「一びん」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスタービンエンジンの中空エーロフォイル１２が、幅方向に離隔した正圧面及び負圧面の壁を有し、これらの壁がエーロフォイル１２の翼弦方向に離隔した前縁及び後縁（２０、２２）で一つにつながっていて、根元から先端まで縦方向に延在する。例文帳に追加

The hollow aerofoil 12 of a gas turbine engine has the walls of positive and negative pressure surfaces apart in a width direction, and these walls are connected into one body at the front and rear edges 20 and 22 apart in the blade chord direction of the aerofoil 12, to extend in a lengthwise direction from a root to a tip. - 特許庁

チタン合金にて円筒状に形成したコイルボビン５１０の一端側外周面に、セラミック組成物や耐熱性樹脂組成部にて皮膜処理で絶縁層を被覆形成し表面に融着層を有した導線を巻回してボイスコイル５２０を巻装する。例文帳に追加

An insulating layer is coated and formed by coating processing of a ceramic composition or a heat resistant resin composition and a conductive wire having a fusing layer on the surface is wound, thereby winding and forming a voice coil 520 on one end side outer circumferential surface of a coil bobbin 510 formed of a titanium alloy into a cylinder. - 特許庁

本発明のタービンロータ１０は、ロータ中心孔３を有するホイール部２ｗと、ホイール部２ｗの外周に形成された移行部２ｔと、移行部２ｔの外周側に設けられた略一定幅の支持部２ｓと、を有するホイール２を備えている。例文帳に追加

This turbine rotor 10 is provided with a wheel 2, which has a wheel portion 2w having a rotor center hole 3, a transition portion 2t formed around the outside periphery of the wheel portion 2w, and a supporting portion 2s with generally constant width that is provided on the outside periphery side of the transition portion 2t. - 特許庁

便座シート、便座底板、便蓋、本体ケース等の便座の露出構成部品の構成材料の少なくとも一部材が、表面のスキン層と内部のコア層からなり表面樹脂層に抗菌剤を含有させた、射出成形で得られる露出構成部品を有する便座装置。例文帳に追加

The lavatory seat has the exposed construction parts in which at least one member of construction material of exposed construction parts including the lavatory seat, a lavatory cover or a main body case is composed of a resin composition obtained by an injection mold comprising a surface skin layer containing antibacterial agents and an inner core layer. - 特許庁

固定手段１８は、ボビン５２の巻芯５４の外周上から巻芯一端部５４ａのフランジ５６ａに係合して屈曲し巻芯他端部５４ｂとは反対側に向かって延伸する線材６０の先端部６０ａを固定する。例文帳に追加

The securing means 18 secures the tip 60a of the wire 60 which, from over the outer periphery of the core 54 of the bobbin 52, engages a flange 56a at one end 54a of the core and bends to extend toward the side opposite from the other end 54b of the core. - 特許庁

放電灯点灯装置のインバータ回路13のインバータトランスＴとしてボビン構造に仕切りがないパルストランス100を用い、このパルストランスの一次巻線104と二次巻線101の結合係数ｋが0.996以上であるようにした。例文帳に追加

The pulse transformer 100 with a bobbin structure without any partitioning is employed as an inverter transformer T for an inverter circuit 13 for a discharge lamp lighting device while the coupling factor k of a primary coil 104 and a secondary coil 101 of the pulse transformer is specified so as to be not less than 0.996. - 特許庁

ＣＮＧエンジン２０の排気通路２４の途中を第１分岐通路２４Ａ及び第２分岐通路２４Ｂの２つに分岐し、一方の第１分岐通路２４Ａに、排気を利用して発電を行うべく、発電機３０を駆動するためのガスタービン３２を配設する。例文帳に追加

A midway of an exhaust passage 24 of the CNG engine 20 is branched off into two of a first branch passage 24A and a second branch passage 24B, and a gas turbine 32 is arranged in one first branch passage 24A for driving a generator 30 for generating electric power by using exhaust gas. - 特許庁

中間槽３０に一時貯留された水薬を吐出する場合は、加圧用バルブ３４を開放した状態で中間槽内を減圧し、その後、吐出用バルブ４６を開放して、中間槽３０と投薬瓶１１０を連通させて吐出する。例文帳に追加

