「Accordingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

 The measure gives unfavorable treatments to imported cars in receiving the benefit of tax exemption. Accordingly, it is likely to be inconsistent with Article III (national treatment requirements) of the GATT. Also, it is likely to be inconsistent with Article III of the GATT, Article 2 of TRIMs, and Item (b), Paragraph 1 of Article 3 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures in encouraging the usage of local contents. 例文帳に追加

 本措置は、税の免除という利益を受けるうえで輸入車を不利に扱っておりGATT第3条（内国民待遇義務）に、また、ローカルコンテントの利用を奨励している点でGATT第3条及びTRIMs第2条、補助金協定第3.1条(b)号等に抵触する可能性がある。 - 経済産業省

Accordingly, since air can be supplied to the tire 64 only by riding on the seesaw member 14 to apply the body weight to one-side foot or the other-side foot without applying force by the worker (without using muscle force), even a user having small muscle force can simply supply air to the tire 64.例文帳に追加

したがって、作業者が力を掛けることなく（筋力を使うことなく）、シーソー部材１４に搭乗して体重を一方の足又は他方の足に掛けるだけで、タイヤ６４に空気を供給できるので、筋力の弱いユーザーでも簡単にタイヤ６４に空気を供給することができる。 - 特許庁

Accordingly, even after changing the required combustion mode to the homogeneous combustion home, the air flow control vale is maintained for a while at the desired value of the homogeneous combustion mode to cause an air flow (a swirl flow or a tumble flow) for forming a stratified mixture in a cylinder and continue stable stratified charge combustion.例文帳に追加

これにより、要求燃焼モードが均質燃焼モードに切り換わった後も、暫くは、気流制御弁を均質燃焼モードの目標値に維持して、筒内に成層混合気を形成するための気流（スワール流やタンブル流）を生じさせて、安定した成層燃焼を続ける。 - 特許庁

Accordingly, the upper electrode 212e can be formed according to a common process as that for forming the common electrode, and the manufacturing process to manufacture the liquid crystal device can be simplified compared with the case where the common electrode and the upper electrode 212e are formed according to separate processes.例文帳に追加

したがって、上電極２１２ｅは、共通電極を形成する工程と共通の工程によって形成可能であり、共通電極及び上電極２１２ｅを別々の工程によって形成する場合に比べて、液晶装置を製造する製造プロセスを簡略化できる。 - 特許庁

Trade in services, however, spans a wide range of fields that contain many measures that cannot be subject to MFN treatment for various historical or other reasons. Accordingly, the GATS stipulates that measures may be exempted from the MFN obligation subject to certain conditions, if such measures are registered at the time the GATS enters into force.例文帳に追加

サービスの分野においては、過去の経緯等によって最恵国待遇を採れない措置が存在するため、本協定では、一定の要件を満たすことを条件に、第２条第２項に基づき当該措置の最恵国待遇適用除外が認められることとした。 - 経済産業省

The Kansai Bureau of Economy, Trade and Industry (hereafter, "Kansai Bureau") believes that collaboration with regional financial institutions aimed at promoting the growth and development of local enterprises is essential. Accordingly, the Kansai Bureau has launched within the bureau the "Financial Support Project Team"-the first to be established in Japan-which seeks stronger collaboration with financial institutions.例文帳に追加

近畿経済産業局（以下、近畿局）では、地域企業の更なる成長、発展に向けて地域金融機関との連携が不可欠であると判断し、局内に全国で初めて、金融機関との連携強化を図る「金融支援プロジェクト・チーム」を発足した。 - 経済産業省

The material 10 is produced by forming the metallic fiber group in the form of a sheet and is deformed by relatively moving the metallic fibers and, accordingly, the material is prevented by breakage by repeated deformation and the leakage of a liquid, etc., is also prevented even by the repeated deformation.例文帳に追加

また、蓄熱体１０は金属繊維群をシート状に成形してなり、金属繊維同士が相対的に移動して変形するようになっているので、繰返しの変形によって容易に破損することがなく、繰返しの変形によって液体等が漏れ出すこともない。 - 特許庁

Accordingly, when the motor is interrupted, the power supply to the control IC of the motor is switched off to reduce the power consumption during standby of the motor.例文帳に追加

浴室換気暖房乾燥装置を制御する制御装置において、制御装置上にモータの回転数を検知し、モータの回転状態に応じてモータの制御ＩＣへの電源の通電をＯＮ／ＯＦＦ制御する手段を設けているので、モータが停止した時はモータの制御ＩＣへの電源をＯＦＦしてモータの待機時消費電力を低減することができる。 - 特許庁

