「二つの」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

動力源としての内燃エンジン（３０）及び燃料タンク（５０）を備え、前記燃料タンク（５０）を二つ割り構造のカバーハウジング（１１、１２）内に設けられたタンク収納部（４０）に取付保持するようにされた携帯型動力作業機（１）において、前記燃料タンク（５０）を前記タンク収納部（４０）にクッション部材（６１、６２、６３）を介して抱き込むようにして取付保持する。例文帳に追加

The portable power machine (1) is provided with the internal- combustion engine 30 as a power source and the fuel tank 50, the fuel tank 50 is installed and held on the tank storage space 40 prepared in the split-half structured cover housings 11 and 12 in such a way as to be kept embraced via the cushion members 61, 62 and 63. - 特許庁

第一ないし第三フランジ部よりなる三枚のフランジ部間に設けられる第一および第二ネジシールよりなる二つのネジシールは、一方が径方向外方から内方へ向けて、他方が反対に径方向内方から外方へ向けてポンピング作用をなすことにより機外の異物をシールする。例文帳に追加

Two screw seals formed of the first and second screw seals which are disposed between three flange parts formed of the first to third flange parts prevent the entry of foreign matters on the outside of the machine by the pumping action of one screw seal performed from the outside toward the inside in the radial direction and the pumping action of the other seal performed from the inner side toward the outside in the radial direction. - 特許庁

脂肪族ポリエステル樹脂１００重量部に対してポリカプロラクトンを１〜２００重量部を配合してなる生分解性ポリエステル樹脂組成物からなる層（Ａ）、及び放射線処理されたラクトン樹脂と他の生分解性樹脂との組成物からなる層（Ｂ）からなり、層（Ｂ）が二つの層（Ａ）に挟まれている構造を有する生分解性多層フィルム・シート。例文帳に追加

The biodegradable multilayer film sheet comprises a layer (A) made of a biodegradable polyester resin composition obtained by mixing 100 pts.wt. of an aliphatic polyester resin and 1 to 200 pts.wt. of a polycaprolactone, and a layer (B) made of a composition containing a radiation treated lactone resin and other biodegradable resin in a structure in which the layer (A) is sandwiched between the two layers (A). - 特許庁

洋式水洗便器の便座表面に、類似した形状の二つ折された、硬質板紙便座と、別途Ｖ型に整形された軟質ポリエチレン袋口に、ラインシールが付設されている排便回収用袋体とが、軟質ポリエチレン袋口を折り返し固定する方法で、板紙便座とポリエチレン袋体が接着剤を使用せず自在に、接続構成された構造の、板紙便座付袋型便器である。例文帳に追加

The bag type toilet bowl with a cardboard paper is structured by connecting a two-fold hard cardboard toilet seat of a similar shape and an excrement recovery bag with a line seal at the mouth of a soft polyethylene bag that is formed into a V shape to the surface of the seat of a Western style flush toilet by a method for folding back and fixing the soft polyethylene bag mouth, without using an adhesive. - 特許庁

積層パッケージは、回路パターンを備えた基板と、前記基板上に積層され、多数の貫通ビア連結プラグおよび各貫通ビア連結プラグを囲む保護リングを備え、前記貫通ビア連結プラグ間連結が成された少なくとも二つ以上の半導体チップと、前記積層された半導体チップを含んだ基板上面を封止する封止材と、前記基板の下面に付着されたはんだボールと、を含む。例文帳に追加

The stacked package includes a substrate having a circuit pattern; at least two semiconductor chips which are stacked on the substrate, include a number of through via coupling plugs and protective rings surrounding the through via coupling plugs, and are connected via the through via coupling plugs; a sealing material for sealing the top surface of the substrate together with the stacked semiconductor chips; and solder balls bonded to the underside of the substrate. - 特許庁

前記樹脂成分が、芳香環を有し、前記芳香環を含むπ電子共役系における二重結合数が６以下であり、前記芳香環を含む二つのπ電子共役系同士が一つの炭素原子を介した単結合により結合している構造を有さず、且つ窒素原子及び硫黄原子を有さない特定の樹脂を含む。例文帳に追加

The resin component has an aromatic ring, which is contained in a π electron conjugate system in which the number of double bonds is 6 or less, does not have a structure in which two π electron conjugate systems containing the aromatic ring are coupled to each other by a single bond via one carbon atom, and includes a specific resin not having a nitrogen atom and a sulfur atom. - 特許庁

