「Built」に関連した英語例文の一覧と使い方(434ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding the input terminal and the output terminal arranged on the terminal block of an inverter device, a voltage detector 21 detects the voltage inputted to the input terminal, and a current detector 22 built in a control circuit 4 detects the current flowing to the output terminal, and it detects the connection state X2 between the terminal and external equipment, based on the values of the voltage and the current.例文帳に追加

インバータ装置の端子台に配置される入力端子並びに出力端子について、入力端子に印加される電圧を電圧検出部２１により検出し、出力端子に流れる電流を制御回路４が内蔵する電流検出部２２により検出し、その電圧，電流の値に基づき端子と外部機器との接続状態Ｘ２を検出する。 - 特許庁

Thus, since the variation between frames in the feature amount extracted from the multi-tone image signal outputted from then imaging device just needs to exceed the predetermined value for recovery from a standby state to an operating state, then an operator just needs to stand facing the imaging device, so that a recovery mechanism from a standby state to an operating state can be built with an inexpensive configuration.例文帳に追加

これにより、待機状態から動作状態に復帰させるためには、撮像装置から出力された多階調画像信号から抽出された特徴量のフレーム間における変動量が所定値を超えればいいことから、オペレータが撮像装置に対向して立つだけで良くなるので、安価な構成で待機状態から動作状態に復帰させる仕組みを構築することができる。 - 特許庁

In the electronic still camera 2 in which imaging signals obtained from a CCD image sensor 37 are displayed on an LCD panel 15 and image data are recorded in a built-in memory 35 or an external memory 37 in response to pressing of a shutter button 8, an antenna 43 and a television tuner 12 are incorporated and images are displayed on the LCD panel 15 with video signals obtained from them.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ３７から得られる撮像信号をＬＣＤパネル１５に表示するとともに、シャッタボタン８を押下することに応答して画像データが内蔵メモリ３５もしくは外部メモリ３７に記録される電子スチルカメラ２において、アンテナ４３及びテレビチューナー１２を内蔵し、これらから得られる映像信号によりＬＣＤパネル１５に画像表示を行う。 - 特許庁

To provide a software testing device testing device, especially built-in software, in an environment using no actual machine, maintaining a conventional function by change of a control request or compliance with new control while checking a new function for improving quality of the software to be mounted , and extracting a differential point between an expectation value and a test output for facilitating debugging after a test.例文帳に追加

特に組み込みソフトウェアにおいて、実機を用いない環境でのソフトウェアテストを提供し、制御要求変更や新規制御対応による従来機能の保持と、新規機能の確認による実装対象となるソフトウェアの品質を向上し、更に期待値とテスト出力の差分点を抽出することにより、テスト後のデバッグを容易化するソフトウェアテスト装置を提供する。 - 特許庁

The float valve 2 stored in a case 1 and moved to a valve closing position due to rising of fuel in a fuel tank T and/or inclination, etc. generated on a vehicle, etc. is furnished with a synthetic resin made cylindrical main floating structure 22 and a synthetic resin made auxiliary floating structure 23 built in this main floating structure 22 and assembled in this main floating structure 22.例文帳に追加

ケース１に納められて燃料タンクＴ内の燃料の上昇ないしは車両などに生じた傾きなどによって閉弁位置に移動されるフロート弁２が、合成樹脂製の筒状をなす主フロート構成体２２と、この主フロート構成体２２内に入れ込まれてこの主フロート構成体２２に組み付けられる合成樹脂製の副フロート構成体２３とを備えている。 - 特許庁

One heat exchanger holder 3 out of a lateral pair of heat exchanger holders 3, 3 supporting a heat exchanger 2 of a base panel 100 from both ends is provided with a ventilating unit 300 with an exhaust unit 310 and an air supply unit 330 integrally built therein, and a ventilating heat exchanger 370 in the ventilating unit 300 is provided upstream of an air supply fan 380.例文帳に追加

