「従造」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

１０〜６０％の含水率を有し、煮沸処理を実施しても溶出物が少なく、安全性が良好で、且つ、オレイン酸等の油脂に浸漬しても、著しく膨潤せず、従って油汚れによる装用上の問題が少ない含水性コンタクトレンズと、そのような優れた特性を有する含水性コンタクトレンズを、有利に製造する方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide a water-containing contact lens that contains 10 to 50 % water, produces a small amount of eluted matter even after a boiling process is carried out, has excellent safety, and does not greatly swell even when dipped in oil or fat to have a few problems of wearing due to oil staining, and to provide a method for advantageously manufacturing the water-containing contact lens having such superior characteristics. - 特許庁

証憑に対して論理構造解析を行って記載内容の解析を行い、内部統制で用意されたＲＣＭ（リスクコントロールマトリックス）に従って、証憑記載項目が定められた関係を満たしているか、および、一連の業務で発生する証憑について定められた関係を満たしているか確認し、警告表示および修正入力を受付けることを特徴とする。例文帳に追加

An apparatus is configured to perform the analysis of the description contents by performing logical structure analysis to a voucher, and to confirm whether voucher description items satisfy a determined relationship, and whether the voucher description items satisfy a determined relationship between vouchers to be generated in a series of tasks according to an RCM(risk control matrix) prepared by internal control, and to accept a warning display and a correction input. - 特許庁

集光構造した透明強化ガラス板と一体化させることにより、従来の集熱器とは異なり太陽の入射光線を集め平板型の集熱器に組み込んでいる熱交換器沿って入射光線を集める集光集熱方式により、集熱器の高温化が実現でき寒冷な気象条件での使用の場合においての集熱効率の向上が得られる。例文帳に追加

The temperature of the heat collecting plate is heightened and a heat collecting efficiency is enhanced when used in a cold meteorological condition, by a light-collecting heat-collection system for collecting the solar incident beams and for collecting the incident beams along the heat exchanger assembled in a planar type heat collector, different from a conventional heat collector, with integration with a transparent reinforced glass plate of light collection structure. - 特許庁

ＤＶＤ等の厚さが薄く、高容量の光情報記録媒体の製造に有利な光硬化性転写シートであって、シートの硬化後において、銀合金等の反射層との接着性に優れ且つスタンパの剥離が容易であり、従って、ピット等の凹凸信号面の精確な形状が得られやすい光硬化性転写シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a photo-curable transfer sheet which is thin in thickness of DVD or the like, advantageous for the production of a high capacity optical information recording medium, excellent in adhesive properties to a reflection layer of a silver alloy or the like, and easy of stamper peeling and can easily obtain the exact shape of an uneven signal surface of a pit or the like. - 特許庁

駆動力伝達装置を構成する第１の回転部材（フロントハウジング１１ａ）に同軸的かつ回転可能に支持される第２の回転部材（インナシャフト１２）の軸方向への移動を規制して抜止めを図る抜止め構造を、従来不可欠としていた各サークリップ１６ａ，１６ｂの使用を廃止した構成とし、部品点数の削減と原価の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of components and initial costs by making a detachment-prevention structure for preventing detachment by restraining the axial movement of a second rotary member (inner shaft 12) coaxially and rotatably supported by a first rotary member (front housing 11a) constituting a drive force transmitting device into a constitution for abolishing use of circlips 16a, 16b which were conventionally inevitable. - 特許庁

原動側（１０１）と出力側（１０２）との間に設置されるリレー伝動構造アセンブリ（１０４）は、主に能動側（１０８１）、径方向クラッチ伝送ブロック（１０８２）、径方向クラッチ伝送ブロック復旧ばね（１０８３）、径方向リレークラッチ伝動板（１０８４）、中間ロール体（１０８５）、従動側（１０８６）等により構成される。例文帳に追加

A relay transmission structure assembly (104) arranged between the prime motive side (101) and the output side (102), is constituted mainly of the active side (1081), a radial directional clutch transmission block (1082), a radial directional clutch transmission block restoration spring (1083), a radial directional relay clutch transmission plate (1084), an intermediate roll body (1085), and the driving side (1086). - 特許庁

