「Additives」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This resin composition for artificial marble is obtained by compounding additives such as a filler, a patterning material, an inner mold release agent, and a hardening agent into a thermosetting resin, and is used for manufacturing artificial marble by pouring the resin composition into a casting mold to be hardened and molded, where glass micro-balloons are added and compounded in the resin composition.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に充填材、柄材、内部離型剤、硬化剤等の添加物を配合した樹脂組成物を得て、これを注型用金型に注入して成形硬化させることにより人造大理石を製造するのに用いる人造大理石用の樹脂組成物であって、この樹脂組成物中にガラス微小中空球を添加配合した。 - 特許庁

The objective NA joint sheet is produced by charging base fibrous materials other than asbestos, rubber, fillers, rubber additives and the like between the hot roller and the cold roller and laminating the sheet substance on the hot roller side where rock wool of 4-9 μm fiber diameters is included in the joint sheet in an amount of 25-55 wt.%.例文帳に追加

石綿を除く基材繊維、ゴム、充填材およびゴム薬品等からなる組成物で構成される混合材料を熱ロールと冷ロール間に投入して熱ロール側にシート状物を積層して得られるＮＡジョイントシートであって、前記ジョイントシートの中に繊維径４μｍより大きく９μｍ以下のロックウールが２５〜５５重量％含まれている構成とする。 - 特許庁

The method for producing a polyether alcohol by polymerization uses a composite metal cyanide catalyst (DMC catalyst), wherein one or more optionally mixed additives selected from among compounds, each having at least one hydride hydrogen atom bonded to one silicon atom, is added to the reaction mixture before or during the polymerization.例文帳に追加

複合金属シアン化物触媒（ＤＭＣ触媒）を用いた重合によるポリエーテルアルコールの製造方法であって、１つのケイ素原子に結合した１つ以上のヒドリド水素原子を有する化合物からなる任意選択により混合された１種以上の添加剤が、重合前または重合中に反応混合物に添加されることを特徴とする方法。 - 特許庁

If the importer plans to import the food on a regular basis, the relevant quarantine station shall instruct the importer to conduct regular voluntary checks, combined with the regular confirmation of standards for constituents and additives in that food, and with reference to violation information of similar foods, in consideration of the frequency of the planned importation, as well as in accordance with the guidance principle for importers mentioned in (1).例文帳に追加

継続的に輸入する場合にあっては、その輸入頻度等を踏まえ、(1)の輸入者に対する基本的な指導事項を踏まえ、当該輸入食品等の成分規格、添加物等の使用状況を定期的に確認し、同種の食品の違反情報等も参考としながら、定期的に自主検査を行うよう指導する。 - 厚生労働省

The Ministerial Ordinance Partially Revising the Ministerial Ordinance on Milk and Milk Products Concerning Compositional Standards, etc.; the Notification on Designating the Radioactive Substances Designated by the Minister of Health, Labour and Welfare under the Provisions of Item (I) (1) of the Attached Table 2 of the Ministerial Ordinance on Milk and Milk Products Concerning Compositional Standards, etc.; and the Notification on Partial Revision of Specification and Standards for Food, Food Additives, etc.例文帳に追加

乳及び乳製品の成分規格等に関する省令の一部を改正する省令、乳及び乳製品の成分規格等に関する省令別表の二の（一）の(1)の規定に基づき厚生労働大臣が定める放射性物質を定める件及び食品、添加物等の規格基準の一部を改正する件について - 厚生労働省

To provide an economical production technology of boron carbide sintered body which can fire even a dense boron carbide sintered product of complicated shape at normal pressure without pressurizing, not necessitating much addition of sintering aid in the raw materials nor necessitating special additives and special treatments, without deteriorating extremely excellent mechanical properties originally possessed by the boron carbide sintered body.例文帳に追加

炭化ホウ素焼結体が本来有する極めて優れた機械的特性を損なうことなく、複雑な形状の緻密質炭化ホウ素焼結体製品をも、原料中への多量の焼成助剤の添加や、特殊な添加物や特殊な処理を必要とすることなく、しかも、加圧せずに常圧で焼成できる経済的な製造技術の提供。 - 特許庁