本方法は相互割込印刷工程及び／又は飛越し走査工程によって複数の印刷パス中に像を筆記する工程を含み、筆記工程は少なくとも二つの部分像の印刷パス間に高速走査方向に垂直な低速走査方向において移動距離工程で印刷媒体を動かすことを含む。例文帳に追加

The printing method comprises a process for writing an image during a plurality of print passes by a mutual interruption print process and/or an interlaced scanning process, and the writing process comprises a moving distance process for moving the print medium in the low speed scanning direction perpendicular to the high speed scanning direction between print passes of at least two partial images. - 特許庁

３０ｍｍ以上の長軸を有するとともに、ＴＥＭ０１＊モードおよびＴＥＭ００モードの混合成分からなるパワー分布を有する細長いレーザビームを、ガラスシートを横断するように移動させてガラスシートを横断するクラックを形成し、該クラックに沿ってガラスシートを折曲して該シートを二つのより小さいシートに分割する。例文帳に追加

A glass sheet is divided into two smaller glass sheets, by forming a crack traversing the glass sheet by moving a long and narrow laser beam having a major axis of 30 mm or longer and also having a power distribution comprising a mixed component of TEM01* mode and TEM00 mode so as to traverse the glass sheet, then bending the glass sheet along the crack. - 特許庁

第１及び第２のスピンドルモータ３，６のモータ電極１４に、駆動信号源１３により同一駆動信号若しくは極性を反転した駆動信号を供給することにより、記録再生用ディスク１とダミーディスク５を逆方向に回転させ、それら二つのディスクに生ずる力を互いに相殺させるようにする。例文帳に追加

By supplying the same drive signal or the drive signals with inverted polarity to the motor electrodes 14 of the first, second spindle motors 3, 6 from a drive signal source 13, the recording/reproducing disk 1 and the dummy disk 5 are rotated in the directions opposite to each other, and force caused on these two disks are canceled each other. - 特許庁

少なくとも二つの芳香族環を有する芳香族化合物を含むポリマーフイルムからなり、Ｒｅレターデーション値が０乃至７０ｎｍの範囲にあり、Ｒthレターデーション値が３０乃至４００ｎｍの範囲にあり、そしてヘイズが２．０％以下であることを特徴とする光学補償シートを液晶表示装置に利用する。例文帳に追加

The optical compensation sheet, which is characterized by being composed of a polymer film containing an aromatic compound having at least two aromatic rings, by having Re retardation value in 0-70 nm range, by having Rth retardation value within the range of 30-400 nm and by having ≤2.0% haze, is used for a liquid crystal display device. - 特許庁

複数の光センサ１を二次元マトリクス状に配列した光センサアレイと、前記光センサ個々に対応して信号検出する信号検出回路を二次元マトリクス状に配列した検出回路基板とを有する光検出器において、前記光センサ１毎の暗電流を二つの定電流源トランジスタ６、１６を用いて相殺する。例文帳に追加

The photodetector comprises a photosensor array, having a plurality of photosensors 1 arranged in a two-dimensional matrix form, and a detection circuit board arranged with signal detection circuits, corresponding to the photosensors in two-dimensional matrix where the dark currents of respective photosensors 1 are canceled using two constant-current source transistors 6 and 16. - 特許庁

また、一つの歯５２が通過する毎にクランクポジションセンサ４２から二つの信号が出力される倍信号異常が生じているか否かを判定し、欠歯通過判定に際して、倍信号異常が生じている旨判定された場合とそうでない場合とで、欠歯部通過判定の判定態様を変更する。例文帳に追加

Also, the ECU 41 determines whether or not a double signal abnormality where two signals are output from the crank position sensor 42 each time the tooth 52 passes is generated, and changes determination configurations of the tooth-missing section passage determination according to the cases in which the double signal abnormality is determined to be present and absent, upon performing the tooth-missing passage determination. - 特許庁

本体側筐体ＡとＬＣＤ側筐体Ｂの二つの筐体が回動部Ｃを介して回動自在に連結して一体構成される折り畳み式携帯電話装置において、本体側筐体Ａの合わせ面Ａ１および背面Ａ２に開口するカメラユニットを配設して構成される折り畳み式携帯電話装置とした。例文帳に追加

