「COMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a headlight for a vehicle with good visibility for a driver and without giving glare to an on-coming vehicle, and yet thin, compact, and excellent in designability, in one in which a low-beam light distribution pattern is formed by a low-beam light source unit structured with a plurality of optical units.例文帳に追加

複数の光学ユニットで構成されたすれ違いビーム用光源ユニットによりすれ違いビーム用配光パターンが形成される車両用前照灯において、運転者にとって視認性が良好で対向車にとって眩惑がなく、且つ薄型小型で意匠性に優れた車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing upward warping of an edge in rail for sash roller that can prevent the upward warping of the edge in rail for sash roller buried in a groove formed on a floor due to vibration such as earthquake and influence such as aging effects by using coming-off preventive protrusions formed on the side face without using screws.例文帳に追加

床面等に形成された溝に埋め込まれた戸車用レール端部が地震等の振動、経年効果等の影響により上反りするのを、ネジ止めすることなく側面に形成された抜け止めのための突起によって防止するようにした戸車用レール端の上反り防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rooftop fixture and a mounting structure thereof capable of keeping a stable state without the risk of occurrence of deviation or loosening of a pinching fixture and furthermore preventing the pinching fixture from tilting or coming off due to the load of a rooftop attachment object mounted on plural rooftop fixtures.例文帳に追加

挟着具のずれや弛みが発生するおそれがなく安定した状態を維持でき、なおかつ複数の屋根上取付具の上に取り付けた屋根上取付物の負荷によって挟着具が傾いたり抜けたりするおそれのない屋根上取付具および屋根上取付具の取付構造を提供する。 - 特許庁

A lens holder 2 holds the objective lens 1 and includes a receiving surface portion 2b coming into contact with a lower surface portion of an outer periphery portion 1c of the objective lens 1, and a plurality of protrusions 2c that are provided so as to protrude from the receiving surface portion 2b to come in contact with an outer peripheral side surface portion 1e of the objective lens 1 and are provided separated from each other.例文帳に追加

レンズホルダ２は、対物レンズ１の外周部１ｃの下面部と接する受け面部２ｂと、受け面部２ｂから突出して設けられ、対物レンズ１の外周側面部１ｅに接する互いに離間して設けられた複数個の突起部２ｃとを有し、対物レンズ１を保持する。 - 特許庁

A fixed member 20 provided with a rail guide part 26 which is brought into slidable engagement with the guide rail of a window frame, which is fixed to the stile of the sliding door, and a come-off prevention member 50 provided slidably to the fixed member 20 which has a come-off prevention action part 54 which is brought into contact with the guide rail and prevents the sliding door from coming off are provided.例文帳に追加

窓枠の案内レールに摺動可能に係合するレールガイド部２６を備えて引戸の縦框に固定される固定部材２０と、固定部材２０にスライド可能に設けられ、案内レールに当接して引戸の外れ止めを行う外れ止め作用部５４を有する外れ止め部材５０とを設ける。 - 特許庁

To provide a synchronous meshing device for a vehicular parallel shaft type transmission inhibiting generation of abnormal noise and drop of drivability due to backlash formed by formation of a tapered surface in synchronous meshing devices for vehicular parallel shaft type transmissions having tapered surfaces for preventing mutual gears from coming off formed on sleeves and gear pieces.例文帳に追加

スリーブおよびギヤピースに互いのギヤ抜けを防止するテーパ面が形成された車両用平行軸式変速機の同期噛合装置において、テーパ面の形成に伴って形成されるガタに伴う、異音の発生やドライバビリティー低下を抑制することができる車両用平行軸式変速機の同期噛合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed board which can prevent the glass cloth in a prepreg reliably from coming into contact with the wiring without distorting the prepreg when a conductor pattern and the prepreg are pressed, and can manufacture the printed board quickly and efficiently even in case of a thick copper substrate, and to provide a printed board using this.例文帳に追加

導体パターンとプリプレグとをプレスするときにプリプレグが歪むことなく、さらにプリプレグ中のガラスクロスが配線に接触することを確実に防止することができ、厚銅であっても迅速かつ効率よく製造することができるプリント基板の製造方法及びこれを用いたプリント基板を提供する。 - 特許庁

By the drive of the hydraulic cylinder 17b, the lock pin inside the cylinder 17a selectively takes up a lock position for fixing the cap 15 with respect to the housing 11 or the like, by coming in contact with the cap 15, and an unlock position for releasing the fixing of the cap 15 with respect to the housing 11 or the like, by being isolated from the cap 15.例文帳に追加

油圧シリンダ１７ｂの駆動によって、シリンダ１７ａ内のロックピンは、キャップ１５に接触することによりキャップ１５をハウジング１１等に対して固定するロック位置と、キャップ１５から離隔することによりキャップ１５のハウジング１１等に対する固定を解除するアンロック位置とを選択的に取る。 - 特許庁