In the aerosol composition of the one-package soft foam polyurethane which contains a polyurethane prepolymer, a propellant and other additives, the polyurethane prepolymer is the one obtained by reacting a polyol having 2-3 functional groups and a molecular weight of 1,000-10,000 with pure MDI in the condition that NCO index is 3-4.5.例文帳に追加

ポリウレタンプレポリマー、噴射剤及びその他の添加剤を含有する一液発泡ポリウレタンエアゾール組成物において、ポリウレタンプレポリマーが、官能基数が２〜３、分子量１，０００〜１０，０００のポリオールとピュアＭＤＩとをＮＣＯインデックスが３〜４．５で反応させたものであることを特徴とする一液軟質発泡ポリウレタンエアゾール組成物により課題を解決する。 - 特許庁

The stored content in the small upper container filled with additives fixed to an outside part of an upper lid of the container is flowed into the lower beverage of liquid such as coffee filled in the lower closed container for mix by a method wherein a central claw part pierces the lower aluminum laminated upper lid to enable taste of the lower beverage to be changed to a preferable taste.例文帳に追加

下部ミックス用密閉容器に充填されたコーヒー等の液体に、容器上蓋外部に取り付けられた添加物充填用小容器からプラスチク板製可動部を引き起こす事により、中央の爪部分が下のアルミラミネート製上蓋を突き破り内容物を下部飲料に流し込んで下部飲料の味を好みの味に変えることができる。 - 特許庁

The cleaning medium comprises (a) a substance whose pH value can be adjusted to 1-4 or 10-14 in an aqueous solution state, (b) a dispersible abrasive, (c) a low foaming surfactant, (d) a solvent and (e) water, and occasionally, other additives technically required and suitable for cleaning a reusable offset printing plate.例文帳に追加

ａ） 水溶液状態に於いてｐＨ値を１〜４に調整できる物質、あるいはｐＨ値を１０〜１４に調整できる物質、 ｂ） 分散可能な研磨剤、 ｃ） 低発泡性界面活性剤、 ｄ） 溶剤、 ｅ） 水及び場合によっては技術的に要求される、特に再使用可能なオフセット版型の洗浄に適したその他添加物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing process comprises melting a polyacetal copolymer immediately after polymerization with a twin-screw extruder, continuously introducing the copolymer as it is molten into a surface-renewal model horizontal reactor, devolatilizing the melt under reduced pressure at a temperature not lower than the melting point and kneading and devolatilizing the polyacetal copolymer discharged from the reactor after adding additives under reduced pressure in an extruder (B).例文帳に追加

重合直後のポリアセタール共重合体を、2軸押出機で溶融させ、溶融状態のまま２軸の表面更新型横型反応機に連続的に導入し、融点以上の温度で減圧脱揮を行い、更にそこから排出されたポリアセタール共重合体を押出機（Ｂ）で添加剤の混練及び減圧脱揮を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner having at least two kinds of titania having different average particle sizes as external additives is characterized in that after the first titania having 10 to 50 nm average particle size is treated in a first external addition mixing step, the second titania having 100 to 200 nm average particle size is treated in a second external addition mixing step.例文帳に追加

少なくとも平均粒径の異なる２種類のチタニアを外添剤として有するトナーの製造方法において、平均粒径１０〜５０ｎｍの第１のチタニアを第１の外添混合処理工程で処理した後、平均粒径１００〜２００ｎｍの第２のチタニアを第２の外添混合処理工程で処理することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

This cement composition is constituted by incorporating a powdered natural stone such as tourmaline, quartz pieces, quartz diorite or the like which has the actions of far infrared radiation, minus ion generation and adsorption into a composition containing a cement substance, cement and aggregates or the mixture of cement, aggregates and other cement additives in an amount of 0.5 to 75 wt.%.例文帳に追加

セメント単体、セメントと骨材、またはセメントと骨材と他のセメント添加剤を含む組成物に対して、トルマリン鉱石、石英片岩、或いは石英閃緑玲岩等の遠赤外線放射作用及びマイナスイオン発生作用、吸着作用を有する天然石材の粉砕粉末を、０．５〜７５重量％の割合において含有させて、セメント組成物を構成した。 - 特許庁

