predetermined number of times, a warning by screen display and/or sound is issued. - 特許庁

画像記録装置において処理済みの記録プレートが排出される排出経路上に設けられ、記録プレートの記録面を読取って読取画像データを生成する読取手段と、読取画像データに基づき前記記録プレートの異常の有無を判定する異常判定手段とを備える構成とする。例文帳に追加

A system comprises a reading means, which is provided on a delivering course, on which the processed reading plate is delivered, in the image recording device so as to form a read image data by reading the recording surface of the recording plate and an abnormality determination means, which determines the presence or absence of the abnormality of the recording plate on the basis of the read image data. - 特許庁

光源装置１は、板状をなし、その上面に形成され、金属材料で構成された第１の金属層２３を有する搭載基板２と、搭載基板２の上面側に第１の金属層２３と接触するように搭載され、発光ダイオード素子を有する複数の発光装置４とを備えている。例文帳に追加

The light source device 1 is provided with a mounting substrate 2 having a first metal layer 23 which is of a plate shape, is formed on its upper surface, and is composed of a metal material, and a plurality of light-emitting devices 4 which are mounted on an upper surface side of the mounting substrate 2 in contact with the metal layer 23 and have light-emitting diode elements. - 特許庁

各顧客ごとに、どの説明用画面が説明ずみでどの説明用画面が未説明かを示す履歴情報テーブルを用意し、このテーブルを参照することで今対応している顧客に対してどの説明用画面を用いた説明が必要かを説明者が容易に判断できるように説明用画面のタイトル文一覧を表示する。例文帳に追加

A history information table is provided for each customer to show which screen has been explained and which has not yet been explained, and a list of titles of different screens is displayed so that the person in charge can easily judge which screen should be used to make explanation to the customer concerned by reference to the table. - 特許庁

オブジェクト指向プログラムのデバッグなどを行なうときにその動作確認を支援するために使用されるもので、プログラムの実行動作を追跡して動作履歴を表示するプログラムに関し、対象とするクラスについて、複数のオブジェクトの相互呼出関係を共通の時間軸で画面に表示してプログラムの動作の追跡をする手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means to be used for supporting the confirmation of the operation of an object-oriented program at the time of debugging the program for tracing the executing operation of a program, and for displaying the operation history by displaying the mutual calling relation of a plurality of objects on a screen with a common time base concerning an objective class. - 特許庁

また、分割案件選択部２０４，書誌情報分割部２０５，明細情報分割部２０６は、特定の合体出願データと、前記特定の合体出願データと関連付けられた前記合体履歴データで特定された前記主案件以外の出願データとを用いて新規出願件の出願データを生成する構成を特徴とする。例文帳に追加

Also, a division subject selection part 204, a magazine information division part 205 and a detail information division part 206 generate the application data of a new application subject by using the specific coalesce application data and the application data of any subject other than the main subject specified by the coalesce history data associated with the specific coalesce application data. - 特許庁

反射シート３３を保持すると共にバックライト２５との間で所定の距離を保つ中間平板金３４をバックライト２５と背面板金３６との間に配設することで、反射シート３３を適切に保持しつつ中間平板金３４とバックライト２５との間に存在するストレキャパシタンスのばらつきを抑制する。例文帳に追加

An intermediate sheet metal 34 holding a reflecting sheet 33 and keeping a predetermined distance from a backlight 25 is disposed between the backlight 25 and a back sheet metal 36, which suppresses the variation in a stray capacitance present between the intermediate sheet metal 34 and the backlight 25 while appropriately holding the reflecting sheet 33. - 特許庁

プラズマ発生装置１０は、プラズマ発生用電極１１と、その下方に設けられ基板上面がプラズマ発生用電極１１側を向くように処理基板２０がセットされる基板セット台１２と、プラズマ発生用電極１１と基板セット台１２との間に、それらのいずれからも間隔をおいて設けられた平板状のメッシュ電極１３と、を備える。例文帳に追加

The plasma generator 10 comprises a plasma generating electrode 11, a substrate setting table 12, provided below the electrode 11, on which a substrate 20 to be treated is set so that the top surface thereof faces the plasma generating electrode 11, and a plate-like mesh electrode 13 provided between them with a space from both of them. - 特許庁

本発明は、製造が容易で、しかも積層セラミック誘電体素子に内部応力や結晶異方性の発生が抑制され、亀裂等の機械的な欠陥がなく、優れた電気特性と耐久性を有し、さらに安全規格品として高度な信頼性を有するモ−ルド型積層セラミック電子部品を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a molded multilayer ceramic electronic component which is easy to manufacture and suppressed in developing internal stress and crystal anisotropy in a multilayer ceramic dielectric element, has no mechanical defects such as cracking, has superior electric characteristics and durability, and is very reliable as a safety standard product. - 特許庁

複数のカメラで撮影された複数の画像上でそれぞれ境界線候補を検出し、画像間で求められた境界線候補同士の対応を取ることによって、視差を計算し、境界線候補の高さを推定する事によって、安定かつ高速に正しい走行レーンの境界線を検出できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of safely detecting the boundary of a running lane at high speed by detecting boundary candidates on a plurality of images taken by a plurality of cameras, respectively, matching the boundary candidates determined between the images, thereby calculating parallax, and estimating the height of boundary candidate. - 特許庁

一方の面の１つの辺に沿って配列形成された複数の電極120 を備えて成るプリント配線板100 と、一方の面の１つの辺に沿って配列形成された複数の電極220 を備えて成るフレキシブル印刷配線板200 とをその複数の電極120,220 が直接、対応加圧接触するように保持固定して電気的に接続する。例文帳に追加

A printed wiring board 100 having one side arranged with a plurality of electrodes 120 along one side thereof, and a flexible printed wiring board 200 having one side arranged with a plurality of electrodes 220 along one side thereof are connected electrically, while being held fixedly such that the plurality of electrodes 120, 220 come into direct pressure contact. - 特許庁

記憶媒体Ｍ（基礎情報）に対応する個体識別情報を、当該記憶媒体Ｍの所有者を識別する主体識別情報に対応付けて記憶するとともに、当該主体識別情報に各記憶媒体に記憶された画像データに対して指示されたオーダー情報の履歴情報を対応付けて記憶する。例文帳に追加

Individual identification information corresponding to the storage medium M (basic information) is stored in association with subject identification information for identifying the owner of the storage medium M, and the history information of order information instructed to the image data stored in each the storage medium is stored in association with the subject identification information. - 特許庁

接触しないように並列された易破壊不導体皮膜で覆われている板状の複数本の導電線と、この複数本の導電線の下面に貼着された下部可撓性絶縁シートと、前記複数本の導電線の少なくとも両端部の複数本の導電線部分を除く部位の上面に貼着された上部可撓性絶縁シートとでフレキシブルフラットケーブルを構成している。例文帳に追加

The flexible flat cable comprises a plurality of conductive wires which are kept in parallel from contacting each other; a bottom flexible insulation sheet, adhered to the bottom of the plurality of conductive wires; and a top flexible insulation sheet adhered to the top of a region, except a plurality of conductive wires, in at least both end regions of the plurality of conductive wires. - 特許庁

トナーの成分として、逆極性の外添剤を添加し、それ起因する逆極性トナーを、現像時のエッジ効果によって、感光ドラム１９における露光部分と未露光部分との境界付近の未露光部分に付着させ、次いで、転写前の感光ドラム１９に除電ランプ８の光を照射する。例文帳に追加

Toner having a reverse polarity because an additive having the reverse polarity is added as the component of toner is stuck to an unexposed part in the vicinity of a boundary between an exposed part and the unexposed part at a photoreceptive drum 19 by an edge effect at a developing time, and next, the photoreceptive drum 19 before the transfer is irradiated with the light of a discharge lamp 8. - 特許庁

雇用ミスマッチを確実に解決するために、保有する資格・スキル・経歴を考慮しつつ、業界、業種、地域等を越えた総合的な人材関連情報を収集・供給して人的資源の総合的な有効活用ができる求人・求職情報提供方法に関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide technology regarding a method for providing recruiting/job hunting information by which total efficient utilization of human resources is enabled by collecting/supplying total human resource related information beyond industries, categories of business and areas, while taking their held qualifications, skills and careers into consideration for surely dissolving employment mismatch. - 特許庁