「Accordingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, by using the smoke detection signal based upon the difference between the first output signal by a first photoreception signal and the second output signal by a second photoreception signal, fluctuation factors due to a disturbance such as temperature change and element deterioration are counterbalanced, and incorrect detection can be avoided.例文帳に追加

したがって、第１の受光信号による第１の出力信号と第２の受光信号による第２の出力信号との差に基づく煙検出信号によれば、温度変化等の外乱や素子劣化による変動要因が相殺され、誤検出を回避できる。 - 特許庁

Accordingly, the drawing processing for one field component by which the data etc., under drawing is not immediately reflected on the display screen is performed by the VRAM for drawing and the data can be transferred to the VRAM for display which performs immediate reflection display to the display screen in the stage when the drawing processing is completed.例文帳に追加

したがって、描画中のデータなどが表示画面には即時反映されない描画用ＶＲＡＭにて１フィールド分の描画処理を行い、その描画処理が完了した段階で表示画面への即時反映表示を行う表示用ＶＲＡＭに転送することができる。 - 特許庁

Accordingly, the pilot pin 1 is made relatively movable against the press die 3 between a positioning location where the pilot pin projects from the press die 3 to the belt-like metallic member 16 and a positioning canceling location where the pilot pin is fully buried in the embedding hole 3a of the press die 3.例文帳に追加

これにより、パイロットピン１は、プレス金型３から帯状金属部材１６に突出する位置決め位置と、プレス金型３のパイロットピン埋設穴３ａ内に完全に埋入する位置決めキャンセル位置との間でプレス金型３に対して相対的に移動可能とされる。 - 特許庁

Accordingly, the first main pattern and the first sub pattern are stopped and displayed by the ball entering the first start opening, and thereafter when the fluctuation display is started by the ball entering the second start opening both the first main pattern and the first sub pattern are eliminated and not displayed.例文帳に追加

したがって、第１始動口への入球によって第１主図柄および第１副図柄が停止表示され、その後に第２始動口への入球によって変動表示が開始されると、第１主図柄および第１副図柄の双方が消去されて非表示となる。 - 特許庁

According to such configuration, a path for magnetic flux can be formed of only a magnet, accordingly a back yoke, which is conventionally necessary as a path for magnetic flux, becomes needless, and the parts count of components and the cost can be reduced without deteriorating the magnetic efficiency and the overall efficiency.例文帳に追加

このような構成によれば、磁石のみで磁束の経路を形成することができるので、従来磁束の経路として必要であったバックヨークが不要となり、磁気効率及び総合効率を悪化させることなく構成部品の部品点数及びコストを削減できる。 - 特許庁

Accordingly, since the conductive wire 22 is completely housed in the wire barrel 12, the terminal of the conductive wire 22 does not protrude out of the wire barrel 12, and simultaneously, confirmation of whether a necessary length of the conductive wire 22 is crimped to the wire barrel 12 or not can be carried out by the inspection window 15.例文帳に追加

したがって、導線２２はワイヤーバレル１２に完全に収容されるので、導線２２の端末がワイヤーバレル１２からはみ出す事はなく、同時に、導線２２の必要長がワイヤーバレル１２に圧着されているか否かの確認を、前記検査窓１５よりおこない得る。 - 特許庁

Then, it becomes necessary to measure a more accurate position, the terminal 10 notifies the prepared, substantial measured position to a positioning support server 30, and performs positioning processing, by GPS using satellite supplemental information that is transmitted from the positioning support server 30, accordingly.例文帳に追加

そして、正確な位置を測位する必要が生じたときには、移動通信端末１０は、用意している概測位置を測位支援サーバ３０に通知し、これに応じて測位支援サーバ３０から送信されてくる衛星補足情報を用いて、ＧＰＳによる測位処理を行う。 - 特許庁

Accordingly, when the discharging head 40 forms a second scanning region SA2, the boundary region JA between the second scanning region SA2 and a first liquid film LF1 which is precedingly formed adjacently to the second scanning region SA2 is locally heated before the discharging head 40 is heated.例文帳に追加

