1153万例文収録!

「Accordingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Accordinglyの意味・解説 > Accordinglyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Accordinglyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15993



例文

Accordingly, since flowing of a large amount of engine cooling water in a first tube 11 arranged in a portion near a second tube 21, namely, an inverter cooling water side can be suppressed, a large temperature difference in a boundary part portion between an engine cooling water side and the inverter cooling water side can be suppressed.例文帳に追加

したがって、第2チューブ21、つまりインバータ冷却水側に近い部位に配置された第1チューブ11に多くのエンジン冷却水が流れることを抑制できるので、エンジン冷却水側とインバータ冷却水側との境界部部分に大きな温度差が発生することを抑制できる。 - 特許庁

When the warm-up of catalyst is required, a map M2 for warm-up demand is used as a charge and discharge correction value calculation map for deriving a charge and discharge correction value spchg from a battery 194, and accordingly, a demand power for an engine is set to be higher than a normal power.例文帳に追加

触媒の暖機要求時には、バッテリ194からの充放電補正量spchgを導き出す際の充放電補正量算出マップとして、暖機要求時用マップM2を用いることにより、エンジン150に対する要求動力として通常時よりも多くの動力を設定する。 - 特許庁

Accordingly, a problem that blade attachment and repolishing cannot be performed by brittleness is not generated, the excellent sharpness is exhibited even when it is used for a meat while forming the sharp blade with high hardness, and a problem of reduction of a commodity value and deterioration of taste by drip is hardly generated.例文帳に追加

したがって、脆性によって刃付けや再研磨ができないという問題が生じることがなく、高硬度でシャープな刃を立てて、食肉に使用した場合にも優れた切れ味を発揮し、ドリップによる商品価値の低下や食感の悪化という問題が生じにくい。 - 特許庁

Accordingly, the impacting body 7 continues to rock along the guide path 5 while it falls down merely by adding the external force for allowing the slide shaft 72 of the impacting body 7 to ride over the step 511 of the retainer 51 once to the receiver 91, and the impacting body 73 continues to hit piezoelectric elements 41 and 42 repeatedly.例文帳に追加

従って、レバー91に1回、衝撃付与体7のスライド軸72が保持部51の段部511を乗り越えるだけの外力を加えるだけで、衝撃付与体7は、落下する間、案内路5に沿って揺動運動し続け、衝撃子73は圧電素子41、42を繰り返し打撃していく。 - 特許庁

例文

To secure a sufficient space for installing a circuit protective device, need not to be formed into a special shape for fixing brush holders to the circuit protection device; and accordingly, commonize the use of parts to the one installing the circuit protective device and that without installing it.例文帳に追加

回路保護装置取り付けのための十分なスペースを確保すると共に、ブラシホルダーを回路保護装置取り付けのために特別の形状に成形する必要もなく、それ故、回路保護装置を取り付けるものと取り付けないものとに共通して部品を使用することを可能にする。 - 特許庁


例文

Such an electrophotographic photoreceptor 1 is excellent in flexibility and has such plasticity that it is not too soft and exhibits no brittleness, accordingly in long-term use, a reduction in film thickness due to wear is small and the occurrence of flaws and density unevenness in formed images is prevented because of excellent surface smoothness.例文帳に追加

このような電子写真感光体1は、柔軟性に優れ、軟質過ぎずまた脆さを露呈しない塑性を有するので、長期間の使用に際し、磨耗による膜べり量が少なく、また表面の平滑性に優れて形成される画像にきずや濃度むらを生じることがない。 - 特許庁

If a learned capacity is updated by the discharge current integrated value, residual capacity operation can not be performed accurately, accordingly it is determined whether the learned capacity is to be updated or not by comparison with a charge current integrated value detected by a charge counter 5.例文帳に追加

この放電電流積算値によって学習容量を更新すると、残存容量演算が正確になされないことになるので、充電カウンタ5によって検出される充電電流積算値との比較によって学習容量の更新を実施するか否かを判定する。 - 特許庁

