「A bend」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

When the tube is bent by the handling, the IC tag inlet does not follow the degree of the bend and the large stress is not applied to the IC tag inlet since the IC tag inlet is stored in the tube made of the hard resin in a loose condition so that the damage of the IC tag due to a breakdown or a fracture of an IC chip or an antenna connection section can be prevented.例文帳に追加

ＩＣタグインレットが硬質な樹脂からなるチューブの中に遊びを持った状態で収納されるので、取扱い時にチューブが曲がっても、その曲げ度合いにＩＣタグインレットが追従せず、ＩＣタグインレットに大きな応力が加わるようなことがなく、したがってＩＣチップやアンテナ接合部に故障や断線を生じてＩＣタグが破損するのを防止することができる。 - 特許庁

A clip main body 1 is formed of a martensite stainless of anticorrosion properties provided wit flexibility optimum for bend processing like folding, drawing and the like to eliminate the fear of causing cracks in the folding or drawing close almost to the right angle and to be recycled for the reuse of resources.例文帳に追加

クリップ本体１を、折り曲げや絞り等の曲げ加工に最適な柔らかさを有し、且つ、耐食性を有するマルテンサイト系のステンレスで形成することで、略直角に近い折り曲げや絞り加工においてもクラックが入る恐れが無く加工が可能で、資源の再利用としてのリサイクルをも可能にしたことである。 - 特許庁

The stator has a stator winding 40 consisting of a plurality of conductors wound around an annular stator core 30, and inner circumferential coil ends 40a and outer circumferential coil ends 40b of the stator winding 40 opposite to each other are bent in an annularly radial direction in the axial direction end side of the stator winding 40, and the bend end surfaces abut and are welded.例文帳に追加

円環状の固定子コア３０に巻回される複数の導線から成る固定子巻線４０を有し、固定子巻線４０の内周側コイルエンド部４０ａと外周側コイルエンド部４０ｂとを対向状態に固定子巻線４０の軸方向端部側で円環状の半径方向に折り曲げ、これら折り曲げ端面を当接して溶接する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the prepreg is characterized in that an impregnation die is equipped with an electrode for delivering current to a conductive fiber bundle, and that the impregnation die is further equipped with a plurality of rubbing bars to bend the path of the conductive fiber bundle out of the impregnations die, wherein at least one of the rubbing bars serves as the electrode for delivering current to the conductive fiber bundle.例文帳に追加

含浸ダイが前記導電性繊維束に電流を流すための電極を有することを特徴とするプリプレグの製造装置であり、さらには含浸ダイが含浸ダイの中で前記導電性繊維束の糸道を屈曲させる複数のしごきバーを有し、前記しごきバーのうち少なくとも１本が導電性繊維束に電流を流すための電極であることを特徴とするプリプレグの製造装置。 - 特許庁

To provide a drilled cavity bending degree measuring apparatus and drilled cavity bending degree measuring method using it which can measure the bending degree of a drilled cavity having an out-of-sight shape because of its relatively small diameter and the presence of bend without being affected by the internal environment of the drilled cavity, without requiring time and effort, simply, and accurately.例文帳に追加

口径が比較的小径で、曲がりがあるために見通しができない形状の掘削孔の曲がり度を、掘削孔の内部環境による影響を受けることなく、しかも、手間を要することなく、簡便に正確な測定ができる掘削孔の曲がり度測定装置及びそれを用いた掘削孔の曲がり度測定方法を提供する。 - 特許庁

The device body 41 includes steel boxes 44, 44 mounted on floor slab concrete of the opposed ends, and a corner bend preventive steel plate 43 with a short side edge joined respectively to the steel box bodies 44 by welding or the like, and arranged to be in parallel to bottoms of the steel box bodies, and is constituted to insert the anchor bolts 42 into bolt holes 45 formed on the bottoms of the steel box bodies 44.例文帳に追加

装置本体４１は、対向端部の床版コンクリートに載置される鋼製ボックス体４４，４４と、該鋼製ボックス体に短手側縁部が溶接等でそれぞれ接合され鋼製ボックス体４４の底部と平行になるように配置された角折れ防止用鋼板４３とを備えるとともに、鋼製ボックス体４４の底部に形成されたボルト孔４５にアンカーボルト４２を挿通できるようになっている。 - 特許庁

