「3段」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

回動手段は、架台２とテストヘッド３の間に設けられるθ４軸回転テーブル８１と、水平面内において回転自在な状態でθ４軸回転テーブル８１を保持するボールベアリング８４と、θ４軸回転テーブル８１を所定位置で回転不能に固定或いは解放する位置決めピン８６とを備える。例文帳に追加

A rotating means is provided with a θ4-axis turntable 81 between a frame 2 and the test head 3, a ball bearing 84 to hold the θ4-axis turntable 81 rotatably within a horizontal plane, and a positioning pin 86 to fix the θ4-axis turntable 81 which is incapable of rotation at a prescribed position or release it at the position. - 特許庁

過給機と補助燃料供給装置を取り付け、過給圧等の手段を用いて補助燃料を燃料噴出孔３から吸入管２内に散布してタービンブレード２５で粉砕気化させながら吸入空気を薄い混合気に変えて吸入させ、膨張行程でのシリンダ１内に噴射される燃料と共に急速燃焼させる。例文帳に追加

A supercharger and an auxiliary fuel supply device are attached, intake air is changed to lean air-fuel mixture and sucked while auxiliary fuel is spread from a fuel ejection hole 3 to the inside of a suction pipe 2 by using means such as supercharged pressure and ground and evaporated by a turbine blade 25, and rapidly burnt together with fuel ejected to the inside of a cylinder 1 at expansion stroke. - 特許庁

２枚の可動ドア２，３が連動してスライド開閉する開閉機構６を備えた二重引戸式の自動ドア装置１において、調節手段７によって、プーリベース２４に配設される第１プーリ２５と第２プーリ２６の位置を可動ドア２の移動方向に歯付ベルト２７の歯ピッチより小さい寸法で調節可能に構成する。例文帳に追加

In the double sliding door type automatic door device 1 having an opening/closing mechanism 6 interlockingly and slidingly opening or closing two moving doors 2 and 3, the positions of a first pulley 25 and a second pulley 26 arranged on a pulley base 24 can be adjusted in the moving direction of the moving door 2 at a size smaller than the teeth pitch of a toothed belt 27. - 特許庁

水槽１内の底部には、重力で降下復帰した浮揚体２を水槽１底部で保持すると共に、水槽１内への注水により水圧を発生させ、浮揚体２自体の浮力によって保持状態を解放可能とするか、もしくは水圧を感知することにより作動して保持状態を解放可能にするかした連結手段３を設ける。例文帳に追加

At a bottom part in the water tank 1, provided is a connecting means 3 for holding the floatation body 2 fallen and returned by gravitation on the bottom part of the water tank 1, and releasing a holding state by buoyancy of the floatation body 2 itself, by generating the water pressure by water injection into the water tank 1, or by operating when the water pressure is sensed. - 特許庁

配達者端末５から送信され、管理ＤＢ３３ｄに記憶されたステータス情報に係る金銭的価値の効力が価値効力切替管理手段（例えば、ＣＰＵ３１）により無効にされた贈答用カードの受取人に対する配達の完了に係る配完通知を受信する通信制御部３６を備える。例文帳に追加

The management server 3 has a communication control part 36 receiving a delivery completion notification related to completion of the delivery of the gift card to the recipient transmitted from the deliverer terminal 5, and annulled with validity of the monetary value related to status information stored in a management DB 33d by a value validity changeover management means (e.g. a CPU 31). - 特許庁

本発明にかかるトナー飛散防止装置は、像担持体１０１の表面１０１ａに近接し、像担持体の回転方向と逆方向に回転可能であり、任意にその表面の磁界を制御可能な電磁石部材３を、現像手段１００から像担持体１０１ヘ磁性トナー１を供給する現像領域よりも像担持体の回転方向下流側に配置する。例文帳に追加