ベースパネル１００の熱交換器２を両端から支持する左右一対の熱交換器ホルダ３，３のいずれか一方の熱交換器ホルダ３に排気ユニット３１０と給気ユニット３３０とを一体的に組み込んだ換気ユニット３００を設けると共に、同換気ユニット３００内の換気用熱交換器３７０を給気ファン３８０の上流側に設けた。 - 特許庁

A power source indicating lamp which consists of an LED that turns off when a remaining capacity of driving built-in battery lowers under a specified level and a portable type gas detector 11 equipped with an alarm indicating lamp which consists of an LED that turns on when an existence of a specified gas in an atmosphere are integrally incorporated inside a body of electric equipment 12 used in a second class hazardous area.例文帳に追加

駆動用内蔵バッテリの残存容量が所定レベル以下に低下したときに消灯するＬＥＤから成る電源表示灯と、雰囲気中における所定ガスの存在を検知したときに点灯するＬＥＤから成る警報表示灯を備えた携帯型ガス検知器１１を、２種危険場所で使用される電気機器１２の本体内部に一体に組み込む。 - 特許庁

A conditional branching discrimination part 1 for judging that an instruction read from an external memory or a cache memory is a conditional branching instruction for program debugging is provided inside this data processor, and in the case that the decided result is the conditional branching instruction, a conditional branching instruction detection result signal for generating a cache memory error is reported to the built-in cache memory 3.例文帳に追加

データ処理装置内にプログラムデバッグ用として、外部メモリまたはキャッシュメモリから読み込まれた命令が条件分岐命令であることを判定する条件分岐判別部１を持たせ、その判定結果が条件分岐命令であった場合には、内蔵しているキャッシュメモリ３に対してキャッシュメモリミスを発生させるための条件分岐命令検出結果信号を通知する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a structure by which an underground skeleton is built by using a crane without installing a permanent sub-substructural column and a construction cost can be reduced while the structure can be constructed efficiently when construction works of the underground skeleton and a ground skeleton are performed simultaneously in the structure composed of the underground skeleton and the ground skeleton.例文帳に追加

地下躯体と地上躯体とから構成される構造物において、地下躯体及び地上躯体の構築作業を同時進行させる場合に、構真柱を設けることなく、揚重機を用いて地下躯体を構築し、施工費用を削減することができるとともに、効率良く施工することができる構造物の構築方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The current flowing in a resistor R is amplified and detected by the built-in transistor of a photo-coupler P, and a relay coil L is operated based on a detection signal to open switches S, thereby the feed of the current to the resistor 1 is stopped to prevent overheating of the nonflammable double-faced control body.例文帳に追加

１１５℃で絶縁フィルムが溶解し上記不織紙に接触すると表裏面全面に漏洩電流が流れ、端部の一部に設けた端子とリード線でコントローラー内部のホトカプラにて検出しトランジスターで増幅し増幅検出された信号に基づいてリレーコイルを作動させ電源供給路に配置されたスイッチが開放して発熱体への電気の供給を遮断させる完全安全装置である。 - 特許庁

This salinity sensor is built directly in a container for storing foods and a solution, and a measuring error of a salinity concentration from being generated by releasing optionally an ion accumulated in a probe when measuring the salinity concentration, so as to prevent the conductivity of salinity ion from getting low by the ion accumulation onto the probe in accompaniment to the lapse of measuring time when measuring the salinity concentration.例文帳に追加

塩度センサーを食品や溶液を収容する容器に直接に内蔵すると共に、塩分濃度測定時測定時間が経過することに伴ってプローブ(probe)へのイオン蓄積によって塩分イオンの伝導度が低下することを防止するため、塩分濃度測定時プローブに蓄積されるイオンを任意に放電(release)させることによって塩分濃度の測定誤差が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide an onboard instrument capable of transmitting outside temperature information of an onboard instrument with a built-in hard disk mounted on a vehicle equipped with a remote engine start function, a personal digital assistant device capable of receiving the temperature information to notify the user of it, equipped with a remote engine start control function, and an onboard instrument system adapted to include these.例文帳に追加

