「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the contact or the collision of a loading/unloading area on a disk with a ramp member when an external impact is applied to a magnetic disk unit using the ramp member.例文帳に追加

ランプ部材を使用する磁気ディスク装置において、外部衝撃を受けた場合に、特にディスク上のロード・アンロード領域とランプ部材とが接触又は衝突するような事態を回避できることを実現することにある。 - 特許庁

To avoid a problem wherein the attitude of a bill P is changed (skewed) by generating a collision phenomenon due to instantaneous lowering of speed when the bill P enters a correction arm roller of a first correction part.例文帳に追加

この発明は、紙幣Ｐが第１の補正部の補正アームローラに入り込んだ時に速度が瞬時に低下し衝突現象を起こして紙幣の姿勢を変えてしまう（スキューさせてしまう）という問題を回避できる。 - 特許庁

To avoid a misunderstanding of a player when a display result of a variable display becomes a specific display result by an inappropriate performance in a state of a special performance executed using a plurality of variable display parts.例文帳に追加

複数の変動表示部を用いて行なう特殊演出の状態において、不適切な演出により遊技者が変動表示の表示結果が特定表示結果となると誤解することを回避することである。 - 特許庁

To obtain an AC generator for vehicle which can avoid the overcharging of a battery and, further, obtain an output voltage with a high efficiency and a high power, even if a nail-shape pole whose thickness is gradually reduced from the base end side toward the tip side is used.例文帳に追加

基端側から先端側に向かって漸次肉薄の爪状磁極でも、バッテリーの過充電を防止でき、かつ高効率、高出力の出力電圧を得ることができる車両用交流発電機を得る。 - 特許庁

To provide a draining structure of a side sill to be able to avoid water, dirt, or the like splashing on a road surface from infiltrating from the just underneath of a bead for draining into the side sill without degrading the strength of the side sill.例文帳に追加

サイドシル強度の低下を伴わずに、路面から跳ね上がった水や泥等が水抜き用のビード直下からサイドシル内部へ浸入することを防ぐことが可能な、サイドシルの水抜き構造を提供する。 - 特許庁

A sufficient quantity of electrons (e) reaches a phosphor screen 23 and a normal quantity of light emitted from the phosphor screen 23 is radiated, therefore, it is possible to avoid visualizing the spacers 31.例文帳に追加

スペーサ３１の近傍における蛍光体膜２３に対して十分な量の電子ｅが到達し、蛍光体膜２３から正常な発光量の光が放射されるため、スペーサ３１の可視化を回避することができる。 - 特許庁

To provide multipolar electrolytic cells which can avoid leakage of electric current by causing solution to pass without exposing a marginal part of an electrode plate into the aqueous solution in an electrolytic chamber, and has preferable efficiency of electric current.例文帳に追加

電極板の淵の部分を電解室内の水溶液中に露出させることなく通液を図ることで電流の漏電を回避し、電流効率のよい複極式電解槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that enables a user to avoid the risk of card data loss when configuring setting for writing to a storage medium irrespective of a connected power supply.例文帳に追加

記憶媒体への書込みに関する設定を行う際に、どのような電源が接続されていても、ユーザがカードデータ消失の危険を回避することができる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid matching defects due to the layout of a transistor, in a mirror circuit for making a current proportional to the gate width flow to a constant current transistor.例文帳に追加

本発明は、定電流用トランジスタに、そのゲート幅に比例した電流を流させるためのミラー回路において、トランジスタのレイアウトに起因するマッチング不良を回避できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Companies should avoid double counting of offsets by multiple entities or in multiple GHG targets, for example through contracts between buyers and sellers that transfer ownership of offsets. 例文帳に追加

事業者は、例えば、オフセットの所有権が移転する購入者と販売者間の契約を通してなど、複数の事業者によって、または複数のGHG 目標において、オフセットの二重計上を避けなければならない。 - 経済産業省

Allocate reductions among multiple entities in a value chain (e.g., avoid double counting of reductions between producers of intermediate goods, producers of final goods, retailers, etc.) 例文帳に追加

削減量をバリューチェーン内の複数の事業者間にどのように配分するのか（例えば、中間製品製造業者、最終製品製造業者、小売業者などの間で削減量の二重計上をどのように避けるのか） - 経済産業省

(Example) In internet trading, if a minor buys a product by submitting a false date of birth in order to pretend that he is of age, can he avoid paying the price by repudiating the contract? 例文帳に追加

（例）未成年者がインターネット通販において、自分が成年であるかのように虚偽の生年月日を入力した上、商品を購入した場合であっても、契約を取り消して代金支払を拒否できるか。 - 経済産業省

Therefore, to avoid disputes with customers, it is recommended that the service provider offering a SaaS objectively set forth the service level in the SLA, thereby making it clear in advance what service will be offered to the customers. 例文帳に追加