そのため、吐出ヘッド４０が第二走査領域ＳＡ２を形成するときに、第二走査領域ＳＡ２と、第二走査領域ＳＡ２に隣接する先行して形成した第一液状膜ＬＦ１との境界領域ＪＡが、吐出ヘッド４０に先行して局所的に加熱される。 - 特許庁

Accordingly, the switching element 6 to be operated by hard switching control and the pattern connected to the substrate are suppressed from the emission of radiation noise by the shield effects due to the heat sink 18, enabling prevention of noise imparted to the control circuit part of the substrate and of increase in the emitted radiation noise.例文帳に追加

これによって、特に、ハードスイッチング制御で動作するスイッチング素子６とその基板に接続されるパターンはヒートシンク１８によるシールド効果によってノイズの放射が抑制され、同基板の制御回路部に与えるノイズや、放射される輻射ノイズの増大を防止できる。 - 特許庁

Since the electromagnetic waves emitted from the fixing device 15 and the like are collected on the surface of the paper P in this manner, the toner image T carried on the surface of the paper P is warmed up, accordingly, the toner image is conveyed by the conveying device 17 to the cooling device 16 without causing solidification thereof.例文帳に追加

このように、定着装置１５などから放射された電磁波が用紙Ｐの表面に集められることにより、用紙Ｐの表面に保持されたトナー像Ｔは温められるので、このトナー像は固化することなく搬送装置１７により冷却装置１６へ搬送される。 - 特許庁

Accordingly, even if the frame bodies 901, 906 forming the one face side of the panel are formed with priority on design, since the foam layers 902, 907 laminated on an inner face side can be formed in objective air guide shapes, air guide directions can be freely set.例文帳に追加

したがって、パネルの一面側を形成する枠材９０１、９０６をデザイン性重視で成形した場合であっても、内面側に積層される発泡体層９０２、９０７を目的の導風形状に形成できるため、導風方向を自由に設定することができる。 - 特許庁

Accordingly, oscillation in the longitudinal direction of the damper device 11 is prevented while the lower transmission member 16 and the upper transmission member 17 connected to the damper device 11 are vibrated in the horizontal direction (the C direction) in the case of the generation of the earthquake and can transmit vibration energy to the damper device 11.例文帳に追加

そのため、ダンパ装置１１の前後方向への揺動が防止されると共に、ダンパ装置１１に連結された下部伝達部材１６及び上部伝達部材１７は、地震発生時、横方向（Ｃ方向）に振動してダンパ装置１１に振動エネルギを伝達できる。 - 特許庁

Accordingly, a performance file 200 of an application program stored in a portion of the ordinary storage region in the FLASH ROM can be read with a usual access from the personal computer (S10), enabling the application program to be performed by the personal computer without being installed (S11 to S20).例文帳に追加

よって、ＦＬＡＳＨ・ＲＯＭの通常記憶領域内の一部に記憶されたアプリケーションプログラムの実行ファイル２００は、パソコンからの通常のアクセス操作で読み出し可能なので（Ｓ１０）、アプリケーションプログラムはインストールされることなくパソコンで実行可能となる（Ｓ１１〜Ｓ２０）。 - 特許庁

Accordingly, the application and removal of the external magnetic field in the transcription of the information signal of the master information carrier 2 on the magnetic recording medium 1 can be performed while rotating the magnetic field generating means 17 relative to the contact body, so that the deterioration of the reproduction signal from the magnetic recording medium 1 can be prevented.例文帳に追加

このことにより、マスター情報担体２の情報信号の磁気記録媒体１への転写における外部磁界の印加、除去を、磁界発生手段１７を密着体に対して回転させながら行なうことができるので、磁気記録媒体１の再生信号の劣化を防止できる。 - 特許庁

Accordingly, in such a game playing state, the special pattern display part 16B of a liquid crystal display panel 16 shows different interests in the way of moving bands, in which special patterns are drawn, to the upper or lower corner of the adjacent display part, realizing a unique display.例文帳に追加

従って、この遊技状態では、液晶表示パネル１６の特別図柄表示部１６Ｂの表示内容は、特別図柄が描かれた帯が隣の表示部の上隅あるいは下隅にも移動するかのごとき趣の異なった表示が実行され、斬新な表示が実現される。 - 特許庁