To maintain the exhaust emission characteristic of an internal combustion engine in a suitable condition by appropriately adding the required amounts of additives without being affected by changes in the distribution of temperatures within a NOx catalyst, using an exhaust emission control device for the engine for adjusting the function of the NOx catalyst through the addition of reducing agents into engine exhaust emissions.例文帳に追加

内燃機関の排気中に還元剤を添加供給してＮＯｘ触媒の機能調整を図る内燃機関の排気浄化装置にあって、ＮＯｘ触媒内の温度分布の変動の影響を受けることなく必要量の還元剤を的確に添加することにより、排気特性を好適な状態に保持することにある。 - 特許庁

This production method of artificial marble obtained by adding additives such as a filler, a hardener and a pattern material 1, etc., to a thermoset type resin, compounding them to provide a resin composition, and hardening the resin composition uses a flat pattern material 3 as the pattern material 1 having 3-30 aspect ratio indicating the ratio of the particle diameter D to the thickness t.例文帳に追加

熱硬化型樹脂に充填剤、硬化剤、柄材（１）などの添加物を添加配合し樹脂組成物を得て、この樹脂組成物を硬化させて得られる人造大理石の製造方法において、上記柄材（１）が偏平状柄材（３）であり、同柄材（１）の厚み（ｔ）に対する粒径（Ｄ）の比率を示すアスペクト比が、３〜３０である。 - 特許庁

The composition for a cap liner contains a composition obtained by subjecting (A) an isobutylene polymer having a terminal alkenyl group and (C) a hydrosilyl group-containing compound to melt-kneading in the presence of (B) a polyolefin and at least two additives chosen from (D) a monofatty acid amide, (E) a bis-fatty acid amide and (F) a fatty acid oil or a paraffinic oil.例文帳に追加

（Ａ）末端にアルケニル基を有するイソブチレン系重合体を、（Ｂ）ポリオレフィンの存在下で、（Ｃ）ヒドロシリル基含有化合物と溶融混練してなる組成物、および（Ｄ）モノ脂肪酸アミドと、（Ｅ）ビス脂肪酸アミドと、（Ｆ）脂肪酸オイルまたはパラフィンオイルとから選ばれる少なくとも２種の添加剤を含有するキャップライナー用組成物とすることにより達成される。 - 特許庁

This method for producing a fruit juice containing beverage controls insolubilization of a fruit derived slightly soluble component by adding at least one kind selected from four additives of 1. a saccharide, 2. a sugar alcohol, 3. a glycoside-based sweetener and 4. an extract and/or a purified substance of an agricultural product containing at least one kind of the saccharide, the sugar alcohol and the glycoside-based sweetener.例文帳に追加

下記1から4の添加物のうち少なくとも一種を添加することによって、果実由来の難溶性成分の不溶化を抑制した果汁含有飲料の製造方法： 1. 糖類、2. 糖アルコール、3. 配糖体系甘味料、4. 糖類、糖アルコール及び配糖体系甘味料のうち少なくとも一種を含有する農産物の抽出物及び／または精製物。 - 特許庁

In this paper making method having a papermaking process for adding at least two kinds of additives to a paper stock containing waste paper pulp, one kind of the additive is (A) a rosin-based emulsion sizing agent obtained by dispersing a rosin-based substance (a) into water and another kind of the additive is (B) an additive containing a hydrophobic cationic copolymer (b).例文帳に追加

古紙パルプを含有する紙料に少なくとも２種の添加剤を添加して抄紙する抄紙工程を有する製紙方法において、該添加剤の１種が（Ａ）ロシン系物質（ａ）を水に分散させて得られるロジン系エマルションサイズ剤であり、該添加剤の他の１種が（Ｂ）疎水性カチオン性共重合体（ｂ）を含有する添加剤である製紙方法。 - 特許庁