２番目の工程（Ｓ２）追加により、従来の１番目の工程で生じたホログラムレンズ２の移動に係る誤差、および３番目の工程（Ｓ３）で生じた接着剤硬化時の収縮による誤差等の理想位置への調整後に生じるずれ量を補正して高精度な製造を行うための位置調整をする。例文帳に追加

By the addition of the second process (S2), the quantity of a shift caused after adjustment to an ideal position, such as an error relating to the movement of the hologram lens 2 caused in the first process, an error caused by the contraction due to the curing of the adhesive in the third process (S3) and so on, is corrected to perform a position adjustment for highly precise production. - 特許庁

従来の成形性、磁気特性、機械的強度、耐熱性、耐食性等を損なわずに、低温硬化可能で、且つ高い流動性、金型への充填性を有する希土類系ボンド磁石、このような磁石を得ることができる希土類系ボンド磁石用組成物および希土類系ボンド磁石の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rare-earth bonded magnet which can be cured at a low temperature and has a high fluidity and a filing efficiency into a metal mold without imparing its conventional moldability, magnetic characteristics, mechanical strength, heat resistance, corrosion resistance and the like; and to provide a composition for the rare-earth bonded magnet which can obtain such the magnet, and the manufacturing method of the rare-earth bonded magnet. - 特許庁

調質冷間圧延する際に、ワークロールの粗度変化による圧延荷重変化を防止し、安定した板形状を得ること、又は、従来の圧延方法ではできなかった高い伸び率、或いはジャンピングによって製造できなかった低い伸び率の調質圧延を可能とする調質冷間圧延設備および調質冷間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment and method for skin pass cold rolling which, at the time of skin pass cold rolling, prevents a change of rolling load due to a change of surface roughness of a work roll and obtains a plate of stable shape or enables a skin pass rolling with a high elongation rate which is not possible by the conventional rolling method or a low elongation rate which is not possible by jumping. - 特許庁

ラゲージルーム３内のラゲージフロアトリムフロント２０に取り付ける開閉リッド５０のヒンジ構造において、開閉リッド５０におけるリッド表皮５２の一部を延長し、延長片５３をラゲージフロアトリムフロント２０に固着して、この延長片５３をヒンジとして機能させて従来の蝶番を廃止する。例文帳に追加

In the hinge structure for the closing lid 50 to be mounted on a luggage floor trim front 20 in a luggage room 3, a portion of a lid skin 52 for the closing lid 50 is extended, an extended piece 53 is fixed to the luggage floor trim front 20 and the extended piece 53 is functioned as a hinge to do away with the conventional hinge. - 特許庁

内視鏡挿入部の手元側に位置する蛇管部１４はフレックス１５と、フレックス１５の外側に嵌装したブレード１６と、ブレード１６の上に付着させた樹脂層１７との３層構造とし、樹脂層１７の手元側端部に、操作部２の方向へ移行するに従い厚さが円錐状に増加する折れ止め部材１７ａを一体形成する。例文帳に追加

A coiled hose part 14 positioned at this side of inserting portion of an endoscope is made of 3-layer structure with a flex 15, a blade 16 sheathing the flex 15 and a resin layer 17 attached on the blade 16, and a fold-proof member 17a whose thickness conically increases as shifting toward an operating portion 2 is integrally formed at the end portion at this side of the resin layer 17. - 特許庁

例えばプレスブレーキ３等のワークサポートテーブル２において、従来のように磁石や真空パッド等を使用する必要がなく、ワークＷを確実にバックゲージの突当Ｂ／Ｇもしくはサイドゲージ６等へ当接させることのできる、ワーク移動時の損傷防止兼用のワークサポートテーブル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a work table support table structure commonly used for damage prevention in moving a work, in which a work W can be surely abutted on a back gage abutting B/G or a side gate 6, etc., without use of a magnet, vacuum pad, etc., in a conventional way, with respect to the work support table 2 of e.g. a press brake 3, etc. - 特許庁

シナリオ１０と、前記シナリオを受信した際に、任意に前記シナリオの構造を解析し（１２）、前記解析されたシナリオを分割可能な部分に分割し（１３）、分割された分割シナリオの分割情報を生成し（１４）、前記分割されたシナリオを規定のシナリオのフォーマットに整形し（１５）、前記シナリオの処理手順に従って処理を実行する（１７）ことを特徴とするシナリオ分割方式。例文帳に追加

The scenario dividing system characterized in that the system includes the scenario 10, and the system arbitrarily analyzes (12) the structure of the scenario on receiving the scenario, divides (13) the analyzed scenario into divisible segments, generates (14) division information on the divided division scenarios, forms (15) the divided scenario in a given scenario format and executes (17) processing according to the procedure of the scenario. - 特許庁

本発明は、液体吐出ヘッドの製造方法、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置に関し、例えば圧力可変素子の駆動により液室に保持したインクの液滴をノズルから飛び出させるインクジェットプリンタに適用して、始めてインクを液室に充填する場合に、従来に比して、液室等にインクを流入し易くして気泡の発生を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To make an ink flow in into a liquid chamber more easily than in the usual cases when an ink is first charged in a liquid chamber by applying the listed invention to an ink-jet printer which makes the liquid droplets of an ink held in the liquid chamber run out of a nozzle by driving, for example, a pressure adjustable element, thereby, make it possible to suppress the generation of a bubble. - 特許庁

エステル交換反応またはエステル化反応および重合反応に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べポリマー色調が良好で、かつ高温溶融時における固有粘度の減少量が小さく、製糸工程において節糸の発生率が飛躍的に小さいスクリーン紗用途モノフィラメント用ポリエステルの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing polyester for a monofilament for use in a screen fabric that inhibits a pyrolysis reaction due to a catalyst used for an ester exchange reaction or an esterification reaction and a polymerization reaction, has a polymer color tone better than that of a conventional polymer, has a small amount of reduction in intrinsic viscosity when melted at an elevated temperature, and has extremely less generation of a knotted fabric at a spinning process. - 特許庁

特に、絶縁障壁層をＭｇ−Ｏで形成したトンネル型磁気検出素子に係り、フリー磁性層の軟磁気特性を良好な状態に維持し、且つ、従来に比べて抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を高く出来るトンネル型磁気検出素子及びその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a tunnel-type magnetism detecting element, capable of maintaining soft magnetic characteristics of a free magnetic layer in a proper state and increasing the rate of change of resistance change (ΔR/R) as compared to conventional elements, especially relating to a tunnel-type magnetism detecting element having an insulating barrier layer formed of Mg-O, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

積層体に加わる駆動時の応力を緩和する作用が良好で、従来に比べて耐久性の向上を図ることができ、焼成時にスリットの開口端の間隔がつぶれたりして積層体の各スリットの間隔のばらつきが生じ難い積層型圧電アクチュエータ素子の製造方法及び積層型圧電アクチュエータ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer piezoelectric actuator device, which operates excellently to relieve stress applied to a laminate during driving to improve durability as compared with before, and hardly causes variations in gap of respective slits of the laminate resulting from collapse of a gap at an opening end of a slit during baking, and to provide the multilayer piezoelectric actuator device. - 特許庁

従来のテレケリックポリマーと同等の末端反応性及び反応点間距離を有しながら、粘度がより低く、擬似的にテレケリック構造となる１分岐型のアクリル系重合体及び反応点を複数有する多分岐型のアクリル系重合体、その重合体を用いた硬化性組成物及びその硬化体を提供すること。例文帳に追加

To provide a mono-branched acrylic polymer which has terminal reactivity and reaction point-to-point distance which are equivalent to those of conventional telechelic polymers, has a low viscosity, and has a pseudo- telechelic structure, to provide a multi-branched acrylic polymer having a plurality of reaction points, to provide a curable composition using the polymer, and to provide a cured product thereof. - 特許庁

使用原料の選択幅を広げ、従来取り扱いが困難であった常温液状又は半固形状の硬化剤を用いても、均一な粒径分布及び高度な平均円形度を有し、塗装作業性にも優れ、かつ外観に優れた塗膜が得られる熱硬化粉体塗料を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermosetting powder coating by which the selection of raw materials is widened and the powder coating having an uniform particle diameter distribution and high average circularity and excellent in coating workability can be obtained and coated film excellent in appearance is obtained even when a curing agent which is liquid or semi-solid at an ordinary temperature whose handling is difficult hitherto, is used. - 特許庁

厚さ１２μｍ未満の極薄のプラスチックフイルムを使用する場合であっても、該プラスチックフイルムを支持するための補強フイルムを必要とせず、従って生産性も良く、また、金属蒸着層と金属メッキ層間の密着性に優れ、さらにはフレキシブル性にも優れた電磁波シールドフイルム及びその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an electromagnetic-wave shield film which has high productivity because a reinforcing film for supporting a plastic film is unnecessary even in the use of the ultrathin plastic film of a thickness of less than 12 μm, and which is excellent not only in adhesion between a metallized layer and a metalclad layer but also in flexibility, and a manufacturing method for the electromagnetic-wave shield film. - 特許庁

従来の電子放出素子と同等以上の品質を有し、簡便な作成手段にて所望の形態の電子ビ−ムが得られ、また電子ビームの端部が揺らいだりしない安定な電子放出素子の新規な構成、並びにそれを用いた電子源、画像形成装置、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new configuration of electron emission element, as well as an electron source, an image forming device using the same and a manufacturing method thereof, which have the same or higher quality than a conventional electron emission element, can have an electron beam in a required form by a simple formation means, and a stable structure for preventing swing of an end of the electron beam. - 特許庁

従来の温室やアトリウム等の遮光・調光装置では未利用であった余剰の太陽光を用いて発電を行い、太陽エネルギーの利用効率を向上させ、更に太陽電池を建物内に設置することにより、構造の軽量化を図り、太陽光発電システムの設置コストの低減を図ることができる遮光・調光機能付太陽光発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation system with light shielding and light control functions which can improve the efficiency of solar energy, by power generating utilizing remaining sunlight that is not sufficiently used for a light shield and control device in the conventional green house or atrium, etc., and can realize a lightweight structure to reduce the installation cost of a photovoltaic power generation system. - 特許庁

β_2−ミクログロブリンに代表される低分子量タンパク質の除去性能に優れた、吸着除去機能と、従来からの膜による除去機能を同時に併せ持つ血液浄化用再生セルロース系膜とその製造方法及び上記血液浄化用セルロース系膜を搭載した血液透析器を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerated cellulose-based membrane for purifying blood which is excellent in performance of removing low molecular weight protein represented by β2-microglobulin, particularly has a function of absorbing and removing the protein and the same function of removing it as that of a conventional membrane, and to provide a method for preparing the membrane and a blood dialyzer equipped with the cellulose-based membrane for purifying blood. - 特許庁

従来のクロスビーム構造では達成し得なかった「定格容量を小さくし、感知感度を上げる」との課題を解決し、微少な負荷荷重として測定される日常生活品等の使用特性を三次元の空間座標軸上の負荷荷重として測定することができる三次元負荷荷重測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional loaded load measuring apparatus which solves the problem of the necessity of reducing rated capacity and increasing sensing sensitivity which can not be achieved by the conventional cross beam structure, and measures the operating characteristic of an article for daily life or the like which is measured as a minute loaded load, as a loaded load on a three-dimensional space coordinate axis. - 特許庁

架橋剤を配合したゴムコンパウンドの架橋トルク値の経時変化が少なく、また従来の有機過酸化物架橋ゴムの優れた耐熱老化性、圧縮永久歪等の架橋特性を維持しながら、伸び特性を大幅に向上させることができるゴム用架橋剤及び架橋ゴムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinking agent for rubber, which is blended with a rubber compound to give a crosslinking torque value with little change with time, and which can greatly improve the elongation characteristics of a rubber while maintaining excellent crosslinking characteristics comprising e.g. thermal aging resistance and compression set inherent in conventional rubbers crosslinked with an organic peroxide, and a process for producing a crosslinked rubber. - 特許庁

従来のカラーフィルタの製造工程を大きく変える事無く、キラル化合物の添加量、種類、２色性開始剤に依存せずに２軸性の光学異方性層が得られ、各色の表示画素に最適な面内位相差（Ｒｅ）、厚み方向位相差（Ｒｔｈ）を発現させ優れた光学補償を有するカラーフィルタを得る事。例文帳に追加

To obtain a color filter which allows a biaxial optical anisotropic layer to be obtained, independently of the addition and the type of a chiral compound and a dichroic initiator, without large changes of conventional color filter manufacturing step and develops in-plane retardation (Re) and thickness direction retardation (Rth) most suitable for display pixels of each color and has superior optical compensation. - 特許庁

入力側の軸受を構成する、継手１０８および軸受１２２を樹脂製品とし、また、出力側の軸受を構成する、シャフト１０および環状側壁５６を樹脂製品とし、また、点線Ｗに示すような磁路を形成するように構成したため、従来の構造のように軸受部において磁気経路が構成されない。例文帳に追加

The clutch mechanism is so constructed that a coupling 108 and a bearing 122 forming an input side of bearing are made of resin, and a shat 10 and an annular sidewall 56 forming an output side of bearing are also made of resin, and then a magnetic circuit as shown in dotted line W is formed, thereby no magnetic circuit is constituted as in a bearing part of conventional construction. - 特許庁

フロアマット１１の縁部分周りを覆うように外表面にファブリック層１６を有する断面Ｌ型のトリム部材１５が取り付けられていることから、かがり縫い作業が不要できわめて簡単に製造することができ、しかも従来のかがり縫いしたマットの縁部分に比べても劣ることがない優れた意匠性を有する。例文帳に追加

L-section trimming member 15 provided with a fabric layer 16 on the outer surface in a way that it covers the edge periphery of the floor mat 11 to make it extremely easy to be produced without requiring overcasting and provided with as good designedness as the edge portion of the mat which is overcasted in the customary way. - 特許庁

従来予め用意していなくてはならなかったガラステープを必要とせずに、ＣＲＴの裏面に消磁コイルを張設状態で容易に取り付けられ、消磁コイルのどの部分が下にきてもこの消磁コイルをＣＲＴの裏面に取り付けられ、何回も取り外し可能とすることができるＣＲＴへの消磁コイルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for attaching a degaussing coil onto a CRT by which the degaussing coil can easily be attached onto a rear side of the CRT while being extended without requiring a glass tape that should be prepared conventionally, and the degaussing coil can be mounted on the rear side of the CRT even when any portion of the degaussing coil comes down, and can be detached over and over again. - 特許庁

形状を賦与した後でも、力による変形に容易に追従し、応力集中を起こさずに均一に力を伝えることができ、変形によってもその光学特性、機械的特性、及び、物理的特性を損ねることのない、レンズ、光ファイバー、半導体レーザーなどの各種の光部品、それらに使用される光学材料、及び、建築部材、電子部品など広い範囲で使用される構造体を提供する。例文帳に追加

To provide various optical components such as a lens, an optical fiber and a semiconductor laser without damaging optical characteristics, mechanical characteristics and physical characteristics even due to deformation, by easily tracking deformation due to force even after a shape is molded and uniformly transmitting the force without causing stress concentration, and to provide an optical material used therefor and a structure used in a wide range of electronic components. - 特許庁

白色貴金属合金において、混合させる金属にオーステナイト系のステンレス素材を用いることによって、金属アレルギーの発生を抑え、鋳造や切削性、圧延性、研磨性などの加工性を向上させるとともに、キズや変形などにも強く、従来の素材よりもコストを下げることのできる装飾品用の白色貴金属合金を提供する。例文帳に追加

To provide a white noble metal alloy for ornament, with which in the white noble metal alloy, the development of metallic allergy is restrained by using an austenitic stainless steel raw material as the mixed metal and the workability of a casting, cutting, rolling, grinding etc., is improved, and which is strong in a flaw, a deformation etc., and can be decreased in cost than the conventional raw material. - 特許庁

掘削から初期計測までの時間変動が少なく、かつ施工重機の存在や支保構造の種別や有無等にあまり影響を受けずに、迅速に計測を行うことが可能であるとともに、任意の或いはすべての掘削断面に対して簡単に計測が可能で、しかも従来よりも安全かつ高い精度で最終変位量の予測が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of quickly performing measurement with little time fluctuations from excavation until initial measurement, which is less likely to be influenced by the presence existence of a heavy industrial machine or the presence or the kind of a timbering structure, or the like, of readily measuring optional or all the excavation cross sections, and predicting the final displacement more safely with higher accuracy than hitherto. - 特許庁

従来のものよりも構成が簡単で容易に設置でき、且つ、構造が堅固で信頼性の高い盗難防止装置を提供することができると共に、犯人が現金やカード類を盗み出す迄に要する時間を出来るだけ長くして、警備員等が駈け付ける迄の時間を稼ぐことができるように工夫した料金自動精算機用盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a robbery preventing device for an automatic fare adjusting machine capable of being easily installed with a configuration being simpler than a conventional one, also preventing a robbery preventing device with a strong structure and high reliability and making time needed for a robber to rob cash and card or the like as long as possible so that a guard, etc., can hurry to be there. - 特許庁

本発明は、このような従来技術の欠点を改良し、着火燃焼時に有害ガスを発生せず、かつ弾性率が高く、航空機や鉄道車両、自動車などの構造材料などに好適な材料、さらには高い弾性率、電磁波シールド性を生かしてパソコンの筐体などの電気・電子機器用途等、広い分野に用いることのできる繊維強化複合材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced composite material capable of applying in wide fields that is suitable for a structural material having high elasticity modulus for use in aircraft, railroad cars and automobiles, and the like, without generation of harmful gases when fired and burned, and furthermore, for use in electric/electronic instruments such as a housing of a personal computer utilizing its high elastic modulus and electromagnetic wave shielding property. - 特許庁

従来方法で正極板を製造した場合、電池の高容量化のため導電剤や結着剤を減らすと、高効率充放電特性やサイクル特性が低下するという課題を解決し、高容量（高充填）で且つ、高電子伝導性および強固な非水電解液二次電池用正極板を実現する。例文帳に追加

To achieve a positive electrode plate for nonaqueous electrolyte secondary battery which has high capacitance (highly filled) and high electron conductivity, and is strong by solving the problem that high efficient charging/discharging characteristics and cycle characteristics decrease when a conductive agent and a binder are reduced for high capacity of battery, in the case of manufacturing the positive electrode plate by a conventional method. - 特許庁

従来のフェノール樹脂繊維に比べて安定した品質・繊維形状を有し強度等の特性が良好で、且つ工程上の煩雑さもなく生産性・作業性に優れ、低コストで生産できることにより紡績糸・織物等の応用分野における扱い易さを格段に向上させるフェノール樹脂系繊維及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phenol resin-based fiber having stable quality/fibrous shape and good properties of strength, etc., free from complicatedness on process and excellent in productivity/workability and being produceable at low cost, compared with a conventional phenol resin fiber and capable of remarkably improving treatability in application fields of spun yarn/woven fabric, etc., thereby and to provide a method for producing the fiber. - 特許庁

電磁放射を生成する活性層２を含んでいる半導体層列３と、この層列の出射側に配置されているパシベーション層１２とを備えている発光半導体チップ１において、発光が製造期間中従来技術の場合よりも一層簡単かつコスト面で有利に目標領域に調整設定可能である半導体ストラクチャを提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting semiconductor chip 1 which comprises an array 3 of semiconductor layers containing an activity layer 2 which forms electromagnetic radiation, and a passivation layer 12, disposed in the exit side of the array of the layers and which enables radiation emission to be adjusted and set to a target range during the manufacturing period to be more simple and lower cost than in the conventional technology. - 特許庁

従来のレジンボンド法や電着法による固定砥粒ワイヤーソーでは、曲げ強度が小さく、ボンド材の剥離や砥粒の脱落を生じ易いとする問題点を解消し、生産性の安定した、長寿命かつ研削性に優れる固定砥粒式ワイヤーソーとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed abrasive grain type wire saw of stable productivity with a long service life, superior in grindability, by solving the problem wherein a flexural strength is low, and the problem wherein a bonding material is easily separated and an abrasive grain easily comes off in a conventional abrasive grain type wire saw by a resin bonding method or electrodeposition method, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

従来必要であった各工程に合わせたデータ変換を不要とし、また保有データを一括管理して、各工程に利用することが有効なデータを保有データから容易に選択することができ、また、形成パターンの形状に時間変動があった場合にも、時系列データをもとに撮像レシピの修正を行い、安定な計測が可能な撮像レシピを生成することができる半導体製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing technique which dispenses with the data conversion matched with the respective processes required heretofore, capable of easily selecting the effective data utilizable in the respective processes from possessed data by collectively controlling the possessed data, performs correction of photographic recipe on the basis of time series data, even when there are temporal fluctuations in the shape of a forming pattern and can form a stably measurable photographic recipe. - 特許庁

従って、縦シール部Ｖないし横シール部Ｈのシール状態を見ながら、受けロール３７の包装材Ａを介して超音波ホーン３３の作用部３５に対する押圧力を調整すれば、ティーバッグ製造装置１の停止、起動を繰り返すことなく適切なシール状態に設定することができる。例文帳に追加

Therefore, if the pressing force to the operating part 35 of the ultrasonic horn 33 is adjusted through the packaging material A of the receiving roll 37 while checking sealing states of a vertical sealing part V or a lateral sealing part H, a suitable sealing state can be set without repeating the stopping and the starting of this tea bag manufacturing device 1. - 特許庁

自動車用ドアが大きく変形してもレギュレータハンドルが自動車用ドアから脱落することがなく、従ってレギュレータシャフトの露出を防止できると共に、トリムとレギュレータハンドルとの間に隙間を生じにくいような構成で、しかも部品点数及び組付工数が少なくコストダウンを図り得るようなレギュレータハンドルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a regulator handle capable of preventing the regulator handle from coming off an automobile door even if the automobile door is largely deformed, preventing a regulator shaft from bein exposed accordingly, at the same time, having such a constitution as there is no gap between a trim and the regulator handle and reducing the number of components and assembling manhours at a low cost. - 特許庁

従来の広告用紙にはない有用な機能を備えていることによって、需要者に対して商品等の情報と共に、当該需要者にとっての当該商品の必要性が効果的に伝えられて、優れた宣伝効果が発揮され得る、新規な構造の視力関連事業者用の広告用紙を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a newly structured advertizing sheet for a businessman relevant to eyesight, with which the necessity of a commodity for a consumer concerned is effectively transmitted together with information on the commodity or the like to the consumer, resulting in enabling to display an excellent propaganda effect by a method wherein the sheet is equipped with a useful function, which is not contained in the conventional advertizing sheet. - 特許庁

従来のタルクを体質顔料として含有するものと比較して、曲げ強度、滑り、摩耗しやすいなどの描画材としての物性の低下がなく、さらにアスベストが含まれていないことの確認作業が不要であるために固形描画材の製造の一環である品質管理作業が簡易であって、安全性が確保された固形描画材を提供する。例文帳に追加

To provide a solid drawing material which does not deteriorate the properties as a drawing material such as flexural strength, slipperiness, and easy abrasion compared to the conventional drawing material containing talc as an extender pigment, is simple in the quality control operation in part of the production of a solid drawing material since the operation of confirming the absence of asbestos is unnecessary, and secures safety. - 特許庁

従来行われているクリーニング吸引によりヘッドのノズルの目詰まりを回復させるのに比較して、廃棄する液体を大幅に削減することができ、吐出液体をより多く有効に活用できる液滴吐出装置、液滴吐出方法、電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid droplet discharge apparatus and a liquid droplet discharge method by which a liquid to be discarded can considerably be reduced and the discharging liquid is more efficiently utilized as compared with a method for restoring the clogging of a nozzle of a head by suction cleaning conventionally carried out;a production method for an electrooptical apparatus; an electrooptical apparatus; and an electronic appliance. - 特許庁

デジタルカメラ用レンズにおいて、レンズ群の光路上に液晶偏向素子を挿入して光束を偏向させることで、ズーミング時においても性能劣化の少ない、像性能が良好な、容易にレンズ調整ができ、製造時の調整も容易で、コンパクトなズームレンズ、および従来例と同等に小型で調整容易なデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a compact zoom lens whose performance deterioration is suppressed even at zooming by inserting a liquid crystal deflection element on the optical path of a lens group and deflecting a luminous flux, and whose image performance is improved, which is easily adjustable, easily adjustable at the manufacture, as for a digital camera lens, and to provide an easily adjustable digital camera which is made as small as the conventional one. - 特許庁