Accordingly that portion of light according to the conventional arrangement which is distributed in deviation owing to the dislocated installation of the filament for tail from the focal point of the reflection surface is complemented by the second parabolic reflection surface, and the light intensity at each measuring point can be set in a narrow range.例文帳に追加

そのため、この発明によれば、従来ではテール用フィラメントが反射面の焦点位置からズレて配置されることでその光が偏って配光されてしまう分を第2放物反射面25で補うことで、各測定ポイントにおける光度を狭い範囲内に設定できる。 - 特許庁

Accordingly, the looseness 26B of a hydraulic hose group 26 generated in a hose-housing space 17 when the swing post 12 is rocked to the left side can be avoided by penetration into the indentation section 19, and a contact between the looseness 26B and the right-side face plate 15 can be avoided.例文帳に追加

従って、スイングポスト12を左側に揺動させたときにホース収容空間17で生じる油圧ホース群26の弛み26Bは、凹窪部19内に進入させることにより逃すことができ、この弛み26Bと右側面板15との接触を回避することができる。 - 特許庁

例文

To provide a method, in which Sm2Fe17 not including α-Fe can be manufactured easily, simply, additionally at a low cost, and in which materials for examples, Sm-Fe-N system magnetic powder and so on which are manufactured by Sm2Fe17 as the material can accordingly be supplied at a low cost.例文帳に追加

α−Feを含まないSm_2 Fe_17を容易かつ簡便にしかも低コストで製造することができ、したがって、Sm_2 Fe_17を原料として製造される材料、例えば、Sm−Fe−N系磁粉等を安価に提供することが可能なSm_2 Fe_17の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

Accordingly, every time a detecting means 4 detects that image data for one picture unit is stored, a controlling means 5 stops the input of the image data 1 from the Internet and controls the means 2 so as to successively display the image data for one picture unit one an image means 6.例文帳に追加

従って、制御手段5は、検出手段4が1画面単位の画像データが記憶されたことを検出する毎に、インターネットからの画像データ1の入力を停止して1画面単位の画像データを画像手段6に順次表示するよう受信手段2を制御する。 - 特許庁

Accordingly, both of the tank 140 and the cap 141 can be brazed without controlling the manufacturing allowance of the core tank 140 and the core cap 141 strictly whereby the generation of the faulty brazing can be prevented while restraining the increase of manufacturing cost of the core tank 140 and the core cap 141.例文帳に追加

したがって、コアタンク140及びコアキャップ141の製造公差を厳しく管理することなく、両者140、141をろう付けすることができるので、コアタンク140及びコアキャップ141の製造原価上昇を抑制しつつ、ろう付け不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

Accordingly the wiring resistance value Ra of a main VDMOS 2 and the wiring resistance value (Rc+Rd) of a sense VDMOS 3 can be set equal to each other, whereby the error of the on-resistance ratio between the main and sense DMOSs can be reduced to improve current detection accuracy.例文帳に追加

従って、メインVDMOS2の配線抵抗値Raと、センスVDMOS3の配線抵抗値(Rc+Rd)とを等しくすることができるため、メインおよびセンスDMOS間におけるオン抵抗比の誤差を小さくし、電流検出精度を高めることができる。 - 特許庁

Accordingly, even in a high temperature condition of reflow mounting, the metal wire 7 connecting the resonator connection terminal 6 of the piezoelectric resonator 2 to the internal connection terminals 8 of the wiring board 4 is not melted, and a crystal oscillator 10 having improved connection reliability can be provided.例文帳に追加

このため、リフロー実装の高温条件においても、圧電振動子2の振動子接続端子6と配線基板4の内部接続端子8とを接続している金属ワイヤ7が溶融することなく、接続の信頼性が向上した水晶発振器10を提供することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, scraping of the nitride film 13 due to dry etching upon forming the electric charge transfer gate can be stopped by the oxide film 15 on the nitride film 13 whereby the solid state imaging device can be provided with the structure of the gate insulating film, in which faulty transfer or the like in transferring electric charge will hardly be occurred.例文帳に追加

