1153万例文収録!

「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > CLASS OFの意味・解説 > CLASS OFに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CLASS OFの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8502



例文

The Patent Office shall keep appropriate memoranda about the patent applications made available for inspection, so that any application made available for inspection can readily and rapidly be found when the name of the applicant and the class assigned to the application are given. 例文帳に追加

特許庁は,閲覧のために公開した特許出願に関する適切な受付記録を保存し,出願人名称及び出願に割り振られた分類が通知されたとき,閲覧のために公開した全ての出願が容易かつ迅速に見出せるようにしておかなければならない。 - 特許庁

To provide an object-oriented software component extraction supporting and retrieval device for supporting the efficient extraction and storage of an object-oriented software component from an existing class diagram in an object-oriented software component retrieval device for performing retrieval by an application field and an appearing frequency.例文帳に追加

適用分野と出現頻度による検索を行うオブジェクト指向ソフトウェア部品検索装置において、既存のクラス図からオブジェクト指向ソフトウェア部品の抽出を効率的に行い蓄積することを支援するオブジェクト指向ソフトウェア部品抽出支援および検索装置の実現。 - 特許庁

This fiber structure having a surfactant and an improver of light resistance fixed thereon has class 3-4 light fastness or the fastness better than that, when irradiating the whole aromatic polyamide fiber structure with light at 63°C for 20 hr by a fadeometer.例文帳に追加

界面活性剤及び耐光性改良剤が固着された全芳香族ポリアミド繊維よりなる繊維構造物であって、該全芳香族ポリアミド繊維構造物をフェードオメーターにて63℃で20時間光照射した際の、該繊維構造物の耐光堅牢性が3〜4級以上である。 - 特許庁

For a customer shown as an example inputted from an operation part 16, a control part 11 obtains his/her attribute by class by referring to a customer database 3, analyzes a common feature, prepares a retrieving condition based on the result of analysis and retrieves the database 3 by using the prepared retrieving condition.例文帳に追加

制御部11が操作部16から入力された、例示の顧客について、顧客データベース3を参照して、その層別属性を取得し、共通性を分析し、その分析結果に基づいて検索条件を作成し、作成した検索条件を用いて顧客データベース3を検索する。 - 特許庁

例文

A removable HDD information collection/management part 34 obtains management information (class, metadata) of contents stored in each removable HDD from the removable HDD attached to the device, and the removable HDD attached to the other device connected to a network 5.例文帳に追加

リムーバブルHDD情報収集・管理部34は、当該装置に装着されているリムーバブルHDD及びネットワーク5に接続された他の装置に装着されているリムーバブルHDDから、各リムーバブルHDDに保存されているコンテンツの管理情報(クラス、メタデータ)を取得する。 - 特許庁


例文

A step of a top module necessary for generating hardware logic simulation includes a step for converting an original unit test into an expansion unit test, and a step for generating an input pattern file by performing a unit test to the wrapper class by the expansion unit test.例文帳に追加

さらにハードウエアロジックシュミレーション発生に必要とするトップモジュールのステップは、オリジナルユニットテストを拡充ユニットテストに転換するステップ、拡充ユニットテストはラッパークラス(wrapper class)に対してユニットテストを行い入力パターンファイルを発生するステップを含む。 - 特許庁

A telop feature generating section 113 selects a specific area in which a telop should be detected from program class information acquired by analyzing digital broadcast data at a program information acquiring section 112 of a program recording and playback device, analyzes video data and outputs telop feature data.例文帳に追加

番組録画再生装置の番組情報取得部112で、デジタル放送データを解析して取得した番組種別情報から、テロップ特徴生成部113はテロップを検出すべき特定領域を選定し、映像データを解析してテロップ特徴データを出力する。 - 特許庁

This new class of compound may be used as a new crosslinking agent for acrylic-containing, vinyl-containing and/or styrene-containing hydrophilic monomer to prepare a novel UV-curable hydrophilic copolymer suitable for use as biomedical articles, especially contact lenses.例文帳に追加

生体医学物品、とりわけコンタクトレンズとしての使用に適する、新規なUV硬化型親水性コポリマーを調製するための、アクリル、ビニル、および/またはスチレンを含有する親水性モノマーに対する新規な架橋剤として使用され得る、新規なクラスの化合物が開示される。 - 特許庁

You will now create the JUnit test methods for Utils.java.When you created the test class in the previous exercise, the IDE prompted you for the version of JUnit.You are not prompted to select a version this time because you already selected the JUnit version and all subsequent JUnit tests are created in that version.例文帳に追加

