| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
When a moving image photographing mode for recording sound as well as moving images is set, the dimming circuit 14 for changing the luminance of a back light 15 by at least one of the WPM dimming system and a voltage dimming system inhibits change of the luminance of the back light 15 by the PWM dimming system.例文帳に追加
動画とともに音声を記録する動画撮影モードが設定されているとき、PWM調光方式または電圧調光方式の少なくとも一方の調光方式によりバックライト15の輝度を変更させる調光回路14に対し、PWM調光方式によりバックライト15の輝度を変更することを禁止させる。 - 特許庁
To realize a strong and sure engagement in the back-stopping mechanism of a take-up reel consisting of engaging claws and checking teeth in a coating film transferer, and exchange only a member equipped with the engaging claw with a new one easily by a simple work even when the engaging claw is by chance so broken or deformed as to result an imperfect back-stopping function.例文帳に追加
塗膜転写具における係止爪と逆止用の歯とからなるテープ巻取リールの逆転防止機構において、その係合を強固かつ確実とするとともに、万一、係止爪が破損もしくは変形して機能が不全となった際には、係止爪を備える部材のみを、簡単な作業で、容易に新規なものと交換しうるようにする。 - 特許庁
When selection information of paths in each transition state of a convolutional code is stored and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by a cutting length, in the path selection wherein a status of two paths with equal likelihood confluent to a state is consecutive, the path selection information is not continuously traced during a same state from a trace back start state.例文帳に追加
畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合に、あるステートに合流する2本のパスの尤度が等しい状態が連続する場合のパス選択を、トレースバック開始ステートから同じステートを連続してトレースしないようにした。 - 特許庁
To provide cold-rolling equipment for surely and properly removing flaws which are unexpectedly formed on the surface and/or back face of a steel strip during hot-rolling and cold-rolling and intergranular corrosion grooves which are formed on the surface and/or back face when pickling the strip after the hot-rolling in the cold-rolling equipment.例文帳に追加
冷間圧延設備において、熱間圧延中や冷間圧延中に不慮に形成される、鋼帯の表面及び/ 又は裏面に形成された疵や、熱間圧延後の酸洗時に形成される、前記表面及び/ 又は裏面に形成された粒界侵食溝を確実、適切に除去できるようにした冷間圧延設備を提供する。 - 特許庁
A head support part 25 composing the headrest body 20 disposed above a seat back 1 of a seat and supported by stays 51 is made to projects forward by disposing an acceleration detecting mechanism 70 operating only when applied with forward acceleration more than a predetermined valve relative to the seat, and a moving detecting mechanism 60 for a seated person in the seat back 1.例文帳に追加
シートのシートバック1の上方に配置され、ステー51によって支持されるヘッドレスト本体20を構成するヘッドサポート部25の突出を、シートに対して前方方向に所定以上の加速度が作用したときのみ連携して作動する加速度検出機構70と着座者の移動検出機構60とをシートバック1内に配置して有する。 - 特許庁
To provide a bending method and a bending device for preventing production of rejected products, improving the working efficiency and reducing the burden on a worker by correctly determining whether or not a workpiece butting part is adequately abutted on a back gage butting part even when the butting part to the back gage of the workpiece has an arbitrary shape.例文帳に追加
ワークのバックゲージに対する突き当て部がどのような形状であっても、該ワーク突き当て部が、バックゲージ突き当て部に適切に当接しているか否かを正確に判断することにより、不良製品の発生を防止し、加工効率を向上させると共に、作業者の負担を軽減する曲げ加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
Next, the method performs a capture operation step of capturing the value of the flip-flop to the other flip-flop through the combinational circuits 10, 11, 12, and a feeding back input shift step of feeding back and inputting an output value from the scan chain 20 to the input side of the scan chain 20 when performing a shift operation in the scan chain 20 alternately and repeatedly.例文帳に追加
次に、フリップフロップの値を組み合わせ回路10、11、12を通して他のフリップフロップにキャプチャーするキャプチャー動作工程と、スキャンチェーン20におけるシフト動作を行う時に該スキャンチェーン20からの出力値を該スキャンチェーン20の入力側へ帰還させて入力する帰還入力シフト工程と、を交互に繰り返し行う。 - 特許庁