Since a spring receptacle 25 which is provided in the apparatus body 20 to support a spring member 31 installed in the cover 30 is integrally installed with a mounting member 21 to mount the apparatus body 20 on the ceiling 11, the spring receptacle is prevented from coming off from the apparatus body and the cover falls off like a conventional one.例文帳に追加

カバー３０に取付けられているバネ部材３１を支持するために器具本体２０に設けられているバネ受け２５が、器具本体２０を天井１１に取付ける取付部材２１と一体的に設けられているので、従来のように、バネ受けが器具本体から外れてカバーが落下するのを防止することができる。 - 特許庁

First electrodes 101 ..., of the frame member 3R are composed of a metal wire rod bent in shape going along planes R101 ..., and have contacts 101A ..., constituted to advance/retreat in a right-and-left direction orthogonal to the first and second directions D1 and D2 and coming into contact with second electrodes 201 ..., of the interchangeable unit 90.例文帳に追加

フレーム部材３Ｒの第１電極１０１…は、平面Ｒ１０１…に沿う形状に曲げられた金属線材からなり、第１、２方向Ｄ１、Ｄ２に直交する左右方向に進退可能に構成されて交換ユニット９０の第２電極２０１…と接触する接触１０１Ａ…を有する。 - 特許庁

A retailer receiving the product 40 reads the information in the information recording medium 41 by using an information decoding means 21, decodes the product history information and displays the production history information to a consumer coming to the store as the product information on the product 40 by using an information displaying means 22.例文帳に追加

生産物４０を受け取った小売業者２０は、情報復号手段２１を用いて情報記録媒体４１内の情報を読み取り、生産履歴情報を復号し、これを情報表示手段２２を用いて生産物４０の商品情報として来店した消費者３０に表示する。 - 特許庁

In the optical sheet 5, an optical element 52 that collects light from a light source 2, guides it to a liquid crystal panel, and controls at least one of the direction, range, color, and luminance distribution when the light coming from an incident surface forming a substantially flat plane is emitted is formed on the emission surface side opposite to the incident surface.例文帳に追加

光学シート５は、光源２からの光を集光して液晶パネルに導くとともに、略平面をなす入射面から入射した光を出射する際に方向、範囲、色、および輝度分布の少なくとも１つを制御する光学素子５２が入射面と反対側の出射面に形成されている。 - 特許庁

The case 15c includes an opening 15c1 that is opened to expose the other end side of the compression spring 16c with the one end side coming into contact with the holding member, and a lid member 16d that is detachably installed on the opening 15c1 so as to come into contact with the other side of the compression spring 16c.例文帳に追加

そして、ケース１５ｃには、保持部材に一端側が当接した状態の圧縮スプリング１６ｃの他端側が露呈するように開口する開口部１５ｃ１と、圧縮スプリング１６ｃの他端側に当接するように開口部１５ｃ１に対して着脱可能に設置される蓋部材１６ｄと、が設けられている。 - 特許庁

According as the movable contact 14 gets tilted against a direction perpendicular to a sliding face 12a of the fixed contact 12 at slide movement of the contact holder, a contact point of the outside face of each contact part 15 coming in contact with the sliding face 12a of the fixed contact 12 is to move along the ridge-equivalent part 20.例文帳に追加

コンタクトホルダのスライド移動時に可動コンタクト１４が固定コンタクト１２の摺動面１２ａと直交する方向に対して傾斜することに伴い、固定コンタクト１２の摺動面１２ａに対して接触する接点部１５の外面の接触点が尾根相当部２０に沿って移動する構成とした。 - 特許庁

The presence server forms and manages information specifying a method of routing a signal to the terminal from the location registration signal coming from the outside and routing policy information, sets information for routing for a signal to a terminal managing such information in accordance with the routing method being managed, and then transmits the signal.例文帳に追加

プレゼンスサーバは、外部から到来した位置登録信号と、ルーチングポリシー情報とから、その端末への信号のルーチング方法を規定する情報を形成して管理しており、かかる情報を管理している端末への信号におけるルーチング用情報を、管理しているルーチング方法に従って設定した後、信号を送信する。 - 特許庁

To improve the heat gradient balance of a device main body by recirculating a refrigerant coming out from the device body from an outlet direction of the radiator after cooling the refrigerant, and further to improve the total cooling effect and thermal stress of heating components mounted in the device body as the radiator.例文帳に追加

本発明は、装置本体から出た冷媒を、冷却した後に放熱体の出口方向から再還流させることにより、装置本体の熱勾配バランスを改善し、総合的な冷却効果の改善と放熱体となる装置本体に取り付けられた発熱部品の熱ストレス改善を行なうことを課題とする。 - 特許庁