ここで、Utils.java の JUnit テストメソッドを作成します。 前の課題でテストクラスを作成したとき、JUnit のバージョンを確認するメッセージが表示されましたが、すでに JUnit バージョンを選択したため、以降に作成されたすべての JUnit テストはそのバージョンなので、ここではバージョンの選択を求められません。 - NetBeans

例文

As noted above, while the economy was founded on land capital, samurai soldiers as the ruling class have no land ownership, and this peculiar situation made it almost impossible to secure a steady livelihood of samurai in harmony with the national stable growth polity, so that the tight monetary policy lying hard on the economy resulted in chronic recession. 例文帳に追加

このように、土地資本を基盤とする反面、土地所有者ではない支配者層という独自な立場に立たされた武士の生活の安定と、安定成長政策とは必ずしも上手く融合できずに、金融引き締め的な経済圧迫政策がを打ち出されて不況が慢性化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

When they found that would not be granted, in turn, they moved to spin off Awaji with Sumoto as its center from the Tokushima Honpan and aimed to establish the INADA Domain, of which the leader would be the INADA clan (so that they would become warrior class), and also worked on the new Meiji Government for their independence. 例文帳に追加

それが叶わないとみるや今度は洲本を中心に淡路を徳島本藩から分藩独立させて稲田氏を藩主とする稲田藩(洲本藩)の設立を目指す(そうすれば自分達は士族になる)ようになり、明治新政府にも独立を働きかけていくようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imamura of the resistance force returned to Akizuki together with 26 others, attacked the Akizuki-to suppression headquarters situated in Akizuki Elementary School, killed two prefectural high officials, burned down the liquor store warehouse where warrior class members joining the rebellion were kept in detention, and then separately escaped, but they were arrested on November 24. 例文帳に追加

抗戦派の今村は他26名とともに秋月へ戻り、秋月小学校に置かれていた秋月党討伐本部を襲撃し県高官2名を殺害、反乱に加わった士族を拘留していた酒屋倉庫を焼き払ったのち、分かれて逃亡したが、11月24日に逮捕された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today there are only three tunnels in all lines except for the section designated as a second-class railway business (Kobe Rapid Transit Railway), and moreover, two of them serve as entrances toward underground lanes, one between Saiin and Kawaramachi and the other, near Tenroku; therefore, Senri Tunnel on the Senri Line is the only tunnel that in fact has a beginning and an end. 例文帳に追加

現在でもトンネルは第二種鉄道事業区間(神戸高速鉄道)を除くと全線で3か所しか存在せず、そのうち2か所は西院~河原町間と天六付近の地下線へ通じる入口で、出入口がある純粋なトンネルは千里線の千里トンネルただ一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyazu Line, which had originally been operated by Japan National Railways, was designated a Special Local Line (3rd class) under the Act for Special Measures to Promote Restructuring of Japan National Railways, and after being operated by West Japan Railway Company, it was taken over by Kita-Kinki Tango Railway from April 1, 1990. 例文帳に追加

元々は日本国有鉄道が運営する路線であったが、日本国有鉄道経営再建促進特別措置法の規定により特定地方交通線(第3次)に指定され、西日本旅客鉄道を経て、1990年4月1日から北近畿タンゴ鉄道が承継したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1932 the line between Shijonawate and Katamachi was electrified first in the sections of the JNR in the Kansai area (Hanwa Line opened in 1929 was, in those days, a private railroad company called Hanwa Electric Railway), the JNR steam locomotive C11 class ran between Kizu and Shijonawate, and the electric trains ran between Shijonawate and Katamachi. 例文帳に追加

1932年、四条畷-片町間が関西の国電区間では初めて電化され(1929年に開通した阪和線は当時阪和電気鉄道という私鉄)、木津-四条畷間は国鉄C11形蒸気機関車が牽引する蒸気機関車、四条畷-片町間は電車になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koki HIROTA, the only civil official executed as a class-A war criminal, and Kiichiro HIRANUMA, who was not executed, are enshrined together with others at Yasukuni-jinja Shrine, while the students called up for service and the Joshi Teishintai (Women's Volunteer Corps) killed in the atomic bombing of Hiroshima are also enshrined as eirei at Hiroshima Gokoku-jinja Shrine. 例文帳に追加

