「期間検査」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第２判定手段４は、記憶手段に蓄積されたデータの中から第１データと異なる期間のデータを第２データとして特定して参照し上記と異なる所定の計算式により当該第２データと検査対象データとを比較する。例文帳に追加

The second determining means 4 specifies and refers to data of a period that is different from the first data from the data accumulated in the storing means as second data and compares the second data with the inspection target data by a predetermined equation that is different from the above equation. - 特許庁

内視鏡検査が繰り返されて信号ケーブルが屈曲されたり捩じられたりしても、回路基板に接続されている信号ケーブルの信号線の断線や座屈が長期間にわたって発生し難い耐久性の優れた電子内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a leading edge of an electronic endoscope of excellent durability which prevents disconnection or buckling of signal line in signal cable connected to the circuit board from occurring for a long period even when signal cable is bent or twisted due to the repeated endoscope inspections. - 特許庁

検査モードによる制御が実施された場合には、少なくとも車両Ａが駆動可能な状態になるまでの期間は、アクセルが踏み込まれた場合であってもエンジンＥのスロットルＳの開度が所定開度以下となるように制御される。例文帳に追加

When the control in the inspection mode has been performed, the opening of the throttle S of the engine E is controlled so as to be equal to or below a predetermined opening even if an accelerator pedal is depressed until at least the vehicle A can be driven. - 特許庁

ＣＲＴ業界に一般的に通用する単語と、容易なコマンドを用いたプログラム記述方法を開発することにより、短期間でユーザーが言語を修得でき、完成したプログラムの内容をプログラム作成者以外であっても容易に理解できるＣＲＴ検査装置を提供する。例文帳に追加

To enable a user to learn a language within a short period and to enable a person other than a program editor to easily understand the contents of a completed program by developing a program description method using words generally acceptable by CRT industry and easy commands. - 特許庁

メイントラバースユニット17及びサブトラバースユニット18がディスクを再生していない期間を利用して、ディスク収納部20から未検査のディスクをメイントラバースユニット17又はサブトラバースユニット18へ持ち込み、フォーカシングの可不可を調べる。例文帳に追加

An unexamined disk is carried to a main traverse unit 17 or a sub traverse unit 18 from a disk housing part 20 to examine whether focusing is feasible or infeasible by utilizing a period when the main traverse unit 17 and the sub traverse unit 18 do not reproduce the disk. - 特許庁

一方、外部から検査、又は調整をする指示が与えられたときは、前述の期間に対する前述の周波数差の比を大きくしてから送信信号を生成して送信し、送信された送信信号と、当該送信信号に対する反射信号に基づいて対象物の方位角を測定する。例文帳に追加

On the other hand, when receiving an instruction for inspection or adjustment from the outside, the transmission signal is generated and transmitted after enlarging the ratio of the frequency difference to the period, and the azimuth angle of the object is measured based on the transmitted transmission signal and the reflected signal to the transmission signal. - 特許庁

ウエハに形成された複数の集積回路の電気的検査において、多数回にわたって繰り返して使用された場合に、長期間にわたって良好な導電性が維持され、従って、耐久性が高くて長い使用寿命が得られる異方導電性コネクターおよびその応用を提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropically conductive connector which is high in durability with a long service life for a long time, while keeping a proper conductivity when used repeatedly for many times in electrical inspection for a plurality of integrated circuits formed on a wafer, and to provide applications of the anisotropically conductive connector. - 特許庁

このモータリトラクタに故障が生じているか否かを検査する際には、モータと巻取軸とを連結しているギアのうち少なくとも１つのギアをその回転軸方向に所定量移動してギアの連結状態が解除され、モータが所定期間回転する。例文帳に追加

When inspecting whether or not the failure occurs in the motor retractor, the connecting states of the gears are released by moving at least the one gear of the gears for connecting the motor and the winding shaft by prescribed quantity in the rotary shaft direction to rotate the motor for the prescribed period. - 特許庁

リンク状態検査処理部３２でのハンドオーバー発生検出時に、遅延ＡＣＫ開始・終了指定部３４で基地局装置からパケットがシーケンス番号順に受信されたことを確認する遅延ＡＣＫ応答期間を設定する。例文帳に追加