For discharging the liquid medicine temporarily stored in the intermediate vessel 30, its interior is decompressed by keeping a pressure valve 34 open, and then a discharge valve 46 is opened to make the intermediate vessel 30 communicate with an administration bottle 110 to discharge the liquid medicine. - 特許庁

出力ピンと一次巻線との間でボビンの絶縁破壊が生じる可能性を従来に比べて大幅に低減することができ、従来に比べて信頼性の向上を図ることのできる燃焼器具用放電点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge ignition device for a burning appliance capable of remarkably reducing probability of occurrence of breakdown of a bobbin between an output pin and a primary winding in comparison with a conventional one, and improving its reliability in comparison with a conventional one. - 特許庁

ディスプレイ本体を支持するスタンドは、ケーブルの一部を収納する空間を囲む枠状の台座と、取付け部およびボビン部を有した支持ヘッドと、周方向の回転が可能に台座に支持される手動巻取りリングとを備える。例文帳に追加

A stand which supports a display body comprises a frame-like pedestal surrounding a space for housing a part of the cable, a support head having a mounting part and a bobbin part, and a manual winding ring supported by the pedestal rotatably in the circumferential direction. - 特許庁

このような一体化弁組立体（２）が設けられている圧縮酸素ビン（１）と、任意に、組立体（２）を保護するための保護囲い体と、酸素療法ノーズクリップまたは流量計または任意の他の同様な装置に連結された要求弁とを備えている携帯可能な歩行型装置。例文帳に追加

The subject portable walking type device is equipped with a compressed oxygen cylinder (1) provided with such an integrated valve assembly, a protective surrounding body arbitrarily protecting the assembly (2), and a demand valve connected to an oxygen therapy nose clip or a flow meter or an arbitrary other similar device. - 特許庁

調停回路のラウンドロビンに応じて、リソースの使用許可の順は、Ａ、Ｃ、Ｂ、Ｅ、Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｆ、Ａ、Ｃ〜Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｈとなり、あるブロックに集中することなく、プライオリティが低くてもある一定の割合でリソースの使用が可能となる。例文帳に追加

According to the round robin of the arbitration circuit, the order of use authorization of resources is A, C, B, E, A, D, B, F, A, C-A, D, B, H, and the resources are usable at a certain fixed rate even if the priority is low, without converging on a certain block. - 特許庁

ウェビング連結部材２０で引っ張り力を受ける部分である平面部２０Ａは、アンカー連結部材１０と同一平面上にあるので、両者の間に引っ張り力が働いても、こじれ力が働かず、張力はスムースにシャフトバー３１に伝達される。例文帳に追加

Because the planar portion 20A of the webbing connecting member 20 which receives a tensile force is coplanar with an anchor connecting member 10, no twisting force works even if a tensile force works between the members; the tension is smoothly transmitted to the shaft bar 31. - 特許庁

表面に一定量のｎ−ヘキサデカンを担持可能なボール５と、ボール５と試験片９とを相対的に近接及び離反させる昇降装置２と、ボール５に担持されたｎ−ヘキサデカンを試験片９に付着させてなる架橋１３の引張力を測定する電子天秤６とを備えている。例文帳に追加

The device is equipped with a ball 5 for carrying a fixed quantity of n-hexadecane on the surface, a lifting machine 2 for relatively moving the ball 5 close to/separately from the test specimen 9, and an electronic force balance 6 for measuring a tensile force of closslinking 13 generated by adhesion of n-hexadecane carried by the ball 5 to the test specimen 9. - 特許庁

起動時に圧縮機の圧縮空気の一部を圧縮機から抽気し、抽気した空気を円筒状の排気ダクト２０内に放出する抽気管１を備えるガスタービンにおいて、前記抽気管１を燃焼ガスの主流の流れを妨げない位置に配置することとした。例文帳に追加

The gas turbine includes the air bleeder tube 1 that, during startup, bleeds a portion of the compressed air of the compressor from the compressor and discharges the bled air into the cylindrical exhaust duct 20, wherein the air bleeder tube 1 is disposed at a position that does not obstruct the flow of the main flow of combustion gas. - 特許庁