そのため、電荷転送ゲート形成時のドライエッチングによる窒化膜13の削れを、窒化膜13上の酸化膜15で止めることが可能となり、電荷転送時の転送不良等の発生しにくいゲート絶縁膜の構造を持った固体撮像素子を提供できる。 - 特許庁

Accordingly, the capacitance value of the correcting TFT 22 varies during the fall of the gate voltage, and the slope of the fall of the gate voltage of the driving TFT 24 varies, whereby the gate voltage after the fall of the hold capacitance line SC can be set in accordance with the variation of the threshold value of the driving TFT 24.例文帳に追加

従って、ゲート電圧の立ち下がり中に補正TFT22の容量値が変化し、駆動TFT24のゲート電圧の立ち下がり勾配が変化し、これによって駆動TFT24のしきい値変化に対応して、容量ラインSC立ち下がり後のゲート電圧の設定が行える。 - 特許庁

Accordingly, a right pattern display part 52c makes variable display at high speed as much as 6.619 sec., and then in some case, a big win pattern is immediately displayed to be stationary at reach speed, and in some case, a big win pattern is displayed to be stationary after the variable display of 20 patterns at maximum at reach speed.例文帳に追加

従って、右図柄表示部52cは、6.619秒高速で変動表示した後、直ちに大当り図柄がリーチ速で静止表示される場合もあれば、最大で20図柄リーチ速で変動表示された後に大当り図柄が静止表示される場合もある。 - 特許庁

Accordingly, when the spherical surface-shaped bottom part 18 of the mixing bowl 16 is inserted into the bowl insertion/holding hole 14, the intermediate part 18C of the spherical bottom part 18 of the mixing bowl 16 is brought into line contact with the upper end edge 14A of the bowl insertion/holding hole 14 and the mixing bowl 16 is held there.例文帳に追加

従って、ミキシングボール16の球面状底部18をボール挿入保持穴14に挿入するとミキシングボール16の球面状底部18の中間部18Cが前記ボール挿入保持穴14の上端縁14Aと線接触して保持されるようになっている。 - 特許庁

Accordingly, without impairing the advantages, such as low-cost characteristics, easy processing characteristics, easy moldability, and light-weightedness which a resin has, this comes to have longtime stability which metal and ceramics, or the like, show, and becomes effective, especially for the heating element, such as a floor heating device which needs long-term durability.例文帳に追加

したがって、樹脂の持つ低コスト性や易加工性、易成形性、軽量性などのメリットを損なうことなく、かつ金属やセラミックなどが示す長期安定性を有することとなり、床暖房装置などの長期耐久性が必要となる発熱体に特に有効となる。 - 特許庁

To provide a resin film for metallic sheet lamination which excels in processability and impact resistance and excels in adhesion after heating after processing, accordingly withstands severe fabrication and, in addition, can stably obtain performance independently of molding conditions, its manufacturing method, a laminated metallic sheet, and its manufacturing method.例文帳に追加

加工性、耐衝撃性に優れるとともに、加工後、加熱後の密着性にも優れるため、過酷な成形加工に耐え、しかも成形条件に関わらず安定的に性能が得られる金属板ラミネート用樹脂フィルム、その製造方法、ラミネート金属板並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the layer similar to the SiC film formed on the surface of the SiN film 8 can be removed in the etching process of the second BPSG film 9 as the upper layer and the SiN film 8 and the first BPSG film 7 as the lower layer thereof can be etched without any residue.例文帳に追加

これにより、上層の第2のBPSG膜9のエッチング工程でSiN膜8の表面部に形成されたSiC膜類似層を除去することが可能になり、SiN膜8およびその下層の第1のBPSG膜7を残渣なくエッチングすることが可能になった。 - 特許庁

An animal such as dog, i.e., animal walking with four legs performs the walking motion by kicking the ground with all four legs and, accordingly, the walking motion can be stopped by pulling up at least one arm 14 from the ground or restricting the motion of the arm 14.例文帳に追加