Accordingly, the dust is prevented from entering the inner space of the printhead 60 in the configuration where the through-hole 78 through the mounting surface 64A from the back surface 64B is provided in the circuit substrate 64 in comparison with a configuration where the through-hole 78 is disposed in the application region R2.例文帳に追加

これにより、スルーホール７８が塗布領域Ｒ２に配置されない構成に比べて、裏面６４Ｂから実装面６４Ａへ貫通するスルーホール７８を回路基板６４に設けた構成においても、プリントヘッド６０の内部空間への塵埃の進入が抑制される。 - 特許庁

Accordingly, as to load information which is low in variation of state, a returned-data volume is reduced when the request is made, and a communication volume on a network 2 is reduced without influencing the control of the system to ease the restriction on the scale of the system, and thereby the scale can be expanded.例文帳に追加

従って、状態変化の少ない負荷情報に関しては、要求時の返信データ量が削減され、システムの制御に影響を与えることなくネットワーク２上の通信量が削減されることで、システム規模の制約を緩和し、規模を拡大することができる。 - 特許庁

Accordingly, even if the motor shaft 15 is extended or contracted axially by a shock, the member 23 just moves in the axial direction of the motor shaft 15, and thereby there is less possibility that the ring magnet 22 magnetically attached to the cylindrical member 23 is separated therefrom.例文帳に追加

したがって、衝撃力によってモータシャフト１５が軸方向に伸縮した場合であっても、円筒部材２３もモータシャフト１５の軸方向に動くだけであるため、円筒部材２３に取り付けられたリングマグネット２２が円筒部材２３から剥離する可能性が小さい。 - 特許庁

To provide a telephone set with mail function by which number of remaining transmission available characters can accurately be displayed and the accurate number of remaining transmission available characters can be displayed accordingly at any time even when the number of maximum transmission available characters is changed during generation of a sentence.例文帳に追加

残り送信可能文字数を正確に表示することができるとともに、最大送信可能文字数が文章作成中に変化しても、随時これに対応して正確な残り送信可能文字数を表示することが可能なメール機能付き電話機を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even if a higher-frequency signal is applied to the metal resistor 18, the resistor structure lower electrode 15 will hardly be affected by the parasitic capacitance thereof due to its floating condition, and improved high-frequency characteristics of the device including such a metal resistor.例文帳に追加

従って、金属抵抗体１８に高周波の信号が印加される場合においても、抵抗体構造下部電極１５が浮遊状態となっているために、寄生容量の影響をほとんど受けず、この金属抵抗体を搭載する装置の高周波数特性が良い。 - 特許庁

A reference level corresponding to the distribution of a reproduction signal value can be generated by adjusting a reference level based on the reproduction signal value allocated for each reference level, and accordingly accurate binarization can be performed even if a shift in distribution of a reproduction signal value occurs.例文帳に追加

基準レベルごとに振り分けられた再生信号値に基づいて基準レベルを調整すれば、再生信号値の分布に応じた基準レベルを生成することができ、これによって再生信号値の分布にずれが生じた場合にも正確な２値化を行うことが可能となる。 - 特許庁

Since in this constitution, the paths of the waves reflected once and received by the antenna 26 are only two paths L2 and the directional gains of the antenna 26 in the direction of this path is substantially zero, and accordingly, the components of these waves do not affect the intensities of the waves to be measured.例文帳に追加

この構成では、一回反射してアンテナ２６に受信される電磁波の経路は、２つの経路Ｌ２のみであり、この経路の方向のアンテナ２６の指向性利得がほぼゼロであるため、これらの電磁波成分は、測定される電磁波強度に影響を与えない。 - 特許庁

Accordingly, the gauze is compressed in the compression tube 21 to measure the thickness, whereby the number of gauze sheets thrown therein can be counted without throwing the gauze sheet by sheet into the compression tube 21, so that the accuracy for counting the sheets can be improved, and power saving in counting can be achieved.例文帳に追加

したがって、ガーゼを圧縮チューブ２１内で圧縮してその厚さを測ることにより、圧縮チューブ２１内に１枚ずつガーゼを投入することなく投入したガーゼの枚数を計数できるので、枚数の計数の精度の向上及び省力化が図れる。 - 特許庁