そこで、SaaSを提供するに当たり、事業者はあらかじめ客観的なサービスレベルをSLAにより明示することでユーザーに対して提供するサービスの内容を明らかにし、ユーザーとの間でのトラブルを回避することが望ましい。 - 経済産業省

“Circumvention” generally refers to an attempt by parties subject to anti-dumping measures to avoid paying the duties by “formally” moving outside the range of the anti dumping duty order while “substantially” engaging in the same commercial activities as before.例文帳に追加

「迂回（Circumvention）」とは、一般的には、AD 課税命令に服すべき者が、その徴税を免れるために、命令が示す課税範囲から「形式的」に外れて、かつ「実質的」には従前に等しい商業活動を維持する場合をさす。 - 経済産業省

In September 2011, the capital balance recorded significantly excess outflow mainly in “other investments” (bank finance, etc.) due to an increased tendency to avoid risk by overseas investors such as European financial institutions resulting from the European debt crisis.例文帳に追加

資本収支は、2011 年9月に、欧州債務危機の影響で、欧州金融機関等の海外投資家のリスク回避傾向が強まり、「その他投資」（銀行融資等）を中心に大幅な流出超を記録した。 - 経済産業省

To avoid such policies from spreading into the Asia-Pacific region, the APEC top-level meeting in 2011 agreed on the common principle of the promotion of effective, non-discriminatory, and market-driven innovation policy.例文帳に追加

このような政策がアジア太平洋地域で拡散することを抑止するべく、2011 年の APEC首脳会議において「効果的、無差別かつ市場主導型のイノベーション政策を促進するための共通原則」に合意した。 - 経済産業省

With the industry facing the intensification of competition with textile manufacturers in China and other neighboring countries, the company has set its sights on moving into new fields through the use of textile pleating technology and has decided to move away from the field of clothing textiles and avoid competing with major companies.例文帳に追加

同社は、中国など近隣諸国との競争激化という業界事情から、「脱衣料」を掲げ、「大手企業と競合しない」、「プリーツ加工技術を使う」という方針で新分野の開拓を目指した。 - 経済産業省

To avoid a sudden large change of an intermediate circuit voltage at the start of regeneration operation at a fundamental frequency, while maintaining a great advantage of the temporary stop of semiconductor switches T1-T6 at the time of power supply operation.例文帳に追加

電力供給動作時の半導体スイッチＴ１〜Ｔ６の一時的阻止の大きな利点を維持しつつ、基本周波数での回生動作の開始時における中間回路電圧の急な大きな変化を回避する。 - 特許庁

To avoid a failure by transferring data using another network (LAN) when data transfer fails due to trouble or the like in transferring data stored in a storage part of a computer system via a network (SAN).例文帳に追加

計算機システムの記憶部に格納されたデータをネットワーク（ＳＡＮ）を経由してデータ転送する際、障害等によりデータ転送が失敗したとき、別のネットワーク（ＬＡＮ）を使用してデータ転送することで障害を回避する。 - 特許庁

In order to solve this problem, the major developed countries have concluded social security agreements, thereby making it possible to avoid doubled levying of insurance premiums and allowingthe accumulation of pension funds along with overseas relocation by workers.例文帳に追加

この問題を解決するために、主要先進国は社会保障協定を締結し、保険料の重複徴収を避け、労働者の海外転勤に伴う年金の通算が可能となるようにしている。 - 経済産業省

Due to social security being underdeveloped in China, there is a high amount of anxiety about future income and employment and if consumers have a tendency to avoid risk it is thought that they will restrain expenses and move funds over into savings.例文帳に追加

社会保障が未整備であることにより将来の収入や雇用に対する不安が高く、消費者にリスク回避傾向があれば、消費者は支出を抑え、貯蓄に回すようになると考えられる。 - 経済産業省

To avoid display of errors until an assumed Max number while it is conventionally impossible to start printing from a client with a network error displayed thereon in a host base print processing system with a low price and a small-scale constitution.例文帳に追加

安価、小規模構成のホストベース印刷処理システムにおいて、従来ネットワークエラーが表示されたクライアントからの印刷起動が不可能であったが、想定Ｍａｘ数までのエラー表示を出さないようにすること。 - 特許庁

To need no increase of driving force required to open a first valve element including a second valve element and to avoid the first valve element being unstably seated on a valve seat when the second valve element is opened.例文帳に追加

第２弁体を内蔵する第１弁体の弁開に要する駆動力が増大することなく、また、第２弁体の弁開時に第１弁体の弁座に対する着座が不安定になることを回避すること。 - 特許庁

In each reversal part 34/35 between the forward path 32 and the return path 33, the riser of each step 31 moves inside the step so as to avoid interference with the riser of adjoining step, and the step 31 is inverted within a vertical plane.例文帳に追加