犬10などの動物、即ち、四足(四脚)歩行を行う動物は、その四脚全てで接地面を蹴って歩行動作を行うので、その少なくとも1本の脚部14を引き上げたり、又は、その脚部14の動作を規制することにより、その歩行動作を止めさせることができる。 - 特許庁

The active energy ray curable composition has a ratio (Mw/Mn) of the weight average molecular weight(Mw) of the composition to the number average molecular weight (Mn) of ≤1.15, and accordingly the active energy ray curable composition which prevents increase in viscosity and excels in storage stability can be obtained.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型組成物は、組成物の数平均分子量(Mn)と重量平均分子量(Mw)との比(Mw/Mn)が1.15以下であるので、粘度増加を防止して保存安定性に優れた活性エネルギー線硬化型組成物を得ることができる。 - 特許庁

Accordingly, force acting in the direction in which the contact pins are drawn from the socket main body can resist to frictional resistance force generated between the protrusions and the engaging holes, adhesive force of adhesive between the base parts and the ribs, and shearing resistance force of adhesive itself for integrating respective contact pins.例文帳に追加

従って、コンタクトピンをソケット本体から抜く方向に作用する力には、突起と係合穴との間に生じる摩擦抵抗力、基部とリブ間の接着剤の接着力、各コンタクトピンを一体化する接着剤自体の剪断抵抗力で対抗することができる。 - 特許庁

Accordingly, when the gain switching of the PDIC 11 is accompanied by connection of the capacitance for phase compensation between the output and the inversion input of the amplifier, the capacitance is set in a charged state by the output voltage of the amplifier immediately before the connection.例文帳に追加

このため、PDIC11のゲイン切り替えに伴い前記容量が位相補償用として前記増幅器の出力と反転入力との間に接続されたとき、前記容量は接続される直前の前記増幅器の出力電圧でチャージされた状態になっている。 - 特許庁

To provide an ELID honing device which dresses a honing grindstone without an additional process, is applied it to a mass-production line to continuously operate without changing a honing work cycle accordingly, and preventing electrolytic corrosion of a workpiece, and also to provide its method.例文帳に追加

追加工程なしにホーニング砥石をドレスすることができ、これにより、ホーニング加工サイクルを変更することなく、連続操業する量産ラインへの適合を可能にすることができ、かつワークの電蝕を防止することができるELIDホーニング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the abrasion of the pen point 2 can be mitigated and the early abrasion of the same can be restrained surely even when the hardness of the pen point 2 is the same degree as that of the work 1 whereby the life of the pen point 2 can be elongated, thereby permitting the improvement of durability as well as reliability of the device to that extent.例文帳に追加

従って、ペン先2の硬度とワーク1の硬度とが同程度であっても、ペン先2の摩耗を緩和でき、早期摩耗を確実に抑制できることにより、ペン先2を長寿命化でき、それだけ装置の耐久性及び信頼性を高めることができる。 - 特許庁

In the pillar structure, the reinforcement bead 10 is configured such that the inclination angle of each right and left inclinations 10b of the reinforcement bead 10 in a longitudinal direction of a reinforcement 1 has a variation so as to change the amount of work hardening of the inclination 10b, accordingly the stiffness of an identical reinforcement bead 10 has a variation.例文帳に追加

ピラー構造は、補強ビード部10は、リーンフォースメント1の長手方向において補強ビード部10の左右の傾斜部10bの傾斜角に緩急差を付けることにより、傾斜部10bの加工硬化量を変えて、同一の補強ビード部10内で剛性が変更させられている。 - 特許庁

When the slave set A (2A) hooks off accordingly, it is discriminated that the shift to an interrupting speech by a user of the slave set A (2A) is permitted and a hooking signal is sent to a telephone line 11, the slave set B (2B) is connected to the telephone line 11 to form an interruption path.例文帳に追加