(i) Regarding specific food or additives which are collected, produced, processed, cooked, or stored in a specific country or region, or which are collected, produced, processed, cooked, or stored by a specific person (hereinafter referred to as "specific foods, etc."), inspections under Article 26, paragraphs (1) to (3) of the Act or Article 28, paragraph (1) of the Act, or inspections conducted by a business person in accordance with administrative guidance (meaning administrative guidance provided in Article 2, item (vi) of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993); the same shall apply in Article 17, paragraph (1), item (i)) provided by the State, prefectures, cities specified by a Cabinet Order under Article 5, paragraph (1) of the Community Health Act (Act No. 101 of 1947) (hereinafter referred to as "cities establishing health centers") or special wards show that the total number of articles falling under food or additives listed in each item of Article 8, paragraph (1) of the Act accounts for approximately 5% or more of the total number of food or additives covered by said inspections; 例文帳に追加

一　特定の国若しくは地域において採取され、製造され、加工され、調理され、若しくは貯蔵され、又は特定の者により採取され、製造され、加工され、調理され、若しくは貯蔵される特定の食品又は添加物（以下「特定食品等」という。）について、法第二十六条第一項から第三項まで若しくは法第二十八条第一項の規定による検査又は国若しくは都道府県、地域保健法（昭和二十二年法律第百一号）第五条第一項の規定に基づく政令で定める市（以下「保健所を設置する市」という。）若しくは特別区による行政指導（行政手続法（平成五年法律第八十八号）第二条第六号に規定する行政指導をいう。第十七条第一項第一号において同じ。）に従つて営業者が行う検査の結果、法第八条第一項各号に掲げる食品又は添加物に該当するものの総数が当該検査を行つた食品又は添加物の総数のうちに占める割合がおおむね五パーセント以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invention relates to a method for purification of recovered ε-caprolactam characterized by comprising simple distillation of the recovered ε-caprolactam in the presence of at least a basic additives selected from a group consisting of an alkali metal hydroxide, an alkali metal carbonate, an alkali metal hydrogen carbonate, an alkaline earth metal hydroxide, alkaline earth metal carbonate and alkaline earth metal hydrogen carbonate, and then treatment with activated carbon.例文帳に追加

回収ε−カプロラクタムをアルカリ金属水酸化物、アルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属炭酸水素塩、アルカリ土類金属水酸化物、アルカリ土類金属炭酸塩、アルカリ土類金属炭酸水素塩から選ばれる少なくとも１つの塩基性添加物の存在下で単蒸留した後に、活性炭処理して精製することを特徴とする回収ε−カプロラクタムの精製法。 - 特許庁

To provide a method for forming a carbon-carbon bond by Stille coupling, by subjecting an organic compound having a leaving group and an organotin compound to wet Stille coupling, not requiring additives except the organic compound having the leaving group and the organotin compound of substrates, facilitating the separation of the catalyst after the reaction, and enabling the reutilization thereof.例文帳に追加

脱離基を有する有機化合物と有機スズ化合物とを、湿式でスティルカップリングさせて炭素−炭素結合を生成させる方法において、基質である脱離基を有する有機化合物及び有機スズ化合物以外の添加物を必要とせず、且つ反応後の触媒の分離を容易にし、再利用を可能にする、スティルカップリングによる炭素−炭素結合生成方法を提供する。 - 特許庁

The water-repellent coating agent for automobile glass is prepared by compounding a moisture-curable silicone oligomer with a curing catalyst, at least one silicon-containing compound chosen from the group consisting of a silicone oil (preferably a reactive silicone oil), a fluorine-containing silane compound and an alkoxysilane compound, an ultraviolet absorber and/or an infrared absorber and, if required, other additives.例文帳に追加

湿気硬化性シリコーンオリゴマーと、硬化触媒と、シリコーンオイル（好ましくは、反応性シリコーンオイル）、含フッ素シラン系化合物およびアルコキシシラン系化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の含ケイ素化合物と、紫外線吸収剤および／または赤外線吸収剤と、必要に応じて、その他の添加剤とを配合して、自動車ガラス用撥水性コーティング剤を調製する。 - 特許庁

To provide a slurry-form coating solution that can give a cation-conductive polymer composite membrane that has excellent ion conductivity since it has low ohmic resistance although it has a low methanol permeability, when it is applied to a direct methanol type fuel cell by pluralizing the kinds of solvents that are used in the production of the cation-conductive polymer composite membrane and by specifying the kinds of additives.例文帳に追加

陽イオン伝導性高分子複合膜の製造に使われるコーティング液に用いられる溶媒の種類を多元化し、添加剤の種類を特定することによって、直接メタノール型燃料電池への適用時にメタノールの透過度が低いながらも、オーム抵抗が低いためにイオン伝導度に優れた陽イオン伝導性高分子複合膜が得られるスラリー状のコーティング液を提供する。 - 特許庁

The detergent agent composition comprises one or more compounds selected from methyl perfluorobutyl ether, methyl perfluoroisobutyl ether, and a mixture thereof, a glycol ether dialkyl ether having the same structure at both terminals, and if necessary, additives including, e.g. an antioxidant, and the cleaning method and the cleaning apparatus for which the detergent composition are suited are utilized.例文帳に追加

メチルパーフルオロブチルエーテル、メチルパーフルオロイソブチルエーテルおよびこれらの混合物から選ばれる少なくとも一種以上の化合物に両末端基が同一の分子構造であるグリコールエーテルジアルキルエーテルを加え、さらに酸化防止剤等の添加剤を必要に応じて併用した洗浄剤組成物とその洗浄剤組成物に適した洗浄方法および洗浄装置を利用する。 - 特許庁

When at least one kind or more of metal atoms selected from titanium, zinc, tin, antimony, niobium are defined as M, the additives contain at least one or more kinds of alkoxide obtained by substituting hydrogen of a hydrogen group of alcohols with M, complex containing M as a center atom, salt containing M, or an organic metal compound having direct bonding between carbon and M.例文帳に追加

添加剤は、チタン、亜鉛、錫、アンチモン、ニオブから選択された少なくとも一種類以上の金属原子をＭとする時、アルコール類の水素基の水素をＭで置換して得られるアルコキシド、Ｍを中心原子として含有する錯体、Ｍを含有する塩、又は、炭素とＭとの間に直接の結合を有する有機金属化合物の少なくとも一種以上を含む。 - 特許庁

To provide a web traveling direction changing method and a web traveling direction changing device capable of suppressing a reduction in the width of a web and reducing the contamination of the device and the web by the paper dust generated from the web and web additives (such as oil solutions) by suppressing the frictional resistance of the web to the web traveling direction changing device when the traveling direction of the continuously conveyed web is changed.例文帳に追加

連続して搬送されるウェブの走行方向を変換させる際に、走行方向変更装置との摩擦抵抗を抑えることで、ウェブの幅縮みが少ない上、ウェブから発生する紙粉やウェブ添加物（油剤等）による装置やウェブへの汚染等を少なくする事が出来るウェブの走行方向変更方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The solid oral dosage form having a size smaller than that of a known dosage form containing the valsartan as the active ingredient is produced by molding by a compression method a composition comprising (a) an active ingredient containing the valsartan and optionally hydrochlorothiazide, and (b) pharmaceutically acceptable additives suitable for the preparation of the solid oral dosage form by the compression method.例文帳に追加

a)バルサルタンおよび必要に応じてヒドロクロロチアジドを含む活性成分；およびb)圧縮法による固体経口剤形の製造に適当な薬学的に許容される添加剤；を含む組成物を、圧縮法によって成形することによって、バルサルタンを活性成分とする既知の剤形と比べてバルサルタンの量に対する剤形の大きさが小さい固体経口剤形を製造する。 - 特許庁

To provide a flame retardant synthetic fiber improved with carbonizing and form-keeping capacity on burning by additives, also making flame retardant by holding self extinguishing property and suitably used as fibrous products used for bedding and furniture requiring a high flame retardance, and a flame retardant fibrous compounded material containing the flame retardant synthetic fiber, and upholstered furniture by using the flame retardant fibrous compounded material.例文帳に追加

添加剤により燃焼時の炭化、形態保持能力を高め、あわせて自己消火性を保持することで難燃化させ、高度な難燃性の必要な寝具や家具等に用いられる繊維製品に好適に使用が可能である難燃性合成繊維、該難燃性合成繊維を含む難燃性繊維複合体、及び該難燃性繊維複合体を用いた布張り家具製品を得ること。 - 特許庁

The electrophotographic apparatus which transfers the toner image on a photoreceptor surface having a photoconductor layer to the intermediate transfer body and forms the image by transferring the toner image on the intermediate transfer body onto a support is characterized in that the intermediate transfer body is used as a layer incorporating at least conductive particulates and one kind of particulates which are external additives of the toner into the extreme surface of the intermediate transfer body.例文帳に追加