To prevent occurrence of such a wavy phenomenon that a vehicle speed is increased as regenerative torque is reduced if the rotating speed of an internal combustion engine is decreased due to regenerative braking when braking by a regenerative device when a vehicle travels down a slope in an idle state, and accordingly, the regenerative torque is increased, and then, the regenerative torque is reduced.例文帳に追加

坂道をアイドル状態で下り走行する場合など回生装置で制動を行う場合に、回生制動により内燃機関の回転速度が低下すると、回生トルクが絞られて車速が上昇し、その結果、回生トルクが増加し、また、回生トルクが絞られるという波状現象が生ずる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring a round trip delay time of variable bit rate multimedia data by estimating an effective transmission rate so as to gradually react even to a great instantaneous change of a network, accordingly preventing deterioration of the multimedia reception quality caused by a drastic change of transmission quantity of multimedia data.例文帳に追加

ネットワークの大きい瞬間変化に対しても徐々に反応するように有効伝送率を推定することにより、マルチメディアデータ伝送量の急激な変動によりマルチメディア受信品質が低下することを防止する可変ビットレートマルチメディアデータの往復遅延時間測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and playback unit which can form a high-definition record mark irrespective of performance of focus control and which accordingly, suppresses variations in the amplitudes of reproduction signals and can set record conditions most suitable for data writing, and to provide its control method.例文帳に追加

この発明は、フォーカス制御の性能にかかわらず高品位な記録マークの形成を可能とし、その結果、再生信号の振幅のばらつきを抑え、データ書き込みのために最適な記録条件を設定することを可能とする光学式ディスク記録再生装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enable introduction of wastewater treatment equipment of the system into any place provided that it has only a small required space, accordingly installation of the equipment even in a restaurant and also reduction in initial cost and running cost required for the system to comparatively low levels.例文帳に追加

小さな空きスペースさえあれば排水処理の設備導入ができ、レストランや飲食店などでも設置が可能となり、しかも、イニシャルコスト及びランニングコストも比較的低コストでまかなえる小規模排水処理に好適な油濁物含有有機排水処理システムおよび油濁物含有有機排水処理方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the structure in the periphery of the control lever 36 along the axial direction of the shaft 28 can be remarkably made thin as compared with the structure in which a cylindrical retainer is fixed to the lower end part of the control lever and the retainer is journaled to the shaft supporting the shift lever as in the conventional shift lever device.例文帳に追加

このため、従来のシフトレバー装置の如く、コントロールレバーの下端部に円筒状のリテーナを固定して、このリテーナを、シフトレバーを支持するシャフトに軸支持させる構成の場合に比べて、シャフト２８の軸線方向に沿ったコントロールレバー３６周辺の構成を大幅に薄型とすることができる。 - 特許庁

To reduce cost accompanied by replacement of a plunger tip and accordingly greatly reduce manufacturing cost of a die-cast article by thinly machining the plunger tip for improvement of cooling efficiency and reducing a use amount of an expensive material used in the plunger tip in the recycling plunger tip for a die casting device.例文帳に追加

ダイカスト鋳造装置用リサイクルプランジャチップにおいて、冷却効率向上のためにプランジャチップを薄肉に加工し、さらに、プランジャチップに使用されている高価な材料の使用量を減らすことで、プランジャチップ交換に伴うコストを削減し、その結果としてダイカスト鋳造品製造コストの大幅削減を実現させる。 - 特許庁

Moreover, a functional switch is attached to a controller so that the traditional use may be available, accordingly this hot carpet does not waste power.例文帳に追加

本考案は、今までの欠点を取り除く為に、センサー機構部を低上に敷いたり、位置区画単位して、その分割ごとに、電熱シートとセンサー部材を取り付けて、人の重さでセンサースイッチが入ると、その区画部分だけ暖かくなる、又、従来通りの、使い方も出来るように、コントローラに機能スイッチを取り付けた、従って、無駄な電力を消費しない。 - 特許庁

Accordingly, even when excessive load acts upon the rolling wheel body 14, the load can be supported by the cylinder part 14A of the rolling wheel body 14 and the reinforcing cylinder 15 to restrain the cylinder part 14A of the rolling wheel body 14 from being deformed upward in V-shape with an abutting part on a crawler belt as a fulcrum.例文帳に追加

これにより、転輪体１４に過大な荷重が作用したとしても、転輪体１４の円筒部１４Ａと補強筒１５とによって荷重を支えることができ、転輪体１４の円筒部１４Ａが履帯６との当接部を支点として上向きにく字状に変形するのを抑えることができる。 - 特許庁

Accordingly, compared with conventional game specifications of carrying out big win processing of the same pattern if the win/lose lottery is won, and then changing the game specifications of the normal game only by the presence/absence of probability variation, the game variation can be remarkably increased, and the amusement of the game can be enhanced.例文帳に追加

このため、従来のように、当／外抽選に当選したら同じパターンの大当たり処理を実行し、その後、確変の有無によってのみ通常遊技の遊技仕様に変化をもたらしていた遊技仕様に比べ、格段に遊技のバリエーションを増大させることができ、遊技の趣向性を高めることができる。 - 特許庁

Accordingly, since the detector 14i and the display device 151i are aligned in the longitudinal direction of the escalator 6 and installed, the user riding in the escalator 6 can visually confirm the destination guide information corresponding to his own specified destination information suitable while moving, so that the user can use the escalator with a sense of security.例文帳に追加

従って、検出器１４ｉ及び表示器１５１ｉは、エスカレータ６の長手方向に配列されて設置されているので、エスカレータ６に乗った利用客は、移動しつつ適切に自己の指定する行先に対応する行先案内情報を目で確認することができるので、安心してエスカレータを利用することができる。 - 特許庁

Accordingly, the video decoding method executes: an inter-GOP prediction decoding step of decoding the present image in the present GOP by using image information of the image included in the other GOPs as reference image; and a reference GOP decoding step of decoding information to designate the GOPs including the reference image in use.例文帳に追加

これを受けて、本発明の映像復号方法は、他のＧＯＰに含まれる画像の画像情報を参照画像にして、現ＧＯＰ内の現画像を復号するＧＯＰ間予測復号ステップと、使用する参照画像を含むＧＯＰを指定する情報を復号する参照ＧＯＰ復号ステップとを実行する。 - 特許庁

Accordingly, copper oxide is unable to stack in the entrance of the die 7, and even when extruding long sized copper products for a long stretch of time, flaws on the surface of copper products accompanied by stack of copper oxide are not easily generated and copper products having excellent surfaces can be manufactured stably over a long time.例文帳に追加

このため、銅酸化物はダイス７の入り口に堆積しにくくなって、長時間且つ長尺の銅製品を押出成形した場合であっても、銅酸化物の堆積に伴う銅製品表面の傷は極めて発生しにくくなり、長時間にわたって安定して表面性が良好な銅製品を製造することができる。 - 特許庁

Accordingly, a user can enjoy watching of the other programs by releasing a tuner of the digital broadcast receiver A from the program information acquiring process for reserved recording after the timing in which the reserved station selection permitting flag is updated to the state permitting station selection even before the end of reserved recording.例文帳に追加

これにより、予約録画が終了するまで待たなくても、予約中選局許可フラグが選局許可に変更したタイミングから後であれば、ユーザはデジタル放送受信装置Ａのチューナを、予約録画のための番組情報取得処理から開放することで、別の番組を視聴することが許可される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which cooling of a reaction gas by a fuel cell is suppressed, the concentration of steam contained in the reaction gas is suppressed, and accordingly, flooding is suppressed inside the fuel cell, when starting power generation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電起動時において、反応ガスが燃料電池により冷却されることが抑制され、反応ガスに含まれている水蒸気が凝縮することが抑制され、このため燃料電池の発電起動時に燃料電池の内部においてフラッディングが抑制される燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the mounting operation of the roof panels 5 onto the solar-cell panels 10 is conducted on a ground, the assembly operation of the roof is completed only by fitting the solar-cell panel 10A for the joints to the sections of the joints J on the roof 4, and the assembly operation of the roof is performed in a short time.例文帳に追加

これにより、太陽電池パネル１０の屋根パネル５への取付作業が地上で行えるようになり、かつ、屋根４の上では、継ぎ目Ｊの部分にジョイント用太陽電池パネル１０Ａを取付けるだけで、屋根の組立作業が完了するようになり、屋根の組立作業が短時間で行えるようになる。 - 特許庁

Accordingly, cooling treatment can be carried out to the auxiliary cool plate 40 to the substrate W to which heat treatment to the hot plate 17 is completed even when an unexpected situation such as the troubles of the other unit occurs and the substrate W placed on the cool plate 18 cannot be carried out to the outside of the heat treatment section 16.例文帳に追加

これにより、他のユニットの故障等のように不測の事態が発生し、クールプレート１８に載置された基板Ｗを熱処理部１６の外部に搬出できない場合であっても、ホットプレート１７での加熱処理が完了した基板Ｗに対して補助クールプレート４０において冷却処理を施すことができる。 - 特許庁

Accordingly, when there is produced water in the gas passage 71, any factor eventually existing to hinder the produced water from moving in the horizontal direction does not exert a significant influence owing to the operation to change over the gas flowing direction in the vertical direction, and it is possible to remove the produced water with the gas.例文帳に追加

このため、ガス通路７１に生成水が存在しているとき、その生成水が水平方向に移動するのを妨げる何らかの要因があったとしても、ガス流れ方向を上下方向に切り替えることにより、その要因の影響を受けにくくなり、ガスによって生成水を排除することができる。 - 特許庁

By an electric water heater 1 which is characterized by having a chassis 2, a lid body 3 prepared at the top of the chassis 2, a handle 4 attached to the chassis 2, and a spout 5, a user can supply necessary quantity as needed accordingly and can obtain liquid measure of the necessary quantity reducing electric power consumption.例文帳に追加

筐体２と、その筐体２の上部に設けられた蓋体３と、筐体２に取り付けてある取っ手４と、注ぎ口５と、を有することを特徴とする電気湯沸かし器１によって、使用者が必要量を必要時に適宜供給することができ、消費電力を低減しながら必要量の液量を得ることができる。 - 特許庁

By forming successively overlapped layer that follows the external structure of the underlaying layer through forming of the concavo-convex structure at the lowest layer, formation of the emitting layer with the concavo-convex structure results, and accordingly, an emitting region that causes exciton recombination therein is increased, and long durability in the electroluminescent device is realized.例文帳に追加

最低一層に凹凸構造を形成することにより、その上に形成される層が下層の表面構造を追随し、凹凸構造を有する発光層が形成されることで、励起子の再結合が起こる発光領域を増やし、高輝度時の長寿命化を実現した有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To provide a drilling needle for extracting oil from a polychlorinated biphenyl-containing oil, which is in no danger of a blockage of a punched hole part by chips produced in perforating, and accordingly, needs no replacement of the needle portion, and an oil-extracting method and apparatus of the polychlorinated biphenyl-containing oil using the extracting-oil drilling needle.例文帳に追加

穿孔時に生じる切り屑によって穿孔部が閉塞されるおそれがなく、従って針部を取り替える必要のない、ポリ塩化ビフェニル含有油の抜油用穿孔針と、その抜油用穿孔針を用いたポリ塩化ビフェニル含有油の抜油方法とその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, a color paper, picture or decoration to which a magnet sheet is previously attached can be mounted on a surface of the folding screen, and seasonal or timely decorations such as a Samurai warrior helmet or round rice-cake are placed on the Tatami mat, bringing the diversity at each time.例文帳に追加

又お茶のお点前以外にも応用が効くように風炉先屏風内に鉄板を貼り、それによって屏風表面に予めマグネットシートを貼り付けた色紙や絵、飾り物を取り付けることが出来、季節やその時々に合わせた飾り付けを畳上に兜や鏡餅などを置いたりしてそのつど多様性を持たせたものである。 - 特許庁

Accordingly, the exposure preventive films 122 in minute film coupling structure are formed between the sidewall insulating films 120 and the insulator buried in films 130 so that any exposing trenches of the surface of the semiconductor substrate 100 may not be formed between the active region wherein the gate electrodes 162 are formed and the trench element isolating region.例文帳に追加

従って、膜の結合構造が緻密な露出防止膜１２２を側壁絶縁膜１２０と絶縁物埋込層１３０との間に形成することにより、ゲート電極１６２が形成される活性領域とトレンチ素子分離領域との間に半導体基板１００の表面を露出する溝が形成されないようにする。 - 特許庁

Accordingly, the incursion of rain water or the like from an outdoor side to an indoor side can be prevented by specially parts of third vertical surface section 113 and third vertical piece section 223 when a primary seal 31 is cut off, and water-tight efficiency as a curtain wall 1 can be promoted.例文帳に追加

従って、このクランク状の空間Ｂを形成する特に第３鉛直面部１１３、第３鉛直片部２２３の部分により、一次シール３１が切れた場合に浸入する室外側からの雨水等を室内側に到達しにくくでき、カーテンウォール１としての水密性を向上させることができる。 - 特許庁

Accordingly, when the aluminum adhesive tape is wrapped around the outer peripheral surface of the outer layer 5 of a duct hose having excellent flexibility and heat insulation, the aluminum adhesive tape is satisfactorily adhered to the outer layer 5, and the connection thereof with an air conditioning apparatus can be stably maintained for a long period.例文帳に追加

従って、可撓性及び断熱性に優れるとともに、ダクトホースにおける外層(５)の外周面にアルミ粘着テープを巻き付けて、ダクトホースを空調設備に接続する際に、外層(５)にアルミ粘着テープが良好に接着して、空調設備との接続を長期に亘って安定的に維持することができる。 - 特許庁

The zinc alloy to be used as the electron emission material 4 raises its melting point in comparison with zinc, its dissipation due to spattering is restrained, and accordingly, electric discharge starting time is shortened for a longevity guaranteeing period, and as gas emission is reduced, rise of electric discharge starting voltage is extremely small.例文帳に追加

電子放射性物質４として用いる亜鉛合金は、亜鉛に比べると、融点が高くなるので、スパッタによる消失が抑制されるので、寿命保証期間中にわたって放電開始時間が短縮されるとともに、またガス放出が少なくなるので、放電開始電圧の上昇がすこぶる少ない。 - 特許庁

Accordingly, since the via hole 50 provided in the first insulator layer 40 is formed in a predetermined size corresponding to the size of the non-opening portion 18, contact between a second wiring layer 42 formed on the first insulator layer 40 and a first wiring layer 38 via the connecting pad 62 can be ensured.例文帳に追加

したがって、第１絶縁体層４０内に設けられるビアホール５０は、その非開口部１８の大きさに応じた所期の大きさに形成されることから、その第１絶縁体層４０の上に形成される第２配線層４２と第１配線層３８とのその接続パッド６２を介した接続状態が確保される。 - 特許庁

A structure according to this invention can lighten overhead installation, can keep the hollow light guide 12 at low temperatures throughout its total length, and is accordingly advantageous in that overhead electrical accidents are eliminated, RFI or EMI caused by overhead electric wiring is also eliminated, and its maintenance can easily be performed from the height of a floor.例文帳に追加

本発明による構成は、頭上設置を軽量化でき、中空光ガイドをその全長にわたって低温に維持でき、頭上の電気災害がなくなり、頭上の電気配線によって引き起こされるＲＦＩおよびＥＭＩがなくなり、床の高さからより容易にメンテナンスを行うことができることが有利である。 - 特許庁

This allows supplying signals from one of the signal supplying parts 24a-24e to the segments 1T-10T, so that signal supplying part should not necessarily be installed for each segment, and accordingly the operation rate of the signal supplying parts 24a-24e can be enhanced.例文帳に追加

これにより、信号供給部（２４ａ〜２４ｅ）のうちの一つから複数の分割区間（１Ｔ〜１０Ｔ）に対して信号を供給することができるため、各分割区間（１Ｔ〜１０Ｔ）毎に信号供給部（２４ａ〜２４ｅ）を設置する必要が無くなる分、信号供給部（２４ａ〜２４ｅ）の稼動率をより向上させることができる。 - 特許庁

Accordingly, strength against a mechanical load on the braces 32 is considerably improved, and deformation of the braces 32 can be prevented even when the suscepter support shaft is used over a long time for executing an epitaxial growth process to a large quantity of wafers W in a high-temperature environment for carrying out epitaxial growth.例文帳に追加

従って、支柱３２の機械的負荷に対する強度は相当に改善され強化されており、エピタキシャル成長を行う高温環境下で、大量のウエーハＷに対してエピタキシャル成長処理を行うために長期間にわたって使用したとしても、支柱３２の変形を防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, a store worker can rapidly and accurately recognize the cigarette pack STP desired by the general user even in a state that the store worker performs input operation of the sales processor 200, and rapidly and accurately finds the commodity storage position PKS of the storefront storage rack 300 storing the cigarette pack STP.例文帳に追加

従って、店舗作業員は販売処理装置２００を入力操作している状態でも、一般ユーザが所望しているタバコパックＳＴＰを即座に正確に認識することができ、そのタバコパックＳＴＰが収容されている店頭収容ラック３００の商品収容位置ＰＫＳも即座に正確に発見することができる。 - 特許庁

Once the toner RT2 reaches the secondary cleaning means 35, a bias roller 35b applies a positive bias voltage to the secondary image carrier 30 through a fur brush roller 35a, accordingly the toner RT2 sticks sequentially to the fur brush roller 35a and is removed from the carrier 30.例文帳に追加

そして、二次残留トナーＲＴ２が二次クリーニング手段３５に到達すると、二次像担持体３０にファーブラシローラ３５ａを介してバイアスローラ３５ｂがプラスのバイアス電圧を印加するので、二次残留トナーＲＴ２がファーブラシローラ３５ａに順次付着し、二次像担持体３０から二次残留トナーＲＴ２を除去させる。 - 特許庁

Accordingly, in the process to form the liquid film of sulfuric acid, the sulfuric acid supplied to the center of the surface of the wafer W concentrically spreads around the supply location on the surface of the wafer W without any influence of hydrophilic property and pattern formed on the surface of the wafer W.例文帳に追加

これにより、硫酸の液膜を形成する工程では、ウエハＷの表面中央部に供給される硫酸が、レジストの疎水性およびウエハＷの表面に形成されているパターンの影響を受けずに、ウエハＷの表面上をその供給位置を中心とする同心円状に拡が拡がる。 - 特許庁

Accordingly, in the method for manufacturing the SiC coated graphite member where SiC is deposited on the graphite base material by chemical vapor deposition(CVD), source gas of ordinary composition is uniformly supplied to the graphite base material, while source gas enriched in gaseous hydrocarbon as a carbon source is supplied from the vicinity of the graphite base material.例文帳に追加

このために化学気相蒸着法（ＣＶＤ法）によって黒鉛基材にＳｉＣを被覆したＳｉＣ黒鉛部材の製法において、黒鉛基材に対し通常組成の原料ガスを均一に供給する一方で、黒鉛基材の近傍から炭素源の炭化水素ガスリッチな原料ガスを供給する。 - 特許庁

Accordingly, an arithmetic means 6 can determine both the volume fraction of each fluid component and the flow rate of the mixed fluid with high responsiveness, based on the pressure losses in a diaphragm 22 and a laminar flow forming channel 31 instantaneously detected by first and second pressure loss detecting means 4 and 5.例文帳に追加

従って、演算手段６は、第１および第２の圧力損失検出手段４，５によって瞬時に検出される絞り２２および層流形成流路３１での圧力損失に基づいて、各流体成分の体積分率および混合流体の流量を、共に応答性よく求めることができる。 - 特許庁

Accordingly, compared with such game specifications as execution of a jackpot process in the same pattern if the win/miss lottery is won and changing the game specification of the regular game thereafter according to whether the probability is varied or not, the game variation can be significantly increased, and the amusement of the play can be enhanced.例文帳に追加

このため、従来のように、当／外抽選に当選したら同じパターンの大当たり処理を実行し、その後、確変の有無によってのみ通常遊技の遊技仕様に変化をもたらしていた遊技仕様に比べ、格段に遊技のバリエーションを増大させることができ、遊技の趣向性を高めることができる。 - 特許庁

Accordingly the reinforcing device 28 can strengthen the root part of the center pillar 20 upon reinforcement of the floor plate 27, the strength of the cab box 12 can be heightened both for the load F acting from the left on the center pillar 20 and the load R acting so as to twist the center pillar 20.例文帳に追加

従って、補強装置２８は、床板２７を補強した上でセンタピラー２０の根本部分を強化することができるから、補強装置２８は、センタピラー２０に対して左方向から作用する荷重Ｆと、センタピラー２０を捩るように作用する荷重Ｒの両方に対し、キャブボックス１２の強度を高めることができる。 - 特許庁

Accordingly, a reader reading the electronic data by the display device 1 enables the retrieval (page position retrieval) of the desired contents on the basis of such memory that some contents are recorded in a specific portion of some page, so that the retrievability of the data in the display device 1 can be improved.例文帳に追加

したがって、表示装置１で電子データを閲覧していた読者は、ある内容がいずれかのページの特定部分に記載されていた、といった程度の記憶に基づいて所望の内容を検索すること（ページ位置検索）が可能となり、表示装置１におけるデータの検索性を改善することができる。 - 特許庁