これに応じて子機A(2A)でフッキング操作が行われた場合は、子機A(2A)の利用者により割り込み通話への移行が許可されたと判定し、電話回線11へフッキング信号を送出するとともに子機B(2B)を電話回線11へ接続して、割り込み通話を形成する。 - 特許庁

A rotating steel ball 3 mounted at the terminal end of each pole 17 is set at the center of a steel plate scouring circular plate 4 with a suitable size, and accordingly the huge energy of the swing of the seismic waves assuming the large earthquake is not transmitted to the pole 17, and the huge energy is released by the steel ball 3 which rotates on the scoured steel plate 4.例文帳に追加

各柱17の末端に取付けられた回転鋼球3が適宜の大きさの鋼板磨き円板4の中心に据えられて、大地震を想定した地震波の揺れの巨大エネルギーを柱17に伝えず、磨かれた鋼板4の上を回転する鋼球3で逃がす。 - 特許庁

To provide a humidity controlling material which does not suffer damage by contact with water even when used in the form of a single substance, accordingly does not employ a means to cover with a water vapor proof sheet or the like, and can be suitably used in a place which may have a chance for the humidity controlling material to temporarily get in contact with water.例文帳に追加

調湿材単体で使用しても接水による損傷を受けることがなく、したがって透湿防水シートなどでカバーする手段を採ることなく、調湿材に一時的に接水する可能性がある場所で好適に使用することができる調湿材を提供する。 - 特許庁

Accordingly, as compared with a case where the connection pad parts 7b of the wires 7 are square, a spacing D between the connection pad parts 7b of the two wires 7, which are adjacent to each other in an oblique direction, widens, so that the number of winding parts 7c of wires 7 which can be arranged here can be six.例文帳に追加

これにより、配線7の接続パッド部7bが正方形状である場合と比較して、斜め方向に隣接する2本の配線7の接続パッド部7b間の間隔Dが広くなり、ここに配置し得る配線7の引き回し線部7cの本数を6本とすることができる。 - 特許庁

To solve the problem that useful materials in composite waste debris are recovered with a dry selection process manually, magnetically, or the like, but the recovery effect is low or the cost is high, accordingly, 80% or more useful materials are contained in the composite waste debris to be dumped in the final disposal site.例文帳に追加

複合廃材破砕物は、有用物を人手、又は磁力等の乾式の選別方法で回収されているが、回収効率又はコストが高く、最終処分場で破棄される複合廃材破砕物中には80%以上の有用物が多く含まれている。 - 特許庁

Accordingly, when the file data is recorded over a plurality of clusters (when the cluster chain is generated) and the processing required for the analysis of the cluster chain is performed, the cluster chain information is acquired by analyzing a field value in the cluster chain information field of the file cluster chain item.例文帳に追加

そのため、ファイルデータが複数のクラスタにまたがって記録されているとき(クラスタチェーンが生成されているとき)に、クラスタチェーンの解析が必要な処理を行う場合には、ファイルクラスタチェーン項目のクラスタチェーン情報フィールドのフィールド値を解析することで、クラスタチェーン情報を取得することができる。 - 特許庁

Thereby, the residue W in the drying chamber 14 is lifted up to the opposite side of the overflow port 21 against the center line passing through a rotation axis 17 in the vertical direction and the residue is pressed downward at the overflow port 21 side and accordingly, the upper surface of the residue W is lowered to a position lower than the overflow port 21.例文帳に追加

これにより、乾燥室14の残さWは、回転軸17を上下方向に通る中心線に対し、オーバーフロー口21と反対側へ持ち上げられ、オーバーフロー口21側では押し下げられて、オーバーフロー口21より残さWの上面が低くなる。 - 特許庁

In measuring the weight at the zero point, accordingly a measuring person need not pay attention to the neighborhood so as not to come into contact with persons who are present on the premises of a factory, a warehouse, or the like, or with an obstacle, and therefore the safety on the occasion of measuring the zero-point weight can be improved.例文帳に追加