A級戦犯のうち文官で唯一処刑された広田弘毅や処刑されていない平沼騏一郎も靖国神社に合祀されているし、広島護国神社では広島市への原子爆弾投下の犠牲になった学徒動員および女子挺身隊も英霊として祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, many theories in the field considered the Taira clan administration as being a strongly aristocratic administration, but from around the 1970s and 1980s, the theory that the Taira clan administration was the first warrior class government which focussed on the fact that the Taira clan administration established Jito (local lord of a manor) and Province officers became dominant. 例文帳に追加

以前、学界では平氏政権を貴族政権的な性格が強いとする見解が主流であったが、1970年代・1980年代頃からは、平氏政権が地頭や国守護人を設置した事実に着目し、最初期の武家政権とする見解が非常に有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, "the Vocabvlario da Lingoa de Iapam" (Nipojisho, Japanese-Portuguese Dictionary), published in early seventeen century, gave the meaning of the terms Buxi and Mononofu as 'bujin' (warrior) and 'gunjin' (military man), respectively, however, Saburai was translated as 'a nobleman or person to be respected', suggesting that samurai were special people within the bushi class. 例文帳に追加

たとえば、17世紀初頭に刊行された『日葡辞書』では、BuxiやMononofuはそれぞれ「武人」「軍人」という訳語が与えられているのに対して、Saburaiは「貴人、または尊敬すべき人」と訳されていることからも、侍が武士階層の中でも特別な存在であったことは窺えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new stratum of society, the bushi class arms, also came to make arrangements for schools, being facilities where their juniors could learn; in the Kamakura period, Sanetoki HOJYO established the Kanazawa Library at Kanazawa Shomyo-ji Temple, (Yokohama City; present-day Kanazawa Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture), and collected numerous documents. 例文帳に追加

また武家階級という新たな社会層も、自らの後進のために、学問を身につけるための施設、学校の整備に配慮するようになり、鎌倉時代には北条実時が金沢称名寺(横浜市)(現、神奈川県横浜市金沢区)に金沢文庫を設置し、多くの文書を収集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Engi era, however, kokuga in various provinces shifted the system from the conventional direct control over koden (field administered directly by a ruler, such as kubunden or joden) in the territory to a new system in which the koden was divided into units called myo, and the administration of each myo was contracted out to tato that was called 'rich class' in those days. 例文帳に追加

しかし、延喜年間になると諸国の国衙はそれまでの国内公田(口分田・乗田など)の直接支配から、その公田を名(みょう)という単位に分割し、それぞれの名の経営を当時「富豪の輩」と呼ばれていた田堵に請け負わせる体制に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 189 (1) Shareholders who hold shares in a number less than one Share Unit (hereinafter referred to respectively as "Holder of Shares Less than One Unit" and "Shares Less than One Unit") may not exercise voting right at a shareholders meeting or Class Meeting with respect to their Shares Less than One Unit. 例文帳に追加

第百八十九条 単元株式数に満たない数の株式(以下「単元未満株式」という。)を有する株主(以下「単元未満株主」という。)は、その有する単元未満株式について、株主総会及び種類株主総会において議決権を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 127 The class 5 common fishery in inland waters shall not be licensed except for the case where said inland waters are suitable for the reproduction of aquatic animals and plants and where the person granted a license for said fishery is going to reproduce aquatic animals and plants in said inland waters. 例文帳に追加

第百二十七条 内水面における第五種共同漁業は、当該内水面が水産動植物の増殖に適しており、且つ、当該漁業の免許を受けた者が当該内水面において水産動植物の増殖をする場合でなければ、免許してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The kimono item vending system includes a management server 1 operated by an organizer B; a class terminal 2 and a student terminal 3 both of which serve as input terminals; a delivery terminal 4 installed at a delivery company D; and a processor terminal 5 installed at a processing company E dealing with kimono and the like.例文帳に追加

本発明の和装品の販売システムは、主催者Bの管理サーバ1と、入力端末である教室端末2及び受講者端末3と、配送業者Dに設置されている配送端末4と、きもの等の加工業者Eに設置されている加工者端末5とを備えている。 - 特許庁

The image forming material, such as a negative type printing plate, an on-press cylinder or the like, can be prepared by using a hydrophilic image forming layer, comprising a heat sensitive hydrophilic polymer having an ionic portion, and an infrared ray sensitive dyestuff, having a multitude of fourth class ammonium groups.例文帳に追加

イオン性部分を有する感熱性親水性ポリマーおよび多数の第四級アンモニウム基を有する赤外線感受性色素を含んでなる親水性像形成層を用いて、ネガ型印刷版または印刷用シリンダー(on-press cylinder) などの像形成部材を調製することができる。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier having a PCM (pulse code modulated) input signal which is capable of making a time-voltage-area constant by adjusting an output pulse width, or obtaining a multi-level output system by allowing the output pulse width to have one value from among discrete values.例文帳に追加