エンジンの遠隔始動機能を備えた車両に搭載されたハードディスク内蔵車載機器の温度情報を外部へ送信することが可能な車載機器、該温度情報を受信して使用者に告知することが可能なエンジンの遠隔始動操作機能を備えた携帯情報端末装置、及びこれらを含んで構成された車載機器システムを提供すること。 - 特許庁

A front-open-box-type container body 1 with a size capable of storing two semiconductor wafers, a teeth material 20 built into the container body 1 for supporting an array of the semiconductor wafers, a lid detachably fitted on an opened front face of the container body 1 and an endless gasket interposed between the container body 1 and the lid for exhibiting airtightness are provided.例文帳に追加

二枚の半導体ウェーハを収納可能な大きさを有するフロントオープンボックスタイプの容器本体１と、容器本体１に内蔵されて半導体ウェーハを整列させて支持するティース体２０と、容器本体１の開口した正面に着脱自在に嵌合される蓋体と、容器本体１と蓋体との間に介在されて気密機能を発揮するエンドレスのガスケットとを備える。 - 特許庁

The setup time of the semiconductor testing device 2 is abridged, and the evaluation time of a microcomputer 1 becomes shorter by providing in the microcomputer 1 having a built-in flash EEPROM 20, and a faulty bit measurement circuit 60 which measures the number of faulty bits corresponding to each verify electric potential of the flash EEPROM 20.例文帳に追加

フラッシュＥＥＰＲＯＭ２０を内蔵したマイクロコンピュータ１内にフラッシュＥＥＰＲＯＭ２０の各ベリファイ電位に対応して不良ビットの個数をそれぞれ計測する不良ビット測定回路６０を備え、これら不良ビットの個数を半導体テスト装置２に送ることにより、半導体テスト装置２のセットアップ時間を短縮しマイクロコンピュータ１の評価時間を短くしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the substrate 4 for measuring bonding damage for measuring damage to occur in the substrate 4 by bonding, strain gauges 20 are formed via an insulating layer under electrodes of bonding pads 10 formed in a lattice pattern on the surface of the substrate 4, and each strain gauge 20 is connected to a switching circuit 18 built in the substrate 4 by means of signal lines 21.例文帳に追加

ボンディングにより基板４に生じるダメージを計測するためのボンディングダメージの計測用の基板４において、基板４の表面に格子状に形成されたボンディングパッド１０の電極の下方に絶縁層を介して歪みゲージ２０を形成し、それぞれの歪みゲージ２０を信号線２１によって基板４に組み込まれたスイッチング回路１８に接続する。 - 特許庁

Entry from the house to the shelter built in integration with the house is possible because the shelter is equipped with a separating means for detaching the shelter from the house and a hermetically sealing means for the shelter detached from the house thereby permitting the shelter to float on water after the shelter is detached from the house by the attack of the tsunami.例文帳に追加

家屋に対して一体に付設されて該家屋内からの出入りが可能とされてなるシェルターであって、津波来襲時において、家屋からシェルターを分離させるための分離手段と、家屋から分離されたシェルターを密閉する密閉手段とを具備し、家屋から分離された状態において水に浮くことを特徴とする家屋付設式津波避難用シェルターである。 - 特許庁

When a process request to the other system occurs in these systems, interfaces 18, 28 built into each of the systems 100, 200 write a command showing content of the process into the DPRAM 3 and output an interrupt to each of their counterpart systems, and execute the process to read out the command written by the above-mentioned DPRAM to the interrupt from the other system.例文帳に追加

各システム１００，２００に組み込まれたインターフェース１８，２８は、システム内で他方のシステムに要求する処理が発生したときは、その処理の内容を示すコマンドをＤＰＲＡＭ３に書き込むともに、相手方システムに割込みを出力し、他方のシステムからの割込みに対しては、前記ＤＰＲＡＭ３から書き込まれたコマンドを読み出す処理を実行する。 - 特許庁