The irreversible device is provided with an output side actuating member 3 to engage with an output shaft 2 via a screw feed mechanism, the output side actuating member 3 is displaced in the axis line A direction when the back drive torque is applied to the output shaft 2, and a frictional brake 4 is provided to function through the displacement of the output side actuating member 3 so as to prevent the back drive.例文帳に追加
出力軸2にねじ送り機構を介して係合する出力側作動部材3を設けておき、出力軸2にバックドライブトルクが作用したときに出力側作動部材3を軸心A方向に変位させ、この出力側作動部材3の変位を通じて摩擦ブレーキ4を機能させてバックドライブを抑止するものとした。 - 特許庁
When generation of racing is detected at the time of up-shifting from a second gear speed to a third gear speed for fastening a high clutch H/C simultaneously as a brake band 2 and 4/B is released, accumulator back pressure of the high clutch H/C is increased stepwise, and on detecting convergence of racing, increasing correction to the accumulator back pressure in steps is stopped.例文帳に追加
ブレーキバンド2&4/Bの解放すると同時に、ハイクラッチH/Cの締結を行う2速から3速へのアップシフト時に、空吹けの発生を検出すると、締結側であるハイクラッチH/Cのアキュムレータ背圧をステップ的に増大し、空吹けの収束が検出されると、前記アキュムレータ背圧のステップ的な増大補正を中止する。 - 特許庁
When working on the slope S using a hydraulic back hoe 1, the blade 20 is disposed on the valley side and the front side of the carrier base 2 is jacked up so that the hydraulic shovel 1 is made to stop on the slope S by a parking brake and the blade 20 and the hydraulic back hoe 1 can be retained approximately horizontally to the slope S.例文帳に追加
従って、油圧ショベル1により傾斜地Sで作業を行う場合には、排土板20を谷側に配置し、下部走行体2の前側をジャッキアップすることにより、駐車ブレーキと排土板20によって油圧ショベル1を傾斜地Sに停止させることができ、また油圧ショベル1を傾斜地Sに対しほぼ水平に保持することができる。 - 特許庁
To provide a tape for wafer processing as an adhesive tape for surface protection that can secure processing precision of a wafer while relieving stress during grinding to some extent in a back grinding process, makes wafer warpage small after the back grinding, and less shrinks even when receiving a thermal history in various heating processes after grinding to give no damage to the wafer having been made thin.例文帳に追加
本発明はバックグラインディング工程において研削時の応力をある程度緩和しつつウエハの加工精度も確保することができ、バックグラインディング後のウエハ反りが小さく、研削後の各種加熱工程での熱履歴を受けても収縮が小さく薄化したウエハへのダメージがない表面保護用粘着テープとして好適なウエハ加工テープを提供する。 - 特許庁
To provide a solar cell of high photoelectric conversion efficiency at low cost without deteriorating a back passivation effect and a back electric field effect in a process of forming a backside structure when the solar cell is manufactured using a sheet-like silicon substrate whose either surface is at least rugged and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
少なくとも一方の面が表面に凹凸を有する凹凸面であるシート状シリコン基板を用いた太陽電池を作製する際に、裏面構造の形成過程において裏面パッシベーション効果と裏面電界効果を損なうことがなく、低コストで光電変換効率の高い太陽電池およびその製造方法を提供する - 特許庁
To reciprocate with a high speed and in a wide range without deteriorating the massage effects when a back massage device with a construction to move a back massage mechanism forward and return it to the usual position to be employed in a chair-type massaging machine, and also prevent a large-size or complicated system.例文帳に追加
椅子型マッサージ機において、背揉み装置のマッサージ機構を前方へ突出させたり元の通常位置へ戻したりできる構成を採用にするに際し、マッサージ効果を低下させることがなく、前後動作が迅速且つ十分量の動作量で実行できるものとし、更に機構的な大型化や複雑化も防止できるようにする。 - 特許庁
When a user tries to conduct registration of telephone directory using a received short message, the simultaneous registration mode for simultaneously registering a mail address of the call originator and a call-back telephone number and the individual registration mode for individually registering a mail address of the call originator or a call-back telephone number are displayed as a menu with the registration menu selection and accepting function 12a.例文帳に追加
ユーザが受信ショートメッセージを利用した電話帳登録を行おうとした場合に、登録メニュー選択受付機能12aにより、送信元のメールアドレスおよび呼び返し電話番号を同時に登録する同時登録モードと、上記送信元メールアドレス或いは呼び返し電話番号を個別に登録する個別登録モードをメニュー表示する。 - 特許庁
When a blower 34 sucks the air into a seat back 12B from an air intake aperture 30, a Peltier heat exchanger 38 in a ventilation duct 36 converts the air into hot air or cool air so that a surface of the seat back 12B is heated or cooled by the hot air or the cool air blown from an air blowing aperture 40 of the ventilation duct 36.例文帳に追加
また、ブロワ34が入気口30からシートバック12B内へ空気を吸い込むと共に、送風ダクト36内のペルチェ熱変換器38が当該空気を温風または冷風に変換することで、送風ダクト36の送風口40から送風された温風または冷風によって、シートバック12Bの表面が加温または冷却される。 - 特許庁
Article 47 When an immigration control officer delivers a foreign national subject to deportation to the carrier pursuant to the provisions of the proviso to Article 52, paragraph (3) of the Immigration Control Act, the officer shall notify the carrier that he/she has an obligation to send the foreign national back pursuant to the provisions of Article 59 of the Immigration Control Act in the form of a written notice of sending back pursuant to Appended Form 64. 例文帳に追加
第四十七条 法第五十二条第三項ただし書の規定により退去強制を受ける者を運送業者に引き渡すときは、法第五十九条の規定によりその者を送還する義務がある旨を別記第六十四号様式による送還通知書により当該運送業者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the recognized power consumption exceeds prescribed electric energy, the signal processing/control part 100b instructs a display control part 101b to reduce the luminance of a back light L1 for irradiating a display screen 150b included in an LCD 15b with light from the back to secure electric energy necessary for operating the head part 1a.例文帳に追加
認識した消費電力量が所定電力量を超えていた場合に信号処理/制御部100bは、表示制御部101bに指示して、表示制御部101bに、LCD15bが備える表示画面150bを背面から照射するバックライトL1の輝度を下げさせ、ヘッド部1aが動作するのに必要な電力量を確保する。 - 特許庁
To provide a remote control device with an excellent operability which can be operated with a remote control body on remaining four fingers in a stable state even when the remote control body is held by one hand to be used and a plurality of operation button groups arranged back and forth of a case body surface are operated by moving a thumb forth and back successively.例文帳に追加
片手で持って使用する際、ケース本体表面の前後に亘って配設してある複数の操作ボタン群を親指を前方に、次は後方にと次々と動かして操作する場合でも、残りの4本の指の上に乗っているリモコン本体を安定した状態で持って操作することができる操作性の良いリモコン装置を提供しようとするものである。 - 特許庁
When a seat back 12 and seat cushion 13 are housed at the top of a cabin R, the seat back 12 having a width W_1 in a longitudinal direction wider than the seat cushion 13 is situated over the seat cushion 13, thereby securing a large luggage storage space downward from the seat cushion 13 and preventing a passenger in the cabin R from receiving oppressive feelings.例文帳に追加
シートバック12とシートクッション13が車室Rの上部に格納されたとき、シートクッション13よりも前後方向の幅W_1の大きなシートバック12が、シートクッション13の上に位置するようにして、シートクッション13の下方に大きな荷物収納空間を確保すると共に、車室R内の乗員に圧迫感を与えないようにする。 - 特許庁
A disposable liquid absorbing pad 10 includes a water permeable top sheet 31 facing to the body, a water impermeable back sheet 41 facing to clothing and the liquid absorbable core 51 interposed between the top sheet 31 and the back sheet 41 to absorb body fluids and is bent in its width direction so as to become an apex toward the body to be applied to a crotch part when used.例文帳に追加
使い捨て吸液パッド10は、身体側に面する透水性のトップシート31と、衣服側に面する不透水性のバックシート41と、それらトップシート31とバックシート41との間に介在し、体液を吸収する吸液性コア51と、を含み、身体側に向けて頂点となるように幅方向に折り曲げて股間に係着させて用いる。 - 特許庁
Consequently, inactive gas flowing back from the exhaust system into the intake system when valve overlapping stops is speedily scavanged from the bypass passage 18 having small passage resistance, and the ratio of remaining inactive gas to oxygen concentration in intake air supplied into a combustion chamber when starting the engine is reduced to improve start property.例文帳に追加
これにより、バルブオーバラップ停止時に排気系からの吸気系に逆流してきた不活性ガスを通路抵抗の小さいバイパス通路18から迅速に掃気し、エンジン始動時に燃焼室に供給される吸気中の酸素濃度に対する不活性ガスの残存割合を減少させ、始動性を向上することができる。 - 特許庁
A buffer management part 230 stores the management information in the buffer at a request when a master issues the request, and reads the transaction information in the management information including identification information associated with the response out of the buffer according to order information corresponding to the transaction information when a response is sent back from a slave.例文帳に追加
バッファ管理部230は、マスタからリクエストが発行された場合にリクエストに基づいて管理情報をバッファに格納し、スレーブからレスポンスが返送された場合にレスポンスに係る識別情報を含む管理情報内のトランザクション情報をトランザクション情報に対応する順序情報に従ってバッファから読み出す。 - 特許庁
A side light source mixing type back light achieves a thinning requirement target of the direct backlight by reducing the thickness of the direct backlight, effectively shortens light mixing distance of an LED light source, increases luminance when emitting light and strengthens the luminance when emitting light.例文帳に追加
直下式バックライトの厚みを小さくして、直下式バックライトの薄型化要求目的を実現すること、LED光源の光混合距離を有効に短縮すること、光出射する時の輝度を増大すること、光出射時の輝度を強化することを特徴とする側面入射光源混合式バックライト。 - 特許庁
Thus, since the roller 14 can be displaced by following the rope R when the rope R swings in the separating direction from the roller 14, the swinging of the rope R can be pushed back by pressing the roller 14 to the rope R when the rope R swings in the direction for approaching the roller 14 thereafter.例文帳に追加
これにより、ロープRがローラ14から離れる方向に振れたときにローラ14をロープRに追従させて変位させることができるから、その後にロープRがローラ14に接近する方向に振れたときに直ちにローラ14をロープRに押し付けてロープRの振れを押し戻すことができる。 - 特許庁
When the defibrillating electrode is to be used, the disposable electrode 6 is stuck to the back of a patient in advance, the electrode section of the inner paddle electrode 2 is directly put on the heart of the patient when ventricle fibrillation occurs during surgery, and a current is fed between these electrodes from a defibrillator 3 to stimulate the heart.例文帳に追加
この除細動用電極を使う場合、予め使い捨て電極6を患者の背中に貼着しておき、手術中に心室細動が生じた際に内用パドル電極2の電極部を患者の心臓に直接当て、これらの電極間に除細動器3から電流を流し、心臓を刺激する。 - 特許庁
When an initiator is not addressable and/or when communication requires a request-response transport, the present invention allows infrastructure and application messages to be sent on the request flow, while acknowledgements and other infrastructure messages may be sent back across the reply flow of the transport.例文帳に追加
イニシエータがアドレシング可能でない場合、および/または通信が要求−応答トランスポートを必要とする場合、本発明は、インフラストラクチャおよびアプリケーションメッセージが要求フロー上を送信され、肯定応答およびその他のインフラストラクチャメッセージがトランスポートの応答フローを介して返送されることを可能にする。 - 特許庁
To provide a recliner adjusting structure of a rear seat for an automobile so set that reclining adjustment cannot be performed when the rear seat is positioned at the rearmost and that the reclining adjusting angle of the seat back can be adjusted only to a set angle according to the set position of the rear seat when the rear seat is moved forward over a specified distance or longer.例文帳に追加
リアシートが最後方に位置する場合は、リクライニング調節ができないように設定され、一定距離以上前進移動時は、リアシートの設定された位置によってシートバックのリクライニング調節角度が設定された角度のみに調節されるようにする自動車用リアシートのリクライナー調節構造を提供する。 - 特許庁
To provide a film cutter capable of preventing the breakage of a film roll when winding it back in secondary processing, suppressing the occurrence of 'raised edge' phenomenon, improving the deaeration property from the film roll when storing in a pressure reducing chamber, and preventing the occurrence of chips to prevent the occurrence of a trouble due to chip winding in.例文帳に追加
二次加工等においてフィルムロールが巻き戻される際にも破れにくく、かつ、「へり高」現象の発生を抑え、減圧チャンバに収容される際のフィルムロールからの脱気性を向上でき、しかも、切粉がほとんど発生せず切粉巻き込みによるトラブルの発生を未然に防止し得るフィルム切断装置を提供する。 - 特許庁
In the game machine, a light source is disposed in the back part of a reel, and a display surface for visual recognition of the reel allows the player to visually recognize an identification information image when the light source radiates light, and disables the player from visually recognizing the identification information image when the light source does not radiate light.例文帳に追加
リールの奥部に光源を設け、リールを視認するための表示面が、この光源が光を照射したときには遊技者が識別情報画像を視認可能であり、また、光源が光を照射しないときには遊技者が識別情報画像を視認不能であるように構成された遊技機を提供する。 - 特許庁
The number of times of windings of the flat cable 3 wound around the external periphery of the winding core when the flat cable 3 is pulled out of the winder box is the same as the number of times of windings of the flat cable 3 wound around the external periphery of the winder core when the pulled-out flat cable 3 is pulled back to the wider box.例文帳に追加
巻取り器筐体からフラットケーブル3を外に引き出したときに巻き芯の外周に巻回されているフラットケーブル3の巻回数と、引き出されたフラットケーブル3を巻取り器筐体の中に引き戻したときに巻き芯の外周に巻回されているフラットケーブル3の巻回数とが同じになっている。 - 特許庁
To provide an aqueous coating material performing baking at a relatively low temperature and removing ruggedness on the surface of a coated film and a void in the coated film when applying fluororesin coating also to the back surface of a metallic substrate of which the surface is subjected to the fluororesin coating and, further, even when forming the coated film with the coating material containing porous fine particles.例文帳に追加
表面にフッ素樹脂コーティングが施された金属基材の裏面にもフッ素樹脂コーティングを施す場合、多孔質微粒子を含む塗料で塗膜を形成する場合においても、比較的定温で焼付けが可能であり、塗膜表面の凹凸や塗膜内部の空孔をなくせる水系塗料を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the brake control device is provided with a camera for detecting a condition of the driver, and restrains execution of the brake holding control by setting the start threshold of the brake holding control to a higher value than a normal time (for example, when the driver is directed to a front of the vehicle) when a face of the driver is directed to a back of the vehicle.例文帳に追加
さらに、制動制御装置は、運転者の状態を検出するカメラを備え、運転者の顔が車両後方を向いている場合は通常時(例えば、運転者が車両前方を向いている場合)に比べて制動保持制御の開始閾値が高い値に設定することで制動保持制御の実行を抑制する。 - 特許庁
Next, when a non-load current value which is a current value when non-load rotation of the motor is set to Inl, and a correction torque constant which is a constant different from the back electromotive force constant is set to Ktz, the device for calculating the characteristics of the motor calculates the correction torque constant according to the formula Ktz=Tst/(Ist-Inl).例文帳に追加
次に、電動機の特性を算出する装置は、電動機の無負荷回転時における電流値である無負荷電流値をInlとし、逆起電力定数とは異なる定数である補正トルク定数をKtzとした場合において、Ktz=Tst/(Ist−Inl)の式にしたがって、補正トルク定数を算出する。 - 特許庁
This misopening preventing device 1 is characterized in that, when the front lid 112 folded onto the back lid 114 is spread, a hook 10 loosely engages a hook receiver 12 and even when the lid 110 lying down on a grand piano main body 14 is tried to be raised, the lid 110 cannot be raised since the hook 10 and hook receiver 12 engages each other.例文帳に追加
この誤開放防止装置1は、大屋根後114の上に折り畳まれた大屋根前112を広げるとフック10がフック受け12と遊間し、グランドピアノ本体140に伏せられた大屋根110を起こそうとしても、フック10とフック受け12とが掛合して、大屋根110を起こすことができない。 - 特許庁
To provide an AC motor driving device having reliability, in which, when a slight stop is also not permitted during power failure or when the AC motor driving device used as emergency power supply is driven during the power failure, a power storage battery having a low voltage can be served as a back-up power supply or driving can be achieved at a relatively inexpensive cost.例文帳に追加
停電時において僅かな停止も許されない場合や停電時において非常用動力として立上げされる交流電動機を駆動する場合に、バックアップ電源として低い電圧の蓄電池で済み、比較的安価に実現できて信頼性が高い交流電動機駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray mass measurement device capable of calculating a physical quantity of a continuum before becoming a product even when a measured object is a continuum, previously discovering excess/deficiency of a physical quantity such as mass when becoming a product, feeding back the excess/deficiency to a manufacturing process of the continuum, and improving work efficiency.例文帳に追加
測定物が連続体であっても、製品になる前の連続体の物理量を算出でき、製品となったときの質量などの物理量の過不足を事前に発見でき、連続体の製造工程にフィードバックでき、作業効率を向上させることができるX線質量測定装置を提供する。 - 特許庁
When the top printing plate is separated by the separation frame, a support frame 30 sucks and takes out the printing plate and carries the printing plate toward a loading part 16B and then turns it over when the separation frame moves back, and further returns to the side of a loading part 16A to mount the printing plate on a transfer stage 20.例文帳に追加
支持フレーム30は、分離フレームによって最上層の印刷版が分離されると、この印刷版を吸着して取出し、分離フレームが退避すると、装填部16Bへ向けて搬送した後に反転させ、さらに、装填部16A側へ戻ることにより、印刷版を受渡しステージ20に載置する。 - 特許庁
To obtain a guarding device capable of displaying abnormality on a liquid crystal screen at least up to the restoration of the abnormality when the abnormality is stored in a monitoring part, and when another information is displayed, automatically turning off a back light after the lapse of prescribed time for no operation so as to always allow a user or the like to observe abnormality.例文帳に追加
監視部が異常を記憶している場合には、少なくとも異常が復旧されるまで液晶画面で異常が表示され、他の情報を表示している場合には、無操作が所定時間経過すると自動的にバックライトを消灯させ常にユーザなどに異常を視認させる警備装置を提供する。 - 特許庁
A first control means 310 is so constituted that it controls a variable prize-winning ball device 109 for opening an opening/closing member of the variable prize-winning ball device 109 when the opening/closing member is to be opened according to the result of a lottery and that it can back up control information in the case when the break of power supply occurs.例文帳に追加
第1の制御手段310は、抽選の結果によって可変入賞球装置109の開閉部材を開放させる場合であれば、開閉部材を開放させるために可変入賞球装置109を制御し、また、電源断が発生した場合に制御情報をバックアップ可能に構成される。 - 特許庁
To provide a light-scattering type liquid crystal sheet capable of demonstrating a display function, even when a light source is not lit by allowing seeing through the back surface side, without interrupting the transmission of light, even when the light source is not lighted, and a liquid crystal display sheet and a liquid crystal display device provided with the light-scattering type liquid crystal sheet.例文帳に追加
光源の非点灯時においても光の透過が遮断されることなく、背面側を透視可能であり、光源の非点灯時においても表示機能を発揮できる光散乱型液晶シート、及びその光散乱型液晶シートを備えた液晶表示シート、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission line protector which is capable of an instantaneous protection operation of a circuit breaker provided on an own-end side for back-up protection of a transmission line when a fault such as a short-circuit occurs, and when there is an accident point on an opposite end side at tentative charging of the transmission line.例文帳に追加
短絡事故等の場合に送電線の後備保護に際して、自端側に設けられている遮断器の瞬時保護動作を可能にし、また、送電線の試充電をする場合に対向端側に事故点があるとき、自端側の遮断器の瞬時保護動作を可能にする送電線保護装置を提供する。 - 特許庁
When mail is received with the casing closed, the control circuit 10 displays the contents of the received mail on the display 13a and then displays a reply mail creation picture for creating reply mail to be sent back to the sender of the received mail on the display 13a when the opening state of the casing is detected.例文帳に追加
制御回路10は、ケーシングが閉じられている状態でメールが受信されたとき、受信メールの内容をディスプレイ13aに表示した後、ケーシングの開状態が検出されたとき、受信メールの送信相手に返信すべき返信メールを作成するための返信メール作成画面をディスプレイ13aに表示する。 - 特許庁
To provide an ecological bookbinding body with a plurality of bookbinding surfaces, which can form a hinging portion superior in strength even when normal paper such as art paper is used as cover decoration material, and of which back surface is flat, and even when one bookbinding surface is supported, the other bookbinding surface opens at 180°.例文帳に追加