PCM(パルス符号変調)入力信号を有するD級増幅器において、出力パルス幅を調節して時間電圧領域を一定にできる、または出力パルス幅が複数の離散値から1つの値をとることでマルチレベル出力システムを実現する、D級増幅器を提供する。 - 特許庁

In a manager authentication system to which an access right management system is applied, frame for defining a prescribed operation to resource is taken as a manager class, and a plurality of manager classes are made hierarchical and defined such as five manager classes MC_1, MC_2, MC_3, MC_4, MC_5.例文帳に追加

アクセス権管理システムが適用された管理者認証システムにおいては、リソースに対する所定の操作を定義する枠組みを管理者クラスとし、5つの管理者クラスMC_1,MC_2,MC_3,MC_4,MC_5といったように、複数の管理者クラスが階層化されて定義される。 - 特許庁

To provide a medicament for treating autoimmune diseases accompanied by faulty MHC (major histocompatibility complex) class I antigen presentation, and to provide a method for determining the predisposition of a mammal for developing an autoimmune disease by testing biological samples from the mammals.例文帳に追加

欠陥のあるMHCクラスI抗原提示に関連する自己免疫疾患を治療するための医薬および哺乳類からの生物学上のサンプルを試験することにより該哺乳類が自己免疫疾患を発症する素因を有するか否かを決定する方法を提供する。 - 特許庁

Article 23 Classes of each class subject shall be conducted with 10 weeks or 15 weeks as a unit; provided, however, that classes may be conducted for a specific term shorter than these, when it is deemed to be especially necessary from an educational standpoint. 例文帳に追加

第二十三条 各授業科目の授業は、十週又は十五週にわたる期間を単位として行うものとする。ただし、教育上特別の必要があると認められる場合は、これらの期間より短い特定の期間において授業を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a card which has an ornament part such as a three-dimensional character or pattern, free from thermal deformation even when used in the state of being exposed to a high temperature such as on vehicle, and has high-class feeling while having strong durability concerning chemical resistance and solvent resistance.例文帳に追加

立体文字、絵柄等の装飾部を有するカードにおいて、車載のような高温に曝された状況での使用に際しても熱変形が発生せず、さらには、耐薬品や耐溶剤対しても強い耐久性を有するカードでありながらも高級感を有するカードの提供を課題とする。 - 特許庁

A person who requests a substitutional documenting process specifies and registers a form class for identifying a substitutionally requested document and the start date and end date for discriminating its period of the request in an electronic document system as a substitute documenting user ID specifying a person who is requested to perform the substitutional document process.例文帳に追加

代理起票依頼者は、代理起票を依頼する帳票を識別するフォーム・クラスと、代理起票を依頼する期間を識別する開始日、終了日とを、代理起票を依頼される代理起票者を特定する代理起票者ユーザIDと指定し、電子帳票システムに登録する。 - 特許庁

When the signal having small amplitude for preventing generation of distortions in the transistor 6 is amplified; however, an operation that has superior power efficiency which is close to class-B operation is carried out.例文帳に追加

したがって、トランジスタ6から歪が発生するような大振幅強度の信号を増幅する場合は、線形性の良いA級動作させて歪を抑制し、トランジスタ6から歪が発生しないような小振幅強度の信号を増幅する場合は、電力効率の良いB級に近い動作をさせる。 - 特許庁

To provide a canvas for a vegetable dyed picture, on which a dyed picture can be easily drawn by any person in a simple operation as transferred as per the shape and color of vegetable leaves or flowers and as a teaching material in a culture class, and a method for creating a vegetable dyed picture.例文帳に追加

本発明は植物の葉や花の形状や、その色通りに転写状態で染め絵を描くことができるとともに、誰でもが楽な作業で、容易にでき、カルチャー教室の教材にでもできる植物の染め絵用キャンバスおよび植物の染め絵の作成方法を得るにある。 - 特許庁

While referring to object information from an object class discriminating means 201 and background color information from a background color information extracting means 203, a color conversion table selecting part 401 in a color converting means 202 selects an optimal color conversion table out of a color conversion table storage part 403.例文帳に追加

色変換手段202における色変換テーブル選択部401は、オブジェクト種別判定手段201からのオブジェクト情報と背景色情報抽出手段203からの背景色情報を参照して、色変換テーブル記憶部403から最適な色変換テーブルを選択する。 - 特許庁