The internal combustion engine injecting gaseous fuel into the cylinder is provided with the cylinder 1 having a piston 2 compressing intake air built therein, an injection valve 3 injecting pressurized gaseous fuel into the cylinder 1, a control part 5 controlling open and close of the injection valve 3, and an ignition plug 4 igniting jet of gaseous fuel injected in the cylinder 1 from the injection valve 3.例文帳に追加

気体燃料を筒内噴射する内燃機関は、吸入した空気を加圧するピストン２を内蔵するシリンダー１と、このシリンダー１内に、加圧された気体燃料を噴射する噴射弁３と、この噴射弁３の開閉を制御する制御部５と、噴射弁３からシリンダー１内に噴射される気体燃料の噴流に点火する点火プラグ４とを備える。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electroluminescent element, a produced substrate is doped with rare earth elements as a luminous layer, a silicon-rich layer is vapor-deposited on a gate oxide layer, damages generated in a layer doped with the rare earth elements and rich in silicon is restored by annealing and oxidizing a structure, and the electroluminescent element is built in a CMOS IC.例文帳に追加

本発明は、作成された基板上に、発光層として希土類がドープされ、且つシリコンリッチな層をゲート酸化物層上に蒸着し、構造体をアニールおよび酸化して上記希土類がドープされ且つシリコンリッチな層に引き起こされる損傷を修復し、ＣＭＯＳ ＩＣに上記エレクトロルミネセンス素子を組み込むことを含むエレクトロルミネセンス素子の製造方法に関する。 - 特許庁

An optical disk device with built-in HDD (recording and reproducing device) 10 registers a user name according to operation, adds comments in association with the user name and a title according to the operation, and outputs a screen for prompting a change in the comments added to the title when reproduction stops and the playback stop position is within a predetermined remaining time of the title.例文帳に追加

ＨＤＤ一体型光ディスク装置（録画再生装置）１０は、操作に応じて、ユーザ名を登録し、操作に応じて、ユーザ名及びタイトルに対応させてコメントを付加し、再生を停止した場合であって、再生を停止した位置がそのタイトルの残り所定時間以内であった場合に、そのタイトルに付加されたコメントの変更を促す画面を出力する構成とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device configured by loading an ECC (Error Correcting Code) circuit and a BIST (Built In Self Test) circuit on a memory configured to surely correct an error by the ECC circuit in an activated state of the ECC circuit and the BIST circuit at a test, and conducting sufficient screening for the ECC circuit and the critical path of the memory.例文帳に追加

メモリにＥＣＣ回路とＢＩＳＴ回路とを搭載して構成された半導体装置において、テスト時に、ＥＣＣ回路とＢＩＳＴ回路とが活性化された状態で、ＥＣＣ回路によるエラー訂正が必ず行われるように構成され、ＥＣＣ回路やメモリのクリティカルパスなどの十分なスクリーニングを行うことができる、半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sample fixing jig 1 and a picking base (KBr crystal) fixing jig 9 are built in a sample fixing pedestal 13 for an XY stage, so that the sample face and the picking face exist on the same plane, and fixing a magnetic head 25 for the sample and picking an object to be picked up from this sample are performed on this sample fixing pedestal 13.例文帳に追加

試料面と採取面とが同一面上に存在するように、試料固定治具１と採取台（ＫＢｒ結晶）固定治具９とが、ＸＹステージ用試料固定台座１３に組み込まれ、ＸＹステージ用試料固定台座１３上で、試料用の磁気ヘッド２５の固定と、この試料からの採取物４４の採取とが行われるように構成したこと。 - 特許庁

The CPU 13 repeats processing for recording a newest video image photographed by the connected photographing apparatus 2 to the external recording apparatus 12 of the built-in type, discriminates whether an emergency takes place in the supervisory area, and records the video image photographed by the photographing apparatus 2 to the removable external recording apparatus 14 mounted to the interface 10 when the CPU 13 discriminates occurrence of an emergency.例文帳に追加