このため、零点の重量の測定中において、この測定者は、工場や倉庫等の構内に存在する人や障害物に接触しないよう、周囲に気を配る必要がないので、零点重量を測定する際の安全性を向上させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the opening/closing of the variable winning device 22 and the widely opening of the normal electric generator 15 are not executed at the same time, and therefore, reduction of game balls flowing into the variable winning device 22 mounted just below the normal electric generator 15 is prevented.例文帳に追加

これにより、可変入賞装置22の開閉作動と普通電動役物15の拡開作動が同時並行して実行されないから、普通電動役物15の直下にある可変入賞装置22に流入する遊技球数が減少してしまうという問題を除去できる。 - 特許庁

By this, the resin material 11 and the adding materials 12 are homogeneously dispersed in the mold, and accordingly the occurrence of a faulty external appearance such as aggregation and so on is prevented, a good external appearance is secured, the aggregation of the adding material inside a screw is prevented and the maintenance of an injection machine is simplified.例文帳に追加

よって、成形型内で樹脂材11と添加材12が均一に分散することにより、凝集等の外観不良をなくし、良好な外観性能を確保するとともに、スクリュー内部での添加材の凝集をなくし、射出機のメンテナンスを簡素化する。 - 特許庁

In this way, the thread root in the fine screw groove having the pitch P is not necessary to be formed by adjusting the sharp edge tip of a tool often as in the case of using the conventional thread-rolling flat dies, and the working process in the screw part 2 of the thread-rolling flat dies 1 is simplified accordingly and then, the working cost can be reduced.例文帳に追加

よって、従来品の転造平ダイスのように、工具の鋭い刃先を何度も調整してピッチPの細かいねじ溝の谷底を形成する必要がなく、その分、転造平ダイス1のねじ部2の加工工程を簡素化して加工コストを低減することができるのである。 - 特許庁

In this way, the sliding motion of the sleeve bearing 3 of the base isolation device attached right under a column 5 of a building frame 4 is gradually restricted as the sleeve bearing moves to the outer periphery of the slide plate 1 by the action of the frictional face, accordingly the sleeve bearing is prevented from coming off from the slide plate 1.例文帳に追加

これにより、建物躯体4の柱5の直下に取付けられた免震装置の摺動支承3は、震度の大きな地震の場合にも、前記摩擦面の作用ですべり板1の外周に移動するに従って摺動が徐々に制限され、すべり板1より外れることがない。 - 特許庁

Accordingly, when the seat belt 3 is rapidly wound by an operation of a pre-tensioner at the time of emergency such as the collision of the vehicle, it is inhibited that the seat belt 3 is moved to a vehicle front end side of a guide hole 4a by a reaction force caused by a friction from a vehicle rear side edge 5a of the projection 5.例文帳に追加

したがって、車両衝突時等の緊急時にプリテンショナーが作動してシートベルト3が急激に巻き取られると、突条5の車両後方側縁5aからの摩擦による反力でシートベルト3がガイド孔4aの車両前端側に移動するのが抑制される。 - 特許庁

Accordingly, the sub-weight 7 can be placed on an upper main weight 2a in the state where a main weight 2 is integrally fixed by the through bolt 3 and nut 4, and the sub-weight 7 can be retained by the presser bracket 9 after the through-bolt 3 and nut 4 are inserted to the through-hole 8 of the sub-weight 7.例文帳に追加

これにより、主ウェート2を通しボルト3及びナット4で一体に固定した状態で、上部主ウェート2a上にサブウェート7を載置するとともに、サブウェート7の通し孔8に通しボルト3及びナット4を挿入した後、サブウェート7を押えブラケット9で保持する。 - 特許庁

Accordingly, with respect to prize offers made on websites, even if the applicable website is constructed as specified above, this does not constitute the provision of an economic benefit associated with a transaction. Therefore, such prizes as open kenshos are not subject to the Premiums and Representations Act. 例文帳に追加

したがって、ホームページ上で実施される懸賞企画は、当該ホームページの構造が上記のようなものであったとしても、取引に付随する経済上の利益の提供に該当せず、景品表示法に基づく規制の対象とはならない(いわゆるオープン懸賞として取り扱われる。)。 - 経済産業省