往路３２と帰路３３との間の反転部３４，３５では、各踏段３１のライザは隣接する踏段のライザとの干渉を避けるように踏段内側に移動し、各踏段３１は垂直面内で反転する。 - 特許庁

To avoid the trouble of radiation sensitivity reduction being caused by the mutual interference between an antenna part and the antenna function part of a headphone, while a plug part connected to the headphone provided with the antenna function part is inserted into a jack part.例文帳に追加

ジャック部にアンテナ機能部を備えたヘッドフォーンに接続されたプラグ部が差し込まれているとき、アンテナ部とヘッドフォーンのアンテナ機能部とが相互干渉を生じて、輻射感度が低下してしまう不都合を回避する。 - 特許庁

To avoid a bulb blackening phenomenon that is likely to occur when a xenon discharge lamp designed to reduce the temperature of a negative electrode is lighted up with an output current modulated for modulating the brightness of the light source and also avoid a bulb blackening phenomenon that is likely to occur when the lamp is started up in a discharge lamp lighting device for lighting a xenon discharge lamp used in an optical device such as a projector.例文帳に追加

プロジェクタなどの光学装置において使用される、キセノン放電ランプを点灯するための放電ランプ点灯装置において、陰極電極の温度が低くなるように設計されたキセノン放電ランプを点灯する際にも、光源輝度変調のために出力電流変調を加えて点灯したときに発生し易いバルブ黒化現象を回避すること、およびランプの始動時に発生し易いバルブ黒化現象を回避すること。 - 特許庁

To avoid printing a page having the same contents with last printing repeatedly when some user makes a request to print document data shared by plural users and the document is partially altered after the user prints the document and to securely print only the altered edited page without any extra operation to avoid repetitive printing.例文帳に追加

複数の利用者によって共有利用される文書データに対していずれかの利用者から印刷要求があった際に、その利用者が前回文書印刷した後、その文書の一部が変更されている場合において、前回印刷した同一内容のページを重複して印刷する重複印刷を避けることができ、また、重複印刷を避けるために特別な操作を行う必要もなく、変更されている編集ページのみを確実に印刷する。 - 特許庁

To provide a redundant analog signal input device which can bumplessly switch abnormal signal at a high speed and can avoid generation of switching even when an input signal varies stepwise or disturbances are superimposed.例文帳に追加

異常信号を高速かつバンプレスに切り替えることができ、かつ入力信号がステップ状に変化し、また外乱が重畳しても切り替えが発生することがない冗長化されたアナログ信号入力装置を提供する。 - 特許庁

To create a measuring device which determines in no-contact way the positions of two components displaceable to translate relatively each other and not only can be manufactured at a considerably less expensive cost but also can definitely avoid wrong measurement.例文帳に追加

多大に費用が節約されて製造されるばかりか誤測定も確実に回避される、相対的に互いに並進して変位可能な２つの構成部材の位置を非接触式で決定するための測定装置を創作すること。 - 特許庁

Each read means uses the created RGB-γ conversion table so that the image forming means can correct the difference between the read values obtained by reading the same original to avoid the difference from being increased.例文帳に追加

この作成されたそれぞれの読み取り手段のＲＧＢ−γ変換特性を使用することにより、同一の原稿を読み取ってた得られた読み取り値が、２つの読み取り手段の間で差が大きくなることを補正することができる。 - 特許庁

In certain embodiments, the trajectory-based sense-and-avoid system 168 utilizes 4-D trajectories provided from an external source and/or 4-D trajectories estimated based on a variety of data sources during operation.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、飛行経路ベースの探知防止システム１６８は、動作中、外部ソースから提供された４−Ｄ飛行経路および／または様々なデータソースに基づき見積もられた４−Ｄ飛行経路を利用する。 - 特許庁

To provide a image forming device capable of decreasing the number of times for reception stop control of image data, considerably enhancing the reception capability and efficiently utilizing a data buffer so as to avoid wasteful consumption of the storage areas of the data buffer.例文帳に追加

画像データの受信停止制御の回数を削減でき、受信能力の大幅な向上を図れ、無駄なデータバッファの格納領域を消費しないために効率よくデータバッファを利用できる画像形成装置とする。 - 特許庁

To provide an obstacle searching device and method for a shield machine preventing transmission of vibration to an upper structure to avoid adverse affects on the durability of the structure, while being inexpensive and providing high safety.例文帳に追加

上部の構造物に振動が伝わることなく、構造物の耐久性に悪影響を与えることのない、しかもコストが安く、安全性の高いシールド掘削機の障害物探査装置及び探査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cable chain which can hold chain unit members in a horizontal line without sagging or excessively contacting with each other and avoid excessive force on hinges connecting the chain unit members to prevent noise and abrasion and improve durability.例文帳に追加

チェーン単位部材相互が水平直線状になった際に垂れ下りを確実に防止して相互を連結するヒンジ部材に過度の力が作用するのを回避して耐久性を向上することができるケーブルチェーンを提供する。 - 特許庁

To provide an image heating device which expands a paper feed range according to movement of an excessively heated area occurring outside a passage width of recording media after consecutive heating treatment is started, so as to avoid excessive local heating on a heating belt member.例文帳に追加

連続的な加熱処理の開始後に記録材の通過幅の外側で発生する過熱領域の移動に伴って通紙範囲を拡大して、加熱ベルト部材の局所的な過熱を回避できる像加熱装置を提供する。 - 特許庁

To avoid lowering of distinguishability of a bankbook, as a whole, due to obscure color of a specific figure when a monochromatic printer prints out using bankbook data edited for color print.例文帳に追加

カラー印刷用に編集されている帳票データを利用してモノクロ印刷装置で出力する場合に、特定の図形が不鮮明な色となって帳票全体として識別性が低下してまうことを確実に回避することである。 - 特許庁

To provide a medium carrying mechanism, and its controlling method, in which a medium, e.g. a recording sheet, can be carried stably in order to avoid generation of shift between partial images surely at the final stage of imaging through a serial printer.例文帳に追加

シリアルプリンタによる画像形成時の最終段階で、部分画像同士のズレの発生を確実に回避するために、記録用紙などの媒体を安定して搬送し得る媒体搬送機構およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

When continuous execution reservation is found (S103), a reservation management section 13 completes the execution of internal reservation earlier than the actual completion time (S104) so as to avoid a recording start request by the external reservation from being rejected.例文帳に追加

連続実行予約であると判定すると（Ｓ１０３）、予約管理部１３は内部予約の実行を実際の終了時刻より早く終了させ（Ｓ１０４）て外部予約からの記録開始要求が拒絶されないようにする。 - 特許庁

To provide a reaping portion elevation control device of a reaping harvester, which can avoid that the reaping portion is thrust at the ground, even if ground height detection means detects a ground height at a position corresponding to the dent portion of the ground.例文帳に追加

対地高さ検出手段が地面の凹部に対応する位置にて対地高さを検出することがあっても、刈取部が地面に突っ込むことを回避することが可能となる刈取収穫機の刈取昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

The production method can avoid energy necessary for the plastic deformation of a powder from being used for activating the surface of the substrate, when forming the film on the surface of the substrate by plastic-deforming the powder in the film-forming step.例文帳に追加

この製造方法では、皮膜形成工程で粉末が基材の表面で塑性変形して皮膜を形成する際に、粉末の塑性変形に要するエネルギが基材の表面の活性化に費やされることが避けられる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to avoid unnecessary state detection and to suppress power consumption.例文帳に追加

本発明に関するカメラ操作部材省電力制御においては、カメラのモードに応じて最適な通電周期による操作部材制御が可能となるため、不必要な状態検出を避けることができ、消費電力も抑えることが可能となる。 - 特許庁

To avoid disconnection of a path of the data plane being subjected to data transfer when malfunction occurs only on the control plane in a network in which a data plane for communicating user data and a control plane for controlling a data transfer device are configured with different media.例文帳に追加

ユーザデータを通信するデータプレーンと、データ転送装置を管理する制御プレーンを異なる媒体で構成するネットワークにおいて、制御プレーンにのみ障害が発生したときに、データ転送中のデータプレーンのパス切断を防ぐこと。 - 特許庁

To avoid high temperature of a thin rod, contamination due to handling of a cleaned thin rod from intermediate storage to deposition, and insufficient cleaning action of the surface of the attached thin rod, and to improve the prior art.例文帳に追加

高い心棒温度、中間貯蔵から堆積までの間での清浄化された心棒の取り扱いによる汚染、及び取り付けられた心棒の表面の不十分な清浄化作用を回避し、かつ上記先行技術を改善すること - 特許庁

To avoid a perception gap between control devices and surely execute a performance matched with the operation of a performance operation means in a case where a plurality of control means execute controls based on the operation of the performance operation means.例文帳に追加

演出用操作手段の操作に基づく制御を複数の制御装置に実行させる場合において、制御装置間の認識ずれを回避し、演出用操作手段の操作に整合した演出を確実に実行する。 - 特許庁

To provide a scanning optical apparatus and an image forming apparatus which can avoid deformation of an optical box due to thermal expansion of the optical box and can obtain a superior images having less curving and tilting of scanning line and less color smear.例文帳に追加

光学箱の熱膨張による光学箱の変形を回避し、走査線の曲りや傾きの小さな、色ずれの少ない良好な画像を得ることができる走査光学装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