To provide a furnace carbon black that can improve flex crack growth potential resistance while maintaining the rubber physical properties of mechanical characteristics and extrusion properties or the like compared with a past FEF class carbon black when being combined to a rubber or the like, and to provide a rubber composition that combines the carbon black.例文帳に追加

ゴムなどに配合したとき、従来のFEF級カーボンブラックと比較して機械的特性、及び押出特性等のゴム物性を維持しながら耐屈曲亀裂成長性を向上させることが出来るファーネスカーボンブラック及び、該カーボンブラックを配合したゴム組成物の提供。 - 特許庁

The application shall precisely specify the product or products to which the design is applied so that the Norwegian Industrial Property Office is able to decide which class and subclass the product belongs to pursuant to the Locarno Agreement of 8 October 1968 No. 1 establishing an international classification for industrial designs.例文帳に追加

願書においては,意匠のための国際分類を制定する1968年10月8日のロカルノ協定に基づく登録出願意匠の対象製品の類及び副類を工業所有権庁が判断できるよう,1若しくは複数の種類の対象製品を正確に特定しなければならない。 - 特許庁

A coefficient data generating part 132 generates estimation coefficient data Wm of each class for obtaining horizontal resolution and vertical resonation, corresponding to parameters Qh and Qv inputted by a user through operating a remote control transmitter 200, and stores the coefficient data in a coefficient memory 131.例文帳に追加

係数データ生成部132は、ユーザがリモコン送信機200を操作して入力したパラメータQh,Qvの値に対応した水平解像度、垂直解像度を得るための、各クラスの推定式の係数データWmを生成し、この係数データを係数メモリ131に格納する。 - 特許庁

A motion blur elimination image processing part 108 decides a class corresponding to each pixel of the inputted image in each foreground component image separated by the foreground and background separating part 105 and subjected to motion blur elimination by the motion blur eliminating part 106 and in each background component image corrected by a correcting part 107.例文帳に追加

動きボケ除去画像処理部108は、前景背景分離部105により分離され、動きボケ除去部106により動きボケが除去された前景成分画像、および補正部107により補正された背景成分画像毎に、入力画像の各画素に対応するクラスを決定する。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant pile fabric for interior having high general-purpose properties satisfying soft touch feeling and high-class feeling by improving a slightly dyeable property and color fastness to light which are the greatest defects of polyphenylene sulfide fiber in order to apply and spread the polyphenylene sulfide fiber to a sheet fabric for interior.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド繊維を内装用シート布帛に適応拡大を計る目的で、該繊維の最大の欠陥とされる難昜染性、耐光堅牢性を改善することによって、ソフト風合いと高級感の要求を満たす汎用性の高い内装用向けの難燃パイル布帛を得る。 - 特許庁

An information collection section 1 collects path calculation information 2A from a network, a path calculation section 3 creates a path table 2B by each quality class on the basis of algorithm, depending on the individual quality classes from the path calculation information 2A and stores the table 2B, in advance to a storage section 2.例文帳に追加

情報収集部1でネットワークから経路計算用情報2Aを収集し、この経路計算用情報2Aから、個々の品質クラスに応じたアルゴリズムに基づき、各品質クラスごとに経路テーブル2Bを経路計算部3で生成し、記憶部2へ予め格納しておく。 - 特許庁

To provide a lame yarn eliminating thread breakage, enabling application of various embroidery patterns to a thick fabric such as a denim fabric, upgrading ornament properties, a high-class feeling, a fashionable feeling etc., and widely usable as an embroidery thread or an ornamental pattern thread ranging from casual wear to fashionable wear by improving a lame thread.例文帳に追加

ラメ糸を改良して糸切れを無くし、デニム生地等の厚地の生地に種々の刺繍模様を施すことを可能として、装飾性、高級感、おしゃれ感等をアップし、普段着からおしゃれ着にまで刺繍糸や装飾模様糸として広く使用可能としたラメ糸を提供すること。 - 特許庁

When the processing execution condition is met, the fundamental function part 101 of an initial execution object is transmitted, and the operation control part 112 generates the fundamental function part instance 114 from a fundamental function part class 108 being an execution object, and instructions are executed which the fundamental function part instance 114 has.例文帳に追加