A folding crease is formed to extend along the nozzle side wall of the recess from a discharging port or the vicinity thereof towards the root of the nozzle and bend towards the bottom of the recess at the place between the recess and the liquid level, thus imparting openability to the discharging port.例文帳に追加

ノズルは、その横に縦方向に延びたシール部と上辺部に形成された上方へＶ字状に開いた窪みとによって上部コーナ部に斜め上方に向くように区画形成され、注出口部又はその近傍からノズルの根元部方向へ前記窪みのノズル側の壁に沿って直線状に延び、且つ窪みと液体レベルとの間の位置において窪みの底下方へ曲がって注出口部に開口性を与える折れ筋を形成したこと。 - 特許庁

The elastic layer 6c of the press roller 6 constituted as above is deformed easily following the bending shape of a flexible intaglio belt 1 bend deformed following the bending shape of a base 9 by pressurizing force and bonded securely all over the whole of the belt in the bonding process of an intaglio belt 1 with the base 9.例文帳に追加

このように構成された押圧ローラ６の弾性層６ｃは、凹版ベルト１と基板９との密着工程において、押圧力により基板９の湾曲形状にならって湾曲変形した可撓性の凹版ベルト１に対して、更にその湾曲形状にならって自在に変形してその裏面全域に確実に密着する。 - 特許庁

This method includes: a first process to hold the mold 40 to this base material 16 to bend the tip of the rib 32 formed on the edge of the injecting part of the resin member 20 in the base material 16; and a second process that injects the molten resin M from the mold 40 in the state of folding the rib 32 bent by the first process.例文帳に追加

この方法には、基材１６における樹脂部材２０の射出部位の縁に形成されているリブ３２の先端を折り曲げるように、この基材１６に対して金型４０を押し当てる第１の工程と、この第１の工程によって折り曲げたリブ３２の折り曲げ状態のまま金型４０から溶融樹脂Ｍを射出する第２の工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a lawn mower which can sufficiently generate pressure difference to return air into a cutter deck by solving the problem that air leak requires to be stopped and causes difficulty in generating the pressure difference, and which can decrease pressure loss by solving the problem that the required square bend of the air line causes pressure loss.例文帳に追加

空気のもれを止める必要も生じ圧力差を発生しにくい点を解決することで、空気をカッタデッキに戻すための圧力差を十分に生じさせることを可能にするとともに、空気を直角に曲げる必要があるため圧力損失が生ずる点を解決し、圧力損失を低減することを可能にする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the electro-optical device, which includes a process of forming the metallic film on a glass substrate, the glass substrate having the metallic film formed thereon is subjected to heat treatment after formation of the metallic film on the glass substrate and before patterning processing of the metallic film, whereby bend of the glass substrate is relaxed.例文帳に追加

ガラス基板上に金属膜を形成する工程を含む電気光学装置の製造方法であって、ガラス基板上に金属膜を形成した後、当該金属膜に対してパターニング処理を行う前に、金属膜が形成されたガラス基板を加熱処理することにより、ガラス基板の反りを緩和することを特徴とする。 - 特許庁

The endoscope 2 has a curving portion 25 at the insertion portion 21 and a curving operation knob 27 for operating the curving portion 25 to bend at an operational part 22 provided at the proximal end part of the insertion portion 21.例文帳に追加

挿入部２１に湾曲部２５を有し、挿入部２１の基端部に設けられた操作部２２に湾曲部２５を湾曲動作させるための湾曲操作ノブ２７が設けられた内視鏡２において、挿入部２１を構成する湾曲部２５より基端側に、挿入部２１に対して推進力を付与する螺旋状突起部４３ａを外周表面に設けた回転体４３を備える回転アダプタ７が配設されている。 - 特許庁

To reduce flow resistance by reducing clogging of an oil strainer, in the oil strainer formed by detachably inserting an oil filter 7 inside an upper suction pipe, by constituting so as to bend an oil suction pipe 4 from an oil pan 2 in a V shape in the upper suction pipe 5 and a lower suction pipe 6 in the middle of its pipe.例文帳に追加