Meanwhile, even when it is requested to erase all of retained personal data, if the violation of procedures can be redressed by the discontinuance of the utilization, the duties are deemed to be fulfilled by taking such measures. Accordingly, it is not always necessary to execute the requested measures as they are. 例文帳に追加

なお、保有個人データの全部消去を求められた場合であっても、利用停止によって手続違反を是正できる場合であれば、そのような措置を講ずることにより、義務を果たしたことになり、必ずしも、求められた措置をそのまま実施する必要はない。 - 経済産業省

Accordingly, it will be important to assess whetherspillovers” are working well, in which the value-added resulting from production activities is used in domestic consumption and investment by the distribution through wages and dividends or the redistribution through taxes and welfare benefits, and causes production.例文帳に追加

そのため、生産活動の結果である付加価値が、賃金や配当などを通じて分配、また税金や生活保護等による再分配を通じて、国内の消費や投資などに使われ、生産を喚起する「波及効果」の循環が順調であるかを評価することが重要となろう。 - 経済産業省

Accordingly, it is suggested parts and components have been needed to be exchanged among manufacturing bases across borders in the region, the trade of parts and components has expanded among production bases, and at the same time, capital goods such as industrial machinery necessary for the production activities have been actively traded.例文帳に追加

そのため、国境を越えて各地に分散した製造拠点間で部品のやり取りが必要になり、生産拠点を結ぶ部品貿易が拡大するとともに、その生産活動のために必要な産業用機械等の資本財も活発に取引されていることが示唆される。 - 経済産業省

 The measure gives unfavorable treatments to imported cars in receiving the benefit of tax exemption. Accordingly, it is likely to be inconsistent with Article III (national treatment requirements) of the GATT. Also, it is likely to be inconsistent with Article III of the GATT, Article 2 of TRIMs, and Item (b), Paragraph 1 of Article 3 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures in encouraging the usage of local contents. 例文帳に追加

 本措置は、税の免除という利益を受けるうえで輸入車を不利に扱っておりGATT第3条(内国民待遇義務)に、また、ローカルコンテントの利用を奨励している点でGATT第3条及びTRIMs第2条、補助金協定第3.1条(b)号等に抵触する可能性がある。 - 経済産業省

Accordingly, since air can be supplied to the tire 64 only by riding on the seesaw member 14 to apply the body weight to one-side foot or the other-side foot without applying force by the worker (without using muscle force), even a user having small muscle force can simply supply air to the tire 64.例文帳に追加

したがって、作業者が力を掛けることなく(筋力を使うことなく)、シーソー部材14に搭乗して体重を一方の足又は他方の足に掛けるだけで、タイヤ64に空気を供給できるので、筋力の弱いユーザーでも簡単にタイヤ64に空気を供給することができる。 - 特許庁

Accordingly, even after changing the required combustion mode to the homogeneous combustion home, the air flow control vale is maintained for a while at the desired value of the homogeneous combustion mode to cause an air flow (a swirl flow or a tumble flow) for forming a stratified mixture in a cylinder and continue stable stratified charge combustion.例文帳に追加

これにより、要求燃焼モードが均質燃焼モードに切り換わった後も、暫くは、気流制御弁を均質燃焼モードの目標値に維持して、筒内に成層混合気を形成するための気流(スワール流やタンブル流)を生じさせて、安定した成層燃焼を続ける。 - 特許庁

例文

Accordingly, the upper electrode 212e can be formed according to a common process as that for forming the common electrode, and the manufacturing process to manufacture the liquid crystal device can be simplified compared with the case where the common electrode and the upper electrode 212e are formed according to separate processes.例文帳に追加

したがって、上電極212eは、共通電極を形成する工程と共通の工程によって形成可能であり、共通電極及び上電極212eを別々の工程によって形成する場合に比べて、液晶装置を製造する製造プロセスを簡略化できる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS