「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

A decontamination processing is performed to the simulation sample 10 and can be repeated properly, until the fluorescence X-ray intensities of Co become equal to or lower than an allowable level from each spot, and decontamination capacity can be evaluated depending on the decontamination processing amount required, until then or until the length of the total time required therefor.例文帳に追加

除染処理をこの模擬試料１０に対して行い、Ｃｏの蛍光Ｘ線がどの箇所からも許容レベル以下となるまで適宜繰り返すことができ、それまでに要した除染処理量あるいはこれに要した時間の総計の長短によって除染能力を評価することができる。 - 特許庁

To provide: a composition for manufacturing high thermal-resistance insulated material used for manufacture of an insulating layer 11 or a sheath 13, which is superior in voltage resistance or thermal resistance and can improve flexibility, even if the maximum allowable current value of a center conductor 10 is high; and a high thermal resistance insulated wire manufactured using this.例文帳に追加

中心導体１０の最大許容電流値が高くても耐電圧性または耐熱性に優れ、柔軟性を向上できる絶縁層１１またはシース層１３の製造に用いる高耐熱性絶縁材製造用組成物及びこれを用いて製造された高耐熱絶縁電線を提供する。 - 特許庁

The input clutch control means inhibits a shifting operation in a state of disengaging the input clutch in a step S8, by inhibiting output of a disengagement signal to the input clutch, when the steering angle is more than an allowable value in a step S5 and a shifting in such a state that the bypass clutch is not engaged is judged in a step S7.例文帳に追加

入力クラッチ制御手段は、ステップＳ５で舵角が許容値を上回り、ステップＳ７でバイパスクラッチを締結しない変速が判定されたときには、入力クラッチに対する解放信号の出力を禁止することにより、ステップＳ８で入力クラッチを解放した変速操作を禁止する。 - 特許庁

When the ASK signal S1 is input, the comparator 12 is given the half voltage of the peak-hold voltage V8 (=the peak value of the ASK detection signal S4 outputted from the low-pass filter 4) of a peak-hold circuit 8 as the logical-value decision level V11 when the amplitude of the ASK signal S1 is larger than the allowable minimum amplitude.例文帳に追加

ＡＳＫ信号Ｓ１の入力時において、ＡＳＫ信号Ｓ１の振幅が許容最小振幅より大きい場合には、ピークホールド回路８のピークホールド電圧Ｖ８（＝ローパスフィルタ４が出力するＡＳＫ検波信号Ｓ４のピーク値）の１／２の電圧を論理値判定レベルＶ１１としてコンパレータ１２に与える。 - 特許庁

The brake control device in one embodiment decreases a pressure accumulation start fluid pressure of an accumulator from Pacc10 to Pacc1x and increases a pressure accumulation finish fluid pressure from Pacc20 to Pacc2x when an output voltage of an auxiliary machinery battery becomes lower than a preset allowable reference value Vref, so that an accumulation pressure set range is widen than an ordinary one.例文帳に追加

ある態様のブレーキ制御装置によれば、補機バッテリの出力電圧が予め設定した許容基準値Ｖrefより低下したときには、アキュムレータの蓄圧開始液圧がＰacc10からＰacc1xに嵩下げされるとともに、蓄圧終了液圧がＰacc20からＰacc2xに嵩上げされ、蓄圧設定範囲が通常よりも広げられる。 - 特許庁

To provide a conveyer of simple structure capable of enlarging an allowable range for an article a having different shape or a size to enhance reliability for a 90 degree turning operation, and to provide a paking/price- labelling machine such as a stretch packer superior in workability provided with the conveyer.例文帳に追加

物品の形状や大きさが異なる場合でも、その許容範囲を大きく拡大して９０度転向動作の確実性を向上させ、しかも構造が簡単な搬送装置を提供し、また、前記搬送装置を備えて作業性に優れたストレッチ包装機など包装値付け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus wherein a fixing member can be cooled at a low cost, dispensing with long waiting time that is required for reducing the temperature of the fixing member to a printing allowable temperature, and dispensing with driving member, power of power source or the like and mechanical space, and to provide an image forming apparatus equipped with the fixing apparatus.例文帳に追加

