「オーバーする」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

画素列１１に対してその両側に、逆方向に信号電荷を転送するＣＣＤレジスタを２本ずつ、境界Ｘから境界Ｙまでの領域でオーバーラップさせて設ける一方、境界付近領域の各画素の信号電荷については、シフトゲート１６，１７によって２本ずつのＣＣＤレジスタ１４と１８、１５と１９とにある重み付けをもって振り分ける。例文帳に追加

Two CCD registers which transfer signal electric charge in opposite directions are provided on each of both sides of a pixel array 11 so that they may overlap in an area from a boundary X to a boundary Y, and signal electric charge of each pixel in areas in vicinities of boundaries is distributed with weights set to two CCD registers 14 and 18 or 15 and 19 by shift gates 16 and 17. - 特許庁

送信側伝送装置１０では、局設定信号１fが中継局の場合、オーバーサンプリング処理されたデータ信号１b及びクロック信号１cが切替回路１２で切り離され、局内中継伝送路から入力する同期されたシリアル信号１d（２g）及びクロック信号１e（２h）がスタッフ回路１３に送られている。例文帳に追加

In the transmitter 10 on the transmission side, a data signal 1b and a clock signal 1c, to which oversampling processing is performed, are separated by a switching circuit 12, and a synchronized serial signal 1d(2g) and a clock signal 1e (2h), input from the relay transmission path in the station, are transmitted to a staff circuit 13. - 特許庁

溝掘り機のスピンドルに２枚の回転刃具を相互に反対方向に傾斜させた状態で取り付ける構成において、溝底部の削り残しをなくすために両回転刃具の刃先を板厚方向にオーバーラップさせて取り付ける場合に、取り付け装置の構成が複雑にならず、またその脱着操作が面倒でない取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary cutter attaching structure not becoming complicated in its constitution and not troublesome in attaching/detaching operation in a case that the edges of two rotary cutters are attached so as to be overlapped in a plate thickness direction in order to eliminate the unshaved groove bottom part in an attaching constitution of two rotary cutter to the spindle of a grooving machine in a state inclined in mutually opposite directions. - 特許庁

主回路を開く際にレバー２２を回動させると、被ガイド部２７が勢い余って直線状ガイド部１７Ａを通過してオーバーストローク部１７Ｃに嵌合し、短絡プラグ２０の離脱が規制されるので、被ガイド部２７が直線状ガイド部１７Ａに位置するまでレバー２２を戻す必要がある。例文帳に追加

When a lever 22 is turned in opening a main circuit, a guided part 27 passes by a linear guide part 17 with excess of speed and gets insertion- coupled with an over-stroke part 17C and detachment of a short circuit plug is controlled, so the lever has to be returned until the guided part 27 is positioned at the linear guide part 17A. - 特許庁

そして停止判断部が停止中を示し、かつオーバーライド検出部がアクセル操作有りを示せば、ブレーキ操作量調節部6-6がブレーキ操作量を調節し、上り坂で後退したり、下り坂で急発進したりすることなく、アクセル操作により平地での発進と同じ感覚で発進できる。例文帳に追加

When the stop judgment part indicates the stopped condition, and the override detection part indicates the accelerator operation, a brake-application regulation part 6-6 regulates the brake application, and the vehicle can be started with the same feeling as that in starting the vehicle on a flat ground by the accelerator operation without moving backward on an uphill road, or sudden stopping on a downhill road. - 特許庁

バックボーン接続のないワイヤレスネットワークおよびバックボーン接続のある複数個のネットワークにおいて、バックボーン接続のあるセルからの新しい移動局がスタンドアローンネットワーク基地局のカバー範囲へ移動し、新しいネットワーク参加ノードをスタンドアローンネットワーク基地局へハンドオーバーする。例文帳に追加

In a wireless network not having a backbone connection and a plurality of networks having a backbone connection, a new mobile station from a cell having a backbone connection moves into the coverage of the stand-alone network base station, and hands over a new network participation node to the stand-alone network base station. - 特許庁

したがって、この後、第１フィールドに対応する垂直転送部内の信号読み出しを時間をかけて行い、その後に、偶数行目受光部信号電荷を垂直転送部へ読み出した場合、特に、縦型オーバーフロードレイン構造で、埋め込みフォトダイオード型の場合、熱放出効果により、偶数行目受光部の飽和信号量が低下しても、容量が奇数行目受光部の飽和信号量より２倍の余裕があるため、現実に問題となることは無い。例文帳に追加

Finally, signal charge components corresponding to the light receiving part 1b are successively read out to obtain the image signal of a 2nd field. - 特許庁

現像容器内の現像剤を、現像容器の壁面に設けられた排出口よりオーバーフローして排出させる構成を備えた画像形成装置において、簡単な構成でありながら、現像容器内の現像剤の排出を適切に行い、現像容器内の現像剤量の変動を抑えることを目的とする。例文帳に追加

To suppress variation of an amount of developer in a developing container by appropriately discharging the developer in the developing container with a simple configuration in an image forming device having a configuration for discharging developer in the developing container from a discharge port arranged at a wall surface of the developing container with overflow. - 特許庁

重送検出センサ３１により搬送路に複数枚の紙葉類が同時に繰り出されたことを検出すると、制御回路３３の制御によりセパレータ用駆動回路３４を介してセパレータ用アクチュエータ６を伸長させ、オーバーラップ量が大きくなるようにセパレータ５のゴム部５２を変形させる。例文帳に追加

In this sheet delivery device, when an overlapped feeding detection sensor 31 detects that the plural sheets are simultaneously delivered onto a feeding path, a control circuit 33 controls and elongates a separator actuator 6 through a separator drive circuit 34 to deform a rubber part 52 of the separator 5 such that the overlap amount becomes large. - 特許庁

シリコン基板１０上にアンダークラッド層２０を被着し、エアゾール工程を用いてアンダークラッド層２０上にコア層を被着し、このコア層をエッチングしてコア３０を生成し、エアゾール工程を通じてアンダークラッド層２０及びコア３０上にオーバークラッド層４０を形成することによって、プレーナ型光導波管が製造される。例文帳に追加

The planar optical waveguide is manufactured by depositing an under clad layer 20 on a silicon substrate 10, depositing a core layer on the under clad layer 20 by using an aerosol process, etching the core layer to produce the core 30, and forming the over clad layer 40 on the under clad layer 20 and on the core 30 in an aerosol process. - 特許庁

シリアルバス４を介して複数のスレーブノード３から１つのマスターノード１へのデータ伝送する際、シリアルデータに埋め込まれるクロック信号の位相を予めマスターノード１側の基準クロック信号に合わせることにより、スレーブノード３が切り換わっても再同期のオーバーヘッドが生じないようになる。例文帳に追加

When data are transmitted from two or more slave nodes 3 to one master node 1 through a serial bus 4, the phase of clock signals embedded in serial data is previously synchronized with that of the reference clock signals of the master node 1, whereby the overhead of resynchronization can be prevented from occurring even if the slave nodes 3 are switched. - 特許庁

また、主走査方向の長さが、ポリゴンミラーの一面の長さより大きいオーバーフィールド走査光学系において、副走査方向のアパーチャ径が前記集光レンズ系の中心に比べ少なくとも片方の周辺部の方が広い絞りをレーザー光源とポリゴンミラーの間に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the over-field scanning optical system whose length in the main scanning direction is longer than that of one surface of a polygon mirror, a diaphragm having a larger aperture diameter in the subscanning direction at least at either peripheral part than at the center of the condensing lens system is provided between the laser beam source and the polygon mirror. - 特許庁

白金などの貴金属を全く含まない酸素還元の触媒活性が優れる固体高分子形燃料電池用酸素極触媒であって、クロスオーバーによる燃料電池の効率低下を起こさない固体高分子形燃料電池用酸素極触媒および固体高分子形燃料電池用酸素還元電極およびそれらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen pole catalyst for a solid polymer fuel cell superior in catalyst activity of oxygen reduction which does not contain a noble metal such as platinum at all and which does not bring about efficiency deterioration of the fuel cell due to crossover, and an oxygen reduction electrode using the same, and a manufacturing method of these. - 特許庁

薄肉部分１２ａを加熱溶融するので、それほどレーザのエネルギー密度を高くしなくても上板１１を効率よく加熱溶融でき、これにより下板１０側でエネルギーオーバーになることはなくなり、下板１０における孔明きが防止され、また、ブローホールの発生原因となる低沸点成分のガス化も抑制される。例文帳に追加

Since the thin part 12 is heated and melted, the upper plate 11 can be efficiently heated and melted even without so increasing the energy density of the laser, thus the phenomenon of energy over on the side of the lower plate 10 is eliminated, pitting in the lower plate 10 is prevented, and further, the gasification of low boiling point components causing the generation of blow holes is suppressed as well. - 特許庁

公知のカード製造工程により容易に問題なく製造することができ、エンボス特性に優れ、エンボス割れが発生せず、かつ安価なＰＶＣ材料を用いることもできるので安価で、磁気カード、ＩＣカード、リライトカードなどとして広く使用できるオーバープリントカードの印刷層形成用インクの提供。例文帳に追加

To provide an ink for forming a print layer of an overprint card which can be easily manufactured by the conventional card manufacturing step without any problem, excels in embossing characteristics, does not cause a crack in embossed sections, can use an inexpensive PVC material, accordingly is inexpensive, and can be broadly used as a magnetic card, an IC card, a rewrite card and the like. - 特許庁

前記脱窒剤４を充填した脱窒ユニットＡと、前記脱リン剤９を充填した脱リンユニットＢを備え、脱窒ユニットＡに被処理水供給口１、脱リンユニットＢに処理水排出口８を有し、各ユニットは下部から上部へ被処理水が流れ、被処理水がオーバーフローするように構成した硝酸性窒素及びリン含有水の処理装置。例文帳に追加

The treatment apparatus for removal of nitrate nitrogen and phosphorus-containing water is equipped with a denitrifying unit A filled with the denitrifying agent 4 having a supply port 1 for water to be treated and a dephosphorizing unit B, which is filled with the dephosphorizing agent 9, having a treated water discharge port 8 and constituted so that water to be treated flows through the respective units from below to above to overflow. - 特許庁

移動通信端末Ｃ１が、第１ゾーン１６から、第１ゾーン１６及び第２ゾーン２４のオーバーラップエリア、ないし第２ゾーン２４内に移動したとき、移動通信端末Ｃ１は、第２基地局２２に対して、この移動通信端末Ｃ１が契約している業者の情報等を含む拡張位置登録情報Ｋ１１を、第２基地局２２に送信する。例文帳に追加

When a mobile communication terminal C1 moves from a 1st zone 16 to an overlap area between the 1st zone 16 and 2nd zone 24 or into the 2nd zone 24, the mobile communication terminal C1 transmits extended position registration information including information of the like of a provider, with which the mobile communication terminal C1 makes a contract, to a 2nd base station 22. - 特許庁

プラグ電極形成時のエッチング条件に対し、エッチングレートが下地１の絶縁層間膜２より大きく、且つプラグ材３よりエッチングレートの小さい中間膜４を、プラグ材３と絶縁層間膜２の間に設ける工程と、プラグ材３のオーバーエッチング中に中間膜４をエッチングする工程とを含む。例文帳に追加

The conditions of etching when forming he plug electrode include a process where an intermediate layer 4, whose etching rate is larger than that of a dielectric film 2 interposed on a foundation 1 and is smaller than that of a plug component 3, is formed between the plug component 3 and the dielectric layer 2, and a process where the intermediate layer 4 is etched in over-etching the plug component 3. - 特許庁

窒化シリコン膜３ｂは、第２層目の配線Ｍ_2 が埋め込まれる溝パターン７をＴＥＯＳ膜６ａに形成する際のエッチングのストッパ膜であるが、この窒化シリコン膜３ｂには溝パターン７は形成されないので、窒化シリコン膜３ｂに過剰なオーバーエッチングを施す必要がなく、窒化シリコン膜３ｂにはアンダーカットが生じない。例文帳に追加

An Si nitride film 3b is an etching stopper film in forming on a TEOS film 6a a trench pattern 7 into which a second layer wiring M2 is buried, but the trench pattern 7 is not formed on the Si nitride film 3b, hence there is no need of applying an excessive over-etching to the Si nitride film 3b and no undercut appears at the Si nitride film 3b. - 特許庁

ブラケティングモード時にシャッタボタンが押されると（ステップＳ３６）、適正な露出値よりも露出アンダーとなる露出値、適正な露出値、及び露出オーバーとなる露出値でそれぞれ被写体を連続的に撮影し、各撮影で得たＲ、Ｇ、Ｂ信号を一旦メモリに格納する（ステップＳ３８、Ｓ４０、Ｓ４２）。例文帳に追加

When a shutter button is pressed down in a bracketing mode (step S36), an object is consecutively and respectively photographed at an exposure value lower than a proper exposure value, the proper exposure value and an exposure value higher than the proper exposure value, and R, G and B signals obtained by the respective photographing are once stored in a memory (step S38, S40 and S42). - 特許庁

回転多面鏡５が規定回転数に達した直後回転数のオーバーシュート、アンダーシュートを繰り返している期間は、トルクコントロールアクセルモードと、モータの駆動相コイルに供給する電流を減少させることによって回転多面鏡の偏向走査速度を減少させるトルクコントロールブレーキモードとを過渡応答的に繰り返し、回転数を収束させる。例文帳に追加

During the period of time when the rotating polygonal mirror 5 repeats overshoots and undershoots of the number of rotation immediately after reaching the predetermined number of rotation, a torque control acceleration mode and a torque control braking mode which reduces the deflection scanning speed of the rotating polygonal mirror by reducing the electric current supplied to the driving phase coil of a motor, are repeated in a translational response manner to converge the the number of rotation. - 特許庁

モータ９に対する回転速度フィードバック制御の応答性を鈍くし、モータ９の起動後の加速運転領域から定速運転領域に移るポイントで、強制的に、モータ９の回転速度が切削に最適な設定速度を一旦超えた後に設定速度まで落ちるオーバーシュート制御を行う。例文帳に追加

A response of rotating speed feedback control to a motor 9 is made slow, then overshoot control is forcedly performed wherein the rotating speed of the motor 9 slows down up to the set speed after once the rotating speed exceeds the optimal set speed for cutting, at a point when shifted to the constant-speed operating region from the accelerating operating region after starting of the motor 9. - 特許庁

ブラックノズル列ＢＴと、ブラックノズル列ＢＬを範囲Ｈ２においてオーバーラップさせた上で、搬送方向ＹＪ１に離間して配置し、これらノズル列の離間距離Ｄ１を、搬送ローラー１０を、整数回、回転した場合における記録媒体１１の搬送量に対応する距離とした。例文帳に追加

A black nozzle line BT and a black nozzle line BL are overlapped on each other in a range H2 and thereafter arranged separately from each other in a transport direction YJ1, and the separation distance D1 between the nozzle lines is set at a distance corresponding to a transport amount of a recording medium 11 when a transport roller 10 is turned an integral number of times. - 特許庁

移動体端末装置６が、Ｎｏｄｅ１２のサービスエリアからＮｏｄｅ３１のサービスエリアに移動し、ハンドオーバー処理の必要が生じると、ＲＮＣ１はＭＳＣ２を介して、パス確立の要求を含んだフレームをＲＮＣ３に送信し、パス確立の要求を受けたＲＮＣ３は、ＭＳＣ２を介して、パス確立の応答を含んだフレームをＲＮＣ１に送信する。例文帳に追加

When a mobile terminal 6 moves from a service area of a Node 12 to a service area of a Node 31 and requires hand-over, an RNC 1 transmits a frame including a pass setup request to an RNC 3 via an MSC 2 and the RNC 3 receiving the pass setup request transmits a frame including a pass setup acknowledgement to the RNC 1 via the MNC 2. - 特許庁

車両ボディと、この車両ボディに装着される外装部品（オーバーフェンダ１０）の接合部１２との間に介在させた状態で用いられる外装部品用プロテクタであって、プロテクタ２０が車両ボディに接触する弾性部２２と、外装部品の接合部１２に結合される取付部２４とを備えている。例文帳に追加

This protector 20 for exterior components is used in such a state as to be interposed between a vehicle body and a joint portion 12 of the exterior component (overfender 10) attached to the vehicle body, and comprises an elastic portion 22 coming in contact with the vehicle body, and an attachment portion 24 bonded to the joint portion 12 of the exterior component. - 特許庁

シリアルデータの４ビット区間単位でオーバーサンプルデータの比較処理を行い、遷移点検出信号を保持し、保持された遷移点検出信号のうち少なくとも２区間分の遷移点検出信号が同一結果を示した場合にその遷移点検出信号に基づいてシリアルデータの遷移点を推定する。例文帳に追加

Comparison processing is performed on the oversampled data in 4-bit segment units of the serial data, transition point detection signals are held, and the transition points of the serial data are estimated based on those transition point detection signals, when transition point detection signals for at least two segments, which are among the held transition point detection signals, indicate the same result. - 特許庁

可聴音の上限周波数の２以上の整数倍の標本化周波数で可聴音をオーバーサンプリングして可聴音信号にない新たに加わったサンプルの中で少なくとも一部をゼロ値で置換することにより折り返し歪みを生じさせ、この折り返し歪み成分を含む信号で電気音響変換部を駆動して超音波を発生させる。例文帳に追加

Audible sounds are oversampled at a sampling frequency that is at least two integer multiples of the upper-limit frequency of the audible sounds, at least one portion of samples that are not in the audible signals and are newly added is substituted with zero values to generate aliasing, and an electroacoustic conversion section is driven by signals including the aliasing components to generate ultrasonic waves. - 特許庁

半透過型液晶表示装置１７において、ガラス基板２上に凸部１８を多数配列した凸状配列群を形成し、その上に光通過孔２６を有する金属膜２５にて形成した半透過膜１９を被覆し、さらにカラーフィルタ６、オーバーコート層７、透明電極８とを形成している。例文帳に追加

In the semitransmissive liquid crystal display device 17, a convex array group comprising many convex parts 18 aligned on a glass substrate 2 is formed, is coated thereon with a semitransmissive film 19 formed of a metal film 25 having light passage holes 26 and moreover a color filter 6, an over coat layer 7 and a transparent electrode 8 are formed. - 特許庁

順に入力された４つのデータのそれぞれに対応した各階段関数をそれぞれ異なるタイミングで発生させ、各階段関数に対して各積分処理部４−１〜４−４によって２回のデジタル積分処理を行った後に加算することにより、入力された各デジタルデータに対して擬似的にサンプリング周波数を上げるオーバーサンプリング処理を行う。例文帳に追加

Each stepwise function generated corresponding to each of 4 data received sequentially is generated in indifferent timing and digital integration processing is applied twice to each step function by integration processing sections 4-1-4-4 and the results are summed so as to apply over-sampling processing to the received digital data with an increased sampling frequency in a pseudo way. - 特許庁

負の誘電率異方性を有する液晶が封入されてなる液晶表示装置において、下側基板の素子基板上には、データ線、ＴＦＤ素子及び補助電極が形成され、それらの上にはオーバーレイヤーが形成され、その上のサブ画素領域内には、略三串団子状の平面形状をなす画素電極が形成されている。例文帳に追加

In the liquid crystal display device constructed by sealing a liquid crystal with negative dielectric anisotropy therein, on an element substrate of a lower side substrate, data lines, TFD elements, and auxiliary electrodes are formed, and on them an over layer is formed, and a pixel electrode with a planar shape of nearly three circular pieces is formed in a sub-pixel region thereon. - 特許庁

管理サーバを用いずに、システム全体から、より効率良く情報収集を行うことが可能な情報通信システム、ノード装置、及びオーバーレイネットワーク形成方法、並びに、ログ収集処理プログラム、代表選定処理プログラム、参加要求処理プログラム、及び参加判別処理プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide an information communications system capable of collecting information with a higher efficiency from the whole system, without using a management server and to provide a node apparatus, an overlay network forming method, and a log collection processing program, a representative selection processing program, a participation request processing program, and a participation discrimination processing program or the like. - 特許庁

ランタイムライブラリ２００の並列粒度調整部２３０は、ランタイムライブラリの稼働時に、プロファイル情報収集部２３１、並列度検出部２３２およびランタイム負荷測定部２３３によるデータ収集を行い、この収集したデータから、実行ユニットの稼働率と並列制御のためのオーバーヘッドとを算出する。例文帳に追加

When operating a run time library, the parallel granularity adjusting part 230 of a run time library 200 performs data collection by a profile information collection part 231, a parallelism detection part 232 and a run time load measurement part 233, and calculates the operation rate of an execution unit and an overhead for parallel control from the collected data. - 特許庁

配線回路基板部６上に光導波路部７を積層してなる光電気混載基板であって、絶縁層１上に導体パターン２を形成し、前記導体パターン２上にアンダークラッド層３を形成し、前記アンダークラッド層３上にコア層４を形成し、前記コア層４上にオーバークラッド層５を形成する。例文帳に追加

The elector-optic hybrid circuit board having an optical waveguide 7 superposed on a wiring circuit board 6 comprises a conductor pattern 2 formed on an insulating layer 1, an undercladding layer 3 formed on the conductor pattern 2, a core layer 4 formed on the undercladding layer 3, and an overcladding layer 5 formed on the core layer 4. - 特許庁

また水平走査回路は、水平走査開始時と水平走査終了時との少なくとも一方の期間において、実データ走査期間のほかに、オーバーラップしたサンプリングタイミングで同時に水平走査される本数分に相当するデータラインに対してダミーデータを書き込むためのダミーデータ走査期間を形成可能である。例文帳に追加

In addition, this circuit is capable of forming a dummy data scanning period for writing dummy data with respect to a data line equivalent to the number of lines horizontally scanned simultaneously at the overlapped sampling timing, other than the actual data scanning period, for at least one period at either the start time or the end time of the horizontal scanning. - 特許庁

イオン伝導性を低減せずに熱的特性あるいは機械的特性を向上し、長期使用においても安定した電気特性が得られる電解質膜とその製造方法を提供し、さらに電解質膜を用いた液体燃料のクロスオーバーが低減された燃料電池、および燃料電池を搭載した小型、軽量の携帯用電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte film whereby stable electrical characteristics can be obtained, even when it is used for a long period of time, by enhancing its thermal characteristics or mechanical characteristics without reducing ion conductivity, and to provide its manufacturing method, a fuel cell using the electrolyte film with reduced crossover of liquid fuel, a small and light portable electronic apparatus mounted with the fuel cell. - 特許庁

ＦＩＦＯ回路３４４_1 〜３４４_4 は、記憶領域の残量を監視し、その残量の増減を示す残量増減信号と、残量が所定の値を越えたことを示すオーバー通知信号と、残量が所定の値未満であることを示すアンダー通知信号とを内部バス制御回路３４２に出力する。例文帳に追加

FIFO circuits 3441 to 3444 monitor the remaining capacity of a storage area and outputs a remaining capacity increase and decrease signal to indicate increase and decrease of the remaining capacity, an over informing signal to indicate that the remaining capacity exceeds a prescribed value, an under informing signal to indicate that the remaining capacity is less than the prescribed value to an internal bus control circuit 342. - 特許庁

本発明は，前記動作指令の変更を，前記トラフの動作が往動作又は復動作から復動作又は往動作へ移るときに，変更前と変更後とで前記トラフの進行方向が逆になるように行うことにより，簡素な構成でもって運転を継続しながら前記トラフのオーバーランも防止することを図ったものである。例文帳に追加

Changing of the operating command is performed, in this invention, when the operation of the trough is transferred from forward or return operation to return or forward operation, in a manner wherein an advancing direction of the trough is reversed between before/after changing, so that the overrunning of the trough is also prevented while continuing operation is attained by a simple constitution. - 特許庁

ヒートシール性とともに機械的性質、特に、剛性及び滑り性に優れ、野菜、魚肉類等の食料品の袋包装や菓子、医薬品、カセットテープ類等のオーバーラップ包装を行うのに適しており、内容物の保護、密封性に優れ、包装外観の美麗性を併せ持つヒートシール性積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-sealable laminated film which is excellent in heat sealability, mechanical properties, especially, rigidity and slipperiness, suitable for bag packaging of food articles such as vegetables and fish foods, and performing overlap packaging of sweet treats, drug medicines, cassette tapes, is excellent in protection of content and sealability, and also has beauty of packaging appearance. - 特許庁

本発明にかかる方法は、オーバーラン・フェーズ等の特別な駆動フェーズを検出した後の排気プローブの評価と、モーメント・ニュートラルな噴射または操作者にとって知覚不可能な設定可能な噴射の実行による、予想されるプローブ信号の推移に基づく、プローブ信号の遅延時間を考慮した上での内燃機関の評価と、を実行する。例文帳に追加

Evaluation of the exhaust gas probe after detection of the special drive phase of an over run phase or the like, and evaluation of the internal combustion engine with considering retarded time of probe signal based on transition of estimated probe signal by execution of moment neutral injection or injection which can be set and can not be sensed by an operator, are executed. - 特許庁

続いて、検出手段により主走査方向のビーム径変動を検出し（１０８）、検出結果が許容値を超えている場合にＬＤ駆動回路のＲＬＣ回路定数を求めて、抵抗Ｒを変化させることで、ＬＤ駆動電流波形の立上り時のオーバーシュート量を変化させて立上りの光強度を調整する（１１０、１１２）。例文帳に追加

Then the detecting means detects beam diameter variation in a horizontal scanning direction (108); when the detection result exceeds a permissible value, the RLC circuit constant of the LD driving circuit is obtained and resistance R is varied to vary the overshoot quantity in the rising of an LD driving current waveform, thereby adjusting the rising light intensity (110, 112). - 特許庁

固定鉄心の代わりに、ソレノイド部２２を囲繞する金属製材料の薄板材からなるフレーム２０の略中央部を可動鉄心６０側に向かって同軸状に突出させた突出部４８を設け、前記突出部４８をソレノイド部２２のコイル５６とを軸線方向にオーバーラップさせる。例文帳に追加

A projecting part 48 in which a substantially center part of a frame 20 which surrounds a solenoid part 22 and is formed of a sheet of a metal material is projected coaxially toward the moving core 60 side is provided in place of the fixed core, and the projecting part 48 overlaps a coil 56 of the solenoid part 22 in the axial direction. - 特許庁

本発明は、特に、平坦面を有したオーバーコート層を備えたカラーフィルタアレイ基板の製造方法、フォトリソグラフィ工程を使用せずにパターニング工程を行えると共に、製造工程の単純化を可能にした薄膜パターニング装置及びそれを利用したカラーフィルタアレイ基板の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thin film patterning apparatus which is capable of performing a patterning process without using a photolithography process and permits simplification of fabricating processes and to provide a method of fabricating color filter array substrate using the thin film patterning apparatus, with respect to the method of fabricating a color filter array substrate provided with an overcoat layer particularly having a flat surface. - 特許庁

次に、パラメータ算出部１３では２つの音響再生装置に対する音響調整パラメータ（クロスオーバー周波数と音量調整値とディレイ調整値）が算出され、このパラメータ値に従って音響信号入力部１４から入力される音響信号に対して、音響特性変換部１５にて音響特性が変換される。例文帳に追加

Then, an acoustic adjustment parameter (a crossover frequency, a volume adjustment value and a delay adjustment value) for the two acoustic reproduction apparatuses is calculated in a parameter calculation part 13, and the acoustic characteristics are converted in an acoustic characteristic conversion part 15 for acoustic signals inputted from an acoustic signal input part 14 according to the parameter value. - 特許庁

加算器３は、オーバーサンプリング後の同相側信号と１クロック分遅延した直交側信号とを加算し、バンドパスフィルタ４は、加算後の信号に対し、周波数軸上において変調周波数の中心から所定幅の周波数帯を遮断周波数としたレイズドコサイン・ロールオフ特性を有するフィルタ処理を行う。例文帳に追加

An adder 3 adds the in-phase-side signal after oversampling with the quadrature-side signal with one clock delayed, and a band pass filter 4 subjects the added signal to filter processing having raised cosine roll-off characteristics in which a frequency band with a predetermined width from the center of modulated frequency on a frequency axis is cut-off frequency. - 特許庁

また、このオーバーサンプリングクロック１２によりＡ／Ｄ変換した再生デジタル信号６のゼロクロス位置情報と基準情報とを、動作周期変換手段９によりチャネルビットクロック１４に同期したものに変換し、ＰＲＭＬ信号処理手段１７とレベル判別２値化手段１８とに供給する。例文帳に追加

The zero crossing position information and reference information of a reproduced digital signal 6 obtained by A/D conversion by the over sampling clock 12 are converted into information synchronized with a channel bit clock 14 by an operation period conversion means 9 and the converted information is supplied to a PRML signal processing means 17 and a level discriminating binarizing means 18. - 特許庁