複数の装丁面を有するエコ機能装丁体であって、表装材としてアート紙等の通常の紙を使用しても強度に優れた蝶着部を形成することができ、背面が平坦で、かつ、一方の装丁面を担持しても他方の装丁面が180°の展開を示す、エコ機能装丁体を提供する。 - 特許庁
In this image pickup device, when the power source or backlight of the back monitor is turned off (ST1 to ST2), an operation (ST4) to disable a touch panel input is performed, and when an operation input is made to an operation part in this state (ST3), an operation (ST6) to enable the touch panel input is performed.例文帳に追加
この撮像装置では、背面モニタの電源やバックライトがオフになった場合(ST1〜2)には、タッチパネル入力を無効化する動作(ST4)を行う一方、この無効状態において操作部への操作入力があった場合(ST3)には、タッチパネル入力を有効化する動作(ST6)を行う。 - 特許庁
Therefore, when the operation amount of the operation member 71 is less than a predetermined amount, locking of the head rest storage lock mechanism 60 is only released, and when the operation amount of the operation member 70 is not less than the predetermined amount, both locking of the head rest storage lock mechanism 60 and the seat back folding mechanism 50 can be released.例文帳に追加
そのため、操作部材71の操作量が所定量未満の場合に、ヘッドレスト格納ロック機構60のロックのみを解除し、操作部材70の操作量が所定量以上の場合に、ヘッドレスト格納ロック機構60およびシートバック可倒機構(50)の両方のロックを解除することができる。 - 特許庁
The correction parameter is expressed in a consecutive curve so that a distribution rate to the front speaker is decreased when the sound image is localized at an angle in front from a side of a listener and the distribution rate to the front speaker is increased when the sound image is localized at an angle at the back from the side of the listener.例文帳に追加
補正用パラメータは、聴取者の側方よりも前方の角度に音像を定位する場合にはフロントスピーカへの分配率が小さくなり、聴取者の側方よりも後方の角度に音像を定位する場合にはフロントスピーカへの分配率が大きくなるような連続した曲線で表される。 - 特許庁
When the data including at least the predetermined number of errors are stored in the physical block, a control part 35 executes error correction processing serving also as data movement processing, and when the data including at least the predetermined number of errors are not stored in the physical block, the control part 35 executes the data movement processing by copy-back processing without any error correction.例文帳に追加
所定数以上の誤りを含むデータを記憶している物理ブロックであるときは、制御部35が、データ移動処理を兼ねた誤り訂正処理を実行し、所定数以上の誤りを含むデータを記憶している物理ブロックでないときは、誤り訂正が行われないコピーバック処理によるデータ移動処理を実行する。 - 特許庁
As a result, when metallic members such as a fire wall, a reinforcement, audio unit or the like, are arranged on the back of the board 4, current flowing at the end of the board 4 is reduced even when an electromotive force is generated on the board 4 by the radio waves from a GPS satellite that are reflected on the metallic members.例文帳に追加
従って、基板4の背面側に、ファイヤーウォール、リーンホース、オーディオ装置などの金属製部材が配置されている場合、GPS衛星からの電波が金属製部材により反射されてこの基板に反射電波により起電力が生じてもその基板端部に流れる電流を小さくすることができる。 - 特許庁
An unused part in an SA area of an optical disk is reproduced in a back ground by a controller when the instruction of the recording or reproducing operation is not issued from a host computer for a specified time, and when the defective part is found, the defective address of the defective part is registered on a substituting control table as the recording prohibition part.例文帳に追加
コントローラは、ホストコンピュータから記録又は再生の命令が一定時間発行されていないとき、光ディスクのSA領域の未使用領域をバックグラウンドで再生し、欠陥領域が見つかった場合は交替管理テーブルに欠陥領域の欠陥アドレスを記録禁止領域として登録する。 - 特許庁
In this case, each heating part 16 has a pair of insulating plates 76 for insulating the front and back positions in the carrying direction of the preform 12 and the insulating plates 76 are retreated to retreating positions from the carrying path 14 when the preforms 12 are carried and they are moved to the insulating positions when the preforms 12 are intermittently stopped.例文帳に追加
この場合、各加熱部16は、間欠停止したプリフォーム12の搬送方向前後位置を遮蔽する一対の遮蔽板76を有し、この遮蔽板76は、進退駆動手段82によって、プリフォーム12の搬送時に搬送路14からの退避位置に退避させ、プリフォーム12の間欠停止時に遮蔽位置に移動される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