光導電体層を有する感光体表面のトナー画像を中間転写体に転写し、該中間転写体上の前記トナー画像を支持体上に転写して画像を形成する電子写真装置において、前記中間転写体最表面に少なくとも導電性微粒子及びトナーの外添剤の微粒子を１種含ませた層として用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surfactant composition which has an excellent balance between the water solubility and the surface activating effect and which dissolves easily in the compositions of various coating materials and molding materials such as chiefly printing materials, photosensitive materials, photographic materials, coatings, detergents, optical materials and parting agents and can be suitably used as additives for enhancing the permeability, wettability, leveling property and surface functionality.例文帳に追加

主に印刷材料、感光性材料、写真材料、塗料、洗浄剤、光学材料、離型剤等の各種コーティング材料や成形材料等の組成物に容易に溶解し、浸透・濡れ性、レベリング性、表面機能性等を高めるための添加剤として好適に用いることができる、水溶性と界面活性効果のバランスに優れた、界面活性剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In the alkylation process, at least one treatment is suitably carried out by using a non-nucleophilic strong base, a mixture of a chiral amino alcohol, organic amine or ether additives or their mixture, and the piperidine compound of formula X in an inert solvent (water or a 1C-3C alcohol (for example, ethanol) is suitable and incorporation of water therein is the most suitable).例文帳に追加

本発明のアルキル化プロセスは、好ましくは、少なくとも１つの処理が、非求核性の強塩基、キラルアミノアルコールの混合物、有機アミンもしくはエーテル添加物またはそれらの混合物、および不活性溶媒（好ましくは水またはＣ_１〜Ｃ_３アルコール（例えば、エタノール）、最も好ましくは水を含む）中の式Ｘのピペリジン化合物を用いるように行われる。 - 特許庁

To provide a contact type charging member in which a noise level for charging sound when AC electric field is applied is low, with a member surface with a sufficiently low viscosity, preventing attaching of toner and additives to the member surface and obtaining a stable, good and uniform charging property and output image quality and to provide the electrophotographic apparatus with the charging member.例文帳に追加

接触式の帯電部材に関し、交流電界を印加した際に帯電音の騒音レベルが低く、かつ部材表面が充分に低粘着であり、部材表面へのトナー及び外添剤の付着を防止し、安定かつ良好な均一帯電特性と出力画像品質が得られる帯電部材、及び該帯電部材を有する電子写真装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The water-soluble metalworking fluid composition uses a polyesterether poly(mono)ol obtained by copolymerizing a 3-9C cyclic ester and a 2-20C alkylene oxide in the presence of a composite metal cyanide complex catalyst having an organic ligand and in the presence of an initiator having 1-12 hydroxy groups as a base oil for the water-soluble metalworking fluid composition and further comprises other additives such as a carboxylic acid.例文帳に追加

水溶性金属加工油組成物の基油として有機配位子を有する複合金属シアン化物錯体触媒の存在下で、１〜１２個の水酸基を有する開始剤に、炭素数３〜９の環状エステルと、炭素数２〜２０のアルキレンオキシドとを共重合したポリエステルエーテルポリ（モノ）オールを用い、カルボン酸などのその他の添加物をさらに含有した水溶性金属加工油組成物。 - 特許庁

In a nuclear fuel pellet production method through pressure forming and sintering single powder or mixture powder of oxide of nuclear fuel material, oxide of nuclear poisons and additives for lubrication for forming or sintering promotion, oxygen supply agent for controlling oxygen quantity in the atmosphere near the sintering pellets is used.例文帳に追加

核燃料物質の酸化物、核的毒物の酸化物、成形時の潤滑あるいは焼結促進する添加物の単独粉末または混合粉末を圧粉成形後これを焼結する核燃料ペレットの製法において、焼結中のペレット近傍の雰囲気中の酸素量を調節，制御する酸素供給剤を用いることを特徴とする核燃料ペレットの製法。 - 特許庁

When the positive charge type MICR toner containing fine dry silica powder and fine wet silica powder as external additives and the method for producing the toner are provided, fine dry silica powder having a positive charge type polar group and a hydrophobic group and fine wet silica powder surface-treated with a quaternary ammonium salt and having a fluorine- containing negative charge type polar group are used.例文帳に追加

外添剤として、乾式シリカ微粉末および湿式シリカ微粉末を含有してなる正帯電ＭＩＣＲトナーおよびその製造方法を提供するにあたり、正帯電極性基および疎水性基を有する乾式シリカ微粉末と、フッ素含有負帯電極性基を有するとともに、第４級アンモニウム塩により表面処理してある湿式シリカ微粉末とをそれぞれ使用する。 - 特許庁

To provide a method for producing a concentrated milk product enabling a concentrated milk product to be stored for a long period of time without adding any food additives, and free from such problems as to cause scorching on a heating treatment machine during produced and/or generate insoluble substance or coagulated substance in the concentrated milk product.例文帳に追加

本発明は、食品添加物を添加することなく、濃縮乳製品の貯蔵期間を長時間とすることが可能であり、かつ製造中、加熱処理機への焦げ付きが生じたり、あるいは濃縮乳製品中に不溶物や凝固物が生じたりするといった問題点の無い濃縮乳製品の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To promote chromic to smoothly contribute to form liquid phase, chromic oxide is made to react oxide to boron oxide having high capability of liquid phase formation in an equal mole ratio to form compound of boron oxide and chromic oxide in advance, and the compound is added to zinc oxide powder with other additives, to reduce dispersion of characteristics and malfunctional characteristics of zin oxide series sinter.例文帳に追加

酸化クロムがスムースに液相形成に寄与することを促進するため、酸化クロムを予め液相形成にかかわりの大きい酸化ホウ素と等モル比で反応させて酸化ホウ素・酸化クロム合成物を形成しておいてこれを他の添加物とともに酸化亜鉛粉体に添加すると、酸化亜鉛系焼結体の諸特性のバラツキや特性不良が少なくなる。 - 特許庁

When the positive charge type MICR toner containing fine dry silica powder and fine wet silica powder as additives is provided, fine dry silica powder having a positive charge type polar group and a hydrophobic group and fine wet silica powder surface-treated with a silicone oil and having a positive charge type polar group and a fluorine-containing negative charge type polar group are used.例文帳に追加

外添剤として、乾式シリカ微粉末および湿式シリカ微粉末を含有してなる正帯電ＭＩＣＲトナーを提供するにあたり、正帯電極性基および疎水性基を有する乾式シリカ微粉末と、正帯電極性基およびフッ素含有負帯電極性基を有するとともに、シリコーンオイルにより表面処理してある湿式シリカ微粉末とをそれぞれ使用する。 - 特許庁

When the positive charge type toner containing fine dry silica powder and fine wet silica powder as external additives is provided, fine dry silica powder having a positive charge type polar group and a hydrophobic group and fine wet silica powder surface-treated with a silicone oil and having a positive charge type polar group and a fluorine-containing negative charge type polar group are used.例文帳に追加

外添剤として、乾式シリカ微粉末および湿式シリカ微粉末を含有してなる正帯電トナーを提供するにあたり、正帯電極性基および疎水性基を有する乾式シリカ微粉末と、正帯電極性基およびフッ素含有負帯電極性基を有するとともに、シリコーンオイルにより表面処理してある湿式シリカ微粉末とをそれぞれ使用する。 - 特許庁

This scintillator plate, wherein a phosphor film is formed on a substrate through deposition, by using as a supply source a raw material including two or more kinds of additives that include at least thallium iodide and copper iodide as much as 0.01 mol% or more, respectively, to CsI is characterized by performing deposition of copper iodide, after the finish of 80% of the whole deposition film thickness.例文帳に追加

ＣｓＩに対して、少なくともヨウ化タリウム及びヨウ化銅を含む２種以上の添加剤をそれぞれ０．０１ｍｏｌ％以上含んでなる原材料を供給源として、蒸着により基板上に蛍光体膜を形成したシンチレータプレートにおいて、該ヨウ化銅の蒸着が全蒸着膜厚の８０％終了以降に行われることを特徴とするシンチレータプレート。 - 特許庁