オイルパン２からのオイル吸い込み管４を，その途中で，上部吸い込み管５と，下部吸い込み管６とにく字状に屈曲するという構成にし，前記上部吸い込み管の内部に，オイルフィルタ７を着脱可能に挿入して成るオイルストレーナにおいて，オイルストレーナの目詰まりを低減し，長れ抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating panel firstly superior in weight and manufacturing cost and easy to bend, secondly thinner and preventive of deformation resulting in the degradation of heat insulating performance, thirdly free from danger of harmful gas at fire, fourthly avoidable from dimensional changes in L, W directions when manufactured, and fifthly easily usable a getter material.例文帳に追加

第１に、重量面や製造コスト面に優れ、曲げも容易であり、第２に、パネル厚が薄く変形して、断熱性能が劣化することも防止され、第３に、火災時に有毒ガス発生の危険がなく、第４に、製造時におけるＬ，Ｗ方向の寸法変化が回避され、第５に、ゲッター材も容易に使用される、真空断熱パネルを提案する。 - 特許庁

The card type electronic key 1 has the key body 10 provided with a connection part 16 permitting the key body 10 to bend, and an LF antenna 12c and a transponder control section 11c carrying out immobilizer collation using short-distance radio communication as the key collation are arranged together in an electronic component unit 14 on one side of the connection part 16.例文帳に追加

カード型電子キー１は、キー本体１０に、キー本体１０の折り曲げを許容する連結部１６を設け、近距離無線通信を用いたイモビライザー照合をキー照合として実行するＬＦアンテナ１２ｃ並びにトランスポンダ制御部１１ｃを、連結部１６を挟んだ一方の電子部品ユニット１４にまとめて配置した。 - 特許庁

Form halves 17a, 17b constituting a press form are moved with an actuator to bend the three-dimensional fiber structure F at a prescribed curvature while keeping the cross-sectional form of the structure F and the structure F is pressed to obtain the three-dimensional fiber structure 11 curved in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、三次元繊維構造体Ｆの断面形状を維持した状態で、プレス型を構成する分割部１７ａ，１７ｂをアクチュエータ１８の駆動により移動させ、三次元繊維構造体Ｆを所定の曲率に対応して湾曲させるとともに、プレスして長手方向に沿って湾曲した三次元繊維構造体１１を形成する。 - 特許庁

When a driving voltage is applied between both inner electrodes 30 and 31, a piezoelectric sheet in an intermediate layer is deformed to bend toward an ink pressure chamber 11 in so-called shear mode and since an electric field is generated in an eighth piezoelectric sheet 28 in parallel with the polarizing direction, the eighth piezoelectric sheet 28 extends in the laminating direction thus increasing deformation of the multilayer piezoelectric material 20 furthermore.例文帳に追加

また、両内部電極３０，３１間に駆動電圧が印加されると、中間層の圧電シートが所謂シェアモードにてインク圧力室１１に向かって湾曲するように変形するのに加え、第８圧電シート２８には、分極方向と平行な電界が発生するので、第８圧電シート２８は積層方向に延び、積層型圧電体２０の変形を一層大きくすることができる。 - 特許庁

The rosette for wiring for connecting the one distribution cable to another distribution cable includes elements 19 for bent parts which are respectively disposed at a juncture to be connected with the one distribution cable and a juncture to be connected with the other distribution cable, and bend and transmit the light, and the retractable distribution cables 18 which are connected between the elements 19 for the bent parts.例文帳に追加

本発明は、一方の配線ケーブルを他方の配線ケーブルに接続する配線用ローゼットであって、前記一方の配線ケーブルが接続される接続部及び前記他方の配線ケーブルが接続される接続部にそれぞれ設けられた光を曲げて伝送する曲部用素子１９と、前記各曲部用素子１９間に接続される伸縮自在な配線ケーブル１８とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the manufacturing method for the hollow fiber membrane module wherein both ends of the hollow fiber membrane bundles each comprising a large number of the hollow fiber membranes bonded and bundled, one end parts of the hollow fiber membrane bundles have bend parts before the hollow fiber membranes are bonded and bundled and the other end parts of them have parts, to which a wave is imparted, and orifice parts in the bonded and bundled parts.例文帳に追加

複数本の中空糸膜からなる中空糸膜束の両端部を接着集束する中空糸膜モジュールの製造方法であって、接着集束する前の前記中空糸膜束の一方の端部が折り曲げ部を有し、他方の端部が接着集束部にウェーブを付与された部分と開口部を有していることを特徴とする中空糸膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

The method to treat hair comprises the steps of retaining a prescribed volume of hair into the hair retainer of the hair treatment device with the hair retainer enabled to retain hair, and then winding up hair retained in the hair retainer by a prescribed winding means equipped on the hair retainer to bend or fold the hair.例文帳に追加

また、本発明の毛髪処理方法は、細長形状の可撓性材料からなり、毛髪の保持が可能になされている毛髪保持具を具備する毛髪処理器具における該毛髪保持具に、所定量の毛髪を保持し、次いで該毛髪保持具に備えられた所定の巻き上げ手段によって該毛髪保持具に保持された毛髪を巻き上げ、湾曲又は屈曲させることからなる。 - 特許庁

A bend correction optical element 6 is arranged between the scanning lens 5 and the face to be scanned 7, which has the refractive power in the main scanning direction and subscanning direction of substantially zero and a function to vary the emitting angle with respect to the incident angle in the subscanning direction with respect to the normal line of the deflection and reflection face of the optical deflector 4.例文帳に追加

走査レンズ５と被走査面７との間には、主走査方向及び副走査方向の屈折力が略ゼロであり、光偏向器４の偏向反射面の法線に対する副走査方向の入射角度に対し、射出する角度を変化させる機能を持つ曲り補正用光学素子６が配置されている。 - 特許庁

In the blood vessel blocking tool 10 used for interrupting the blood flow by being inserted and placed at the prescribed part of the blood vessel, one continuous coil 20 is bent for the blood vessel blocking tool 10, and an intravascular fixing part 21 to be pressurized and fixed to a blood vessel inner wall and a bend part 22 following it are provided.例文帳に追加

血管の所定箇所に挿入し留置して血流を遮断するために用いる血管閉塞具１０において、該血管閉塞具１０は、１本の連続したコイル２０を屈曲させたものであり、血管内壁に押圧固定される血管内固定部２１と、それに続く屈曲部２２とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

The delivery valve mechanism 40 includes the plate shape valve element 41 capable of bending to open the delivery port 24, and the valve support 42 capable of touching the valve element for regulating bend quantity at a time of open of the valve element, and a sticking suppression means 48 suppressing mutual sticking is provided between the valve support and the valve element 41.例文帳に追加

吐出弁機構４０は、吐出孔２４を開放するために撓み変形が可能な板状の弁体４１と、該弁体の開放時の撓み量を規制するために該弁体に接触が可能な弁サポート４２とを有し、該弁サポートと弁体４１との間には、相互の張り付きを抑制する張り付き抑制手段４８が設けられている。 - 特許庁

This airway-opening device is provided with a wearable body 3 having an integrated mechanism 5 whereby the mouth is closed and the jaw tip is lifted based on the detection signal, when a mechanism for detecting abnormality detects the snoring, the apnea or infrequent respiration; and the head part is bend rearward by the actuation of mechanisms 7 and 8 to expand the airway space, thus surely opening the airway.例文帳に追加

異常を検知する機構により鼾あるいは無呼吸・低呼吸を検知したときは、その検出信号に基づき、口を閉じて顎先を挙上させる機構５を一体に有する装着体３を備え、さらに、頭部を後屈させる機構７、８の駆動で頭部後屈がなされ、気道スペースが広がり、気道確保がより確実に行われる。 - 特許庁

The arm part 48 for permanent locking and the arm part 43 for temporary locking have a contact part 52 and a reception part 47, as bending suppression parts, that are in contact with each other when the arm part 48 for permanent locking interferes with the protrusion 20 to elastically bend, so as to suppress further elastic bending of the arm part 48 for permanent locking.例文帳に追加

本係止用アーム部４８と仮係止用アーム部４３は、本係止用アーム部４８が突起部２０と干渉して弾性撓みしたときに互いに当接することで、それ以上の本係止用アーム部４８の弾性撓みを抑制する撓み抑制部としての当接部５２と受け部４７を有する。 - 特許庁

The coil unit 11 for the antenna is configured to finely adjust the resonance frequency by varying the capacitance value between terminal plates 4 and 5 by varying the bend angle of an outward end parts 4A of the terminal plate 4 connected to a connector by an adjustment section 7 comprising the terminal plate 4 and the terminal plate 5 fixedly joined to a bus bar 21.例文帳に追加

アンテナ用コイル装置１１は、コネクタに接続される端子板４とバスバー２１に固定接合される端子板５の各外出端部部分４Ａ、５Ａによって構成された調整部７において、端子板４の外出端部部分４Ａの屈曲角度を変化させることにより、端子板４、５間の容量値を変え、これにより共振周波数の微調整を行うように構成されている。 - 特許庁

The method includes pressing a distal end of the medical probe, which includes one or more arms that extend diagonally outward from a central shaft and have respective position transducers coupled thereto, against an intra-body surface, so as to cause the arms to exert pressure on the surface and bend with respect to the central shaft in response to the pressure.例文帳に追加

この方法は、中心軸から外向きに斜めに延伸し、それぞれの位置変換器が連結された１つ又は２つ以上のアームを含む医療用プローブの遠位端を体内の表面に押し当て、アームが表面に圧力を加え、その圧力に応答して中心軸に対して曲がるようにすることを含む。 - 特許庁

The dielectric layer is formed as thicker than the remaining overlapped area at a risky area 7 where respective edges 5 of the conducting route 2 and the conducting route 3 overlap respectively with the conducting route 3 and the conducting route 2, thus, the resonance circuit is prevented from be reactivated due to a bend and twist, etc.例文帳に追加

下側導通経路２及び上側導通経路３の端縁５がそれぞれ上側導通経路３及び下側導通経路２と重複する危険領域７において、誘電体層は残りの重複領域よりも厚く形成されており、これにより、曲げ及び捻り等による共振回路の再構成が防止される。 - 特許庁

Besides, the method for manufacturing the speaker device includes a process to adhere the speaker diaphragm 11 to the inner periphery edge 13a of the edge member 13, and a process to bend the edge part of the edge member 13 by displacing the speaker diaphragm 11.例文帳に追加

また、ほぼ平坦な面のエッジ部を持つエッジ部材１３の内周縁１３ａにスピーカ振動板１１を粘着する工程と、前記スピーカ振動板１１を変位させることにより前記エッジ部材１３のエッジ部を湾曲させる工程とを備えることにより、ロールエッジの課題であった感度低下を防ぎ、大振幅のとれるスピーカ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the determination, when it is determined that the pitch detected this time lowers the substantially halftone (S24: Yes), the note of a musical scale nearest to the pitch detected before the prescribed cycle is quantized by being read from a table expressing relation of the pitch and the musical scale stored to ROM 52 to transmit bend information corresponding to the note (S26).例文帳に追加

この判断において、今回検出されたピッチが略半音下降したと判断した場合（Ｓ２４：Ｙｅｓ）は、その所定周期前に検出されたピッチに最も近い音階の音高をＲＯＭ５２に記憶されているピッチと音階との関係を表すテーブルから読出すことによりクオンタイズし、その音高に対応するベンド情報を送信する（Ｓ２６）。 - 特許庁

Has a dog money? Is it possible a cur should lend three thousand ducats? Shall I bend lowand say, Fair sir, you spit upon me on Wednesday last, another time you called me dog, and for these courtesies I am to lend you monies." 例文帳に追加

犬が金を持っていますか？　野良犬が3000ドュカートを貸すことができますかな？　私は身をかがめて、こう申せというのですか？『だんな様、あなたはこの前の水曜日にわしにつばを吐きかけなさいましたね、それに、わしを犬とお呼びなさったこともありましたね、そういうご親切に対して、わしはあなた様にお金をお貸しいたしましょう。』などと。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.例文帳に追加

私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。 - Tatoeba例文

The unique curve of the wakyu bow is formed by piling up the uchitake, nakauchi, and todake painted with glue, and uniformly bound with 'Fujitsuru' (wisteria vine) before beating in 100 to 200 bamboo wedges between the vine and bamboo, and bend it while compressing (as a result, the production of wakyu is expressed as 'beating the bow.') 例文帳に追加

竹弓を製作する際、和弓独特の反りを出すために、接着剤を塗布した内竹、中打ち、外竹をそれぞれ重ね、全体を「藤蔓」で等間隔で巻いてゆき、そして紐と竹の間に竹製の楔を100〜200本前後打ち込みながら材料を圧着しつつ撓らせていく事で弓の反りを付ける（このため和弓を製作することを「弓を打つ」と表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the valve device 60 includes one side fixed on the piston 30 and another side of the valve device 60 regulates movement in relation to the piston 30 to prevent excessive bend in relation to one side of the valve device 60 or the piston 30, a regulating device can be used.例文帳に追加

弁装置６０が、ピストン３０に固定された一方側を有し、また、弁装置６０の他方側がピストン３０に対して移動するのを制限するため、また弁装置６０の他方側が弁装置６０の一方側に対して、又はピストン３０に対して過剰に屈曲することを防止するために、制限装置を使用してもよい。 - 特許庁

The proximal bent part 25 is formed so that the proximal end side is bent toward the above one side more than the distal bent part 22, and formed to bend the distal end apex 23 side toward the other side in the direction orthogonal to the direction pointing the above one side taking the extension L of the tube base 21 as a reference.例文帳に追加

近位側曲げ部２５は、遠位側曲げ部２２よりも近位端側を上記一側へ向けて曲げるように形成されているとともに、チューブ基部２１の延長線Ｌを基準として上記一側へ向けた方向に対して直交する方向側である他側へ向けて遠位端頂部２３側を曲げるように形成されている。 - 特許庁

When the swirling flow is generated by the small-sized swirling flow generating joint A, the air core is formed at the center of the swirling flow, waste water generating the swirling flow smoothly flows down the upstream side part of the large bend pipe 6 and the foundation pass-through drain pipe 5 and flows through the foundation pass-through drain pipe 5, it is hardly closed and the water sealing destruction of water facilities is prevented.例文帳に追加

小型旋回流発生継手Ａによって旋回流が発生すると、旋回流の中心に空気芯が形成され、この旋回流を生じた排水が、大曲り管６や基礎貫通排水管５の上流側部分をスムーズに流落して基礎貫通排水管５を流れるため、閉塞され難くなって、水設備の封水破壊を防止することができる。 - 特許庁

At the tip deflection part 24, a plurality of notches 40 and 42 for allowing the bend of the tip deflection part 24 are formed and the notches 40 and 42 are formed at the tip deflection part 24 so that stress concentration generated around the respective notches 40 and 42 when bending the tip deflection part 24 is not mutually short-circuited.例文帳に追加

先端偏向部２０には、当該先端偏向部２０の屈曲を許容するための複数の切り欠き４０，４２が形成してあり、先端偏向部２４を屈曲させる時に各切り欠き４０，４２の周囲に発生する応力集中が、相互に短絡しないように、切り欠き４０，４２が先端偏向部２４に形成してある。 - 特許庁

A speech synthesizer once receiving the message from an external sequencer performs linear interpolation between pitch and bend values by reference to "Number of Prosodic PitchBend Change", "Prosodic PitchBend", etc., and also performs linear interpolation between volume values by reference to "Number of Prosodic Volume", "Prosodic Volume", etc.例文帳に追加

音声合成装置は、外部シーケンサから該メッセージを受け取ると、“Ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ Ｐｒｏｓｏｄｉｃ ＰｉｔｃｈＢｅｎｄ Ｃｈａｎｇｅ”や“Ｐｒｏｓｏｄｉｃ ＰｉｔｃｈＢｅｎｄ”等を参照し、各ピッチベンド値の間を直線補間する一方、“Ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ Ｐｒｏｓｏｄｉｃ Ｖｏｌｕｍｅ”や“Ｐｒｏｓｏｄｉｃ Ｖｏｌｕｍｅ”等を参照し、ボリューム値の間を直線補間する。 - 特許庁

Thus a body deceleration pattern of compression deformation higher in the initial stage of collision than after the middle stage of collision can be realized because the lead in the initial stage of collision is received with compression deformation of relatively high stress, the load after the middle stags of collision is received with bending deformation of relatively law stress, and the bend starting load can be regulated by the bending deformation checking means 6.例文帳に追加

これによれば、応力が比較的高い圧縮変形で衝突初期の荷重を受けると共に、応力が比較的低い屈曲変形で衝突中盤以降の荷重を受け、かつ屈曲変形阻止手段で屈曲開始荷重を規定することができるので、衝突中盤以降よりも衝突初期が高くなる車体減速度パターンを実現し得る。 - 特許庁

Thereby, since the direction for unfolding the airbag 31 is changed to an objective direction by the bend part, the occupant M sitting on the seat 10 is moved to the central part side in the vehicle width direction and the airbag 31 is unfolded along a webbing 22 between the webbing 22 and the occupant M to increase the restraining force of the webbing 22 on the occupant M.例文帳に追加

これにより、屈曲部によってエアバッグ３１の展開する方向を目的とする方向に変更することによって、シート１０に着座した乗員Ｍを車幅方向中央部側に移動させるとともに、エアバッグ３１をウェビング２２と乗員Ｍとの間をウェビング２２に沿って展開させることでウェビング２２による乗員Ｍの拘束力を大きくすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical connecting member that makes collation of coated optical fibers possible during optical communication without taking off the connection of the optical connecting member and that also facilitates the collation without giving physical bend or deformation to the coated optical fibers, and to provide a coated optical fiber collation method using this optical connecting member.例文帳に追加

光接続部材の接続を外すことなく光通信状態で光ファイバ心線の心線対照ができ、しかも、光ファイバ心線に物理的な曲げや歪を与えることなく心線対照を容易に行うことが可能な光接続部材と、この光接続部材を用いた心線対照方法を提供する。 - 特許庁

Top surfaces 24A at peaks 24 as clamping surfaces of grippers 22 formed at both flanks of an upper case 18 incline to a loading direction of the case toward the central side of the case and therefore when the clamping surfaces are clamped by the fingertips, the fingertip surfaces existing on both sides of the case come close to each other while the first joints of the fingers bend.例文帳に追加

上ケース１８の両側面に形成されたグリップ部２２の把持面としての山部２４の頂面２４Ａがケースの中央側に向かってケースの装填方向へ傾斜しているため、把持面を指先で把持したとき、指の第１関節が曲りながら、ケースの両側に位置する指先面が互いに接近する。 - 特許庁

The optical adaptor is composed of a pair of connector sections 11, 12 that are respectively connected to cables 40, 41 to be installed and an optical path conversion section 20 that is connected to both connector sections 11, 12 and that is deformed to bend light in an optical path at an arbitrary angle.例文帳に追加

敷設するケーブル４０，４１とそれぞれコネクタ接続する１対のコネクタ部１１，１２と、両コネクタ部１１，１２に接続し、変形して任意の角度で光路内の光を屈曲させる光路変換部２０とから構成され、コネクタ部１１，１２及び光路変換部２０は、１本又は並列した２本以上からなる連続した光ファイバ３０を内部に有する。 - 特許庁

This bend tester comprises a dual lead worm 13 provided with its attachment position axially adjustable, worm wheels 11 and 12 provided on both sides of the lead worm 13, drive screws 14 and 15 firmly installed on the center axes of the worm wheels 11 and 12, and support bodies 1 and 2 displaced by the drive screws 14 and 15.例文帳に追加

軸方向に取付位置を調整可能に設けた複リードウォーム１３と、該複リードウォーム１３の両側に設けたウォームホイル１１，１２と、これらのウォームホイル１１，１２の中心軸に固設した駆動スクリュー１４，１５と、これらの駆動スクリュー１４，１５によって変位される支持体１，２とから構成してある。 - 特許庁

Bend-shaped stopper pieces 40 are provided in bracket divided bodies 14-1 of one of bush divided bodies 12-1, 12-2 so as to rise from the side edges, and abutment parts 50 abutting on the stopper pieces 40 in the relatively rotating direction are provided at side edges of the other bracket divided bodies 14-1, so as to constitute a rotation prevention mechanism.例文帳に追加

ブッシュ分割体１２-１，１２-２一方のブラケット分割体１４-１に折曲形状のストッパ片４０をその側辺から起立する形態で設けるとともに、他方のブラケット分割体１４-１の側辺には、ストッパ片４０に対して相対回転方向に当接する当り部５０を設け、それらにて回止め機構を構成する。 - 特許庁