「二つの」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、自動二輪車の構成要素である着座シート、電装部材、カウル、リアフェンダー等のうち少なくとも二つの要素を一体に形成して、モジュール化することにより、取付部品数や、組み付け工数を少なくし、生産効率、作業効率を向上させた二輪車用組立体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an assembly for a two wheeler capable of reducing the number of fitting parts and the assembling manhour, and improving production efficiency and work efficiency by integrally forming at least two elements among a sitting seat, an electrical equipment member, a cowl, a rear fender and the like which are components of a motorcycle, and modularizing the same. - 特許庁

また、封筒２及びプリンタ用紙３には挨拶の種類に応じたイラスト２ａ，３ａが施されており、文章７は二つ折りのプリンタ用紙３に体裁よくレイアウトされているため、迅速且つ簡単に作成できるにもかかわらず、無味乾燥とならず、丁寧な書状の形態で体裁のよい挨拶状を作成することができる。例文帳に追加

In addition, because illustrations 2a, 3a corresponding to a kind of greetings are put on the envelope 2 and the printer paper 3 relatively and the two-fold printer paper 3 is well laid out with the message 7, the polite and well-formatted greeting card can be created without monotony in spite of the quick and simple creation. - 特許庁

上部カバー２は、長方形状に成形されたシート状のカバー部材４と、カバー部材４を機械上部側に持ち上げた状態で支持する棒状の二つの支持部材６とからなり、各支持部材６は、機械上部の向かい合った対角同士を互いに橋渡するようにして機械上部に取り付けられる。例文帳に追加

This upper cover 2 is formed from a sheet-form cover member 4 having a rectangular shape and two rod-shaped supporting members 6 to support the cover member 4 in the condition lifted to the machine upper part, wherein each supporting member 6 is installed in the machine upper part in such a way that the opposing inside corners of the machine upper part are bridged. - 特許庁

少なくとも二つの変調方式の信号を電力増幅する増幅器１０ａと、増幅器に接続される整合回路２０と、デュプレクサ５０を含んで整合回路がアンテナに結合されるように構成される第１の経路１１０と、デュプレクサを含まずに整合回路がアンテナに結合されるように構成される第２の経路１１１とを有する。例文帳に追加

The high frequency circuit apparatus includes: an amplifier 10a for applying power amplification to signals adopting at least two modulation systems; a matching circuit 20 connected to the amplifier; a first path 110 including a duplexer 50 and configured to couple the matching circuit to an antenna; and a second path 111 not including the duplexer 50 and configured to couple the matching circuit to the antenna. - 特許庁

上記液晶配向剤は、テトラカルボン酸二無水物と、下記式（Ａ）（式（Ａ）中、「＊」は結合手であることを示す。）で表される構造および二つのアミノ基を有する化合物を含むジアミンとの反応により得られるポリアミック酸ならびに該ポリアミック酸を脱水閉環してなるポリイミドよりなる群から選択される少なくとも一種の重合体を含有する。例文帳に追加

The liquid crystal orientation agent contains at least one kind of polymer, selected from among a group which includes a polyamic acid obtained from the reaction of tetracarboxylic acid dianhydride with diamine, containing a compound having a structure represented by a formula (A) (in the formula (A), "*" denotes a bond) and two amino groups, and a polyimide made by subjecting the polyamic acid to dehydrating ring closure. - 特許庁

また、同支柱部１２と、容器本体１における長手方向の側壁１４に形成された支柱片１５との間に架け渡されて隣り合う二つの個別凹部１１，１１間を区画する仕切縦桟１６が、その上面１６ａ部分と該上面部分に続く両側壁１６ｂ，１６ｂ部分とに亘って連なる補強リブ１７を備えた形状に形成してある。例文帳に追加

In addition, a partitioning longitudinal frame 16 extending between the column 12 and a column piece 15 formed on a longitudinal sidewall 14 of the container body 1 for partitioning the two adjacent individual recesses 11 and 11 is formed in a shape including a reinforcing rib 17 connecting over its upper surface 16a and both sidewalls 16b and 16b successively extending from the upper surface. - 特許庁