This toner scatter preventing device is characterized in that an electromagnet member 3 which is close to the surface 101a of an image carrier 101 and can rotate reverse to the rotating direction of the image carrier and optionally control the magnetic field on its surface is arranged more downstream side in the rotating direction of the image carrier than a development area wherein magnetic toner 11 is supplied from a developing means 100 to the image carrier 101. - 特許庁

ドップラーセンサー２により送波されるマイクロ波の被検知物への反射により生成される反射波の変化を、ドップラーセンサー２自身が受信して物体の移動を検知すると、認証処理部３がＩＤ認証処理を行い、認証処理手段の出力に基づいて、制御部４が威嚇実行部１０に威嚇処理の実行命令を行う。例文帳に追加

When a Doppler sensor 2 itself receives a change of a reflected wave formed by reflection in a detected object of a microwave sent by the Doppler sensor 2, and detects transfer of the object, a certification processing section 3 carries out ID certification processing, and on the basis of the output of certification processing means, a controller 4 performs an execute instruction of intimidation processing to an intimidation execution section 10. - 特許庁

金属製の素管１を把持する把持手段２と、自己の回転軸３を中心として回転可能で、かつ、素管１に対して軸方向及び軸直角方向に相対的に往復動可能とされた回転体４と、径方向の往復動可能に回転体４に保持された少なくとも１個の成形ローラ５とを備えた装置を用いる。例文帳に追加

An apparatus provided with a gripping means 2 to grip a metallic tube stock 1, a revolving body 4 which is rotatable centering on its own rotational shaft 3 to reciprocate relatively in the axial direction and in the axial right angle direction against the tube stock 1, and at least one rolling roller 5 held by the revolving body 4 so as to reciprocate in the radius direction is used. - 特許庁

プリンタ１は、記録媒体Ｒを前後方向に搬送する搬送手段４，５と、左右方向に延在しかつ記録媒体Ｒの記録面にインクを吐出するラインヘッド２と、ラインヘッド２の各吐出口と対向する位置で左右方向に沿った軸周りに回転するローラ部材３とを備えている。例文帳に追加

The printer 1 comprises means 4 and 5 for carrying a recording medium R in back and forth direction, a line head 2 extending in the left and right direction and ejecting ink to the recording plane of the recording medium R, and a roller member 3 rotating about an axis extending along the left and right direction at a position facing each ejection opening of the line head 2. - 特許庁

この場合に燃料電池（１）内部の電池部で使用されなかった水素と酸素を燃焼させる燃焼器（２）と、燃料電池（１）の起動時に水容器（５）内の水が凍っているとき、この燃焼器（２）で燃焼したガスを水に代えて燃料電池（１）内部の前記加湿部に供給する燃焼ガス供給手段（３、８、２１、２２、２３）とを設ける。例文帳に追加

It is provided with a combustor 2 burning hydrogen and oxygen not used by the cell part of the fuel cell 1 interior, burned gas feeding means 3, 8, 21, 22 and 23 for feeding gas burned by the combustor instead of the water to the humidifying part of the fuel cell 1 interior when the water in the water container 5 is frozen in starting of the fuel cell 1. - 特許庁

書換え可能な不揮発性メモリ、ＣＰＵ付きのＩＣチップを備え、不揮発性メモリに複数のアプリケーションを搭載可能なマルチアプリケーションＩＣカード（１）において、搭載されているアプリケーションを暗号化して一時的に外部装置（３）へ退避させ、前記不揮発性メモリを開放する手段を備えるようにしたものである。例文帳に追加

A multiapplication IC card (1) provided with a rewritable nonvolatile memory and an IC chip with a CPU while a plurality of applications can be mounted on the nonvolatile memory is provided with a means for enciphering mounted applications to save temporarily the applications to the external device (3) and releasing the nonvolatile memory. - 特許庁

給紙ベルト１１によって原稿を給送する給紙手段と、給送方向とは逆方向に回転し、給紙ベルトに当接して前記原稿を１枚ずつ分離する分離部材１２とを備えた自動原稿給紙装置３において、前記給紙ベルト１１を支持する給紙幅方向に構成された構造部材２０１を備える。例文帳に追加

This automatic document feeding device 3 is provided with a paper feeding means for feeding a document by the paper feeding belt 11, a separation member 12 rotating in the reverse direction to the direction of paper feeding and abutting on the paper feeding belt to separate documents one by one, and a structural member 201 supporting the paper feeding belt 11 and constituted in the direction of the paper width. - 特許庁

調理鍋を載置する載置台と該載置台の下方に配置される複数の誘導加熱コイルを有する電磁調理器であって、前記誘導加熱コイルが、該誘導加熱コイルに流れる電流を測定する電流センサと、該電流センサからの電流値に応じて該誘導加熱コイルのオン・オフ動作を制御する制御手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the electromagnetic cooking device, having a placement table 2 for placing a cooking pan and a plurality of induction heating coils 3 arranged at the lower portion of the placement table, the induction heating coils comprise a current sensor for measuring current flowing to the induction heating coil and a control means for controlling the on/off operation of the induction heating coil according to a current value from the current sensor. - 特許庁

複数の蛍光灯回路を有する照明装置において、各蛍光灯回路に備えられるインバータ安定器３に、そのインバータ部５の操作回路をオン・オフするスイッチング回路６と、このスイッチング回路６のオン・オフ動作に対応して隣の蛍光灯回路のインバータ安定器におけるスイッチング回路６をオン・オフするリレー手段７とを備える。例文帳に追加

In this lighting system having plural fluorescent lamp circuits, an inverter ballast 3 provided in each fluorescent lamp circuit is provided with a switching circuit 6 for turning on/off an operating circuit of an inverter unit 5 and a relay means 7 for turning on/off the switching circuit 6 of the inverter ballast of an adjacent fluorescent lamp circuit in response to the ON/OFF operation of the switching circuit 6. - 特許庁

単相交流電源１を単素子で双方向に電流制御を行うことができるスイッチング素子を備え、直接双方向にスイッチングして得た可変電圧・可変周波数の交流出力によりモータ３を駆動するインバータ主回路４と、全体の動作を制御する制御手段５とを備えることにより整流回路がないモータ制御装置を提供することができる。例文帳に追加

The motor controller includes switching elements to current-control the single-phase alternating-current power supply 1 in both directions by a single element and includes no rectifying circuit which includes the inverter main circuit 4 to drive a motor 3 by an alternating-current output of variable voltage/variable frequency obtained by direct switching in both directions and a control means 5 to control an entire operation. - 特許庁

この風防キャップ８をノズル３の周囲を覆うために固定ブロック２に装着し、風防キャップ８におけるカバー１５をヤスリ車１２の上部を覆うように配置すると、横車１３に形成されている段部１６にカバー１５の一部が係止し、カバー１５を位置決めすることができる。例文帳に追加

When the windshield cap 8 is attached to a fixed block 2 for covering a periphery of a nozzle 3 and the cover 15 is arranged so as to cover the upper part of the file wheel 12 in the windshield cap 8, one part of the cover 15 is locked on a step part 16 formed on a side wheel 13 and the cover 15 can be positioned. - 特許庁

本発明に係る脇見運転防止装置１は、運転者の顔又は視線の方向が所定の範囲内に第一の期間あれば脇見運転であると判定する脇見運転防止装置であって、 前記所定の範囲を車両の前進時と後退時とで異ならせる範囲変更手段３を有することを特徴とする。例文帳に追加

The device for preventing looking aside while driving 1 is configured so that it is decided to look aside while driving when the direction of the face or line of sight of a driver is within a predetermined range in a first period, wherein a range changing means 3 for making different the predetermined range according to whether the vehicle travels forward or backward, is included. - 特許庁

算出手段３は、ワークＷの材質ＧＭなどの製品情報とトップダイ３１の押え力係数σなどの機械情報に基づいて、曲げ加工時にワークＷを押さえるトップダイ押え力Ｆを発生する位置Ｚ_C にトップダイ３１を位置決めする位置決め信号ＺＰを算出する。例文帳に追加

A positioning signal ZP for positioning the top die 31 in the position Zc where top die pressing force F for pressing the work W is generated at the bending work is calculated by calculating means 3 based on product information such as the material quality GM of the work W and machine information such as the coefficient σ of holding force of the top die 31. - 特許庁

意見要素記憶手段３は、対象物を示し得る第１の表記の集合と、対象物に関する評価の着眼点を示し得る第２の表記の集合と、着眼点に関する対象物の性質を示し得る第３の表記の集合と、対象物に関する肯定または否定または中立の評価を示し得る第４の表記の集合とが登録されている。例文帳に追加

In an opinion factor storage means 3, a first set of notations capable of representing objects, a second set of notations capable of representing points of evaluation related to the objects, a third set of notations capable of representing properties of the objects related to the points of evaluation, and a fourth set of notations capable of representing evaluation of affirmation, negation and neutrality related to the objects are registered. - 特許庁

グリッド２を矢印Ｘ方向に案内するガイドレール１１，１２、カム孔１３ａを有するカム板１３、カム孔１３ａに一端部１４ａが嵌挿される軸継ぎ手１４、軸継ぎ手１４を回転するモータ１５およびモータ１５の回転を制御する制御手段１６により、グリッド駆動装置３を構成する。例文帳に追加

A grid driving device 3 is composed of guide rails 11, 12 guiding a grid 2 in the direction of arrow mark, a cam plate 13 with a cam hole 13a, an axis joint 14 fitted to the cam hole 13a by inserting its end part 14a into it, a motor driving the axis joint 14, and a control means 16 controlling rotation of the motor 15. - 特許庁

圧電素子のＳＰＺＴ３の振動振幅である出力SOUTを閾値の異なるコンパレータ６、７で比較し、各コンパレータ６，７の出力パルスのパルス幅を夫々パルス幅検出手段10、11で検出し、変換テーブルを用いてこのパルス幅から検出した振動振幅を求めるようにした。例文帳に追加

An SOUT which is a vibration amplitude of an SPZT 3, i.e., a piezoelectric device, is compared by comparators 6 and 7 having different thresholds, and the pulse widths of the output pulses of the respective comparators 6 and 7 are detected by pulse width detection means 10 and 11, respectively so as to obtain the vibration amplitude according to the detected pulse widths by using a conversion table. - 特許庁

保持手段６の保持力が、扉Ｄを閉める過程で扉Ｄと扉枠Ｆとの間に手指Ｚなどが挟まった場合において所定の大きさ以上の閉じ方向の力が扉Ｄに作用されているときに、第三ヒンジ要素３の第二軸５を中心とした回動離れ出しを許容する大きさにしてある。例文帳に追加

Holding power of the holding means 6 is set in the size for allowing the rotational separation with the second shaft 5 of the third hinge element 3 as the center, when closing directional force of the predetermined size or more acts on the door D, when the fingers Z are nipped between the door D and the door frame F in a process of closing the door D. - 特許庁

靴本体１の内面若しくは外面に設けられ加速度センサ４と脈拍センサ５を有する制御ユニット２と、予め入力された条件と制御ユニット２の検出結果とを比較すると共にその比較結果に基づいて靴本体１に設けられた報知手段としてのＬＥＤ３を作動する制御回路６とを備えている。例文帳に追加

The sports shoe is provided with: a control unit 2 provided on the inner surface or outer surface of a shoe body 1 and having an acceleration sensor 4 and a pulse sensor 5; and a control circuit 6 which compares the previously inputted condition with the detection result obtained by the control unit 2 and which operates an LED 3 provided at the shoe body 1 as an informing means based on the result of comparison. - 特許庁

ラジアル軸受部品であるスリーブ１の大径部４および小径部５を形成する切削加工時に、その連通開口１０を囲む内周縁部１０ａに、前記仕上げ加工で発生する大径部側への塑性変形部分１１と大径部４に配置されるスラスト軸受部品３との間に間隙を形成するための段差部１４を設ける。例文帳に追加

A step part 14 is formed on an inner peripheral edge part 10a surrounding a communication opening 10, to form a clearance between a plastic deformation-part 11 to a large part side generated in finishing work and the thrust bearing component 3 mounted on the large part 4, in cutting work to form the large part 4 and the small part 5 of the sleeve 1 as the radial bearing component. - 特許庁

複数の金属製の円筒体２２をその軸心を進行方向（衝撃吸収方向）に向けて配置したプレート板２３、２４を上記進行方向に向けて複数段設け、最前端に頂部プレート板２５を配置して、車両牽引具３に働く衝突時の衝撃を円筒体２２の軸方向への圧縮塑性変形で吸収する。例文帳に追加

Multiple stages of a plurality of metal cylinder bodies 22 are so provided that plates 23 and 24 with their axes facing to the advancing direction (impact absorbing direction) face to this advancing direction, and a top plate 25 is arranged in the forefront end so as to absorb the impact in collision acting on the vehicle traction apparatus 3 by an axial compression plastic deformation of the cylinder bodies 22. - 特許庁

センタ−スプレッドの周波数拡散プロファイルの場合、調歩同期式通信手段３の通信レート「Ａ（ｂｉｔ／ｓ）」と、水晶発振器４の発振周波数「Ｂ（Ｈｚ）」と、周波数拡散発振器１の周波数拡散周期「Ｃ（クロック）」との関係がＢ＝Ａ×Ｃ×ｎ（ｎは正の整数）を満足するようにする。例文帳に追加

In the case of the frequency spread profile of the center spread, a relation among a communication rate 'A (bit/s)' of a start/stop synchronizing type communicating means 3 and an oscillation frequency 'B (Hz)' of a crystal oscillator 4 and a frequency spread cycle 'C (clock)' of the frequency spread oscillator 1 satisfies B=A×C×n (n is a positive integer). - 特許庁

セッション制御手段４ａは、ＰＡＮ９を構成する通信端末＃３から、通信端末＃１または通信端末＃２と相手通信端末＃４との間の通信確立要求情報を受信し、受信した情報に基づいて、相手通信端末＃４と通信端末＃１または通信端末＃２との通信確立処理を行う。例文帳に追加

The session control means 4a receives from the communication terminal #3 constituting the PAN 9, communication establishment request information between the communication terminal #1 or the communication terminal #2 and an opposite party communication terminal #4, and performs, on the basis of the received information, communication establishment processing between the opposite party communication terminal #4 and the communication terminal #1 or the communication terminal #2. - 特許庁

ハンドリング装置は、ビードコアハンガー・ラック装置１と、ビードコアＫにフィラーＦを貼合わせて完成ビードＷを成形するビードフィラー成形装置２と、ビードコアハンガー・ラック装置１とビードフィラー成形装置２との間のガイドレールＧに沿って往復移動する多段状のトランスファー装置３と、セパレータ取出し装置４とから構成される。例文帳に追加

The handling equipment comprises a bead core hanger/rack device 1, a bead filler forming device 2 which sticks a filler F to a bead core K and forms a complete bead W, a multistage transfer device 3 which moves back and forth along a guide rail G between the bead core hanger/rack device 1 and the bead filler forming device 2, and a separator takeout device 4. - 特許庁

ガラス線量計読取装置は、図示しない照射手段である光源から照射される紫外線の励起ビーム１と、この励起ビーム１を入射させ、蛍光２ａを発生させる蛍光ガラス素子２と、このガラス素子２を保持する蛍光ガラス素子装着器３と、発生した蛍光２ａの強度から放射線被ばく線量を検出する蛍光検出器（光電子増倍管）４とから構成される。例文帳に追加

The glass dosimeter reading device is constituted of an excitation beam 1 of ultraviolet rays irradiated from an irradiation means (not illustrated), the fluorescent glass element 2 for generating fluorescent light rays 2a while making the excitation beam 1 incident, the fluorescent glass adapter 3 for holding the glass element 2, and the fluorescence detector (photo-multiplier) 4 for detecting the dosage from the generated fluorescence 2a. - 特許庁

被写体３を透過させない放射線２を、照射時間を複数通りに変えてムービンググリッド４を介して検出し、この検出した放射線量に基づいて、照射時間の各々毎のグリッド４による濃度ムラのパターンを示すマスク画像信号を得、このマスク画像信号を、それを得た際の前記照射時間と対応を取って記憶手段に記憶する。例文帳に追加

A radiation 2 not passing through an object 3 is detected via a moving grid 4 by changing emitting times in a plurality of ways, a mask image signal denoting a pattern of uneven density by the grid 4 for each emission time is obtained, and this mask image signal is stored in a storage means in cross-reference with the emission time, when the mask image signal is obtained. - 特許庁

周囲に複数の翼部３を備えた回転翼２で成る回流発生手段の中心部に吸水管５の吸込口５ａを配置し、回転翼２の回転とともに吸込口５ａから吸水作用を行わせて、吸込口５ａを中心とした渦状の水流Ｐを直径Ｄの広い範囲の水域に発生させる。例文帳に追加

An suction opening 5a of a suction pipe is arranged at the center of a vortex flow generating means comprising a rotor 2 provided with a plurality of blades 3 at the periphery to suck water from the suction opening 5a according to the rotation of the rotor 2 and generate a swirling water stream around the suction opening 5a in a wide scope of water area of the diameter D. - 特許庁

同一の画情報を、グループ３ファクシミリ伝送手順および電子メール等の複数の通信手段を用いて送信し、受信側で両方の画情報の照合の結果、一致した場合に、適切な受信画情報として取り扱うようにしているので、画情報の通信の確実性を確保することができるという効果を得る。例文帳に追加

The facsimile system can ensure the reliability of communication of image information because a transmitter side facsimile machine faxes the same image information by using a plurality of communications means such as faxing according to the group 3 facsimile transmission protocol and electronic mail or the like and a receiver side facsimile machine handles it to be proper received image information when the result of collation between both image information items indicates coincidence. - 特許庁

制御手段は、ヘッドキャリッジ３を回動して、第１インク吐出部４１が印刷領域に配置されかつ第２インク吐出部４２がメンテナンス領域に配置された第１状態と、第１インク吐出部４１がメンテナンス領域に配置されかつ第２インク吐出部４２が印刷領域に配置される第２状態とを切り替える。例文帳に追加

The control means turns the head carriage 3 to switch a first state in which the first ink ejection part 41 is arranged in a printing region and the second ink ejection part 42 is arranged in a maintenance region, and a second state in which the first ink ejection part 41 is arranged in the maintenance region and the second ink ejection part 42 is arranged in the printing region. - 特許庁

そこで、本発明は、上記課題を解決するために、油圧ポンプ２ａと、該油圧ポンプ２ａから循環される作動油によって駆動される油圧モ−タ２ｂとを一体に組み合わせて構成した油圧無段変速装置２をコンバイン３に搭載して刈取前処理装置４と脱穀装置５のフィ−ドチエン６とを伝動する構成としたコンバインの刈取駆動装置としたものである。例文帳に追加

This reaping driving apparatus of the combine harvester is formed so that a hydraulic non-stage transmission 2 formed by integrally combining a hydraulic pump 2a with a hydraulic motor 2b driven with a hydraulic oil circulated from the hydraulic pump 2a is mounted on a combine harvester 3 to transmit the reaping pre-treating device 4 and the feed chain 6 of the threshing apparatus 5. - 特許庁

本発明の情報管理装置１は、所定の管理情報と日付とが関連付けられて記憶された記憶装置２と表示装置４と入力装置３と全体を制御する中央処理装置５とを備え、ボタン群表示処理手段は選択された２つの日付ボタン間の複数の日付ボタンを１つの期間ボタンに圧縮してボタン表示領域に表示する構成を有する。例文帳に追加

An information management device 1 includes a storage device 2 wherein prescribed management information and dates are stored in association with each other, a display device 4, an input device 3, and a central processing unit 5 for general control, and a button group display processing means configured to display a plurality of date buttons between two selected date buttons with one period button in a button display area. - 特許庁

光ディスク装置の高倍速動作時に、モノマルチ時間調整手段９が、モノマルチ回路１１により出力されるスイッチ６をオンにするモノマルチ信号ＭＭ１の出力期間ｔ１を短く設定して、光ディスク装置の動作が記録動作から再生動作へ切り替わった後の積分回路３の時定数を小さくする期間ｔ１を短くする。例文帳に追加

At high double speed of the optical disk apparatus, a mono multivibrator time adjusting means 9 sets shortly an output period t1 of a mono multivibrator signal NM1 outputted from a mono multivibrator circuit 11 and turning on a switch 6, and shortens the period t1 in which time constant of an integration circuit 3 after switching of operation of the optical disk apparatus from recording operation to reproducing operation is reduced. - 特許庁

トランスポンダ１０からのＩＤコードを受信すべき受信手段３をキーシリンダ２の先端に固定するとともに、ＩＤコードが正規のものと一致するか否かを照合するコントロール基板４をキーシリンダ２の基端側に固定し、これらを導電線１１で電気的に接続したものである。例文帳に追加

The receiving means 3 for receiving the ID code from a transponder 10 is fixed to the tip of a key cylinder 2, a control board 4 for verifying whether the ID code is matched with a formal one or not is fixed to the base end of the key cylinder 2, and they are electrically connected with the conductive wire 11. - 特許庁

放電灯点灯装置１は、スイッチング回路４と高圧トランス５とからなるインバータ回路と、インバータ回路の前段に接続される昇圧回路３と、スイッチング回路４の動作を制御する制御回路２とを備え、その入力電圧ライン（ａ）には定電圧回路１０が設けられ、定電圧回路１０にはＯＮ／ＯＦＦスイッチ回路６が接続されている。例文帳に追加

The discharge lamp lighting device 1 comprises an inverter circuit provided with a switching circuit 4 and a high-voltage transformer 5, a booster circuit 3 which is connected to the prestage of the inverter circuit, and a control circuit 2 which controls action of the switching circuit 4 of which input voltage line (a) has a constant-voltage circuit 10 which is connected to an ON/OFF switching circuit 6. - 特許庁

また、位相保持型ＰＬＬ回路は、入力クロック断状態時に位相比較回路４に対する位相比較クロックＳ２を、位相比較用分周クロックから、周波数並びに位相が限りなく近いクロックを生成する手段で生成した位相保持クロックに切り替えるセレクタ３を有する。例文帳に追加

Furthermore, the phase holding PLL circuit is provided with a selector 3 that replaces a phase comparison clock S2 that is a phase comparison frequency division clock given to a phase comparator circuit 4 with a phase holding clock generated by a means generating a clock whose frequency and phase is limitlessly close to those of a frequency division clock for phase comparison on the occurrence of the interruption of the input clock. - 特許庁

電線端末の端子金具７が収容されるコネクタハウジング２と、このコネクタハウジング２の外周側を覆う外套フード３と、コネクタハウジング２の電線６の引き出し側に装着されるコネクタカバー５と、このコネクタカバー５をコネクタハウジング２に保持するロック手段２１、２３とを備えたコネクタ１である。例文帳に追加

The connector 1 is provided with a connector housing 2 in which terminal metal fittings 7 of wire terminals are housed, an overcoat hood 3 covering an outer periphery side of the connector housing 2, a connector cover 5 mounted on the connector housing at a draw-out side of wires 6, and locking means 21, 23 retaining the connector cover 5 to the connector housing 2. - 特許庁

送風用モータ３を高速または低速に設定する速度設定器４と、それぞれの設定に対してフィルター５の上流側と下流側間の差圧を検知する２段差圧検知器８を具備すると共に、差圧の基準値との比較により目づまりを警告表示する表示灯９Ａ，９Ｂを有する目づまり警告表示装置９を設けたものである。例文帳に追加

The air conditioner is provided with a speed setter 4 for setting a fan motor 3 with a high or low speed, a two stage differential pressure detector 8 for detecting the pressure difference between the upstream side and downstream side of a filter for each set speed, and a clogging alarm indicator having an indication lamp for alarming/indicating clogging by comparing the pressure difference with a reference value. - 特許庁

相嵌合する雌コネクタ２及び雄コネクタ３に、コネクタ離脱の操作の際において互いに引っ掛かり合い、且つ引っ掛かり合った一方が他方を乗り越える際に端子嵌合力よりも大きな力を生じさせ、さらには、端子嵌合力よりも大きな力が慣性力となって、その慣性力の勢いでコネクタ離脱を行わせる慣性離脱手段４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An inertia disengagement means 4 is provided where, related to a female connector 2 and a male connector 3 engaging with each other, they hook each other at operation for connector disengagement, and a force larger than a terminal engagement force is generated when one of hooked parties overcomes the other, which becomes an inertia bigger than the terminal engagement force, with the momentum of the inertia disengaging the connector. - 特許庁

一軸で連結された圧縮機３と膨張機４と、室外熱交換器５と室内熱交換器６とを備えた空気調和装置の冷媒回路において、室外熱交換器５からの冷媒の膨張機４における流れ方向と室内熱交換器６からの冷媒の膨張機４における流れ方向とを同一方向に制御する方向制御手段Ｘを備える。例文帳に追加

In the refrigerant circuit of an air conditioner comprising a compressor 3 and an expander 4 coupled through a single shaft, an outdoor heat exchanger 5 and an indoor heat exchanger 6, means for regulating the flow of refrigerant from the outdoor heat exchanger 5 in the expander 4 and the flow of refrigerant from the indoor heat exchanger 6 in the expander 4 in the same direction is provided. - 特許庁

入力電流を増幅して出力段のトランジスタ３のベースに供給する電流増幅回路２の入力側にベースが、エミッタがグランドに、コレクタが出力端子ＯＵＴにそれぞれ接続されたＮＰＮ型のトランジスタ４を設けるとともに、このトランジスタ４をＰＮＰ型のトランジスタ５が寄生する構造とする。例文帳に追加

An NPN transistor 4 is provided where a base is connected to an input side of a current amplifier circuit 2 which amplifies an input current to supply it to the base of a transistor 3 at an output stage, an emitter is connected to a ground, and a collector is connected to an output terminal OUT, with a structure comprising a parasitic PNP transistor 5. - 特許庁

これにより、スキャナ外筒１５、粘性体１７、スキャナ内筒１４は多段階の温度になり、その都度、スキャナ１４、１５間の歪みが除去され、この歪みの除去は短時間で行われるので、ボイスコイルモータ３のコイル６に流れる電流を短時間で安定化させることができるようになる。例文帳に追加

The outer cylinder 15 of the scanner, a viscous body 17, and an inner cylinder 14 of the scanner are set to the temperature in multiple stages, the distortion between the scanners 14 and 15 is removed every time, the distortion is removed in a short time, and thus, the current running in a coil 6 of a voice coil motor 3 can be stabilized in a short time. - 特許庁