ＣＰＵ13は、接続された撮影装置２によって撮影された最新の映像を内蔵型外部記録装置12に記録する処理を繰り返すと共に、監視エリア内で異常事態が発生したか否かを判断し、異常事態が発生したと判断したときに、撮影装置２によって撮影された映像を、インターフェース10に取り付けられたリムーバブル外部記録装置14に記録する。 - 特許庁

In the case a power detecting part 222 does not send a detection signal showing that a computer system 103 is driven by using an external power supply 107 to a power controlling part 203 through a detection signal transmission interface 212, this radio communication equipment 101 uses a radio communication equipment built-in battery 204 to be driven due to the switching control of the part 203.例文帳に追加

コンピュータ装置１０３が外部電源装置１０７を使用して駆動していることを示す検出信号が、電源検出部２２２から電源制御部２０３へ検出信号伝送インターフェース２１２を介して送られない場合には、電源制御部２０３の切り替え制御によって、無線通信装置１０１は、無線通信装置内蔵バッテリ２０４を用いて駆動する。 - 特許庁

The detergent for removing solid organic substances built up on a petroleum product manufacturing apparatus comprises (A) component A composed of an anionic surface active agent and a nonionic surface active agent and (B) component B composed of a 9-18C aromatic hydrocarbon and/or a naphthene hydrocarbon at a content weight ratio (A/B) of component A to component B of 0.25-2.5.例文帳に追加

石油製品製造装置に堆積した固体状有機物を除去するための洗浄剤であって、（Ａ）アニオン性界面活性剤及び非イオン性界面活性剤からなるＡ成分と、（Ｂ）炭素数９〜１８の芳香族炭化水素及び／又はナフテン炭化水素からなるＢ成分を含有し、Ａ成分とＢ成分の含有重量の比（Ａ／Ｂ）が、０．２５〜２．５である。 - 特許庁

In the steel slab transferring device which scoops the steel slab heated in the heating furnace by a ram moving forward/backward of the steel slab, and transfers it onto a carrying table from the inside or a part in the vicinity of the heating furnace, a turning mechanism to turn the steel slab around the axis of the steel slab to be transferred in the longitudinal direction is built in the transferring device.例文帳に追加

加熱炉にて加熱された鋼片を、該鋼片に向かって前後進するラムによりすくい取り、加熱炉内もしくは加熱炉近傍から搬送テーブル上に移載する鋼片の移載装置において、該移載装置に、移載する鋼片の長手方向軸周りに鋼片を転回させる転回機構を内蔵した鋼片の移載装置およびその移載方法。 - 特許庁

The ion feeding apparatus is provided with a body part 1 with a built-in minus ion generator 9 and a grip part 4 rotatably connected to the body part 1 via a rotary shaft 3, wherein the ion emitting hole 18 formed on the body part 1 is covered by the grip part 4 in a closed position in which the grip part 4 is laid on a side of the body part 1.例文帳に追加

マイナスイオン発生器９が内蔵される本体部１と、この本体部１に対し回動軸３を介して回動自在に連結されるグリップ部４とを備えるイオン供給装置において、上記グリップ部４を本体部１側に重ね合わせた閉じ姿勢のときに本体部１に形成されたイオン放出口１８を上記グリップ部４で覆うよう構成した。 - 特許庁

To provide a house designed and built in conformity with artist's specifications thereby expressing the identity for an artist, even though the frontage is narrow without taking into consideration the design features for the surface itself of the building, facilitating an outside person visit and an old person living in a room, if the aged person lives together in the same building for deepening their friendship and interchange daily.例文帳に追加

間口が狭くてもデザイン的に美術家としてのアイデンティティーを表現することができると共に、建物の表面自体はデザイン性を考慮する必要がなく、また、お年寄りが同居する場合においても外部からお年寄りの部屋に気軽に訪問することができて日常的に互いの親睦や交流を深めることが可能な美術家仕様の住宅の提供。 - 特許庁

This substrate with the built-in coil constituted by sandwiching a first ferrite layer 2 and a second ferrite layer 3, with a flat spiral coil 4 embedded between them, with a pair of insulating layers 1 is constituted by forming a third ferrite layer, whose magnetic permeability is smaller than that of the first ferrite layer 2 and the second ferrite layer 3, between coil conductors of the flat spiral coil 4.例文帳に追加

本発明のコイル内蔵基板は、間に平面スパイラルコイル４が埋設されている、第１のフェライト層２および第２のフェライト層３を、一対の絶縁層１で挟持してなるコイル内蔵基板において、平面スパイラルコイル４のコイル導体間に第１のフェライト層２および第２のフェライト層３より透磁率の小さい第３のフェライト層を形成することで成る。 - 特許庁

More specifically, the anti-erosion block mats of this invention include strengthening the adhesion of the block mats to the flexible backup sheet, and enabled the mechanical laying by means of extensions left to the sides of the block mats. The block-laying equipment of this invention, furthermore, has built into it a pinch-pickup device designed for the flexible backup sheet. 例文帳に追加

さらに詳しくは、本発明の地表侵食防止ブロックマットは、ブロックと可撓性支持シートとの結合を強固にするとともに、可撓性支持シートの縁部分に余部を残すことによって、機械による敷設を可能としたものであり、また、本発明の地表侵食防止ブロックマット敷設装置は、前記可撓性支持シートの余部を狭持するための狭持部材を有するものである。 - 特許庁

In a case for fixing a semiconductor chip comprising a resin case equipped with a semiconductor chip fixing portion, and a pair of metal terminals built into the resin case integrally by insert molding, the metal terminal is shaped linearly, and its shear plane at the tip is subjected to machining for lowering surface roughness thus obtaining a bonding face.例文帳に追加

半導体チップ取付部を備えた樹脂製ケースと、上記樹脂製ケース内にインサート成形法によって一体に組み込まれた一対の金属製端子と、を具備してなる半導体チップ取付用ケースにおいて、上記金属製端子は直線状に形成されその先端の剪断面に表面粗さを低くする加工を施してワイヤーボンディング面とするものである。 - 特許庁

A plurality of substrate type power generating cells are built in a box, and installed in layers or stages opposite each other at predetermined intervals, and a plurality of light sources which can be supplied with electric power by a secondary battery are installed in respective spaces on both surfaces thereof to irradiate the power generating cells at irradiation angles for the highest efficiency.例文帳に追加

ボックス内に複数の基板状の発電セルを内蔵するとともに、各発電セルを層または段にそれぞれ所定の間隔で対向させて設置し、その両面の各空間に、二次電池によって電力供給を可能とした光源を複数設置してその光を発電セルにもっとも効率の良い照射角で照射するようにしたことを特徴とするエネルギーサイクル光発電装置。 - 特許庁

To provide a impedance automatic matching method for quantitatively processing gain adjustment for determining a converging speed and easily optimizing the converging speed of tuning between a high frequency signal transmission line and an end terminal or of impedance adjustment, and to provide an impedance matching apparatus adopting the method, and a high frequency generator or a receiver with a built in impedance matching circuit.例文帳に追加

収束速度を決めるためのゲイン調整を定量的に扱うことができ、高周波信号の送信ラインとエンドターミナルとの同調またはインピーダンス調整の収束速度を最適にすることが容易にできるインピーダンス自動整合方法、これを有するインピーダンス整合器、及びインピーダンス整合回路を内蔵する高周波発生器もしくは受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust sliding bearing capable of forming a slide surface with low friction torque by hardly changing the friction torque even if thrust load is increased, of keeping a low friction coefficient even in a long-term use, and of securing a smooth steering operation equivalent to a rolling bearing even if it is built in a strut type suspension without generating friction sound on the slide surface.例文帳に追加

スラスト荷重が大きくなっても摩擦トルクはほとんど変わらず、低い摩擦トルクをもって摺動面を構成できて、長期の使用でも斯かる低い摩擦係数を維持できる上に、摺動面での摩擦音の発生がなく、しかも、ストラット型サスペンションに組込んでもころがり軸受と同等の滑らかなステアリング操作を確保し得るスラスト滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

This temperature monitoring method for a power cable is characterized by a procedure for monitoring power cable temperature in which temperature is observed as inserting a rod with built-in temperature sensor into pipeline to be fixed in specific position, while reading a label provided on the rod to compensate measured delivery length in measuring procedures of rod delivery length for locating the position of the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサを内蔵したロッドを管路に挿入しながら温度を観測し、特定の位置で固定し電力ケーブルの温度を監視する手順を備えるとともに、温度センサの位置を特定するためのロッドの送り出し長計測手順においては、ロッドに備わったラベルを読み取ることによって、計測した送り出し長を補正することを特徴とする電力ケーブル温度監視方法。 - 特許庁

The portable telephone set has a storage means for storing an operating item selectable for each operating step concerning respective plural functions and a control means for managing the proceeding condition of the operating step and displaying guide information showing the selectable operating item stored for each operating step in the storage means on operation guide columns 10-41 to 10-43 of a display part 10 built in.例文帳に追加

携帯電話機は、複数の機能のそれぞれについて各操作ステップ毎の選択可能な操作項目を記憶する記憶手段と、操作ステップの進行状況を管理し、各操作ステップ毎に前記記憶手段に記憶された選択可能な操作項目を示す誘導情報を表示部10の操作誘導欄10-41 〜10-43 に表示する制御手段とを内蔵する。 - 特許庁

To provide a method and device for exhausting air in a hospital to be installed in a slight space on the outer wall or the roof of a newly built or an existing hospital, facilitate assembly installation, reliably sterilize by inputting air, exhausted from the interior of the hospital to the exterior of the hospital, and completely prevent outside hospital infection due to exhaust of air in a hospital.例文帳に追加

新設及び既設の病院の外壁又は屋上の僅かなスペースに設置することができて、組立設置が容易であり、病院内から病院外へ排気しようとする空気を取り込んで確実に殺菌することができて病院内空気の排気に起因する病院外感染を完全に防ぐことができる、病院内空気の排気方法及び装置。 - 特許庁

The substrate 2 with built-in component comprises: a substrate 5 having a cavity C formed in which a plurality of protrusions 11 protruding from the inner wall surface 5a of the cavity C are arranged in the thickness direction; and a semiconductor element 6 which abuts on at least two of the plurality of protrusions 11, wherein displacement of the semiconductor element is minimized in the cavity C.例文帳に追加

部品内蔵基板２は、キャビティＣが形成され、キャビティＣの内壁面５ａから突出する複数の凸部１１を厚み方向に配列してなる基体５と、キャビティＣに設けられ、且つ複数の凸部１１の少なくとも２つ以上と当接する半導体素子６を備え、キャビティ内にて半導体素子の位置ずれが抑制されたことを特徴としている。 - 特許庁

In a manufacturing method of a bipolar transistor which consists of an emitter region 14, a base region 11 and a collector region 12 formed on a substrate, an emitter electrode 13-a and a collector electrode 13-b, which is arranged in proximity to the emitter electrode 13-a are built at the same time by using the same mask 6.例文帳に追加

基板上に形成されたエミッタ領域部１４、ベース領域部１１及びコレクタ領域部１２とから構成されたバイポーラ型トランジスタを製造する方法に於いて、当該エミッタ電極部１３−ａ及び当該エミッタ電極部１３−ａに近接して配置されるコレクタ電極部１３−ｂとを同一のマスク６を使用して同時に作り込む半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The robot has a rechargeable secondary battery built in the robot, a fuel cell for charging the secondary battery, and a charging circuit as an auxiliary battery in a robot body so that the power generating function of the fuel cell is maintained to keep charging of the secondary battery, and the secondary battery and the fuel cell are combinedly used.例文帳に追加