二つ以上のバスを持つＭＰＵと、ＭＰＵとメモリバスで接続されたＤＲＡＭと、ＭＰＵと外部バスで接続された外部デバイスで構成するマイクロコンピュータ・システムにおいて、ＭＰＵがＤＲＡＭにアクセスする時は、ＤＲＡＭのリフレッシュ動作を実行しないようにリフレッシュ動作を制御することを目的とするＤＲＡＭのリフレッシュ動作の制御方法。例文帳に追加

To provide a control method for refresh-operation of a DRAM controlling refresh-operation so as not to perform the refresh-operation of the DRAM at the time of accessing the DRAM by an MPU in a microcomputer system constituted of the MPU having buses of two or more, the DRAM connected with an MPU by the memory bus and external devices connected with the MPU by an external bus. - 特許庁

該酸化膜の上面に、深い溝に対応して、酸化膜エッチングマスクパターンが作製され（工程１０５）、エッチングにより、シリコン基板１の上面には、当該酸化膜マスクパターンが形成されて（工程１０６）、エッチングにより、シリコン基板１に対しては、それぞれ所望の形状ならびに深さを有する二つの溝が形成される（工程１０７）。例文帳に追加

The machining method further comprises a step 105 for forming an oxide film etching mask pattern corresponding to a deep trench in the upper surface of the oxide film, a step 106 for forming the mask pattern on the upper surface of the silicon substrate 1, and a step 107 for making two trenches of desired profile and depth in the silicon substrate 1 by etching. - 特許庁

スタックメモリモジュールは、ウェハキャリア１と、ボンディングパッド２１が設けられたボンディングパッド取付面２０を備える少なくとも二つのウェハ２と、ウェハ２をウェハキャリア１に接着する絶縁テープ層４と、ウェハキャリア１の一方の取付面２０に設けられるスルーホール１４と電気的に接続された複数の半田接続部３とを備える。例文帳に追加

A stack memory module comprises a wafer carrier 1, at least two wafers 2 comprising a bonding pad fitting surface 20 with a bonding pad 21, an insulating tape layer 4 for bonding the wafer 2 to the wafer carrier 1, and a plurality of solder connection parts 3 electrically connected to a through hole 14 provided on one fitting surface 20 of the wafer carrier 1. - 特許庁

熱可塑性プラスチックを主体とする廃プラスチックＰに、無機物Ｄとして、石灰、アルミニウムドロス、石炭、コークス、螢石、製鋼ダスト、酸洗スラッジ、磁粉から選ばれる一つ又は二つ以上のものを混入し、この混合物Ｍを１７０℃〜２２０℃の温度範囲でドラムミキサ１３により加熱した後、圧縮減容プレス１５で圧縮して所定形状に成形する。例文帳に追加

One or more materials selected from lime, aluminum dross, coal, coke, fluorite, steel making dust, pickling sludge and magnetic powder as inorganic materials are incorporated into a waste plastic P containing mainly the thermoplastic polymer and the mixed material M is heated at 170-220°C in a drum mixer 13 and compressed by a compression volume reducing press 15 to be molded into a prescribed shape. - 特許庁

位置決め治具は、工作機械１０の側面に突設された二つの位置出しブロック１と、位置出しジャッキ３と、位置決めされる工作機械１１の側面に突設された位置決めブロック２と、この位置決めブロックに嵌合される位置決めジャッキ４と、固定されたリンク機構を構成する位置決めプレート５（第一連結プレート６，第二連結プレート７，連結プレート８，角度決めプレート９）とで構成してある。例文帳に追加

The positioning jig comprises two positioning blocks 1 protruding from the side of a machine tool 10 ; a positioning block 2 protruding from the side of a machining tool 11 to be positioned; a positioning jack 4 fitted in the positioning block; and positioning plates 5 (such as a first coupling plate 6, a second coupling plate 7, a coupling plate 8, and an angle setting plate 9). - 特許庁

フィルムのカット片が生じて無駄になりコスト高になることを回避できて、しかも袋上部に大きなデッドスペースを確保しないで狭窄注出口を形成できる二つの自立性袋を180度向きを変えて一度に製袋することができる，自立性袋及びその製造方法及び自立性袋の包装体。例文帳に追加

To provide a self-supporting bag, its manufacturing method capable of avoiding cost up due to useless cut pieces of a film and forming a constricted outlet without keeping a big dead space in an upper portion of a bag, making two self-supporting bags each with a fastener at one time changing their directions by 180 degrees and to provide a packaging item of the self-supporting bag. - 特許庁

プロセッサをアレイ状に並べたものをプログラマブルなスイッチで接続した構成をとり演算を主体として行うデータパス部１０２と、状態遷移手段の実現を容易とした構成をとり制御を行う状態遷移管理部１０１と、の二つを独立して持つことで、それぞれを処理目的に応じて特化した構成で実現し、演算と制御との両者を効率良く実装及び処理する。例文帳に追加

This array type processor independently has a data bus part 102 which has an array of processors connected by a programmable switch and mainly performs operation and a state transition management part 101 which facilitates the actualization of a state transition means and performs control and then they are actualized by constitution specified corresponding to the purposes of the processes, so that both operation and control are efficiently mounted and processed. - 特許庁

画像読み取り手段１０６をキャリッジ１０１上に搭載した記録装置であって、前記画像読み取り手段１０６は連続する読み取り動作時間中に画像の濃度に対応する出力を積分する機能を有し、前記積分処理に応じて、補正するデータを生成する第１及び第２の二つの補正手段からなることを特徴とする。例文帳に追加

This invention provides the recorder where an image read means 106 is mounted on a carriage 101, the image read means 106 is characterized in that it has a function of integrating the output corresponding to the density of an image for a consecutive read operation time and consists of two 1st and 2nd correction means that generates corrected data in response to the integration processing. - 特許庁

移動端末機におけるデータ処理方法は、入力画面が二つ以上の入力領域（１１，１２）に分離され、該入力領域のうち少なくとも一つの入力領域にデータが入力される過程と、前記データが入力された後にファンクションキー（２０）が操作されると、該ファンクションキーに関連する所定の動作を前記入力されたデータを用いて実行する過程と、を含んで構成される。例文帳に追加

A data processing method in a mobile terminal includes a process where an input screen is divided into two or more input areas (11, 12) and data are input to at least one of the input areas; and a process to execute predetermined operations related to the function key using the input data, when a function key (20) is operated after the data have been input. - 特許庁

恒温恒湿空調室１５内の顕熱負荷、潜熱負荷に適合した状態の空気を空調機３３から送風して、室内温湿度を一定に保つ恒温恒湿空調システム３１において、空調機３３のリターンチャンバー３５を、二つの並列する第一チャンバー３７と第二チャンバー３９とで構成する。例文帳に追加

In this constant temperature and humidity air-conditioning system 31 for keeping indoor temperature and humidity constant by blowing air adapted to sensible heat load and latent heat load in a constant temperature and humidity air conditioning chamber 15 from an air conditioner 33, a return chamber 35 of the air conditioner 33 comprises: two parallel chambers; a first chamber 37; and a second chamber 39. - 特許庁

そして、この増幅器は、所望の周波数を生成するコンデンサＣ２と抵抗Ｒ３の周波数生成部と、トランジスタＱ２〜Ｑ８からなる二つのカレントミラー回路で構成された電流逓倍部を有するようにし、更に該電流逓倍部から分配してＬＥＤ１に逆方向電流を与えるディスチャージ回路を有するようにする。例文帳に追加

The amplifier has a frequency generating section composed of a capacitor C2 and a resistor R3 and generating a desired frequency, a current multiplying section constituted of two current mirror circuits composed of transistors Q2-Q8, and a discharge circuit for providing the LED 1 with a reverse current distributed from the current multiplying section. - 特許庁

遺伝的探索法を用いた骨組構造最適化設計装置において、骨組部材断面寸法などの離散設計変数データの近似式を使用する近似最適化計算装置と該設計変数データを使用する詳細最適化計算装置を設け、これら二つの計算装置を結合して骨組構造の最適化設計装置を構成する。例文帳に追加

This device for optimally designing the framed structure by using the genetic search method is provided with an approximate optimization calculating device using an approximate expression of discrete design variable data such as a framed member cross section size and a detailed optimization calculating device using the design variable data and constructs an optimization designing device for a framed structure by combing these two calculating devices. - 特許庁

また少なくとも二つの車輪がロック傾向になってＡＢＳが作動した場合（実線参照）には、ＡＢＳの非作動時に比べてブレーキペダルの反力が増加するので、ドライバーはＡＢＳが作動していることを認識して安心感を得ることができ、ステアリングホイールによる回避操作に集中することができる。例文帳に追加

Further, when at least two wheels become the locking up tendency and ABS is operated (see a solid line), since the reaction force of the brake pedal is increased as compared with the case of non-operation of ABS, the driver recognizes the operation of ABS and can obtain sense of security and concentrate to avoiding operation of a steering wheel. - 特許庁

吐出弁が弁プレートを打撃して発生する音波をシリンダヘッド内に備えられた独立した二つの冷媒吐出室を通して吐出マフラ側に抜け出るようにして境界干渉による隔壁の透過損失原理で減らすことによって圧縮機の騒音を軽減できる密閉型圧縮機のシリンダ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder assembly of a hermetic compressor, capable of reducing noises of the compressor by passing a sonic wave generated when a discharge valve hits a valve plate through two independent refrigerant discharge chambers mounted in a cylinder head, taking out the sonic wave to a discharge muffler side, and reducing the sonic wave by a transmission loss principal of a partition wall by a boundary interference. - 特許庁

電動車両は、ＳＴ０１で方向速度レバーが前進位置又は後進位置にあるという条件と、ＳＴ０３〜ＳＴ０７で左・右旋回操作レバーの操作信号を得たという条件との、二つの条件が満たされたときに、左右の電動モータを交互に一定時間ずつ回転させるように制御する、制御部を備える。例文帳に追加

The motor-driven vehicle is provided with a control device that controls right and left electric motors in such a way as to rotate one of the motors alternately for a prescribed period of time, when two conditions are met; a direction/speed lever is at a forward or backward position in ST01 and the operation signal of right/left turn operating levers are obtained in ST03 to ST07. - 特許庁

イヤホン装置は、音響信号を拡声出力する音響スピーカ（３３）と、赤外線方式により人体の体温を検出する体温検出手段（３２）と、人体の血管を流れる血液の脈動を光学的に検出する脈拍検出手段（３１）との少なくとも二つをケース（２９）に収めて一体化したことを特徴とする。例文帳に追加

The earphone apparatus is characterized by that at least two selected from an acoustic speaker (33) for amplifying and outputting acoustic signals, a body temperature detection means (32) for detecting the body temperature of a human body by an infrared system and a pulse detection means (31) for optically detecting the pulsation of blood flowing through the blood vessel of a human body are housed in a case (29) and integrated. - 特許庁

加熱炉の炉床６０に堆積したスケール６１に向かって、二つの回転円盤２３、２３の間に供給された球２０を加速して発射する球発射装置２２と、球発射装置２２に球２０を供給するための球装填装置２１と、球装填装置２１と球発射装置２２を搭載して炉床６０上を移動する自走台車１１とを備える。例文帳に追加

The pulverizer comprises a ball shooting device 22 to accelerate and shoot balls 20 fed between two rotary disks 23 and 23 toward scale 61 deposited on the hearth 60 of a heating furnace, a ball charging device 21 to feed the balls 20 to the ball shooting device 22, and a mobile truck 11 moving on the hearth 60 with the ball charging device 21 and the ball shooting device 22 mounted thereon. - 特許庁

磁気回路の磁気回路ギャップ内にボイスコイルボビンに巻回されたボイスコイルが挿入されて、このボイスコイルボビンに連結されたコーンが振動されるスピーカにおいて、コーン１６が、ボイスコイルボビン１４に連結される駆動コーン１６Ａとエッジ１７を介してフレームＦ側に連結されるコーン紙１６Ｂの二つの分割コーンによって構成されている例文帳に追加

In the loudspeaker, in which a voice coil wound around the voice coil bobbin 14 is inserted into the magnetic circuit gap of a magnetic circuit and a cone 16 connected to the voice coil bobbin 14, is vibrated, the cone 16 is constituted of two divided cones of a driving cone 16A connected to the bobbin 14 and cone paper 16B which is connected to the frame F side via an edge 17. - 特許庁

複数の処理チャンバー２１，２２，２３，２４，２５及びロードロックチャンバー３との間で基板９を搬送する搬送ロボット５１，５２を内部に有する二つの搬送チャンバー１１，１２がゲートバルブ４を介して直接接続され、双方の搬送チャンバー１１，１２内には基板９を係留する係留具６１，６２が設けられている。例文帳に追加

Two transfer chambers 11 and 12 equipped with transfer robots 51 and 52, which transfer substrates 9 inside respectively are connected together direct through the intermediary of a gate valve between the processing chambers 21, 22, 23, 24, and 25 and a load chuck chamber 3, where mooring pieces 61 and 62 which moor the substrates 9, are provided inside the transfer chambers 11 and 12 respectively. - 特許庁

照射室容器２内における供給ホッパ１６の側部であって、電子線照射領域１２とは反対側の側部に、電子線照射領域１２から発生しかつ供給ホッパ１６を透過して来るＸ線１４の量を計測する二つのＸ線計測器２６ａおよび２６ｂを互いに上下に設けている。例文帳に追加

Two X-ray measuring instruments 26a and 26b for measuring the dose of X rays 14 that originate from an electron beam irradiation area 12, penetrate a supply hopper 16 and enter an irradiation chamber container are located in upper and lower positions respectively in the side part, that of the supply hopper in the irradiation chamber container 2, opposite to the electron beam irradiation area 12. - 特許庁

非粘着性を保持して剥離可能に互いに重ね合わせられ疑似接着された２枚シート１、２又は二つ折りシート１の疑似接着内面３に、くじの当たり外れ結果を表示したくじ結果表示印刷層４と、該印刷層を隠蔽する擦り剥離可能な隠蔽性スクラッチ層５とにより形成されたスクラッチ方式のくじが設けられている。例文帳に追加

A scratch type lot formed of a lot result display print layer 4 displaying win or blank result of a lot and a scrubbably releasably concealable scratch layer 5 for concealing the print layer is provided on the pseudo-adhesive inner surface 3 of pseudo-adhered two sheets 1, 2 or two molding sheets 1 releasably superposed by holding its non-adhesive properties. - 特許庁

更に目標負荷指令をボイラ入力量制御指令とタービン加減弁開度制御指令の二つに分けてタービン加減弁開度制御指令中にも変化率制限器を設け、ボイラと別の降下速度で並行して制御する事によってランバック時の主蒸気圧力、ドラムレベル、等の被制御量を過大に変化させることなく実行できるようにした。例文帳に追加

Furthermore, controlled variables such as main steam pressure and drum level are changed not excessively at the time of the runback by the parallel control with a fall rate different from that of the boiler by separating the target load command into a boiler input amount control command and a turbine control valve aperture control command for providing a change rate limitter also in the turbine control valve aperture control command. - 特許庁

しかる後、ブランク１の外周溝１１に、外周面１２ａに拡開用刃部１３をその円周方向に突設してなる拡開成形用ローラーダイス１２の、前記拡開用刃部１３を押し付けることにより、ブランク１の外周部１０を板厚方向に二つに割りながらリム１５ａ，１５ｂを拡開成形する。例文帳に追加

The rims 15a and 15b are expanded while splitting the outer circumferential portion 10 of the blank 10 into two pieces in the thickness direction by pressing an expanding blade 13 of an expanding roller die 12 with the expanding blade 13 projected in the circumferential direction of the outer circumferential surface 12a against an outer circumferential groove 11 of the blank 1. - 特許庁

ツリー構造に少なくとも二つ以上のデータ経路を設定することによって、これらデータ経路ごとにファイル管理を行うことで、従来のツリー構造特有の論理構造の明瞭さを受け継ぎながらも、より操作性を高めたファイル管理操作を提供するファイルシステムと該ファイルシステムを備えたオペレーティングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a file system providing file management operation having more enhanced operability with the clearness of conventional tree structure-specific logical structure succeeding by conducting file management for every data path by establishing at least two or more data paths in tree structure; and to provide an operating system having the file system. - 特許庁

グラフト共重合体は、このグラフト化前駆体を溶融、混練することによって得られ、オレフィン系重合体セグメントと、アクリル酸アルキルエステル単量体から形成されるビニル系共重合体セグメントとからなり、二つのセグメントのうち一方が他方に０．０１〜１μｍの微細な粒子として分散相を形成している。例文帳に追加

The graft copolymer is obtained by melting and kneading the precursor for graft polymer, and comprises the olefin based polymer segment and a vinyl based copolymer segment formed from the alkyl acrylate and one of the both segments disperses in the other segment as fine particles of 0.01-1 μm to form a dispersed phase. - 特許庁

本発明は、少なくとも一つのパイロットシンボル区間を有する複数のサブキャリアを送信するマルチキャリア伝送用送信機であって、互いに直交する複数のパイロットシンボルパターンを、少なくとも二つのサブキャリアに渡るパイロットシンボル区間に割り当てるパイロットシンボル割り当て部を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The multi-carrier transmitter transmits a plurality of subcarriers each having at least one pilot symbol zone, and is characterized by comprising a pilot symbol assigning portion for assigning a plurality of pilot symbol patterns having perpendicular relationship with respect to each other to a pilot symbol zone crossing at least two subcarriers. - 特許庁

露光開口より小さい開口部を形成した光量制御羽根を有している光量制御装置を二つ以上備えていて、それらの光量制御羽根が露光開口を全開にした制御状態のほかに、それらの光量制御装置の数よりも多い制御状態が得られるようにしたカメラ用羽根駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blade drive unit for cameras having two or more light quantity control devices which have light quantity control blades formed with openings smaller than an exposure opening, providing a control state where the exposure opening is fully opened by the light quantity control blades and also providing control states that are more than the number of the light quantity control devices. - 特許庁

本発明の磁気共鳴方法によれば、少なくとも一つのＲＦパルス、及び、時間と空間に関して別々に拡がる傾斜を有する少なくとも二つの傾斜磁場を用いて、空間的に制限された容積内で核磁化を励起するようナビゲータパルスが発生され、次に、少なくとも一つのＭＲ信号が更なる傾斜磁場と共に容積から受信され、評価される。例文帳に追加

In this magnetic resonance method, the navigator pulse is generated by use of at least one RF pulse and at least two gradient magnetic fields having gradients severally spreading in time and space such that the navigator pulse excites nuclear magnetization within a spatially restricted volume, and at least one MR signal is received from the volume with a further gradient magnetic field and is estimated. - 特許庁

車両が接近する交通用の信号機を信号機検出手段５０で検出し、このように検出した二つの信号機間の距離を、信号機間距離算出手段５２が、道路地図データ記憶手段３２に記憶されている前記道路地図データに基いて算出し、信号機間距離記憶手段５３に記憶させる。例文帳に追加

A signal detecting means 50 detects a traffic signal with an approaching vehicle, an intersignal distance calculating means 52 calculates a distance between the two signals detected by this manner, based on a road map data stored in a road map data storage means 32, to be stored in an intersignal distance storage means 53. - 特許庁

設定された種類の匂いを設定されたタイミングで放出可能な匂い放出装置４０に匂い源として使用される匂い放出装置用の匂い源キット１０を、匂いが付されたシート状素子１１と、当該シート状素子１１を二つ以上着脱可能なベース１２とを備えるものとする。例文帳に追加

The odor source kit 10 for the odor release apparatus used as the odor source in the odor release apparatus 40 for releasing the odor of the set kind in the set timing is equipped with sheet-like elements 11 provided with the odor and a base 12 from which the two or more sheet-like elements 11 can be demounted. - 特許庁

曲面レンズを、広がり面積の小さい小凸レンズと小凹レンズとを交互に配列したマイクロレンズアレイ面Ｃ（部分２２に含まれる）を二つの広がり面積の大きいフレンネルレンズ面Ａ，Ｂで挟む構造とし、屈折率の異なる固体部材が相互に接した境界面をマイクロレンズアレイ面Ｃとする。例文帳に追加

The curved surface lens has a structure wherein microlens array surface C ( included in a portion 22) having small convex lenses and small concave lenses having small spread areas is interposed between two Fresnel lens surfaces A and B having large spread areas, and a boundary surface where solid members different by refractive indexes are brought into contact with each other is taken as the microlens array surface C. - 特許庁

マルチポートＳＲＡＭセルを構成する一対のＣＭＯＳインバータが形成されたＰウエル領域およびＮウエル領域に関し、Ｐウエル領域を、二つのＰウエル領域ＰＷ１およびＰＷ２に分割してＮウエル領域ＮＷの両側に、かつそれら間の境界線がビット線と平行となるように形成する。例文帳に追加

Regarding a P well region and an N well region where a pair of CMOS inverters consisting of the multiport SRAM cell is formed, the P well region is divided into two P well regions PW1 and PW2 on either side of the N well region NW and is formed so that boarder lines between them become parallel to bit lines. - 特許庁

制御装置１００が、インバータ周波数設定制御において、ロードセル２１および２２によってそれぞれ測定された二つの荷重の差に基づいてインバータ８および９の周波数設定値を制御し、インバータ８および９が、周波数設定値に基づいて荷重装置６および７の動作速度をそれぞれ制御する。例文帳に追加

A control device 100 controls each frequency set value of inverters 8, 9 based on a difference between two weights measured respectively by load cells 21, 22 in inverter frequency setting control, and the inverters 8, 9 control each operation speed of weighing devices 6, 7 respectively based on each frequency set value. - 特許庁

バイオトイレを内部に備えるキャビネットで、主に上部本体と下部本体との二つの部分から構成され、上部本体を昇降させキャビネットの高さ変えることにより、搬送時にはキャビネットを小型化して、搬送および設置が容易に行えるトイレユニットを提供することで上記の課題を解決する。例文帳に追加

The toilet unit is constituted so that a cabinet with the biological toilet provided therein consists mainly of two parts consisting of an upper main body and a lower main body, and the height of the cabinet is changed by vertically moving the upper main body, thereby the cabinet is made small-sized when it is carried so as to be carried and installed easily. - 特許庁

磁性体からなり周面にセグメント型永久磁石３３，３４が固着されたロータ３１，３２と、ロータを浮上制御するための２極の浮上制御磁束を発生する第１のステータ巻線と、ロータに対して回転磁界を発生させる第２のステータ巻線とを備えた磁気浮上型モータ部を二つ軸方向に配置。例文帳に追加

Two magnetically levitated motor parts, having rotors 31, 32 formed out of a magnetic body and fixed with segment-type permanent magnets 33, 34 therearound, a first stator winding generating levitation controlling magnetic flux of two poles for levitation control of the rotors, and a second stator winding generating a rotating field for the rotors, are axially disposed. - 特許庁

等間隔に配列された２Ｐ（Ｐは１以上の整数）の磁極を持つロータ１２と、夫々が電気角でπ／６ないしはπ／３ラジアンの位相差を持つ二つの三相巻線１１１、１１２が円周上に配列された固定子１１よりなるブラシレスＤＣモータ１を自動車用走行モータとして用いる。例文帳に追加

This motor operated driver for an automobile comprises a brushless DC motor 1 having a rotor 12 including 2P (P: an integer of 1 or more) poles arranged at an equal interval, and a stator 11, including two three- phase windows 111, 112 of a phase difference of π/6 to π/3 radian of electrical angles and arranged on a circumference thereof. - 特許庁

この操作つまみ６は、回動部材５に対して同軸心状に嵌合可能であり、自身の嵌合だけでは当該回動部材５に対して軸心回りに空転する第一つまみ１１と、回動部材５及び第一つまみ１１の双方に対して同軸心状にスプライン嵌合可能な第二つまみ１２とを有する。例文帳に追加

The operation knob 6 has the first knob 11 engageable with coaxially to the turning member 5, and idle-rotated around the axial center with respect to the turning member 5, in case of only own engagement, and the second knob 12 spline-engageable with coaxially to both the turning member 5 and the first knob 11. - 特許庁

受信方法は、ＭＰＥＧ−２，４又はＨ．２６４規格において、二つのインタレースフィールドで符号化された現行ビデオフレームを伴うビットストリームを受け入れるステップ、現行フレームのトップフィールドを復号するステップ、現行フレームのボトムフィールドを復号するステップ、復号済みのトップ及びボトムフィールドを３Ｄフレーム画像として提示するステップを含む。例文帳に追加

The receiving method includes steps of: accepting a bitstream with a current video frame encoded with two interlaced fields, in a MPEG-2, MPEG-4 or H.264 standard; decoding a current frame top field; decoding a current frame bottom field; and presenting the decoded top and bottom fields as a 3D frame image. - 特許庁

本発明は、芳香環上のｍ−位に二つの置換基を有する芳香族化合物に亜鉛アート錯体を作用させて選択的メタル化を行ない、次いでこれに求電子試薬を作用させることを特徴とする芳香環上の連続した１，２，３位に置換基を有する芳香族化合物の製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing the aromatic compound having substituents at the continued 1, 2 and 3 positions on the aromatic ring is characterized by performing a selective metallization by effecting a zincate complex on an aromatic compound having two substituents at the m-positions of the aromatic ring and then effecting an electrophilic reagent. - 特許庁