処理実行条件が一致する場合、初期実行対象の基本機能部101が伝えられ、稼動制御部112が実行対象となる基本機能部クラス108から基本機能部インスタンス114を生成し、この基本機能部インスタンス114の持つ命令が実行される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wooden door capable of simply manufacturing a light and accurate wooden door product at a site or the like while having high-class and massive senses at a very low cost without requiring any special precise and expensive machine tool or any high technique.例文帳に追加

高級感と重厚感がありながら軽量かつ狂いの少ない木製戸製品を現場などで特別精密で高価な工作機械や高度な技術を必要とせずに簡単にかつきわめて低コストで作ることができる木製戸の製作法を提供することにある。 - 特許庁

Such information associated with seat is collected and delivered via a GUI representing a classroom to enable a visual understanding of students' or lecturer's utterances in the lecture, where information exchange can implement an SNS to activate the lecture (class).例文帳に追加

このように座席と関連付けられた情報を収集して、教室を模したGUIを通じて配信することにより、講義内での学生・教師の発言を視覚的に把握することができ、相互に情報交換することによりSNS化でき、講義(授業)を活性化することができる。 - 特許庁

To provide a dial for a timepiece having excellent optical transmissivity and a mat tone, delicate, hi-class appearance, provide a manufacturing method capable of manufacturing the dial for the timepiece, and provide the timepiece provided with the dial for the timepiece.例文帳に追加

光の透過率に優れるとともに、マット調の落ち着いた、高級感のある外観を呈する時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を製造することができる製造方法を提供すること、また、当該時計用文字板を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

The pattern recognition method for approximating distribution or class boundary of a vector group in a vector space based on a base function comprises defining a directive (not omnidirectionally symmetric) base function between two base vectors, and performing approximation by linear combination thereof.例文帳に追加

この発明は、ベクトル空間でのベクトル集合の分布やクラス境界を基底関数に基づいて近似するパターン認識方法において、2つの基底ベクトルの間に方向性のある(全方位に対称でない)基底関数を定義し、それらの線形結合で近似するものである。 - 特許庁

To provide a radio network registration system which enables even a wide range (age and class) of consumer for a household electric appliance to perform a setting very easily and correctly without any manual operation when registering a radio connection device to a radio network.例文帳に追加

無線ネットワークへの無線接続機器の登録に関して、人手による手間を廃し、家電製品が対象とする幅広い年齢や条件の層の人々であっても非常に容易かつ誤りを生ずることのない設定を行うことが可能な無線ネットワーク登録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high value added charm such as a craft object being an unsophisticated and simple structure but having a profound and high-class quality by using a lumber with fine grain and treating with fine finishing as a whole such as smoothness and luster on the surface, engraving of characters and the like, and lacquering.例文帳に追加

木質の緻密な木材を使用し、表面の平滑度や光沢、文字等の彫り、漆の塗り等、全体に精密な仕上げを行うことにより、素朴で簡素なつくりでありながら、重厚で高級感があり、いわば工芸品のような付加価値の高い御守りを提供する。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide resin composition which has the heat resistance of class B level defined by ISO 6722 and excellent abrasion resistance by compounding a PPS resin, a polyamide resin, an olefin/glycidyl methacrylate copolymer, and an unmodified olefin copolymer by a specific method.例文帳に追加

PPS樹脂、ポリアミド樹脂、オレフィン/メタクリル酸グリシジル共重合体、未変性オレフィン共重合体特定方法にて配合することで、ISO6722に定められるクラスBレベルの耐熱性を有し、かつ耐摩耗性に優れるポリフェニレンサルファイド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In emerging countries, to this point, Japanese companies have introduced similar products and services to those sold in Japan for sales to the wealthy. However, as they are now placing a priority on the middle class as a consumer base, they are shifting to a strategy of introducing products, technologies, and services tailored to local needs.例文帳に追加

中間層を消費者層として重視する中で、我が国企業は、これまで新興国において、富裕層を対象に「日本と同様の製品・技術・サービスを投入」していたが、今後は「現地仕様の製品・技術・サービスを投入」しようという戦略に変わりつつある。 - 経済産業省

例文

Lepers in the Edo Period can be generally classified into four groups: those living the lifestyle dating back to a Medieval outcaste "non-human" those incorporated into the Early-Modern outcaste system as the class "leper"; those who would drift around or become beggars; and those who were taken care of at home by family or community.例文帳に追加

江戸時代の「癩者」の生活は、大きく分けて、中世非人の生活形態を継承するもの、「癩」身分として近世賤民制のもとに組み入れられたもの、旅に出たり乞食になる者、在宅のまま家族や共同体に扶養される者の四形態にまとめられる。 - 厚生労働省




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS