「白の」に関連した英語例文の一覧と使い方(814ページ目) - Weblio英語例文検索

十分な光拡散性と十分な透過鮮明度とが両立されており、液晶表示装置に適用したときに、視野角が広く、正面コントラストが高く、白ちゃけも生じない光拡散フィルムおよびその製造方法、ならびにこれを用いた光拡散性偏光板、液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-diffusing film having both satisfactory light-diffusing properties and satisfactory transmission sharpness and having a wide viewing angle and high front contrast and generating no white blur when applied to a liquid crystal display device, to provide a manufacturing method therefor, to provide a light diffusing polarizing plate using the same and to provide a liquid crystal display device. - 特許庁

十分な光拡散性と十分な透過鮮明度とが両立されており、液晶表示装置に適用したときに、視野角が広く、正面コントラストが高く、白ちゃけも生じない光拡散フィルムおよびその製造方法、ならびに該光拡散フィルムを用いた光拡散性偏光板、液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-diffusing film having both satisfactory light-diffusing properties and satisfactory transmission sharpness and having a wide viewing angle and high front contrast and generating no white blur when applied to a liquid crystal display device, to provide a manufacturing method therefor, to provide a light diffusing polarizing plate using the light-diffusing film and to provide a liquid crystal display device. - 特許庁

カスタードプリン練り込み用水中油型乳化油脂組成物全体中、ｐＨ調整剤を含まず、乳蛋白質を４〜９重量％含有し、油脂を１３〜２５重量％含有し、ｐＨが５．７〜６．４のカスタードプリン練り込み用水中油型乳化油脂組成物を用いてカスタードプリンを作製すること。例文帳に追加

The custard pudding is prepared by using the oil-in-water emulsified oil and fat composition for kneaded into custard pudding containing no pH adjuster, 4-9 wt.% of a milk protein, and 13-25 wt.% of an oil and fat, and having a pH of 5.7-6.4 based on the whole oil-in-water emulsified oil and fat composition for kneaded into custard pudding. - 特許庁

溶剤を使わないで製造できるため安全面および環境面で問題がなく、製造工程が大幅に短縮されるため効率化が図れ製造コストを安くでき、残存するＳｉＨ基が無いため経時で剥離力が変化せず、製造するのに白金触媒を必要としないため原材料費が大幅に安い離型フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a mold releasing film which has no trouble in safety and environment because it can be formed without using a solvent, is improved in efficiency and reduced in formation cost because a formation process can largely be shortened, has no temporal change in exfoliation force because there is no remaining SiH group, and is largely low in material cost because a white gold catalyst is not required in the formation of the film. - 特許庁

(１)両末端シラノール型シリコーンオイル、(２)アルケニル基含有ケイ素化合物、(３)オルガノハイドロジェンシロキサン、(４)縮合触媒、及び(５)ヒドロシリル化触媒を含有してなる熱硬化性シリコーン樹脂用組成物であって、前記ヒドロシリル化触媒が白金−1,3-ジビニル-1,1,3,3-テトラメチルジシロキサン錯体を含有してなる、熱硬化性シリコーン樹脂用組成物。例文帳に追加

The thermosetting silicone resin composition includes (1) a silicone oil containing silanol groups at both ends, (2) an alkenyl group-containing silicon compound, (3) an organohydrogensiloxane, (4) a condensation catalyst and (5) a hydrosilylation catalyst, wherein the hydrosilylation catalyst comprises a platinum-1,3-divinyl-1,1,3,3-tetramethyldisiloxane complex. - 特許庁

導光板方式にて遊技盤端面から入光したＬＥＤ等の光を積極的に面として均一に発光する事が出来、且つ、真鍮製釘をシート表面に打った際に白化、クラックを発生すること無く、優れた該釘保持力と切削加工性を有し、光る弾球遊技機用樹脂基盤を提供する。例文帳に追加

To provide a resin board for a pinball game machine that brightens, in which light of LEDs or the like incident from a game board end surface in a light guide plate method can be uniformly emitted positively as a surface, while achieving excellent nail retaining force and cutting processability without causing whitening or cracking when nails of brass are hit into a sheet surface. - 特許庁

発泡性ＥＰＴ組成物を、（Ａ）ジエンモノマーとしてビニルノルボルネンを含有するＥＰＴに対し、（Ｂ）架橋剤としてヒドロシリコーン化合物、（Ｃ）白金系触媒及び（Ｄ）発泡剤として１、１’−アゾビス（シクロヘキサン−１−メチルカルボキシレート）または（Ｅ）発泡剤として１、１’−アゾビス（１−アセトキシ−フェニールエタン）を配合して構成する。例文帳に追加

The EPT composition is constituted by blending (B) a hydrosilicone compound as a cross-linking agent, (C) a platinum-based catalyst, (D) 1,1'-azobis(cyclohexane-1-methylcarboxylate) as a foaming agent or (E) 1,1'-azobis(1-acetoxy-phenylethane) as a foaming agent to (A) an EPT containing vinyl norbornene as a diene monomer. - 特許庁

ポリシリコンからなるプラグ１１ａ上には、プラグ１１ａから拡散したシリコンによってシリサイド化されたチタン層１３と、チタンシリサイドからなる下層１４１と、酸化されたチタンシリサイドからなる中層１４２と、酸化されたチタンシリサイドに更に窒化を施して得られる上層１４３と、白金からなるキャパシタ下部電極１５と、酸化物誘電体１７とが、この順に積層される。例文帳に追加

There are laminated, on a plug 11a composed of polysilicon, a titanium layer 13 silicified by silicon diffused from the plug 11a, a lower layer 141 composed of titanium silicide, a middle layer 142 composed of titanium silicide oxidized, an upper layer 143 obtained by further nitriding the oxidized titanium silicide, a capacitor lower electrode 15 composed of platinum, and an oxide dielectric 17, in this order. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部に対して、カーボンブラック及び白色充填剤からなる群から選ばれる少なくとも１種の充填剤を２０〜７０重量部、アルコキシシラン誘導体による表面処理を施した熱膨張性マイクロカプセルを０．５〜１０重量部配合したことを特徴とする。例文帳に追加

This rubber composition for the tire is characterized by blending 20 to 70 pts.wt. of at least 1 kind of a filler selected from the group consisting of carbon black and a white color filler, and 0.5 to 10 pts.wt. thermally expansive microcapsules which are surface-treated with an alkoxysilane derivative, based on 100 pts.wt. diene-based rubber. - 特許庁

顔料インクで印刷した時に、白地と画像部に亘って均一な光沢感が得られるとともに、スリ傷耐性が高く、例え傷が付いても目立ちにくい画像が得られ、かつインク吸収性が良好である顔料インク用のインクジェット記録媒体及びインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording medium for pigment ink, which can bring about a sense of uniform gloss over a white background and an image part when printing is done in the pigment ink, which can bring about a highly scratch-resistant image making a scratch hardly conspicuous even if the scratch is made and which has proper ink absorbency, and an inkjet recording method. - 特許庁

ロジウムと、白金及び／又はパラジウムと、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ナトリウム、カリウム及びセシウムなどと、アルミナと、を含む触媒成分をハニカム担体上に担持して成り、理論空燃比よりリーンの状態でＮＯｘを吸着し、吸着したＮＯｘをストイキ及びリッチでＮ_２に還元する排ガス浄化用触媒である。例文帳に追加

The catalyst for purifying the exhaust gas comprises carrying a catalyst component containing rhodium, platinum and/or palladium, magnesium, calcium, strontium, barium, sodium, potassium, cesium and the like, and alumina on a honeycomb carrier, adsorbing NOx in a lean condition based on a theoretical air-fuel ratio and reducing the adsorbed NOx to N_2 in a stoichiometric amount of air condition and a fuel-rich condition. - 特許庁

本発明の結晶化ガラス複合体は、発光イオンとしてＥｒイオンを含有し結晶相としてＣａＦ_２が析出したＥｒ系結晶化ガラスと、発光イオンとしてＴｍイオンを含有し結晶相としてＣａＦ_２が析出したＴｍ系結晶化ガラスとを含有し、近赤外光によって励起され白色光を発する。例文帳に追加

This crystallized glass composite body comprises Er-based crystallized glass which contains Er ions as light emitting ions and in which CaF_2 is deposited as a crystal phase and Tm-based crystallized glass which contains Tm ions as light emitting ions and in which CaF_2 is deposited as a crystal phase, and is excited by near infrared light and emits white color light. - 特許庁

エチレンビニルアセテートを含む耐衝撃層を設けた光学フィルタを用いたプラズマディスプレイパネルが熱負荷および湿熱負荷を受けても、白濁化を防止でき、且つ、熱負荷および湿熱負荷後の耐衝撃性が持続し、且つ、透明性が高い光学フィルタを提供し、該光学フィルタを用いたプラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter which can prevent a plasma display panel using an optical filter provided with an impact resistant layer containing ethylene vinyl acetate from becoming cloudy even if the plasma display panel is subjected to heat load and wet heat load and in which the impact resistance after the heat load and wet heat load is sustained and transparency is high, and a plasma display panel using the optical filter. - 特許庁

本発明は、有機微粒子と、透明な硬化性化合物とを適切に組み合わせることにより、表面散乱と内部散乱とを、ある一定の比率にコントロールした防眩層を有する防眩部材であって、各種ディスプレイに用いた場合に白ぼけが少なく、ぎらつき、映り込みを防止する、良好な防眩性を有する防眩部材を提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-glare member which has an anti-glare layer controlled in the surface scattering and the inside scattering within a fixed ratio by properly combining organic particles and a transparent curable compound, and which is less in white blurring even when being used for various displays and has an excellent anti-glare property capable of preventing glittering and reflection. - 特許庁

車両用灯具１は、ＬＤ１１と、ＬＤ１１から出射された青色光を受けて白色光を出射する蛍光体１４と、蛍光体１４の後方から上方に掛けて当該蛍光体１４を覆うように配設され、当該蛍光体１４から出射された光を前方へ反射させる反射面１５１とを備える。例文帳に追加

The vehicle light 1 includes an LD (laser diode) 11, a phosphor 14 which receives blue color light emitted from the LD 11 and emits white color light, and a reflection surface 151 which is so arranged as to cover the phosphor 14 from a rear side through an upper side of the phosphor 14 and reflects the light emitted from the phosphor 14 to frontward. - 特許庁

低温から高温まで幅広い温度域で、優れた収縮特性および収縮仕上がり性を有すると共に溶剤接着性に優れ、さらに長期間フィルムを保存した場合でも、収縮白化の発生が極めて少なく、優れた耐破れ性を有するラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film having excellent shrink characteristics and shrink finish properties in a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, excellent in solvent adhesiveness, extremely reduced in the occurrence of shrink whitening even if the film is preserved over a long period of time and suitably used as a label having excellent tear resistance. - 特許庁

導電性支持体上に下引き層、感光層を有する電子写真感光体において、該下引き層が少なくとも白色顔料として純度９９．４ｗｔ％以上の金属酸化物を含有し、結着樹脂として水酸基を含有するオイルフリーアルキド樹脂、硬化剤としてイソシアネート化合物によって構成されていることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In this electrophotographic photoreceptor having an undercoat layer and a photosensitive layer on a conductive support, the undercoat layer contains at least a metal oxide having a purity of ≥99.4 wt.% as a white pigment, a hydroxyl-containing oil-free alkyd resin as a binder resin, and an isocyanate compound as a curing agent. - 特許庁

対向電極間に、非表示側電極に接して配置された補助化合物層と、金属塩化合物と下記一般式（Ｇ１）で表される６〜１８員の飽和ヘテロ環化合物とを含有した電解質層とを有し、かつ該対向電極間に電圧を印加することにより、黒色と白色を表示することを特徴とする表示素子。例文帳に追加

In the display element including an auxiliary compound layer disposed in contact with a non-display side electrode and an electrolyte layer containing a metal salt compound and a 6 to 18 membered saturated heterocycle compound represented by general formula (G1) between facing electrodes, black and white colors are displayed by applying voltage between the facing electrodes. - 特許庁

この核酸リンカーは，mRNAとハイブリダイズしうる１本鎖ポリヌクレオチド部分と，１本鎖ポリヌクレオチド部分から枝分かれした状態で結合しており，末端に蛋白質連結部分を有するアーム部分とを含み，アーム部分は光切断性部位または１本鎖核酸切断酵素切断部位を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The nucleic acid linker links to a single-stranded polynucleotide portion hybridizable to the mRNA in the state of branching from the single-stranded polynucleotide portion, wherein the nucleic acid linker includes an arm portion having a protein-binding portion in its terminal end and the arm portion includes a photocleavage site or a cleavage site for single-stranded nucleic acid nicking enzyme. - 特許庁

（ａ）特定のフタールイミドパーカルボン酸、（ｂ）ＨＬＢ（グリフィン法）が１０．５〜１７．５であるポリオキシエチレンアルキルエーテル型非イオン界面活性剤、（ｃ）陰イオン界面活性剤、及び水を含有し、（ｂ）／〔（ｂ）＋（ｃ）〕質量比が１／１〜２／３であり、２０℃におけるｐＨが２〜５．５である液体漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching detergent composition comprises (a) a specific phthalimide percarboxylic acid, (b) a polyoxyethylene alkyl ether type nonionic surfactant having an HLB (Griffin method) of 10.5-17.5, (c) an anionic surfactant and water and has the mass ratio of (b)/[(b)+(c)] of 1/1-2/3 and pH of 2-5.5 at 20°C. - 特許庁

白色ランプ１と、光強度を均一化するライトトンネル２と、光をＲＧＢの各波長に偏光する液晶フィルタ３と、光を反射する反射板を備えたＤＭＤ（登録商標）４と、光を吸収する光吸収板５と、光をスクリーンＳｃに投影する投影レンズ６とを有しているプロジェクタＡ例文帳に追加

The projector A includes: a white lamp 1; a light tunnel 2 for making light intensity uniform; a liquid crystal filter 3 for polarizing light so as to have R, G, and B wavelengths; a DMD(R) 4 having a reflecting plate for reflecting light: a light absorbing plate 5 for absorbing light; and a projection lens 6 for projecting light onto the screen Sc. - 特許庁

最外面側から、表面側熱可塑性合成樹脂層３、外側板紙層４、遮光性着色顔料及び白色顔料を含有する着色樹脂層５、内側板紙層６を経て、最内面側に接液熱可塑性合成樹脂層７を積層して紙製液体容器材料を構成し、この紙製液体容器材料を使用して紙製液体容器を成形する。例文帳に追加

The liquid container material made of paper is constituted by laminating a surface thermoplastic synthetic resin layer 3, an outside cardbord layer 4, a colored resin layer 5 containing a shading color pigment and a white pigment and an inside cardboard layer 6 from the outermost surface side and laminating a liquid contact thermoplastic synthetic resin layer 7 on the innermost surface side and the liquid container made of paper is molded using the liquid container material made of paper. - 特許庁

芯成分が着色顔料を含有するポリエチレンテレフタレート、鞘成分がベンゾオキサゾール系の蛍光増白剤を含有するポリエチレンテレフタレートで構成された芯鞘型複合繊維であり、芯鞘質量比（芯：鞘）が１：１〜５：１、切断強度が５．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であることを特徴とする防汚性原着繊維。例文帳に追加

The stainproof spun-dyed fiber is a core-sheath type conjugate fiber comprising a core component composed of a polyethylene terephthalate containing a colored pigment and a sheath component composed of a polyethylene terephthalate containing a benzoxazole-based fluorescent brightener and having a core sheath mass ratio (core: sheath) of 1:1-5:1 and a strength at break of ≥5.5 cN/dtex. - 特許庁

背面基板１４に備えられ、間隙部材１６と弾性が異なる間隙部材１８が、透明な表示基板１２に備えられた間隙部材１６に突き当てられ、表示基板１２と背面基板１４の間に、印加された電界によって移動する黒色粒子２０及び白色粒子２２が封入されるセルが構成されている。例文帳に追加

The cells in which black particles 20 and white particles 22, migrating with an applied electric field, are sealed between a display substrate 12 and a rear substrate 14, are constructed by joining a gap member 18, disposed on the rear substrate 14 and having elasticity different from that of a gap member 16, to the gap member 16 disposed on the transparent display substrate 12. - 特許庁

光源１から放射した白色光は、インテグレータ光学系及び偏光変換光学系２によってほぼＳ偏光に揃えられ、第１のフィールドレンズ４を経て、さらにＸダイクロイックミラー５、ミラー６を経た後、ワイヤグリッドＰＢＳ１１により反射され各反射型液晶素子１２を照明する。例文帳に追加

White light emitted from a light source 1 is nearly made to S polarized light by an integrator optical system and a polarized light conversion optical system 2, is made to pass through a 1st field lens 4 and further through a X dichromic mirror 5 and a mirror 6 and then is reflected by a wire grid polarizing beam splitter 11 to illuminate each reflection type liquid crystal element 12. - 特許庁

貴金属が担持されてなく、パイロクロア相型の規則配列構造を有する第１酸素吸放出材と、前記第１酸素吸放出材と比較して酸素吸放出速度が高くて酸素吸放出容量が低い第２酸素吸放出材とを含有し、第２酸素吸放出材に白金族貴金属が担持されてなることを特徴とする排ガス浄化用触媒。例文帳に追加

The catalyst for purifying exhaust gas includes: a first oxygen absorption/emission material that does not support a noble metal and has a regulatory formation structure of a pyrochlore phase type; and a second oxygen absorption/emission material that has higher oxygen absorption/emission speed and lower oxygen absorption/emission capacity than the first oxygen absorption/emission material, wherein the second oxygen absorption/emission material supports the platinum group noble metal. - 特許庁

直列に複数個並べられたセンサチップからなるコンタクトイメージセンサ２０２と、前記コンタクトイメージセンサ２０２からのアナログ画像信号を処理するアナログイメージプロセッサ１０１と、黒を画素ごとにシェーディング補正する手段１０４と、白を画素ごとにシェーディング補正する手段１０４とを持つ。例文帳に追加

The image reader includes: a contact image sensor 202 comprising a plurality of sensor chips arranged in series; an analog image processor 101 for processing an analog image signal from the contact image sensor 202; a unit 104 for conducting black shading correction for each pixel; and a unit 104 for conducting white shading correction for each pixel. - 特許庁

表示制御装置により識別される画像表示システム形態に適応したメモリ使用形態を確立して、表示システムがカラーシステムであっても、白黒システムであっても最適なメモリ使用形態を確立して、プレビュー表示すべき画像データのプレビュー表示制御を効率良く行えることである。例文帳に追加

To efficiently execute the preview display control of image data to be preview-displayed by establishing memory use configurations suitable for image display system configurations to be identified by a display controller, and establishing the optimal memory use configurations whether the display system is a color system or a black and white system. - 特許庁

特定方法により測定される離水度が４％以上となる化合物を、抄紙工程におけるワイヤーパート、プレスパート、ドライヤーパートから選ばれる一箇所以上で添加し、それぞれ特定方法により測定される嵩向上度、白色度向上度、不透明度向上度の１つ以上が特定数値以上となる改質されたパルプシートを製造する。例文帳に追加

A modified pulp sheet having bulkiness, whiteness and/or opacity measured by respectively specific methods and improved to a respectively specific level or over is produced by adding a compound having a syneresis degree of ≥4% measured by a specific method in the papermaking process at one or more points selected from a wire part, a press part and a dryer part. - 特許庁

細胞賦活成分としては、2-ヒドロキシカルボン酸類、ビタミン類及びその塩並びに誘導体、核酸関連物質、血清除蛋白抽出物、脾臓抽出物、胎盤抽出物、鶏冠抽出物、ロイヤルゼリー、霊芝抽出物、酵母抽出物、乳酸菌抽出物、ビフィズス菌抽出物、無機塩等が例示される。例文帳に追加

2-Hydroxycarboxylic acids, vitamins and salts and derivatives thereof, nucleic acid-related substances, serum deproteinized extracts, spleen extracts, placenta extracts, cockscomb extracts, royal jelly, extracts of Ganoderma lucidum Karst., yeast extracts, lacric acid bacterial extracts, bifidus baterial extracts, inorganic salt, or the like, are exemplified as the cell-activating ingredient. - 特許庁

白金族金属触媒３ａを充填したカラム３に水素供給配管４から水素水を通水する工程と、次いで溶存酸素及び尿素を含有する試料水をカラム３に通水する工程と、次いで水素供給配管４から水素水をカラム３に通水し、流出水の抵抗率を抵抗率計７で測定する工程とを有する。例文帳に追加

The method for measuring the dissolved substance concentration has processes of: conducting aqueous hydrogen from a hydrogen supply pipe 4 to a column 3 filled with a platinum group metal catalyst 3a; then conducting sample water containing dissolved oxygen and urea to the column 3; then conducting the aqueous hydrogen from the hydrogen supply pipe 4 to the column 3 and measuring resistivity of outflow water by a resistivity meter 7. - 特許庁

ＡＰＬにより消費電力が抑制される低発光回数領域側での輝度低下を抑えながらホワイトバランスを補正し、そして、消費電力が抑制されずに発光回数が増加する高発光回数領域側で、青味を帯びた白色にホワイトバランスを補正するようにしたプラズマディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display device constituted to correct a white balance while suppressing luminance degradation on a low light emission times region side where electric power consumption is suppressed by APL and to correct the white balance to bluish white on a high light emission times region side where electric power consumption is not suppressed and the light emission times increase. - 特許庁

加熱濃縮していない新鮮なイカ内臓原料を、一定温度下で自然発酵させるか、又は複合果汁、糖蜜等にて培養繁殖した複合乳酸菌を発酵促進剤として酵素発酵させ、イカ内臓に含まれている高級蛋白質を分解することによって、アミノ酸と不飽和脂肪酸とを多量に含む養魚用飼料添加剤を製造する。例文帳に追加

This method for producing a culture fish feed additive containing a large amount of amino acid and unsaturated fatty acid comprises subjecting a fresh squid guts raw material which is not concentrated by heat to natural fermentation at a constant temperature, or subjecting it to enzyme fermentation using as a fermentation accelerator combined lactobacillus bred by culture with combined fruit juice and molasses so as to decompose higher protein contained in squid guts. - 特許庁

活性酸素フリーラジカル消去活性及びアンジオテンシンＩ変換酵素阻害作用を有する健康食品に最適な家畜又は魚残査由来のオリゴペプチド、及び魚類鱗や骨からカルシウムアパタイトを主成分とする白色結晶を簡易かつ低廉に製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an oligopeptide derived from the residues of a domestic animal or a fish, most suitable for a health food having an active oxygen free radical elimination activity and angiotensin-I-converting enzyme inhibition activity, and provide a method for producing a white colored crystal consisting of calcium apatite as a main component from the scales of fishes and bones simply and at a low cost. - 特許庁

本発明者らはコレステリック液晶を衣服などに付着せず、必要な部位に必要な量を塗布でき、さらに白色の泡状より、塗布することによって発色し、外観的美観をも備えた製剤で界面活性剤を使用しないで製剤化できる製剤を得、さらに皮膚にとって有用な製剤を得ること。例文帳に追加

To obtain a preparation in which a cholesteric liquid crystal is not stuck to clothing, etc., a necessary amount of the preparation can be applied to a necessary part, the preparation colors by coating from white foams, is provided with a beauty of appearance and is prepared without using a surfactant and to obtain a preparation useful for the skin. - 特許庁

（ａ）ケイ素原子に結合したアルケニル基を１分子中に２個以上有するオルガノポリシロキサン、（ｂ）ケイ素原子に結合した水素原子を１分子中に２個以上有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（ｃ）白金系触媒、（ｄ）補強性シリカ充填剤、（ｅ）水酸化アルミニウム、および（ｆ）カーボンブラックを含有することを特徴とする難燃性液状シリコーンゴム組成物。例文帳に追加

The fire-retardant liquid silicone rubber compound comprises (a)an organopolysiloxane having at least two alkenyl groups bound with silicon atoms in one molecule, (b)an organohydrogenpolysiloxane having at least two hydrogen atoms bound with silicon atoms in one molecule, (c)a platinum-based catalyst, (d)a silica filler as a reinforcer, (e)aluminium hydroxide and (f) carbon black. - 特許庁

内壁の少なくとも一部に赤色蛍光体層、緑色蛍光体層、青色蛍光体層を有する放電空間を備えたプラズマディスプレイパネルであって、緑色蛍光体層を、白金族元素３５ｃを添加したプラス帯電性を有する酸化物３５ｂで皮膜された緑色蛍光体３５ａにより形成している。例文帳に追加

This plasma display panel is provided with a discharge space having a red phosphor layer, a green phosphor layer, and a blue phosphor layer on at least a part of its inner wall, and the green phosphor layer is formed by a green phosphor 35a coated with a positively chargeable oxide 35b to which platinum group elements 35c are added. - 特許庁

制御部は、精度確認スイッチが押されると（♯１１でＹＥＳ）、白色校正板及びキセノンフラッシュランプを用いて波長ずれ量Δλを算出し（♯１２〜♯１７）、工場出荷時に当該分光測色計１に格納された分光反射率特性を前記波長ずれ量Δλだけシフトさせた分光反射率特性を算出する（♯１８）。例文帳に追加

When an accuracy recognizing switch is pushed (YES in #11), a control section calculates a wavelength shift amount Δλ using a white calibration plate and a xenon flash lamp (#12-#17), and calculates a spectral reflectance characteristic obtained by shifting the spectral reflectance characteristic stored in a spectro-colorimeter 1 at the factory delivery by the wavelength shift amount Δλ (#18). - 特許庁

アルカリ蓄電池用ニッケル電極活物質は、水酸化ニッケル系の第１成分と、スカンジウム、ランタン、セリウム、プラセオジム、ネオジム、プロメチウム、サマリウム、ユウロピウム、ガドリニウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルピウム、ツリウム、ルテチウム、ハフニウム、タンタル、タングステン、レニウム、オスミウム、イリジウム、白金、金および水銀からなる元素群から選択された元素を１種含む第２成分とを含んでいる。例文帳に追加

This active material for the nickel electrode of alkaline battery comprises a first component of nickel hydroxide family and a second component containing one kind of element selected from among the element group of scandium, lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, lutetium, hafnium, tantalum, tungsten, rhenium, osmium, iridium, platinum, gold and mercury. - 特許庁

ＲＧＢ−ｔｏ−ＲＧＢＷ（Ｒｅｄ Ｇｒｅｅｎ Ｂｌｕｅ−ｔｏ−Ｒｅｄ Ｇｒｅｅｎ Ｂｌｕｅ Ｗｈｉｔｅ）色分解方法は、入力されるＲＧＢ値および彩度に基づいて白色に対する出力値を決定する段階と、入力色が純色の場合に出力値を出力する段階とを含む。例文帳に追加

This RGB-to-RGBW (Red Green Blue-to-Red Green Blue White) color separation method comprises a stage of determining an output value to the white color based on an input RGB value and color saturation, and a stage of outputting the output value when the input color is a saturated color. - 特許庁

導電性基材上に、色素が表面に吸着された金属酸化物からなる金属酸化物半導体電極と、電荷移動層と、対向電極とを順次有する色素増感型太陽電池において、該金属酸化物が、表面に白金族元素を有するチタン酸アルカリ金属の針状結晶と、チタン酸アルカリ土類金属とを含有することを特徴とする色素増感型太陽電池。例文帳に追加

In the dye-sensitized solar cell provided with a metal oxide semiconductor electrode made of metal oxide with dyes absorbed on the surface, a charge transfer layer, and an opposing electrode in that order on a conductive base material, the metal oxide contains needle crystal of alkali metal titanate having a platinum-group element on the surface and alkaline earth metal titanate. - 特許庁

入力されハードディスク等に保存されている文書をプリント出力するボックスプリント時等に、ユーザがカラーでボックスに保存している文書をユーザが簡単な操作により自由に、カラーもしくは白黒でプリントすることができるフレキシブルなカラーデジタル複写機等の画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible image processor such as a color digital copying machine with which a user freely prints out a colored or black-and-white document preserved in a box by the user by a simple operation when printing out the document inputted and preserved in a hard disk or the like. - 特許庁

蛍光増白剤を含んだマスターペレットと、ポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）を１〜５重量％含有するリサイクルポリエステル系樹脂および未使用ポリエステル系樹脂ペレットをＰＥＮ含有リサイクルポリエステル系樹脂の含有率が少なくとも５０重量％になるように混合し、溶融紡糸して得られることを特徴とするリサイクルポリエステル系フィラメント。例文帳に追加

The recycle polyester-based filament is obtained by mixing master pellets containing fluorescent brightening agents with the recycle polyester-based resin containing 1-5 wt.% polyethylene naphthalate (PEN) and unused polyester-based resin pellets so that the content of the PEN-containing recycle polyester-based resin becomes 50 wt.% and carrying out melt-spinning of the mixture. - 特許庁

クライアントコンピュータ１０３から出力されるジョブを予め決められた分割規則に従ってページ単位で分割し、分割されたジョブをカラーＭＦＰ１０４及び白黒ＭＦＰ１０５で各シート上に画像形成させ、且つ分割されたジョブ毎に付加された所定の情報に基づいてコレータ１０６が画像形成されたシートを混交する。例文帳に追加

A job being outputted from the client computer 103 is divided in units of page according to a predetermined division rule, images of the divided jobs are formed on respective sheets at the color MFP 104 and the monochromatic MFP 105, and then the imaged sheets are mixed by the collator 106 based on specified information affixed to each divided job. - 特許庁

澱粉５５重量％、脂肪１５重量％、グリセリン３重量％、蛋白質８重量％、水分２重量％、エチレン５重量％、アクリル酸７重量％、ポリエチレン５重量％を配合して混練し、押出成形機により押し出し、冷却処理した後に切断し、粒状の生分解性澱粉樹脂を得た。例文帳に追加

A granular biodegradable starch resin is obtained by mixing 55 wt.% starch, 15 wt.% fat, 3 wt.% glycerin, 8 wt.% protein, 2 wt.% water, 5 wt.% ethylene, 7 wt.% acrylic acid, and 5 wt.% polyethylene, kneading them, extruding the resulting mixture by an extrusion molding machine, subjecting the extrudate to cooling treatment, and then cutting the cooled extrudate. - 特許庁