The foldable portable telephone having a body frame A and an LCD frame B turnably coupled through a turning part C into one body comprises a camera unit opened on a joining surface A1 and a back surface A2 of the body frame A, thus forming a foldable portable telephone. - 特許庁

酸素源側支管８から移動する精錬用ランス側支管１２にガスを供給するためのゴムホース１０群を収容するものであって、両端部にフランジ付き短管４１を有するフレキシブルチューブ４２と、両端にフランジを有する二つ割り短管４４とを備えた精錬用ランスへのガス供給ホース。例文帳に追加

The gas supply hose to the refining lance which houses a rubber hose 10 group for supplying gas to a refining lance side branch pipe 12 moving from an oxygen source side branch pipe 8 and has a flexible tube 42 having flanged short pipes 41 at both ends and two-split short pipes 44 having flanges the both ends. - 特許庁

加撚されるべき個々の糸を製造するために加撚プロセスによって生じた糸のバルーン内に設置された少なくとも二つの紡糸ロータを有する二重撚糸スピンドルＡを具え、紡糸ロータには繊維材料分解ユニット３から繊維供給チューブ８を通じて分解された繊維材料が供給されるように構成されている。例文帳に追加

This apparatus has a double yarn twining spindle A having at least two spinning rotors provided in a balloon of a yarn generated with a twining process for producing individual yarn to be twined and the spinning rotor is fed with a fiber material separated through a fiber feeding tube 8 from a fiber material separating unit 3. - 特許庁

車両のスマートキーシステムとイモビライザーシステムに使用されるＩＣ内臓キーが持っている二つのＩＤコード（スマートＩＤ及びイモビＩＤ）を車両側のシステムに登録する際に、簡単な操作で両ＩＤコードを一括して登録することができるＩＤコード登録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ID code registering device which allows registration of two ID codes (smart ID and immobilizer ID) stored in an IC imbedded key for use in a smart key system and an immobilizer system of a vehicle, wherein the ID code registering device can collectively register therein both the ID codes through simple operation. - 特許庁

燃料電池１００は、固体電解質膜１１４と、固体電解質膜１１４を挟んで対向して設けられた燃料極１０２および酸化剤極１０８とをそれぞれ有する複数の単位セル１０１と、隣接する二つの単位セル１０１間をそれぞれ電気的に接続する複数の接続部材２８４と、を含む。例文帳に追加

This fuel cell 100 contains a plurality of unit cells 101 each having a solid electrolyte membrane 114, and a fuel electrode 102 and an oxidizing agent electrode 108 facing through the solid electrolyte membrane 114; and a plurality of connecting members 284 electrically connecting adjacent two unit cells 101. - 特許庁

前記積層セラミックコンデンサの断面を観察したとき、隣り合う二つの内部電極に接する結晶粒子の個数割合が５０％以上であり、前記誘電体セラミックがＢａＴｉＯ_3系ペロブスカイト化合物を主成分とし、Ｃａ、Ｍｎ、Ｖから選ばれる少なくとも一種を含む組成を有する。例文帳に追加

When a cross section of the laminated ceramic capacitor is observed, the ratio of the number of crystal particles contacting adjacent two internal electrodes is 50% or more, and a dielectric ceramic contains a BaTiO_3 perovskite compound as a main component, and has a composition containing at least one kind selected out from Ca, Mn and V. - 特許庁

前記ダイプレクサ２１は積層構造物を成す複数個の誘電体層上に導電性パターンで具現され、前記ＳＡＷデュプレクサ２２は前記積層構造物内のキャビティに実装される二つのＳＡＷフィルターと前記積層構造物を成す誘電体層に導電性パターンで具現される位相変換素子とを含む。例文帳に追加

The diplexer 21 is formed of a conductive pattern on pattern dielectric sheets of a laminated structure, the SAW duplexer 22 includes two SAW filters mounted on a cavity of the laminated structure and a phase shifting device formed as a conductive pattern on a dielectric sheet of the laminated structure. - 特許庁

エンドエフェクタ２３に基板９を保持させてゲートバルブ室５を通して搬送チャンバー３から処理チャンバー１Ｄに基板９を搬送する際、エンドエフェクタ２３を停止させずに、イメージセンサからなる検出器６２によりエンドエフェクタ２３上の二つのマーク２５及び基板９の像を撮像して画像信号を信号処理部８に送る。例文帳に追加

When a substrate 9 is held by an end effector 23 and is conveyed from a conveyance chamber 3 to a processing chamber ID through a gate valve chamber 5, images of two marks 25 on the end effector 23 and the substrate are imaged by a detector 62 consisting of an image sensor, without stopping the end effector, and an image signal is sent to a signal processing part 8. - 特許庁

電線把持面に、電線外周面のらせん状突起が入るらせん溝１６を形成した一対のカラー半片１２、１２よりなる電線クランプ用二つ割りカラー１０で、クランプに対するセット角θが変化しても、クランプの締め付け力を電線に十分伝達できるようにし、電線把持力を安定させる。例文帳に追加

To stabilize an electric wire grasping force by enabling the clamping force of a wire clamp sufficiently transmitted to a wire even if a setting angle θ to the clamp is changed in a split collar 10 for the electric wire clamp including a pair of collar half pieces 12, 12 having grooves 16 in which spiral protrusions of the outer peripheral surface of the wire penetrate into an electric wire grasping surface. - 特許庁

異なる変調手段により変調したデータを、二つの側壁２０１Ａ、２０１Ｂにそれぞれ記録してある非平行蛇行溝２０１を少なくとも有する情報記録担体１であって、複数の前記非平行蛇行溝２０１と複数の直線溝２０３とを、交互に近接配置して微細パターン１００を構成している。例文帳に追加

In the information recording carrier 1 which has at least the non-parallel meandering groove 201 having the data modulated by the modulating means different from each other and recorded on two side walls 201A and 201 B of the groove 201, a plurality of the non-parallel meandering grooves 201 and a plurality of straight line grooves 203 are alternately and closely disposed to form a fine pattern 100. - 特許庁

燃料を噴射する燃料噴射弁１と、燃料噴射弁１に接続される分割された燃料パイプ３，４と、複数の部材７，８，９からなり少なくとも二つの部材７，９に夫々力を同時に加えたときにこれらの力が互いに打ち消し合いつつ分割された燃料パイプ３，４を接合する接合具１００と、を備える。例文帳に追加

The fuel supply device is provided with a fuel injection valve 1 injecting fuel, divided fuel pipes 3, 4 connected to the fuel injection valve 1, and a connector 100 comprised of a plurality of members 7, 8, 9 and connecting the divided fuel pipes 3, 4 with mutually canceling two forces at least when the forces are applied simultaneously on the two members 7, 9 respectively. - 特許庁

方法は、各併合画像を受け取るステップと、元の入力信号からのクロックドメインを内部ドメインに変化させるステップと、各併合画像毎に、少なくとも二つの隣接画素を入力バッファに入れるステップと、復元左フレームおよび復元右フレームを形成するために中間画素を補間するステップと、左および右画像フレームから立体画像ストリームを復元するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes steps of: receiving each merged image; changing a clock domain from an original input signal to an internal domain; placing at least two adjacent pixels into an input buffer by merged image; interpolating an intermediate pixel, for forming a reconstructed left frame and a reconstructed right frame; and reconstructing a stereoscopic image stream from the left and the right image frames. - 特許庁

それぞれ高屈折率層Ｈと低屈折率層Ｌとが交互積層されてなる第１及び第２のスタック１１，１２によってスペーサ層１３’を挟んだキャビティ構造を有する光干渉フィルタにおいて、スペーサ層１３’は二つの層１３ａ，１３ｂがオプティカルコンタクトにより接合されて構成されているものとする。例文帳に追加

The optical interference filter comprises a cavity structure in which a spacer layer 13' is interposed between first and second stacks 11, 12 made by alternately stacking high-refractive index layer H and low-refractive index layer L respectively, wherein the spacer layer 13' is configured such that two layers 13a, 13b are joined by the optical contact. - 特許庁

少なくとも二つの芳香族環を有する芳香族化合物を含むポリマーフイルムからなり、Ｒｅレターデーション値が０乃至７０ｎｍの範囲にあり、Ｒthレターデーション値が３０乃至４００ｎｍの範囲にあり、そしてヘイズが２．０％以下であることを特徴とする光学補償シートを液晶表示装置に利用する。例文帳に追加

The liquid crystal display device is configured by using an optical compensation sheet, wherein: the optical compensation sheet comprises a polymer film containing an aromatic compound that has at least two aromatic rings; its Re retardation value falls in a range of 0 to 70 nm; its Rth retardation value falls in a range of 30 to 400 nm; and its haze is ≤2.0%. - 特許庁

ブロワ（１０）が、ケーシング（１２）に取付けられた少なくとも二つまたは少なくとも三つの音響センサまたは振動センサ（３１ａ〜３１ｃ）と、音響センサまたは振動センサにより検出された信号を用いて、異常音または異常振動の発生源の位置を特定する位置特定手段（３４）とを具備する。例文帳に追加

A blower 10 is provided with a position identifying means 34 that identifies the position of a source of an abnormal sound or abnormal vibration using at least 2 or at least 3 acoustic sensors or vibrating sensors 31a to 31c mounted on a casing 12 and signals sensed by the acoustic sensors or the vibration sensors. - 特許庁

微細粒子の凝集体からなる膜から抽出した試料片に対し、その二つの断面に集束イオンビームを利用する微細加工を施し、薄片化を行う工程中、各断面に微細加工を施した後、微細加工端面を被覆する、均質な材料からなる薄膜をそれぞれ形成する。例文帳に追加

In a process in which a sample piece extracted from a film made up of an aggregate of micro-particulates is to be subjected to micro-machining of two sections of the piece by utilizing a focused ion beam to thin the film, a thin film made up of a uniform material is formed to cover micro-machined end faces after each section is micro-machined. - 特許庁

一つのチップ１に形成され、少なくとも二つの内部回路Ｃ１〜Ｃ５と、少なくとも一つの端子ＰＩＮＡ〜ＰＩＮＥとを含むマイクロコンピュータであって、外部から供給される信号ＳＭＯＤ，ＩＮＩＴに応じて、上記端子ＰＩＮＡ〜ＰＩＮＥに接続される上記内部回路Ｃ１〜Ｃ５を選択する第一及び第二セレクタ７，９を備えたことを特徴とするマイクロコンピュータを提供する。例文帳に追加

This microcomputer formed on one chip 1 and including at least two internal circuits C1 to C5 and at least one terminal PINA to PINE is provided with 1st and 2nd selectors 7 and 9 for selecting the internal circuits C1 to C5, to be connected to the terminals PINA to PINE according to signals SMOD and INIT supplied from the outside. - 特許庁

モータ３２を電源に接続するフレキシブルプリント配線板ＦＰＣは、折りたたみ式であり、シャッタ用カバー板１２に取り付けられた可撓性を有する二つの遮光板４４，４５が、異なる方向からその折りたたみ面に接触し、枠体１０とカバー板１２に設けられた逃げ孔の遮光効果を上げている。例文帳に追加

The flexible printed wiring board FPC for connecting the motor 32 to a power source is foldable, two flexible light shielding plates 44 and 45 attached to a shutter cover plate 12 come in contact with the folding surface from different directions, then, the light shielding effect of clearance holes formed in the frame body 10 and the cover plate 12 is enhanced. - 特許庁

ここで、隣接する二つの枠構成部材３２，３６は、緩衝材４２，４４が上記矩形状周縁部１６を囲むように配置されるとともに、矩形状周縁部１６を構成する四辺のそれぞれにおいて、途中で分断されることなく一の緩衝材４２，４４が配置されることを実現する連結構造５０により相互に連結されている。例文帳に追加

The two adjacent frame constitutive members 32, 36 are connected to each other by connection structures 50 allowing the buffer members 42, 44 to be arranged to surround the rectangular peripheral edge part 16 and allowing one buffer member 42 or 44 to be arranged without being divided halfway in each of four sides constituting the rectangular peripheral edge part 16. - 特許庁

フランジ１４ａとセンターポール１４ｂを持つポールピース１４、円環状の磁石１５、環状部１６ａと円筒部１６ｂを持つトッププレート１６により、二つの磁気ギャップ２２、２３のある磁気回路部１９を構成し、支持ばねＡ（１７）、支持ばねＢ（１８）でケース１１に支持して振動部とする。例文帳に追加

A magnetic circuit part 19 having two magnetic gaps 22, 23 is constituted of a pole piece 14 having a flange 14a and a center pole 14b, an annular magnet 15 and a top plate 16 having an annular part 16a and a cylindrical part 16b and supported on a case by support springs A (17), B (18) to be set as a vibration part. - 特許庁

本体ケース２と表示部ケース３とLCDパネル４とキーボード５とを有するコンピューター１において、無線通信用アンテナが、本体ケース２の前側面に設けられた本体部アンテナ１１と、表示部ケース３の上角部に設けられた表示部アンテナ１３との二つが設けられている。例文帳に追加

A computer 1 with a main body case 2, a display part case 3, an LCD panel 4 and a keyboard 5 is constituted by providing two antennas for radio communication, i.e., a main body part antenna 11 provided on the front side surface of the main body case 2 and a display part antenna 13 provided on the top corner part of the display part case 3. - 特許庁

スナップリング４８は二つ割りに形成されており、その内周面にはリテーナーリング取付部４６の外周面に形成された上溝部４６Ａに嵌合する上凸部４８Ａと、リテーナーリング２８の外周面に形成された下溝部２８Ａに嵌合する下凸部２８Ａとが形成されている。例文帳に追加

The snap ring 48 is of a two-piece divided type, in the internal peripheral face of which an upper projected section 48A fitted to the upper groove section 46A formed on the external peripheral face of the retainer ring attaching section 46 and a lower projected section 28A fitted to the lower groove section 28A formed on the external peripheral face of the retainer ring 28 are formed. - 特許庁

そして、エコスイッチ信号ＥＳＷがオンで燃料残量Ｑｆが閾値Ｑｒｅｆ未満のときには、制振制御を伴わずに燃費優先の動作ラインを用いてエンジンを運転しながら要求トルクＴｒ＊により走行するようエンジンと二つのモータとを制御する（Ｓ２１０，Ｓ２３０，Ｓ１４０〜Ｓ２００）例文帳に追加

When the eco-switch signal ESW is on and the fuel residual amount Qf is less than the threshold value Qref, the engine and the two motors are controlled so as to cruise by the requested torque Tr* while driving the engine using the operation line by placing precedence on fuel consumption while being not accompanied by the vibration suppression control (S210, S230, S140 to S200). - 特許庁

毛細管現象により発生する力に基づいて自身を経由して液体を移送することが可能な少なくとも一つのチャネル１４を含み、更にチャネル１４に沿って相互に離隔した接続部２２，２４，２６において、チャネル１４と流体による連通が可能な少なくとも二つの閉鎖された排気口３８，４０，４２を含む。例文帳に追加

Connecting parts 22, 24 and 26 include at least one channel 14 capable of transferring the liquid via itself on the basis of the force generated by the capillary phenomenon, and mutually separate along the channel 14, and include at least two closed exhaust ports 38, 40 and 42 communicable with the channel 14 by fluid. - 特許庁

熱電素子は、二つのＣｕ製の電極１，２と、電極１上にＮｉシート６を介して設けられるｎ型ＳｉＣ半導体バルク４と、電極２上にＡｌシート８を介して設けられるｐ型ＳｉＣ半導体バルク５と、半導体バルク４及び５上に、それぞれＮｉシート７及びＡｌシート９を介して、設けられる一つのＣｕ製金属電極３とを備えて構成される。例文帳に追加

This thermoelectric element includes two Cu-made electrodes 1 and 2, an n-shape SiC semiconductor bulk 4 provided on the electrode 1 via an Ni sheet 6, a p-type semiconductor bulk 5 provided on the electrode 2 via an Al sheet 8, and a single Cu-made metal electrode 3 provided on the semiconductor bulks 4 and 5 via Ni and Al sheets 7 and 9. - 特許庁

金型を利用して成型されるプラスチックス製容器本体において、開口部に補強用の周縁部５を設け、側壁面に上方から底面に至るまで平行で適宜間隔を持って成型された縦リブ（Ａ）（Ｂ）を設け、これら縦リブの内一つ又は二つ又は複数個置きに深さ、長さ、幅、大きさの異なる縦リブ（Ｂ）を設け、内装又は外装される容器間で対峙する縦リブ同士が密着しない部分を形成したプラスチックス製容器。例文帳に追加

Every one or two or a plurality of pieces among these vertical ribs, is provided with the vertical ribs (B) 4 with different lengths, widths and sizes, to form parts wherein facing vertical ribs are not stuck together among the internally mounted or externally sheathed containers. - 特許庁

パワーモジュール１は、二つのＡＬ回路基板（ＡＬ層）２、３の間に、ＡＬＮからなる絶縁セラミックス層（セラミックス層）５が挟まれて接合された第一接合体（接合体、パワーモジュール用基板）６及び第二接合体（接合体）７と、第二接合体７のＡＬ回路基板２に配線されたＳｉチップ（大電力半導体素子）８とを備えている。例文帳に追加

The power module 1 is provided with a first juncture (juncture, power module substrate) in which an insulating ceramic layer (ceramic layer) 5 including an ALN is sandwiched between two AL circuit substrates (AL layer) 2, 3 and bonded, a second juncture (juncture) 7 and a Si chip (large electric power semiconductor element) 8 wired to the AL circuit substrate 2 of the second juncture 7. - 特許庁

リーチ成立前に、二つ以上の予告種別を遊技者に対して報知すべく構成された遊技機であって、かかる予告種別に基づいて遊技を行うことによって、リーチ演出開始前における遊技者の集中力および期待感等を高めて、より興趣性の高い遊技機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a game machine in which interest is more improved by improving the concentration and expectations or the like of a player before the start of ready-to-win performance by playing a game on the basis of two or more previous notice classes in the game machine configured to report the previous notice classes to the player before a ready-to-win state is achieved. - 特許庁

先羽根は、二つのアーム１１，１２と、それらに枢支された３枚の羽根１３〜１５で構成され、アーム１１は、一方では、先羽根用駆動部材８が駆動ばねの付勢力で回転するときだけ、被押動部１１ａを駆動ピン８ｂに押されて時計方向へ回転し、他方では、モータ２１が往復回転するとき、長孔１１ｂに嵌合している出力ピン２１ｇによって往復回転させられる。例文帳に追加

A front blade comprises two arms 11 and 12 and three blades 13 to 15 pivoted thereupon, and the arm 11 rotates clockwise by having a pushed part 11a pushed by a driving pin 8b only when a front blade driving member 8 rotates with the energizing force of a driving spring and reciprocally rotates with an output pin 21g fitted in a long hole 11b when a motor 21 reciprocally rotates. - 特許庁

電場によって励起されて、プラズマを形成して光を発生させる発光物質が封入空間（１２）に封入されたバルブ部（１０）と、封入空間（１２）内に設置されて、その先端が相互対向するように配置された二つ以上の導体（１１）と、を含んで無電極照明システムのバルブを構成する。例文帳に追加

The bulb of the electrodeless lighting system is constructed of a bulb part (10) in which a light-emitting substance that is excited by an electric field to generate plasma and emits light is filled in a sealed space (12) and two or more conductors (11) which are installed in the sealed space (12) and are arranged so that top ends are opposed to each other. - 特許庁

ベース板部２とベース板部２から垂直方向に伸びる突起部３を有する異形断面金属条１は、金属条の長さ方向に切断して二つに分離されたダイボンド極５と対極６を備え、ダイボンド極５の垂直方向に伸びる突起部３にはプレス加工によりカップ状反射板７が形成される発光ダイオード用リードフレーム。例文帳に追加

In the lead frame, a heterosection metal plate 1 having a base plate 2 and a projection 3 vertically extending from the base plate 2 is provided with two electrodes (die bond electrode 5 and its opposite electrode 6) separated by longitudinal cutting on the metal frame, and a cup-shaped reflector 7 is formed at the projection 3 extending in the vertical direction of the die bond electrode 5 through the press work. - 特許庁

被覆片１６が折曲部１６ａを介して二つ折りされて包み部１６ｂが対接するとき対接面に細長いスポンジ片１８が装着されており、被覆片１６の包み部１６ｂを前後の外装材１１の上方部を内側に折曲し乍ら個別に包み込んで外縁部をウエルダー等にて溶着して成る携帯用灰皿を形成する。例文帳に追加

The upper portions of the front and rear exterior materials 11 are inward bent to cover the wrapping portions 16b of the wrapping pieces 16, and the outer edge portions are fused with a welder or the like. - 特許庁

乗員に提供する情報を表示する表示パネル１を備える車両用表示装置において、表示パネル１の表示領域は二つに区画され、ヘッドアップディスプレイ用のミラー４１が表示領域１２に対向し、インストルメントパネル内ディスプレイとしてのミラー３１が表示領域１３に対向することを特徴とする車両用表示装置。例文帳に追加

In the display device for the vehicle having a display panel 1 to display information provided to an occupant, a display area of the display panel 1 is demarcated into two sections, a mirror 41 for a head-up display is directed to the display area 12, and a mirror 31 for a display in the instrument panel is directed to a display area 13. - 特許庁