定着部材の温度を印刷許可温度にまで低下させるのにさほど待ち時間を必要とせず、しかも駆動部材や電源等の電力及び機械的スペースも必要とせず、かつ低コストで定着部材を冷却することができる定着装置及び該装置を具えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The data transfer device calculates a predicted allowable time period when the transferring of a band being a data fragment is predicted to be completed and a predicted transferring completion time period that is predicted to be necessary to transfer the band, and dynamically adjusts the ratio of time division of data transferring on the calculation results during data transferring.例文帳に追加

データの断片であるバンドが転送を完了すべきと予想される予想許容時間と、そのバンドの転送に要すると予想される予想転送時間を算出し、この算出結果に基づいてデータ転送の時分割の割合をデータ転送中にダイナミックに調整するデータ転送装置とする。 - 特許庁

The non-sticky cosmetic moisturizer for applying moistness to the skin and the hair is composed of (a) at least about 10 wt.% polyhydric alcohol humectant based on the composition, (b) about 0.01 to about 10% polymeric wetting agent capable of forming a uniform film by wetting test and (c) a vehicle allowable as cosmetics.例文帳に追加

（ａ）組成物の少なくとも約１０重量％の多価アルコール保湿剤と、（ｂ）濡れ試験で均一な膜を形成する約０．０１％〜約１０％のポリマー湿潤剤と、（ｃ）化粧品として許容されるビヒクルと、から成る皮膚及び頭髪に潤いを与える化粧用不粘着性モイスチャライザー。 - 特許庁

A received signal of a broadcast radio wave mechanically selected and determined to be receivable is reproduced, information and data about a broadcast radio wave whose reproduced image quality and sound quality are determined to exceed the allowable limit set by the user are stored, and the second and successive channel selection is performed with the stored data as reference.例文帳に追加

機械的に選局して受信可能と判断した放送電波の受信信号を再生し、その再生画質や音質がユーザーが設定した許容限度以上であると判断した放送電波に関する情報とデータを記憶し、この記憶したデータを基準にして２回目以降の選局を行う。 - 特許庁

Then the repeater 2, when returning a reception answer for data sent from the transmitting equipment 1 to the transmitting equipment 1, changes a window size included in the reception answer according to the allowable reception capacity of the repeater 2, transfers the data to the receiving equipment 3, and confirms a reception answer from the receiving equipment 3.例文帳に追加

そして、中継装置２は、送信機器１から送信されたデータに対して受信応答を送信機器１へ戻す際、前記受信応答内に含まれるウィンドウサイズを中継装置２の受信許容量に応じて変更すると共に、前記データを受信機器３へ転送し、受信機器３からの受信応答を確認する。 - 特許庁

The respective transmission devices classify the data stored in storage parts into groups X, Y, Z without transmitting and receiving the entire data stored in the storage parts, divide the data into the number of divisions corresponding to an allowable transmission completion time for every group X, Y, Z, and transmit the data over a plurality of times.例文帳に追加

各送信装置は送信周期が到来する都度、記憶部に記憶しているデータを全て送受信することなく、記憶部に記憶しているデータをグループＸ，Ｙ，Ｚに分類し、更にグループＸ，Ｙ，Ｚ毎に送信完了許容時間に応じた分割数でデータを分割し、複数にわたって送信する。 - 特許庁

The control part 104 switches the mode of the ventilation device 102 to control the ventilation device to operate in the pertinent mode, and when the change of a detection value detected by an atmospheric pressure sensor 103 exceeds a preset allowable value in the security ventilation mode, the control part 104 transmits security alert information to a portable terminal 110.例文帳に追加

制御部１０４は、換気装置１０２をモード切換して当該モードで動作するように制御すると共に、セキュリティ換気モード時に、気圧センサ１０３により検出される検出値の変化が予め設定された許容値を超えた場合には、携帯端末１１０に対してセキュリティアラート情報を送信する。 - 特許庁

To eliminate the problem that it becomes difficult to radiate heat through automatic convection from a ceiling surface of a vehicle control device with an increase in internal temperature of the vehicle control device above an allowable value and with a certain trouble generated at equipment when the upper side of the vehicle control device installed at the vehicle ceiling is provided with a heat shielding plate.例文帳に追加

車体の天井に艤装される車輛制御装置の上側に直射日光を防ぐための遮熱板を設けた場合、車輌用制御装置の天井面から自然対流で放熱することが困難となり、車輌用制御装置の内部温度が許容値以上に上昇し、機器の故障などを発生させる。 - 特許庁

To provide a superconducting magnet unit ensuring stabilized conduction by preventing the critical current level from lowering without lowering the allowable current density at a current supply section even in case of a refrigerator cooling type where thermal load is heavy due to heat generation and the exciting current is high, for example.例文帳に追加

超電導マグネット装置では、超電導コイルに電流を供給する電流供給部からの発熱、及び熱伝導による熱侵入があり、電流供給部の許容電流密度を低下させ、超電導コイルの臨界電流値を低下させるため、高性能で、安定した通電が行えない。 - 特許庁

A management device 6 obtains the number of held balls in each pachinko machine 1 based on a signal from the pachinko machine 1 and a sales signal from a ball dispenser between pachinko machines to compare a counted value with the number of held balls when counting is carried out by a counting machine 7 and to report occurrence of illegality when a difference between them exceeds an allowable range.例文帳に追加

管理装置６は、パチンコ遊技機１からの信号及び台間玉貸機からの売上信号に基づいて各パチンコ遊技機１における持玉を求め、計数機７で計数が行われたときは、計数値と持玉とを比較し、許容範囲を上回って異なっていたときは、不正が発生したことを報知する。 - 特許庁

Although a later start of a CPU-integrated LSI 98 causes a flow of load current to reduce the output voltage N, the preliminary reduction in the resistance value of the variable resistance means of the regulator 95 keeps the output voltage N not lower than a lower limit value of an allowable range of supply voltage to the CPU-integrated LSI 98.例文帳に追加

この後、ＣＰＵ内蔵ＬＳＩ９８が起動し、負荷電流が流れて出力電圧Ｎが低下するが、レギュレータ９５の可変抵抗手段の抵抗値が予め低下しているため、出力電圧ＮはＣＰＵ内蔵ＬＳＩ９８の電源電圧の許容範囲の下限値以上にある。 - 特許庁

In the case that the peak luminance value BP exceeds this allowable range, a change in a density information quantity is referenced and when the density change is large, it is regarded to be a density increase detected around a joint of a book, a background setting value BS is decided without correcting the detected peak luminance value data to correct the density.例文帳に追加

そして、ピーク輝度値ＢＰが該許容範囲を超える場合、高さ情報量の変化量を参照し、高さ変化量が大きい場合は、本の綴じ部付近で検出される濃度上昇とみなし、検出したピーク輝度値データを補正することなく、下地設定値ＢＳを決定し、濃度補正を行う。 - 特許庁

Then if the first estimated value exceeds a first allowable range, the transformer management device derives an estimated lamp load from a correlation between a total amount of power consumption in a prescribed period and the estimated lamp load of the transformer (a second correlation) based on the total amount of power consumption of the user linked to the transformer in the prescribed period.例文帳に追加

次に、その第１想定値が第１許容範囲を超えていたならば、その変圧器に接続された需要家の所定期間内の総使用電力量に基づいて、所定期間内の総使用電力量と変圧器の想定電灯負荷との相関関係（第２相関関係）から想定電灯負荷を導出する。 - 特許庁

The deterioration of the three-way catalyst 22 can be known precisely through reduction in present NOx storage capacity in the NOx catalyst 24 and the section value of the straight line by this calculated purifying rate, so that the deterioration of emission can be prevented, and deterioration in the fuel consumption can be prevented through recovery of the allowable storage quantity of the NOx catalyst 24.例文帳に追加

この算出された浄化率によって、ＮＯx 触媒２４における現在のＮＯx 吸蔵能力及び直線の切片値の低下によって三元触媒２２の劣化を的確に知ることができ、エミッション悪化が未然に防止され、ＮＯx触媒２４の許容吸蔵量の回復によって燃費の悪化も防止される。 - 特許庁

This abrasion-resistant pre-cast concrete member 1 for a civil engineering structure is used for repairing the civil engineering structure provided under a condition with severe abrasion, or the abraded section of an existing civil engineering structure and equipped with the abrasion-detecting means 13 which displays an allowable abrasion depth.例文帳に追加

摩耗の激しい条件下に設けられる土木構造物、または既設の土木構造物摩耗部の補修に用いられる耐摩耗プレキャストコンクリート部材１であって、該耐摩耗プレキャストコンクリート部材１が、許容摩耗深さを表示する摩耗検知手段１３を備えたことを特徴とする土木構造物用耐摩耗プレキャストコンクリート部材。 - 特許庁

A means 9 of judging charge-up finds the difference between the measured value Ek1 and a theoretical value Ek2, and if it is outside an allowable range, the charge-up is considered to exist and the accelerating voltage of the electron gun 2 after the irradiation of the electron beam 3 is changed to suppress the charge-up by adjusting the quantity of the secondary electron.例文帳に追加

チャージアップ判定手段９が、このエネルギーの測定値Ｅｋ１と理論値Ｅｋ２との差を求め、これが許容範囲外ならばチャージアップありとみなし、主コントローラー１４によりそれ以降の電子ビーム３照射の際の電子銃２の加速電圧を変化させ、２次電子量を調整してチャージアップを抑制する。 - 特許庁

The holder 2 is formed into approximately semicircular trough shape in the cross section, also has a bend part 21 where is bent into a bend shape of not smaller than the allowable bend radius and with which the pipe P arranged in the bend part 21 is held so as not to be slid by providing the belt 3 on the outer surface of this bend part 21.例文帳に追加

ホルダー２は、断面が略半円状の樋形状に形成されるとともに、許容曲げ半径以上の曲げ形状に湾曲した曲がり部２１を有し、この曲がり部２１の外面にベルト３が設けられて、曲がり部２１に配置されたパイプＰをずれないように保持することができる。 - 特許庁

This slot machine is constituted to set a special control state for facilitating the materialization of a second speical prize (RB prize) during a predetermined 30-time game period upon the materialization of a first special prize (BB prize) in a general game and to materialize the second special prize within the allowable frequency range.例文帳に追加

一般ゲームにおいて、第１の特別入賞（ＢＢ入賞）が成立したとき、設定された３０回のゲーム期間中、第２の特別入賞（ＲＢ入賞）が成立し易い特別の制御状態に設定して、許容された回数の範囲で第２の特別入賞を成立させるようにする。 - 特許庁

An inspecting instrument 1a performs an inspection to determine whether the width P1 and the depth D of a track groove 6 in an optical disc 2 having a side 2b with the groove 6 formed at a pitch P are within an allowable range or not and is provided with an irradiation means 4, a photo detector 7, a transfer means, a judging means and control means.例文帳に追加

トラック溝６がピッチＰで形成されている面２ｂを有もつ光ディスク２における、溝６の溝幅Ｐ１及び深さＤが許容範囲内であるか否かを検査する検査装置１ａであって、照射手段４と、受光素子７と、移送手段と、判定手段と、制御手段とを備えている。 - 特許庁

(vi) Matters concerning the quantities of total allowable catch under item (iii) (excluding the quantities under item (iv) and amounts pertaining to the gathering or catching of Class I specified living marine resources by persons as provided by Cabinet Order) for each prefecture that has the sea within its borders (hereinafter simply referred to as "prefectures"); 例文帳に追加

六　第三号に掲げる漁獲可能量（第四号に掲げる数量及び政令で定める者が行う第一種特定海洋生物資源の採捕に係る数量を除く。）について、海面がその区域内に存する都道府県（以下単に「都道府県」という。）別に定める数量に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, even when the characters operable by the plurality of players participating in the games differ extremely in the ranking, the contests can be set among the characters within the contest allowable range of the ranking to keep interests in the games from being lost as felt by the plurality of players operating the characters varied in ranking.例文帳に追加

この結果、参加する複数のプレーヤのキャラクタのランクに極端に差がある場合であっても、ランクが対戦許容範囲内にあるキャラクタ間に対戦を設定することができるため、種々のランクのキャラクタを操作する複数のプレーヤがゲームに対する興味を失うことがないようにすることができる。 - 特許庁

When printing a document, this information processing system receives an instruction for the printing range of the document, and determines whether printing is allowed in the specified printing range or not on the basis of the printing setting specified for the document, and decides the allowable printing range in response to the above determination.例文帳に追加

ドキュメントの印刷を行う際に、そのドキュメントの印刷範囲の指定を受け付けて、指定された印刷範囲と、そのドキュメントに設定された印刷設定とに基づいて、指定された印刷範囲内で印刷処理を許容するかを判断し、その判断結果に応じて、印刷処理を許容する印刷範囲を決定する。 - 特許庁

When imparting heat by a heat control device 9 to the cooling water of a catalytic converter 8 and the internal combustion engine 1, a time t1 until the temperature T1 of the catalyst 7 reaches the allowable temperature T1t or higher is calculated when preferentially imparting the heat by the heat control device 9 to the catalytic converter 8.例文帳に追加

触媒コンバータ８や内燃機関１の冷却水に対して熱制御装置９による熱の付与を行う際、触媒コンバータ８に対し熱制御装置９による熱の付与を優先的に行った場合に触媒７の温度Ｔ１が許可温度Ｔ１ｔ以上になるまでの時間ｔ１が算出される。 - 特許庁

To provide an oil damper for a base isolation device capable of reinforcing and holding damping force when enormous earthquake beyond assumption occurs without using electric power and preventing occurrence of damage and breakage of an upper part building by suppressing relative displacement between a foundation and the upper part building within an allowable stroke of the base isolation device securely.例文帳に追加

電力を用いることなく、想定を超える巨大地震時に減衰力を増強するとともに保持し、基礎と上部建物との間の相対変位を免震装置の許容ストローク内に確実に抑制することで、上部建物の損傷や破損を防止できる免震装置用のオイルダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a module 13 with an inside electronic device 137 to be properly operated with power voltage supplied to the module 13, even when changed within a range of the allowable input voltage of a series regulator 134 provided on the input stage of a power supply for the module 13.例文帳に追加

モジュール１３の電源の入力段に設けられたシリーズレギュレータ１３４の許容入力電圧の範囲内において、モジュール１３への供給される電源電圧が変更されても、変更された電源電圧によって内部の電子デバイス１３７を適切に動作させることができるモジュール１３を提供する。 - 特許庁

When a VCC1 terminal voltage decreases, and falls below an allowable voltage range due to opening of a terminal VCC1 for feedback, a first AND circuit 24 of an abnormality determination circuit 18 turns on a transistor Tr_4 to turn off a transistor Tr_2, and turns off a transistor Tr_1 for output to stop an output voltage.例文帳に追加

フィードバック用端子ＶＣＣ１のオープンに伴いＶＣＣ１端子電圧が低下し許容電圧範囲を下まわると、異常判定回路１８の第１ＡＮＤ回路２４はＴｒ_4をONすることにより、Ｔｒ_2をOFFし、出力用トランジスタＴｒ_1をOFFすることによって、出力電圧を停止するように制御する。 - 特許庁

The CPU 21 also functions as a calculating means for calculating the maximum allowable motor current value, based on the surge voltage and the actual motor current flowing into the motor 10, and as a control means for controlling switching elements Q1 to Q6 so that the allowed motor current value will not exceed the maximum allowed motor current value.例文帳に追加

ＣＰＵ２１はサージ電圧及び電動機１０に流れるモータ実電流に基づいて最大許容モータ電流値を演算する最大許容モータ電流値演算手段と、最大許容モータ電流値を超えないようにスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ６を制御する制御手段としても機能する。 - 特許庁

N pieces of inputted M-dimensional vector data are divided and processed into plural groups (S1), a singular value analysis processing is performed for each group (S2), a basis vector is selected and processed from singular values obtained in each group and specified allowable error values (S3) and the selected basis vector weight (w) are stored (S4).例文帳に追加

入力されたＮ個のＭ次元ベクトルデータを複数のグループに分割処理し（Ｓ１）、各グループに対して特異値解析処理を施し（Ｓ２）、各グループで得られた特異値および指定された許容誤差値から基底ベクトルを選別処理し（Ｓ３）、選別された基底ベクトルと重みｗを格納する（Ｓ４）。 - 特許庁

With respect to a received communication frame, the time elapsed (stay time) from reception of the communication frame (S110:YES) to an attempt to transmit the communication frame (S150 to S160) is detected, and it is determined whether the detected stay time is longer than a preliminarily determined allowable time or not (S160).例文帳に追加

受信される通信フレームについて、その通信フレームが受信されてから（Ｓ１１０：ＹＥＳ）その通信フレームを送信しようとする（Ｓ１５０→Ｓ１６０）までの経過時間（以下、滞留時間）を検出するとともに、その検出した滞留時間が予め定められた許容時間よりも大きいか否かを判定する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The rotating disk 21 is arranged so that a light flux interrupting part 21b is positioned on the other lightguide path, when a light flux passing allowable part 21a is positioned on one lightguide path of a first light flux 14 and a second light flux 15, and composed, to alternately switch on/off of the two light guide paths.例文帳に追加

回転円板２１は、光束通過許容部２１ａが第１の光束１４および上記第２の光束１５の一方の導光路上に位置するときには、光束遮断部２１ｂが他方の導光路上に位置するように配置されており、２つの導光路のＯＮ／ＯＦＦを交互に切り替えるように構成されている。 - 特許庁

A signal strength control circuit 140 controls the gain of a variable gain amplifier 120 into value capable of effectively using a bit resolution within a range not to exceed the allowable signal strength of the input signal of an A/D converting circuit 60 and also controls the signal strength of an up signal from a subscriber side modem 40.例文帳に追加

信号強度制御回路１４０は、Ａ／Ｄ変換回路６０の入力信号の信号強度許容値を越えない範囲で、かつビット分解能を有効に使用できる値になるように、利得可変アンプ１２０の利得を制御し、加入者側モデム４０からの上り信号の信号強度を制御する。 - 特許庁

A unidirectional element is provided between the drain and the gate of the output MOSFET Q1, Q2; and the element is turned off in the allowable voltage range of an external terminal in normal operation, and is turned on, when voltage exceeding a prescribed voltage that is higher than the voltage range is applied for turning on the output MOSFET.例文帳に追加

上記出力ＭＯＳＦＥＴのドレインとゲートとの間に、正常動作時での上記外部端子の許容電圧範囲ではオフ状態となり、上記電圧範囲以上の所定電圧を超えるような電圧印加時にオン状態になって上記出力ＭＯＳＦＥＴをオン状態にさせる一方向性素子を設ける。 - 特許庁

A metal having standard electrode potential higher than that of the transparent conductive film 11, or a metal by which the coloring phenomenon of a transparent electrode stays within allowable values by local battery reaction arising from the difference of the standard electrode potential of the transparent conductive film is used for the underlying adhesion film 30 formed on the transparent conductive film 11.例文帳に追加

透明導電膜１１上に形成される下地密着層３１を、該透明導電膜１１より高い標準電極電位を有する金属、または透明導電膜の標準電極電位の差に起因する局部電池反応で当該透明電極の着色現象が許容値以内となる金属とする。 - 特許庁

To provide a lock detection circuit capable of setting an allowable phase error determining a range of a lock/unlock state in a fixed ratio regardless of a frequency and detecting the lock/unlock state highly precisely without being affected by various variations or dispersions, and to provide a PLL circuit using the lock detection circuit.例文帳に追加

ロック／アンロック状態の範囲を定める許容位相誤差を周波数にかかわらず一定の割合で設定することができ、各種変動やばらつきの影響を受けることなく、ロック／アンロック状態を精度よく検出することができるようにしたロック検出回路およびこれを用いたＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

Since both of a boss section 11 and a flange formation section 12 do not axially and outwardly protrude from the bottom plate 2c in the outer yoke 2, an axial outer side face of the bottom plate 2c in the outer yoke 2 can be disposed at both axial ends of the total allowable length of the motor even if the total length of the motor is regulated.例文帳に追加

ボス部１１及びフランジ形成部１２の何れも、外ヨーク２の底板２ｃから軸方向外側へと突出しないことから、モータ全長が規制されている場合であっても、外ヨーク２の底板２ｃの軸方向外側面を、許容されるモータ全長の軸方向両端位置に配置することが可能となる。 - 特許庁

To make producible an output image with high information embedding accuracy, namely, with high extraction accuracy by performing embedding processing on a printer and to make secret data able to be completely embeded without omitting information by calculating an information quantity of the secret data and an allowable quantity of images to be embedded.例文帳に追加

印刷装置上で埋めこみ処理を行うことにより、情報の埋め込み精度が高い、つまり抽出精度が高い出力画像を生成することができ、また、秘匿データの情報量と、被埋めこみ画像の埋め込み許容量を算出することで、情報を欠落することなく完全に秘匿データを埋め込む。 - 特許庁

With the snow detection system, the judgment of snow coverage by a snow coverage judging means is attained by averaging the brightness for every section splitting overlapping image obtained with an overlapping means into 2 or more, counting the section of which the averaged brightness becomes over the high brightness level and when the count value is lower than an allowable number.例文帳に追加

雪検知システムによれば、積雪判断手段による積雪の判断は、相乗手段により得られた相乗画像を２以上に分割した各区画毎に輝度を平均して、その平均された輝度が高輝度レベル以上となる区画を計数して、その計数値が許容個数以下となる場合になされる。 - 特許庁

This rope 10 for cable orientation has a resin coating 14 on the periphery of ropes 13 obtained by twisting fibers 11, and a resin having an elastic limit elongation (%) of an allowable tensile elongation (%) or more of the rope 13 is used as the resin coating 14.例文帳に追加

繊維１１を撚ってなるロープ１３の周上に樹脂被覆１４が設けられたケーブル延線用ロープ１０であって、前記樹脂被覆１４には、ロープ１３の許容張力伸度（％）以上の弾性限界伸度（％）を有する樹脂が用いられていることを特徴とするケーブル延線用ロープ１０である。 - 特許庁

To provide a charge/discharge control device for a hybrid electric vehicle capable of properly performing SOC maintaining control when zero torque control is performed while a vehicle is stopped, and of thus maintaining the SOC of a battery in a predetermined allowable range to avoid performance of forced charge or forced discharge with lower efficiency of energy.例文帳に追加

車両停車中にゼロトルク制御が行われたときにＳＯＣ維持制御を適切に実行でき、もってバッテリのＳＯＣを所定許容範囲内に保持することによりエネルギ効率が悪い強制充電や強制放電の実行を回避できるハイブリッド電気自動車の充放電制御装置を提供する。 - 特許庁