On the occurrence of detection of hand-over by a link state inspection processing section 32, a delay ACK start/end designation section 34 sets a delay ACK reply period to confirm the reception in the order of a sequence number from a base station unit. - 特許庁

この構成によれば、出力端子から実際に出力される値と期待値との比較をする複数の出力端子を他の１つの出力端子27に置き換えるにより、検査プログラム開発期間の短縮が可能になり、「良品／不良品判定トラブル」の発生頻度を減少できる。例文帳に追加

With this configuration, by replacing a plurality of output terminals wherein the value actually outputted from the output terminal is compared to an expected value with another output terminal 27, the development period for an inspection program is shortened, with the occurrence of 'good item/defective determination trouble' reduced. - 特許庁

モータを所定期間回転させながらモータリトラクタに故障が生じているか否かを検査する際に、モータリトラクタの作動音を低減することができるモータリトラクタの作動音低減方法及びその作動音低減機構を得る。例文帳に追加

To provide an operating sound reducing method for a motor retractor for reducing operating sound of the motor retractor when inspecting whether or not a failure occurs in the motor retractor, while rotating a motor for a prescribed period, and its operating sound reducing mechanism. - 特許庁

ファイルが開封されたことを示す開封報告を端末コンピュータ２１から受信し、開封報告を受信したファイルの検査予定時点が、当日から所定期間内にないときに、端末コンピュータ２１にエラー情報を送信する。例文帳に追加

An opening report indicating that a file is opened is received from the terminal computer 21 and when the examination schedule point of time of the file whose opening report is received is not in a specified period from the day, error information is transmitted to the terminal computer 21. - 特許庁

中性子検出器の寿命診断システムにおいて、中性子検出器の検出感度変化による寿命診断を適切に、かつより精度良く行い、発電所の定期検査期間に対して中性子検出器の更新を最適化し、コストの削減を図る。例文帳に追加

To precisely and appropriately carry out diagnosis of lifetime about the changes in the detection sensitivity of a neutron detector, in a system for diagnosing the lifetime of the neutron detector, in order to optimize the updating of the neutron detector, with respect to the periodical inspection span of an electric power plant, and to reduce the cost. - 特許庁

印刷装置の不使用期間中の定期的な自動クリーニングにおいて、クリーニングに先立って各ノズルからのインク滴の吐出の有無を検査し、各ノズルが、インク滴を吐出できる動作ノズルとインク滴を吐出できない非動作ノズルとのうちのいずれであるか、を決定する。例文帳に追加

In an automatic periodic cleaning during non-use time period of a printer, presence or absence of an ink drop ejected from each nozzle is inspected in advance of the cleaning to determine that each nozzle is an operable nozzle available of ejecting an ink drop or an inoperable nozzle unavailable of ejecting an ink drop. - 特許庁

Ｘ線管とＦＰＤとを用いたＸ線利用の基板検査装置において、ＦＰＤの各走査ラインの共通露光期間内にＸ線管駆動パルスの立ち上げおよび立ち下げを行うことを条件に、Ｘ線管駆動パルスの長さＴＰを調整して撮影を行う。例文帳に追加

By means of an X-ray utilizing substrate inspection device that uses an X-ray tube and an FPD, photographing is performed while adjusting the length TP of an X-ray tube drive pulse on condition that the drive pulse is caused to rise or fall within a common exposure period of the respective scan lines of the FPD. - 特許庁

勾配磁界Ｇ_１に追加磁界Ｇ_ＺＵを印加・重畳して、勾配磁界がスイッチングされる期間中、この追加磁界を同期させてスイッチングさせ刺激の要因が検査対象物（リニアリティボリュム７）の範囲外となるようにする。例文帳に追加

While an additional magnetic field GZU is applied and superposed to the gradient magnetic field G1 and the gradient magnetic field is switched, the additional magnetic field is synchronously switched so that stimulus cause is out of the range of the inspected object (linearity volume 7). - 特許庁

外観検査装置３１１が、遊技機用ＲＯＭ３５０の面に予め捺印されている遊技機用ＲＯＭ３５０の使用開始時期に関する情報及び遊技機用ＲＯＭ３５０の使用限度期間の情報に基づいて遊技機用ＲＯＭ３５０が再利用可能か否かを判断する。例文帳に追加

A visual inspecting apparatus 311 determines whether a game machine ROM 350 can be reused or not on the basis of the information on use start time of the game machine ROM 350 stamped in advance on the face of the game machine ROM 350 and the information on the use limit time of the game machine ROM 350. - 特許庁

そして、制御部は、励振部による励振の時点と受信部による振動の受信の期間とを同期させる手段を備えることにより、励振部による打撃時等で生ずる二度打ちなどの不要振動の受信を回避し、検査精度の向上を図っている。例文帳に追加

The reception of unnecessary vibration such as double beating generated when striking by the excitation part is avoided and the inspection accuracy is improved by the control unit providing a synchronization means synchronizing the period between the time of the excitation by the excitation part and the time of the reception of the vibration by the receiver. - 特許庁

プリント配線板の製造途中で内層回路のインピーダンス値の検査を行なうことができ、プリント配線板の製造コストを削減することができると共にプリント配線板の製造期間を短縮することができる内層回路入り金属箔張り積層板を提供する。例文帳に追加

To provide an metal foil clad laminated board containing an internal layer circuit that can inspect the impedance value of the internal layer circuit during the manufacture of a printed wiring board, can reduce the manufacturing costs of the printed wiring board, and at the same time can shorten the manufacturing period of the printed wiring board. - 特許庁

剛体との衝突時に色剥げや傷が付き難く、釣り用浮きでは長期間の使用後も使用前と同等の重量バランスを維持可能で、生産性も高まりコスト低下が図れ、しかも浮力検査の省略も可能な釣り具およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing tackle hardly coming off its color or getting damage on colliding with a stiff material, capable of maintaining an equivalent weight balance after its long period of use with that of before the use as a fishing float, having an improved productivity for aiming at the cost reduction and also eliminating the test of its floating power. - 特許庁

燃料交換を必要とすることなく原子力プラントを連続的に１５年以上に亘って運転することができ、プラントの定期検査の保守工数や期間の短縮が図れ、プラント稼働率及び経済性の大幅な向上に寄与でき、核拡散防止上も有効な原子炉炉心を得る。例文帳に追加

To provide a nuclear reactor core capable of operating a nuclear plant continuously over for 15 years or more without requiring fuel replacement, capable of shortening maintenance manhours and a term of a periodical inspection in the plant, capable of contributing to remarkable enhancement in plant operation rate and an economical aspect, and effective for prevention of nuclear proliferation. - 特許庁

定期検査日程等の原子力発電設備の停止期間を入力すると、海水温度の影響を考慮して稼働時期に応じた発電電力量を算出するとともに、該発電電力量に基づいた設備利用率を算出する電力供給計画作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electricity supply plan forming system which calculates electricity generation watt-hour according to operation time considering the effect of sea water temperature and calculates utilized capacity from the generated watt-hour when outage period of the nuclear power facility such as regular inspection schedule, is inputted. - 特許庁

採取した尿検体に添加混合することにより、尿検体の細胞変性や細菌汚染を長期間確実に防止でき、採尿から尿細胞診等の検査まで日数を要する場合でも確実な判定を可能にする採尿保存液を提供する。例文帳に追加

To provide a urine collection preserving liquid capable of preventing surely cellular denaturation and bacterium contamination in a urine specimen for a long period to allow sure determination even when days are required from urine collection to examination of urine cell diagnosis or the like, by addition-mixing to the collected urine specimen. - 特許庁

これにより、半田電極の酸化膜が効果的に除去できるため、低接触抵抗で安定したコンタクトが維持でき、接触抵抗変動の影響を受けやすいトランジスタのＯＮ抵抗検査などが長期間安定して実施できる。例文帳に追加

Stable contact of low contact resistance is kept thereby because an oxide film on the soldering electrode is effectively removed, and ON resistance inspection of a transistor affected easily by fluctuation in the contact resistance or the like is executed stably over a long period. - 特許庁

併合負荷算出手段９は、検索履歴データベース８に格納されている検索履歴を参照して、一定期間内での検索履歴中に出現した句を抽出し、抽出した各句が出現する文書を語転置索引データベース６を用いて検査する場合に予想される計算負荷を算出する。例文帳に追加

A concurrent load calculating means 9 refers to the search history stored in a search history database 8 to extract phrases appearing in the search history within a certain period and calculates a computational load estimated when checking documents including each extracted phrase, using a word inverted index database 6. - 特許庁

厚みが小さくても、繰り返して使用したときに長期間にわたって所要の導電性が維持され、従って、分解能が高くて長い使用寿命が得られる異方導電性シートおよびその製造方法並びにこの異方導電性シートを具えた回路基板の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive sheet capable of obtaining high resolution and a long service life, since required conductivity is maintained for a long period of time when repeatedly used even if its thickness is small, its manufacturing method, and an inspection device of a circuit board equipped with the anisotropic conductive sheet. - 特許庁

最適な糖尿病の管理を維持する方法、システム、コンピュータプログラム製品であって、血中グルコース自己監視装置によって収集された血中グルコース測定値に基づいて、次の期間における、低血糖、高血糖、グルコース変動の増大、不十分または過剰な検査を予測する。例文帳に追加

A method, system, and computer program product related to the maintenance of optimal control of diabetes, and is directed to predicting patterns of hypoglycemia, hyperglycemia, increased glucose variability, and insufficient or excessive testing for the upcoming period of time, based on blood glucose readings collected by a self-monitoring blood glucose device. - 特許庁

キャッシュカードが磁気ストライプカードからＩＣチップカードに移行する暫定期間において、ＩＣカード化移行済みの口座システムに対して偽変造磁気ストライプカードを排除するキャッシュカード検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cash card inspecting system for eliminating a falsified or altered magnetic stripe card from an account system changed to be used for an IC card during a provisional period for the shift of a cash card from a magnetic stripe card to an IC chip card. - 特許庁

インターナルポンプの取扱装置と制御棒駆動機構の取扱装置を分離して独立にペデスタル内に配置して、それぞれの取扱装置を独立に操作することができ、したがって定期検査の期間を短縮することのできる原子炉機器取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor equipment handling device in which a handling device for internal pump and a handling device for control rod driving mechanism are separately and independently arranged within a pedestal so that the respective handling devices can be independently operated, and the period of the periodic inspection can be thus shortened. - 特許庁

制御器84-1は、撮影のために磁気共鳴信号を収集する期間には少なくとも２つの出力信号を同時に合成器83-1に入力させ、検査時には１つのみの出力信号を合成器83-1に入力させるようにＴＲスイッチ82-1〜82-3を制御する。例文帳に追加

A controller 84-1 controls the TR switches 82-1 to 82-3 so as to simultaneously input at least two output signals to the combiner 83-1 in the period of gathering the magnetic resonance signals for imaging and to input only one output signal to the combiner 83-1 for the time of an inspection. - 特許庁

ユーザー立会いのもとで受入検査を行い、修理内容を確定してから整備作業を行なうことにより、修理内容に係るトラブルの防止や整備期間の短縮を図ることが可能な車両整備システム及び車両整備方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle maintenance system and a vehicle maintenance method capable of preventing a trouble concerning repairing contents and shortening a maintenance period by carrying out maintenance work after deciding the repairing contents by carrying out acceptance inspection in the presence of a user. - 特許庁

被着体に貼り付けた状態で被着体欠点の検査が容易に出来、粘着剤を剥がした際には被着体への糊残りがなく、かつ、粘着剤塗布後の養生期間が不要である表面保護粘着フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a surface-protective adhesive film facilitating the inspection of defects of an adherend in a state of the film pasted on the adherend, hardly leaving the paste on the adherend when the adhesive is peeled off, and not requiring a curing period after coating the adhesive. - 特許庁

就業形態が多様化する中で非正社員及び外部人材の仕事内容を見ると、ごく短期間の経験で対応できる仕事だけでなく、検査・試験、技能を取得するのに数年以上を要する仕事等、専門性・変化への対応を要し、製品自体の質を左右する分野にも従事。例文帳に追加

Amid this diversification of work styles, non-regular employees and outsourced workers undertake not only jobs that require only minimum experience, but also jobs that involve qualification or skills that take several or more years to acquire. - 経済産業省

今次報告期間中には、検査制度の見直しに伴って高経年化技術評価結果に基づく長期保守管理方針を保安規定の記載事項とし、原子炉施設の保全活動に高経年化技術評価を反映する仕組みを導入している。例文帳に追加

During this reporting period, NISA decided that the long-term maintenance management policy based on the results of aging technical evaluation shall be included in the operational safety program in response to the revision of inspection system, and NISA introduced a mechanism to reflect aging technical evaluation in the maintenance activities of nuclear installations. - 経済産業省

こうした所見は、血清インジウム濃度上昇後、一定期間後に出現する場合があることから、過去に血清インジウム濃度で異常の所見のあった労働者については、以降、二次健康診断における胸部ＣＴ検査の必要性について、十分な検討を行うことが望ましい。例文帳に追加

Interstitial changes and emphysematous changes occasionally appears in certain period of time after the serum indium concentration has increased, therefore it is recommendable that the necessity of chest CT screening as the secondary health checks for workers who had the findings of abnormal serum indium concentration in the past should be reviewed beforehand carefully. - 厚生労働省

第百十六条　計量証明事業者は、第百七条の登録を受けた日から特定計量器ごとに政令で定める期間ごとに、経済産業省令で定めるところにより、計量証明に使用する特定計量器（第十六条第一項の政令で定めるものを除く。）であって政令で定めるものについて、その登録をした都道府県知事が行う検査（以下「計量証明検査」という。）を受けなければならない。ただし、次に掲げる特定計量器については、この限りでない。例文帳に追加

Article 116 (1) A measurement certification business operator shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, receive an inspection performed by the prefectural governor who has granted a registration to the measurement certification business operator (hereinafter referred to as a "measurement certifications inspection") with respect to specified measuring instruments used for measurement certifications (excluding those specified by the Cabinet Order set forth in Article 16, paragraph 1) at intervals, specified by Cabinet Order for each specified measuring instrument, from the date of registration set forth in Article 107; provided, however, that this shall not apply to the following specified measuring instruments:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主務大臣は、届出事業者に対し、基準不適合な特定製品を製造又は輸入した場合において、一般消費者の生命又は身体に対する危害の発生を防止するため特に必要があると認めるとき、検査記録の作成・保存を行わず又は特別特定製品にあっては適合性検査を受けずに製造又は輸入したとき等の当該違反に係る特定製品の属する型式について、１年以内の期間を定めて表示を付することを禁止することができる。（法第１５条）例文帳に追加

In the case where a notified business operator manufactured or imported specified products that fail to conform to the requirements and has committed such violation as failing to prepare or preserve an inspection record or manufacturing or importing the special specified products without receiving a conformity inspection, the competent minister may, when he/she finds it particularly necessary to prevent the occurrence of danger to the lives or bodies of general consumers, prohibit the notified business operator from placing a label on the specified products of the type pertaining to such violation , for a period of not more than one year to be designated by the competent minister (Article 15).  - 経済産業省

ただし、原子炉本体を試験のために使用する場合又は原子炉施設の完成した部分を使用しなければならない特別の理由がある場合であって、その使用の期間及び方法について経済産業大臣の承認を受け、そのとおりに使用する場合、あるいは、原子炉施設の設置の場所の状況又は工事の内容により、経済産業大臣が支障がないと認めて検査を受けないで使用することができる旨を指示した場合には、使用前検査に合格することなく原子炉施設を使用することができる。例文帳に追加

However, licensee of reactor operation may use the nuclear installation without passing a pre-service inspection in the case where the reactor is used for test purposes, or in the case where there is a special reason for having to use a completed part of the nuclear installation, to which the licensee need to obtain approval of the Minister of METI on the period and method of that use, or in the case where the Minister of METI issues an instruction to allow that the nuclear installation may be used without undergoing a pre-service inspection, recognizing that there is no problem from the viewpoint of the conditions about the place of installment of the nuclear installation or the contents of the construction. - 経済産業省

使用済燃料の貯蔵にあたっては、実用炉規則の規定に基づき、冷却について必要な措置を講じるとともに、その貯蔵設備の未臨界性が確保される設計とされており、使用前検査によってその設計のとおりに工事されていることが確認されるが、さらに供用期間中も貯蔵設備の健全性が維持されていることを、原子炉設置者による定期事業者検査により確認される。例文帳に追加

For the storage of spent fuel, necessary measures need to be taken for cooling in accordance with the provision of the Rules for the Installation, Operation, etc. of Commercial Power Reactors, and the storage facilities need to be designed in such a manner to ensure their sub-criticality.　That the storage facilities are constructed as designed is verified in the pre-service inspection.　Also, that the integrity of the storage facilities is maintained during the in-service period is verified by the periodic operator's inspection conducted by the licensee. - 経済産業省

第四条の二　消防長又は消防署長は、火災予防のため特に必要があるときは、消防対象物及び期日又は期間を指定して、当該管轄区域内の消防団員（消防本部を置かない市町村においては、非常勤の消防団員に限る。）に前条第一項の立入及び検査又は質問をさせることができる。例文帳に追加

Article 4-2 (1) A fire chief or fire station chief, when it is particularly necessary for fire prevention, may specify a property under fire defense measures and a date or period and have a fire corps volunteer within the area under his/her jurisdiction (in the case of a municipality which has no fire defense headquarters, limited to a part-time fire corps volunteer) enter the property and conduct an inspection or carry out questioning as set forth in paragraph (1) of the preceding Article on said date or during said period.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今まで、金融庁としても長期間にわたって検査等を実施し、報告も受けたわけでありますけれども、その状況を詳細に検討した結果、昨日、事務方から発表したように、今後、振興銀行が、きちんと金融機関としてその責任を全うしていけるための金融庁としての処分、処置をいたしましたので、振興銀行としては、これを誠実に実行してもらいたいと思っています。例文帳に追加

Up until the decision, the FSA had been conducting inspections over the long term and also had been receiving reports from the bank. As a result of examining in detail the goings-on thus learned, we issued yesterday, as announced by the FSA Staff, the order to the bank by which the FSA tries to ensure the bank would properly fulfill its social function as a financial institution. I expect the bank to follow it in good faith.  - 金融庁

触媒の温度の程度として、内燃機関がエンジンブレーキ動作期間に達する直前に作動していた、内燃機関の負荷状態を示すパラメータを使用し、触媒温度の程度が、高い触媒温度に特徴的な条件を満たすかどうかを検査して、該条件を満たさない場合に限って燃料供給を遮断する。例文帳に追加

This method comprises steps of: using a parameter showing the loadedcondition of an internal combustion engine which is operated right before reaching an engine braking operation period, as the degree of thetemperature of the catalytic converter for determining whether the degree of the temperature of the catalytic converter satisfies conditions characteristic for a high temperature of the catalytic converter; and cutting off the supply of fuel only when the conditions are not satisfied. - 特許庁

半導体式ガスセンサの感知素子をヒータにより高低２段階に交互加熱して、感知素子の加熱温度の異なる期間に異種ガスについての濃度検出と異常濃度に関する警報信号出力を行うガス警報器において、各ガスの検出動作の検査、点検を行えるタイミングを確実に把握することのできるガス警報器を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas alarm for heating a sensing element of a semiconductor type gas sensor with a heater alternately in high/low modes and performing detection of concentration of different kinds of gas and output of alarm signal during the periods different in sensing element heating temperature, that is capable of surely grasping the timing when detection operation for each gas can be checked. - 特許庁

長期間に渡って反応性ガスやハロゲンガスに曝され続けた場合であっても、その表面が容易に腐食されることのない耐腐食性に優れるセラミック基板であるとともに、振動や熱衝撃が加えられた場合であっても、クラックが容易に発生することがなく耐久性に優れる半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic board used for a semiconductor manufacturing/ checking device, which has a surface that is hardly corroded even if it is exposed to reactive gas or halogen gas for a long term, is superior in corrosion resistance, hardly cracked even if vibrations or a thermal shock is applied, and excellent in durability. - 特許庁

本方法、システム、コンピュータプログラム製品は直接的には、使用者に、高血糖、低血糖、グルコース変動の増大、無効な検査の期間を予測して警告することができるデータ知的解釈部を導入することによる既存の家庭用血中グルコース監視装置を改善、及び同機能を導入することによる血中グルコース自己監視装置の改善に関する。例文帳に追加

The method, system, and computer program product pertain directly to the enhancement of existing home blood glucose monitoring devices, by introducing an intellectual data interpretation component predicting and alerting the user to periods of increased risk for hyperglycemia, hypoglycemia, increased glucose variability, and ineffective testing, and to the enhancement of emerging self-monitoring blood glucose devices by the same features. - 特許庁