A joining member such as an adhesive, a bearing housing formed of a resin material, a sleeve formed of a sintered metallic material, an oil repellent film formed of an oil repellent agent, and an additive feeding member constituting any part of a shaft member or a bearing member such as a lubricating film contain additives such as an oxidation preventive agent, a wear preventive agent and a metal deactivator.例文帳に追加

接着剤などの接合部材、樹脂材料で形成される軸受ハウジング、焼結金属材料からなるスリーブ、撥油剤で形成される撥油膜、潤滑皮膜などの軸部材又は軸受部材のいずれかの部分を構成する添加剤供給部材は、潤滑剤に添加される酸化防止剤、磨耗防止剤、金属不活性剤などの添加剤を含有している。 - 特許庁

The dry electrophotographic toner particle composition comprises a plurality of dry toner particles, comprising polymeric binder and one or more visual enhancement additives and having surfaces, wherein the polymeric binder comprises one or more amphipathic copolymers comprising one or more S material portions which are dissolved in a liquid carrier and one or more D material portions constituting a phase dispersed by the liquid carrier.例文帳に追加

本発明のドライ電子記録用のトナー粒子組成物は，液体キャリアに溶解される一つ以上のＳ材料部分，及び液体キャリアで分散された相を構成する一つ以上のＤ材料部分を含む一つ以上の両親媒性の共重合体を含有する重合体バインダーと，一つ以上の視覚改善添加剤とを含み，表面を有する複数のドライトナー粒子を含む。 - 特許庁

The ink for ink jet is prepared fabricating a constiting material formulated by adding a polyurethane emulsion to a pigment dispersion composed of at least a pigment, a dispersing agent and water, carrying out stirring operation for ≥10 min and then adding additives selected from a group consisting of humectants, surfactants, defoming agents, bleeding-preventing agents, pH buffers and preservatives, in this order.例文帳に追加

少なくとも顔料、分散剤、水よりなる顔料分散体にポリウレタンエマルジョンを添加して調合した構成物を作成し、１０分以上攪拌操作を行なった後、湿潤剤、界面活性剤、消泡剤、滲み防止剤、ＰＨ緩衝剤、防腐剤からなる群れから選ばれた添加剤を添加する順序で作成したものであることを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to enlarge the toner removing means since the toner stuck to the conductive brush can be effectively removed by the toner removing member 15 even when toner particles and additives on a surface of the photoreceptor that is not cleaned are stuck to the conductive brush which is the first contact electrifying member 10 and a good characteristic can be obtained at the photoreceptor 1.例文帳に追加

これによって、クリーニングされない感光体表面の微粒子のトナーや添加剤が第１の接触帯電部材１０である導電性ブラシに付着しても、このトナー除去部材１５によって導電性ブラシに付着したトナーを効率的に除去できるので、トナー除去手段を大がかりにする必要がなく、また、感光体１においては良好な帯電特性が得られる。 - 特許庁

The artificial marble is manufactured by preforming the gel coat layer 8 on the surface of a casting mold and forming the pattern layer 9 on the gel coat layer 8, and subsequently injecting a resin compound, obtained by compounding additives such as a filler, a patterning material, an internal release agent, a hardener and the like with a thermosetting resin, into the casting mold to mold and cure the same.例文帳に追加

予め注型用金型面にゲルコート層８を形成すると共に、該ゲルコート層８の上に柄付け模様付けした柄付け模様層９を形成し、その後、熱硬化性樹脂に充填剤、柄材、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合して得られた樹脂組成物を注型用金型に注入して成形硬化させて得られる人造大理石の製造方法である。 - 特許庁

This method applies a conventional cosmetic composition including at least a peptide or peptide derivative (excluding melanotropin) including peptide sequence comprising lysine-proline-valine as the additives, to skin and skin appendages.例文帳に追加

本発明は、接触過敏症に関連する皮膚の薬剤不耐性反応を防止又は低減する目的で、通常の化粧料組成物であって、リシン−プロリン−バリンからなるペプチド配列を含有するペプチド又はペプチド誘導体（但し、メラノトロピンを除く）の少なくとも１種を添加物として含有する化粧料組成物を皮膚又は皮膚付属器に適用することを特徴とする化粧処理法を提供する。 - 特許庁