Since the pressure in the heating chamber 51 becomes higher than that in the tube 2 due to the pressure loss in the orifice 6 even in a reduced-pressure process, the process gas can be preheated at high heating efficiency in the heating chamber 51 and, accordingly, the process temperature can be lowered.例文帳に追加

このようにすると、減圧プロセスにおいてもオリフィス６の圧力損失により、前記加熱室５１内の圧力は前記反応管２内の圧力よりも高くなるので、加熱室５１において処理ガスを高い加熱効率で予備加熱でき、プロセスの温度の低温化が図られる。 - 特許庁

Accordingly the area to occupy the wall surface of the heating room 1 of the waveguide tube 4 decreases, and the heater 10 can be arranged at the wide range of the wall surface of the heating room 1, and the efficiency and equal heating improve without losing the uniformity of high frequency dielectric heating.例文帳に追加

したがって、導波管４の加熱室１壁面に占有する面積が少なくなり、発熱体１０を加熱室１壁面の広い範囲に配置することができ、高周波誘電加熱の均一性を損なわず電熱加熱の効率および均一性が向上する。 - 特許庁

Accordingly, if the first monitoring board is unable to deal with a plurality of automatic toll collection machines, other monitoring board deals with the alarming machine by obtaining operating authority, and thereby transaction waiting time for automatic toll collection machines is reduced.例文帳に追加

これによって、第１の監視盤が複数の料金自動収受機に対する対応ができない場合であっても、他の監視盤に操作権を譲り受け、アラームが発生した料金自動収受機に対する対応が可能となり、料金自動収受機の処理待ち時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

Even when stress by thermal expansion of each of the exhaust pipes 2-1, 2-2 works on the bracket 5, this stress is dispersedly received by the first member 5-1, the second member 5-2 and the third member 5-3, it is not concentrated at one point and accordingly, durability of the bracket 5 and its connecting portion is improved.例文帳に追加

各排気管２-1，２-2の熱膨張による応力がブラケット５に作用しても、この応力は、第１部材５-1、第２部材５-2及び第３部材５-3に分散して受けられ、一箇所に集中せずに済み、これによってブラケット５やその接続部位の耐久性が向上する。 - 特許庁

Accordingly, when cooling air conditioning is effected in a room 12, for example, air-conditioning air is supplied into the underfloor space 26 under a condition that cold air-conditioning air A is mixed with warm indoor air B and, thereafter, mixed air C is sent into the room 12 whereby any cold draft will not be generated in the room 12.例文帳に追加

これにより、例えば室１２内を冷房空調する場合、冷たい空調エアＡと温かい室内エアＢとが混合された状態で床下空間２６に供給された後、混合エアＣが室１２内に吹き出されるので、室１２内においてコールドドラフトが発生しない。 - 特許庁

Accordingly, extrusion of the end of the electromagnetic wave absorbing material 10 from the surface of application object can be controlled, and prick into the human body of the end of the electromagnetic wave absorbing material 10 can be controlled even when the end of the electromagnetic wave absorbing material 10 is extruded from the surface of application object.例文帳に追加

このため、適用品の表面から電磁波吸収体１０の端部が突き出ることを抑制でき、または、適用品の表面から電磁波吸収体１０の端部が突き出た場合でも電磁波吸収体１０の端部が人体を刺すことを抑制できる。 - 特許庁

At the beginning of drive control (S55 to S80), oxygen is pumped back to the second measuring chamber and, although an equivalent value to NOx concentration greatly varies over time and accordingly is unstable during the pumping-back, the equivalent value to NOx concentration is compensated by using common compensation data for the gas sensors.例文帳に追加

駆動制御（Ｓ５５〜Ｓ８０）の開始当初に第二測定室への酸素の汲み戻しが行われ、汲み戻しの最中はＮＯｘ濃度対応値の経時変化が大きく安定しないが、ガスセンサに共通の補正データを用いてＮＯｘ濃度対応値の補正を行う。 - 特許庁

Accordingly, the area formed by the first display screen 11a, the second display screen 12a and the gap between them with the length L is complemented as if the area were one game space, and the ball object B moves between the first display screen 11a and the second display screen 12a.例文帳に追加

したがって、第１表示画面１１ａ、第２表示画面１２ａ、および距離Ｌの間隙で形成される領域があたかも１つのゲーム空間のように補間されて、第１表示画面１１ａおよび第２表示画面１２ａ間をボールオブジェクトＢが移動する。 - 特許庁

Accordingly even in case the web 1 is fed continuously at a constant speed, the web 1 can be stopped in the intermittently feeding division 2 on the way thereof, and it is possible to constitute simply with a decreased number of component parts, compared with the conventional arrangement in which a dancer roll and an intermittent feed roll are installed.例文帳に追加

これにより、ウエブ１が一定速度で連続送りされる場合でもその途中の間欠送り区間２でウエブ１を停止状態にでき、従来のダンサーロールと間欠フィードロールを設ける場合に比べ、構成部品を減らし、簡単に構成できるようになる。 - 特許庁

Accordingly, as the core member 3 is moved by the rotation of the rotor 2, the width of the sensing member 4 forming a magnetic circuit in association with the exciting coil 3b is continuously decreased or increased, the magnitude of an eddy current produced there is varied, and the impedance of the exciting coil 3b is varied.例文帳に追加

このため、ロータ２の回動によるコア部材３の移動に伴い、励磁コイル３ｂと協働して磁気回路を形成するセンシング部材４の幅が連続的に減少又は増大し、そこに発生する渦電流の大きさが変化し、励磁コイル３ｂのインピーダンスが変動する。 - 特許庁

When printing the image in the limited printing mode, the controller 120 of the image forming apparatus 100 stops the rotational drive of the developing roller 111 in a non-printing area as an area other than the limited area, accordingly, stops the operations of the image forming parts 109 and 110 to develop the image.例文帳に追加

画像形成装置１００のコントローラ１２０は、限定印字モードで画像を印字する場合、限定された領域以外の領域である非印字領域では、現像ローラ１１１の回転駆動を停止することにより、画像形成部１０９、１１０による画像の現像を停止させる。 - 特許庁

To provide a fluid encapsulation type vibrationproofing device of new construction and a new manufacturing method for it capable of performing with high reliability the pre-treatment to an outer-side mounting cylindrical metal piece, and accordingly, lining this cylindrical metal piece with a sealing rubber layer.例文帳に追加

アウタ側取付筒金具に対する前処理ひいてはアウタ側取付筒金具へのシールゴム層の被着成形を高い信頼性をもって行うことが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置および流体封入式防振装置の新規な製造方法を提供することを、目的とする。 - 特許庁

Accordingly, an unnecessary noise included in the voltage displacement due to bending of the piezoelectric film 4 and a noise due to variation of a power source voltage can be subtracted and canceled so that it is possible to detect pressure applied to the piezoelectric film 4 at a high sensitivity without being affected by the noises.例文帳に追加

このため、圧電膜４が撓むことによる電圧の変位に含まれる不要なノイズ、および電源電圧のばらつきなどのノイズを差し引いて相殺することができ、圧電膜４に印加された圧力をこれらのノイズによる影響を受けることなく高感度で検知することができる。 - 特許庁

Accordingly, only if the driver holds a steering angle θ max at the advancing direction switching position P_2 while the vehicle V moves backward from the advancing direction switching position P_2 to a parking termination position P_3, the vehicle V can rightly be guided to the parking termination position P_3.例文帳に追加

従って、進行方向切換位置Ｐ_2 から駐車終了位置Ｐ_3 まで車両Ｖが後進移動する間、ドライバーは進行方向切換位置Ｐ_2 における転舵角θｍａｘを保持するだけで、車両Ｖをら駐車終了位置Ｐ_3 に正しく誘導することができる。 - 特許庁

Accordingly, the breakage of the substrate W is prevented by preventing the substrate W and shielding plate 5 from coming into contact with each other while the surface Wf of the substrate W is surely shielded from the external atmosphere by arranging the surface Wf and shielding plate 5 sufficiently closely to each other.例文帳に追加