コイル２２を構成するボビン２４と一体に可撓性を有する弾性腕片２７を形成し、弾性腕片２７を通じてコイル２２の側方から導線端子２３を立ち上げて、導線端子２３を直接制御回路基板５０に電気的に接続する。例文帳に追加

An elastic arm piece 27 is formed together with a bobbin 24 integrally constituting a coil 22, and a conductive wire terminal 23 is erected from the side of the coil 22 through the elastic arm piece 27, connecting the conductive wire terminal 23 electrically and directly to a control circuit board 50. - 特許庁

受台１１は、セラミックハニカム成形体１０の切断位置に対応した部分に間隙を有しており、細線循環機構１２に備えられた一のボビンセット１６の細線１４を下方向に移動することにより、セラミックハニカム成形体１０を切断する。例文帳に追加

The receiving stand 11 has a gap at the part corresponding to the cutting position of the ceramic honeycomb molded body 10 and moves the fine wire 14 of one bobbin set 16 provided to the fine wire circulating mechanism 12 in a downward direction to cut the ceramic honeycomb molded body 10. - 特許庁

ガスタービンの起動用スタータとして使用され、バッテリを電源とする直流モータの制御装置であって、前記バッテリから前記直流モータに流れるモータ電流と所定の電流目標値とが一致するように前記モータ電流をＰＷＭ（Pulse Width Modulation）制御する。例文帳に追加

This control device for a DC motor is used as the starter for starting the gas turbine, and uses the battery as a power source, and controls a motor current in PWM (Pulse Width Modulation) so that the motor current flowing to the DC motor from the battery coincides with a predetermined current target value. - 特許庁

ムービングプレート１２は雄側端子金具１３のタブ部１３ｂをガイドする複数のガイド孔１２ａ１を含んだガイド部１２ａと、雄側コネクタ１０の前後方向に延びるようにガイド部１２ａと一体に形成された嵌合子１２ｂを備えている。例文帳に追加

The moving plate 12 is equipped with a guide part 12a containing a plurality of guide holes 12a1 guiding a tab part 13b of the male side terminal fittings 13; and a fitting piece 12b integrally formed with the guide part 12a so as to extend in the front and rear direction. - 特許庁

電極パッドのサイズと同程度の微細かつ均一形状な接触端子が電極パッドのピッチと同程度にまで狭ピッチかつ高密度かつ高い位置精度に配置されたプローブ用配線基板およびプロービング装置を用いた半導体素子の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wiring board for probe in which minute and uniform contact terminals whose sizes are almost same as electrode pads are arranged in narrow pitches which are almost same as the electrode pads and with high density and high position precision, and to provide a manufacturing method of a semiconductor element using a probing device. - 特許庁

搬送手段（搬送コンベア）１により一定方向に移動する被写体(郵便物)２に向けて照明ユニット６から照射し、被写体２までの撮像距離を撮像前に検知し、撮像時に検知した距離データに応じて自動的にピントを合わせるオートフォーカスを行う。例文帳に追加

By irradiating an object (postal matter) 2 moving in a fixed direction by a carrying means (carrying conveyor) 1 from an illumination unit 6 and detecting an image pickup distance to the object 2 before image pickup, autofocus that focusing is automatically performed according to distance data detected in picking up the image is performed. - 特許庁

一方、波長が４００〜４５０ｎｍの位置には、メラニンに対して特徴的な高吸収領域が存在し、この領域では、ＲＧＢ成分のうち、Ｂ成分の波長に該当するため、この特性を用いて酸化ヘモグロビンを強調した画像を生成する。例文帳に追加

On the other hand, a high absorption region which is characteristic with respect to melanin exists at a position where a wavelength ranges from 400 to 450 nm, and since this range is pertinent to the wavelength of a B component among the RGB components in this region, an image where oxygenated hemoglobin is emphasized is generated by using this characteristic. - 特許庁

この径Ｄ２は、フェライトコア１０ａ，１０ｂの一辺１１ａ，１１ｂが１次コイル用ボビン３のコア用穴３ｂに円滑に挿入されるように、コア用穴３ｂの円形横断面の直径Ｄ１より若干小さい寸法である。例文帳に追加

The diameter D2 is somewhat smaller than a diameter D1 of the circular section surface of the core hole 3b, so that the one sides 11a and 11b of the ferrite cores 10a and 10b can be inserted smoothly into the core hole 3b of the primary bobbin 3. - 特許庁

アスコルビン酸オキシダーゼの組成物への配合量としては、組成物の形態、処理時間、酵素の力価によるもので一概には特定できないが、毛髪への適用時の組成物に対し０．００００５〜５０重量％、好ましくは０．０００５〜２０重量％配合される。例文帳に追加

The ascorbic acid oxidase is formulated in an amount of 0.00005-50 wt.%, preferably 0.0005-20 wt.% based on the composition in applying to hair, though the amount formulating to the composition depends on shape and treating time of the composition and potency of the enzyme and can not completely be specified. - 特許庁

本発明のトウプリプレグの巻き取り方法は、トウプリプレグをトラバースするボビン上へ巻き取る際、片面にトウプリプレグ幅の１．５〜１０倍の幅のテープ状支持体を密着させ、一体化して巻き取ることを特徴とするものである。例文帳に追加

When the tow prepreg is taken up on a bobbin traversing the tow prepreg, a tape-like support, of which the width is 1.5-10 times that of the tow prepreg, is closely brought into contact with one surface of the tow prepreg to take up the tow prepreg in a state integrated with the tape-like support. - 特許庁

第２の遊星歯車機構２７Ｂは、駆動側キャリアピニオン２８Ｂに形成された、便蓋出力歯車１８Ｂの一方側に噛合する外歯３０Ｂの外径より小径の小径部３１Ｂを有し、この小径部３１Ｂに便座出力歯車１８Ａが対向している。例文帳に追加

A second planetary gear mechanism 27B has a small diameter part 31B formed on a driving side carrier pinion 28B and having smaller diameter than outside diameter of an external tooth 30B meshing with one side of a toilet lid output gear 18B, and a toilet seat output gear 18A opposes to the small diameter part 31B. - 特許庁

格子定数の精密測定法において２次元の位置敏感型のＸ線検出器を用いることにより、試料上の各位置におけるＸ線ロッキングカーブを一挙に得て、試料上の格子定数のエリアマップを短時間で測定する。例文帳に追加

To obtain all at once an X-ray locking curve on each position on a sample, and to measure an area map of a lattice constant on the sample in a short time, by using a two-dimensional position sensitive X-ray detector in a precise measuring method of the lattice constant. - 特許庁

タービン翼１０は、外面１１と、外面に対向する内面１２と、内面から冷却空気を外面に噴出してフィルム冷却するための複数のフィルム冷却穴１３と、内面に一体的に形成され内方に突出した複数の伝熱促進突起部１４とを有する。例文帳に追加

In the turbine blade cooling structure, the turbine blade 10 includes an outer surface 11, an inner surface 12 facing the outer surface, a plurality of film cooling holes 13 ejecting the cooling air from the inner surface to the outer surface to perform film cooling, and a plurality of heat transmission promoting projections 14 formed integrally with the inner surface to protrude inward. - 特許庁

２次側巻線用ボビンに付設された端子台において、通常極性配置と逆極性配置のいずれの場合であっても、同一形状の端子台を用いて空中配線が生じない状態とすることを可能とし、製造コストを安価なものとする。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a high-voltage transformer by preventing the formation of aerial wiring in a terminal block installed to a bobbin for secondary wiring in both cases of normal polarity arrangement and reverse polarity arrangement by using a terminal block having the same shape as that of the terminal block. - 特許庁

軸受ハウジング１とタービンハウジング４との間の通路９及び軸受ハウジングとコンプレッサハウジングとの間の通路が、対向した第１部材と第２部材とよって形成されており、通路の少なくとも一方に翼体１４が配置され固定されてなる固定翼式ターボチャージャである。例文帳に追加

This fixed vane type turbocharger is constituted by arranging and fixing the vane body 14 in at least one of a passage, by forming a passage 9 between a bearing housing 1 and a turbine housing 4 and a passage between the bearing housing and a compressor housing out of opposed first member and second member. - 特許庁

生体情報取得システムの一例として示す電子内視鏡システム２では、表層波長セットの狭帯域光を被観察部位に照射し、これをＣＣＤ３３で撮像して得た撮像信号に基づき、酸素飽和度算出部７０で血管中のヘモグロビンの酸素飽和度を算出する。例文帳に追加

In a biological information obtaining system, for example, an electronic endoscope system 2, a narrow band light of a superficial wavelength set is applied to an observed portion, and an oxygen saturation level calculation section 70 calculates an oxygen saturation level of hemoglobin in a blood vessel based on an image signal obtained from a CCD 33. - 特許庁

このエネルギ回収装置を備えたエンジンは，熱交換器で回収した排気ガスの熱エネルギをタービンを駆動して回収して熱効率を向上させ，排気ガスの一部をＥＧＲガスとして燃焼室に供給し，ＮＯ_X の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce generation of NOX in such a way that thermal energy of exhaust gas recovered by a heat exchanger is recovered by driving a turbine so as to improve thermal efficiency, and a part of the exhaust gas is supplied to a combustion chamber as EGR gas, in an engine provided with an energy recovery device. - 特許庁

遮光膜を有する電気光学装置において、該膜を形成することにより生じる上層の段差に起因した配向膜の塗布不良、あるいは該膜に対するラビング処理の不均一化、また、対向電極のクラックを生じさせない。例文帳に追加

To prevent an alignment layer from being defectively coated due to the level difference of an upper layer caused by forming a light shield layer, or being subjected to an uneven rubbing processing, and also to prevent a counter electrode from being cracked in an optoelectronic device having the light shield layer. - 特許庁

１個以上の分配装置１２６は更に、圧縮機抽気１１４に冷却媒体１２２が導入される前又は導入される時に、冷却媒体１２２の少なくとも一部分を導入し、圧縮機抽気１１４は、タービン１０４部への導入前に、冷却媒体１２２により冷却される。例文帳に追加

The one or more of distribution device 126 also introduces at least a portion of the cooling medium 122 prior to or during the introduction of the cooling medium 122 to the compressor extraction air 114, and the compressor extraction air 114 is cooled by the cooling medium 122 prior to the introduction to the turbine 104. - 特許庁

正極材料は、オリビン構造及びNASICON構造のうちの１つを有し、且つ粒径範囲が10乃至500nmである金属化合物の結晶構造のナノメータサイズの一次粒子群と、粒径範囲が1乃至50μmであるミクロンサイズの二次粒子群とからなる。例文帳に追加

The positive electrode material is composed of a primary particle group of nanometer size crystal structure of a metal compound, having either olivine structure or NASICON structure and a particle size range of 10 to 500 nm, and a secondary particle group of micron size having a particle size range of 1 to 50 μm. - 特許庁

ガスタービン装置２２を出た高温排ガスの一部を排熱回収装置２４をバイパスして排熱回収装置を出た低温排ガスに混入させ、これにより煙突からの排ガス温度を白煙が発生しない領域まで上昇させる。例文帳に追加

The white smoke prevention method comprises mixing a part of high temperature exhaust gas from the gas turbine device 22 while bypassing the exhaust heat recovery device 24 with the low temperature exhaust gas therefrom, and thereby elevating the temperature of exhaust gas from the stack to a temperature region at which white smoke does not occur. - 特許庁

一方、供給路はシャンクの内部を通って冷却通路からキャビティ１７まで空気を供給するために形成され、冷却通路のそれぞれは、キャビティ１７からプラットフォーム３の表面に吹き出される空気でガスタービン動翼の内部を空気冷却するためにある。例文帳に追加

On the other hand, a supply passage is formed to supply air from cooling passages to the cavity 17 through the inside of the shank, and each of the cooling passages is for cooling the inside of gas turbine moving blade by air blown out onto a surface of the platform 3 from the cavity 17. - 特許庁