ロボット内蔵の充放電可能な２次バッテリ電池と共に、前記２次電池に対して充電が可能な燃料電池、および充電回路をロボット本体内に補助バッテリとして有することで燃料電池の発電作用が保持されて前記２次電池への充電が維持できるように構成して、２次電池と燃料電池を併用して利用するよう構成した。 - 特許庁

A backbone network having a virtual private network function physically interconnects subscriber accommodation nodes (207 to 209), a plurality of virtual private networks (107, 108) whose quality class attributes differ from each other are built up in parallel among the subscriber accommodation nodes (207 to 209), and a network controller controls frame transfer in the backbone network.例文帳に追加

本発明では、前記加入者収容ノード（２０７〜２０９）間を仮想プライベートネットワーク機能を有するバックボーンネットワークを用いて物理的に接続し、各加入者収容ノード（２０７〜２０９）間には、品質クラス属性が異なる複数の仮想プライベートネットワーク（１０７，１０８）を並列に構築し、前記バックボーンネットワークにおけるフレーム転送をネットワーク制御装置により制御する。 - 特許庁

To provide a technology for killing microbes in ship ballast water, which can be easily retrofitted to an already-built ship and enables treatment in the ship with low environmental load, low equipment cost and low running cost, in order to prevent the disturbance of ecosystems due to the global transfer of ship ballast water and prevent various global-scale problems caused thereby.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、船舶バラスト水の世界的移動により生ずる生態系の乱れとそれによって引き起こされる各種の世界規模の問題を防止するために、既造船にも容易に後付け可能で、環境負荷が低く、設備が安価で、ランニングコストが低く船内処理が可能なバラスト水微生物殺滅技術を提供することである。 - 特許庁

In the plant monitor and control system 21 provided with a controller 30 for controlling a plant and a man-machine interface device 32 connected to the controller 30, a world wide web(WWW) server 41a is built in the controller 30 and the interface device 32 has software 42 for reading data communicated through the Internet.例文帳に追加

プラントを制御する制御装置３０と、前記制御装置に接続されたマンマシンインターフェース装置３２とを備えてなるプラント監視制御システム２１であって、前記制御装置には、ＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ）サーバ４１ａが内蔵され、前記マンマシンインターフェース装置は、インターネットで通信されるデータを閲覧するためのソフトウェア４２を有している。 - 特許庁

In a western toilet with armrests, which has a frame built close by a toilet bowl and is attached with armrests extending ahead from on both sides of the toilet bowl so that they are vertically turned, the armrests are permitted to turn upward and can adjust the angle though they are regulated to turn downward, and the downward turning are permitted by operating a release member.例文帳に追加

便器の傍にフレームを立て、フレームに便器の両側方を前方に延びる上下回動可能なアームレストを取り付けたアームレスト付き西洋トレイにおいて、アームレストが、下方回動は規制されるが、上方回動は許容されて角度調整が可能であるとともに、解除部材の操作によって下方回動が許容される構成になっていることを特徴とするアームレスト付き西洋トイレ。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin of low dielectric constant, suitably usable as an interlaminar electrical insulation material in producing substrates with built-in electronic parts with their high-density mounting required for, sufficient in electronic parts embedding capability, high in heat resistance, and also suitably usable as an adhesive in producing wiring circuit boards with high-speed signal processing required for.例文帳に追加

電子部品の高密度実装が求められる電子部品内蔵基板の製造において層間絶縁材として好適に使用される、電子部品の埋め込み性が充分にあり、かつ耐熱性にも優れ、また、高速信号処理が求められる配線回路基板の製造において接着剤として好適に使用される、誘電率の低い熱硬化性樹脂を提供すること。 - 特許庁