したがって、基板表面Ｗｆと遮断板５とを十分に近接させて対向配置することで基板表面Ｗｆを外部雰囲気から確実に遮断しつつ、基板Ｗと遮断板５とが接触して基板Ｗが破損するのを防止することができる。 - 特許庁

Accordingly a continuous grain boundary is formed in an interface between the magnetic recording layer 15 and the intermediate layer 14 and imperfect formation of the grain boundary in the initial growth layer of the magnetic recording layer 15 is prevented.例文帳に追加

磁気記録層15の下部に、磁気記録層と類似のグラニュラー構造を有する中間層14を形成することで、磁気記録層15と中間層14の界面において連続的な結晶粒界を形成し、磁気記録層15の初期成長層に見られる結晶粒界の不完全な形成を防止する。 - 特許庁

In an operation region of the engine 11 having impossible "thin stratified charge combustion", the combustion system is changed over between the "stratified charge combustion" and "homogeneous combustion" and a fuel injection form is also changed over between a condition adequate for the "stratified charge combustion" and a condition adequate for the "homogeneous combustion", accordingly.例文帳に追加

「弱成層燃焼」が不可能なエンジン１１の運転領域においては、「成層燃焼」と「均質燃焼」との間で燃焼方式の切り換えが行われ、それに応じて燃料噴射形態も「成層燃焼」に適した状態と「均質燃焼」に適した状態との間で切り換えられる。 - 特許庁

A bell (6), a miniature flashlight (7), a miniature whistle (8), or the like, are detachably attached to a fixing strap (5) attached to the body (2) of the protective hood, and accordingly, the head is protected from a falling material and the present position of the wearing person can be informed of when evacuating in hazard.例文帳に追加

そして、防災頭巾本体（２）に取付けている固定紐（５）に、鈴（６）及びミニ懐中電灯（７）、ミニ鳴子笛（８）等を脱着可能に取付けたので、災害発生時の避難の際、落下物から頭部を保護できるとともに、自分の居場所を知らせることができる。 - 特許庁

Accordingly, a block can be mounted on a proper position by separating one or more interlocking projections located at right and left positions among the locking projections 13a-13f of a greening block 11 located at the upper side in accordance with arrangement curvature of the greening block 11 located at the lower side.例文帳に追加

従って、下側に位置する緑化ブロック１１の配列曲率に応じて上側に位置する緑化ブロック１１の係止突起１３ａ〜１３ｆのうち左右に位置する１個以上の係止突起を分離することによりブロックを適正位置に載置することができる。 - 特許庁

Therefore, only by drawing up the hanging fixture 100 through the rope 40 by the worker in the filtered water chamber above the eyeboard, the perforated pipe of the filter member guided by the preceding member 200 is certainly and easily inserted in the target water gathering hole and, accordingly, attaching work can be facilitated.例文帳に追加

従って、目板上部のろ過水室内の作業者がロープ４００により吊り下げ治具１００を引き上げるだけで、先導部材２００に案内されるフィルタ部材の多孔管が、目的とする集水孔に確実にかつ容易に挿入されるため、取り付け作業の容易化を図ることができる。 - 特許庁

Accordingly, a scale unit 110B mounted on the vertically moving block 104C and a detection head 110A mounted to a shaft 103 move respectively in the opposite directions and a linear scale 110 can detect a change (commence of contact between the electronic component 100 and the substrate 108).例文帳に追加

従って、上下動ブロック１０４Ｃに取り付けられているスケールユニット１１０Ｂと、シャフト１０３に取り付けられている検出ヘッド１１０Ａと、が相反する方向に移動することになり、リニアスケール１１０がその変化（電子部品１００と基板１０８との接触開始）を検出することになる。 - 特許庁

Preferably, this container is made into a shape with an angle having an integer obtained by dividing 360 degrees by the angle defined by the converging side-walls, accordingly, when each side-wall is coupled mutually with the sufficient number of the containers, a unit combination thus obtained is made to become substantially circular.例文帳に追加

好ましくは、この容器は、収束する側壁により画定される角度で３６０°を割ったときに整数となり、従って、十分な数の容器でそれぞれの側壁を相互に連結させたとき、その結果得られるユニットの組合せがほぼ円形となるようにする。 - 特許庁