３０はパイプスリーブであり、底付の深絞り一体パイプにて成形されており、ボビン２２の内側に挿入されると共に、吸引子２４が嵌入固定され、パイプスリーブ３０内にはプランジャ３１が摺動可能に挿入されている。例文帳に追加

A pipe sleeve 30 is molded of a bottomed deep drawing integral pipe and inserted in the inside of the bobbin 22, the suction element 24 is fitted in and fixed, and the plunger 31 is inserted in the pipe sleeve 30 free to slide. - 特許庁

この磁束制御型風力発電機は，スイッチングレギュレータ等を不要にし，回転子に風車タービン取付部を直接設け，風力が極低速でも所定の一定電圧を発電でき，小型で高効率であり，製造コストを低減できる。例文帳に追加

To provide a small and highly efficient magnetic flux control type wind power generator capable of generating a specified constant voltage even if the wind force is extremely low in which manufacturing cost can be reduced by eliminating a switching regulator, and the like, and providing a wind turbine fixing part directly to a rotor. - 特許庁

ピボット部材５８とポケット５２が係合すると、第１の軸方向荷重面９４及び第１の軸方向荷重嵌合面１０２が相互作用して、タービン構成部品３４の支持構成体３２に対する少なくとも一方向の軸方向移動が阻止される。例文帳に追加

Engagement of the pivotal member 58 and the pocket 52 allows the first axial load surface 94 and the first mating axial load surface 102 to interact, preventing axial movement of the turbine component 34 with respect to the support structure 32 in the at least one direction. - 特許庁

ケースＸの内周面の一部には、コイルボビン４の軸方向に直交する面内で励磁用巻線３を挟む支持部材４２が設けられており、支持部材４２が励磁用巻線３を挟むことにより電磁石装置１がケースＸ内に支持される。例文帳に追加

Support members 42 pinching the windings for excitation 3 within a face crossing an axis direction of the coil bobbin 4 are provided at a part of an inner periphery face of the case X, inside which the electromagnet device 1 is supported as the support members 42 pinch the windings for excitation 3. - 特許庁

タービン発電機５と鋼製架台２０とは、予め製作工場にて一体的に固定されたモジュール体３５０として形成され、これを輸送機関によって建屋７に輸送し、ばねユニット１１０および制振ダンパ２３０を介して据え付ける。例文帳に追加

The turbine power generator 5 and the steel frame 20 are formed as a module body 350 which is integratedly fixed in a manufacturing factory beforehand, and are transported to the building 7 by transport means, and then, they are installed through the spring units 110 and the vibration control dampers 230. - 特許庁

主流路から内側シュラウドの裏面側への燃焼ガスの漏れをより一層抑制することができると共に、高温高圧な燃焼ガスの漏れに伴う内側シュラウドの裏面側に配置された構成部品や溶接部の破損や割れを抑制することができるタービン静翼を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine stator blade that can further suppress combustion gas from leaking from a main flow path to a back surface of an inner shroud, and can suppress components arranged on the back surface of the inner shroud or a welded part from being damaged or cracked, due to the leakage of high-temperature and high-pressure combustion gas. - 特許庁

タービン寿命評価サービスを効率化し、その評価サービスの広域化と個別的適正化とを促進し、余寿命判断を導くプロセスの事務を合理化し採取したデータと判断を更に次のデータとする動的データの推移を統一的に整理し管理する。例文帳に追加

To improve efficiency of turbine life evaluation service, promote widening and individual appropriatness of the evaluation service, and uniformly organize and manage transition of dynamic data, wherein collected data and determination are used as data for the next data, by rationalizing deskwork of a process for leading to determination of a remaining life. - 特許庁

スピーカ１００において、環状の振動板１１４は、内周端と外周端とが略同一の高さであり、外周端が環状の支持部材を構成する円筒部１１２に取り付けられ、内周端がボイスコイルボビン１０６に取り付けられている。例文帳に追加

In the speaker 100, an annular diaphragm 114 has an inner peripheral end and an outer peripheral end nearly equal in height, the outer peripheral end is fitted to a cylinder portion 112 constituting an annular support member, and the inner peripheral end is fitted to a voice coil bobbin 106. - 特許庁