To provide a radar signal processor capable of preventing an amplitude value of a test cell from getting low, and capable of evading a target detection rate from getting low, even when a plurality of other target signals, a clutter spread along a time direction, an interference signal or the like exists in the vicinity of a degree coming within an averaged cell, with respect to the test cell.例文帳に追加

テストセルに対して複数の他目標信号、時間方向に拡がっているクラッタ、干渉信号等が平均化セル内に入る程度に近接して存在する場合であっても、テストセルの振幅値を低下させず、目標検出率の低下を回避可能なレーダ信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular travel speed controller and control method, capable of detecting preliminarily a steering angle for a vehicle, a yaw rate, and information of a front side road of the vehicle, and capable of controlling a vehicular speed, when advancing into a curved road or coming out therefrom, to enhance safety for the vehicle and riding feeling thereon.例文帳に追加

車両の操舵角、ヨーレート、および車両の前方道路の情報を予め検出し、曲線路の進入または進出の際に車両の速度を制御して車両の安全性と乗車感を向上させることが可能な、車両走行速度制御装置およびその方法の提供。 - 特許庁

When coming back from the business trip, the employee mounts the RFID clip on his or her own time card C, and inserts the time card into the time recorder he or she uses on regular basis to read the attending/leaving time data at the business trip destination from the RFID clip, and to perform time print on the time card and data storage in a memory.例文帳に追加

出張から戻ったときに自分のタイムカードＣへＲＦＩＤクリップを装着し、通常使用しているタイムレコーダへタイムカードを挿入すれば、ＲＦＩＤクリップから出張先での出勤／退出時刻データが読込まれ、タイムカードへの時刻印字及びメモリへのデータ保存が行われる。 - 特許庁

The slip prevention member 21 has a U-shaped form in plane view and has a slip prevention hole partially cut open, and the slip prevention hole is fitted to the bolt main body 9A in a direction orthogonal to the axial line of the bolt main body, and thus the clamping bolt 9 is prevented from coming off from the latch 20, rotating, and idling in the axial direction.例文帳に追加

抜け防止部材２１は、平面視形状がＵ字状で、一部が切欠き開放した抜け防止用孔を有し、この抜け防止用孔がボルト本体９Ａにその軸線と直交する方向から嵌合することにより、締めボルト９の掛け金２０からの抜け、回転、軸線方向の遊動を防止する。 - 特許庁

To provide a drain pipe having no looseness in the drain pipe in the case of lowering while corresponding to lifting and lowering of a cabinet (K) in the drain pipe of drain equipment equipped with the lifting and lowering type cabinet (K) and reducing part of a flexible material having part directly coming into contact with waste-water as much as possible.例文帳に追加

昇降式のキャビネット（Ｋ）を備えた排水機器の排水配管において、キャビネット（Ｋ）の昇降に対応しつつ、降下時に排水配管に弛みが無く、また、排水と直接接触する部分の可撓性素材の部分を可能な限り減少させることを目的として発明されたものである。 - 特許庁

In the anti-slip footwear sole, an elastomer sheet member having a number of notches cut and evenly spaced in a zigzag shape or a waved shape and generally sideways extending on the footwear sole is bonded onto the main sole previously press-formed so as to make the surface with the cut notches outside and to cover a range coming into contact with the walking surface.例文帳に追加

履物底の一般に横方向に互いに間隔を置いて延びる多数のジグザグ状もしくは波形の切目をカットしたエラストマーシート部材が、切目をカットした面を外側にして歩行面との接触区域を覆うようにあらかじめプレス成形した本底へ固着されていることを特徴とする防滑性履物底。 - 特許庁

The coating layer comprises an intermediate layer formed on the surface of the substrate and containing at least one layer comprising a material which absorbs components coming from the component to be fired and passing the surface layer, and adversely affecting the substrate and the surface layer formed on the surface of the intermediate layer and made of a material less reactive with the component to be fired.例文帳に追加

コーティング層は、基材の表面に形成され、被焼成体から表層を通過し、基材に悪影響を与える成分を吸収する材質を含む層を少なくとも１層以上含む中間層と、表層が中間層の表面に被焼成体との反応性の低い材質から形成される。 - 特許庁

Thereby the projection with the sharpened tip 3 is prevented from coming into contact with the foreign matter attached on the optical recording medium D rotating at the high speed even when the projection 3 with a sharpened tip is made to come very close to the optical recording medium at the time of reproducing the optical recording medium.例文帳に追加

これにより、平面型プローブを用いて光記録媒体Ｄに対する記録再生を行なう際には、先端を細くした突起３を光記録媒体Ｄに近接させた場合にも、高速回転される光記録媒体Ｄに付着する異物が突起３に接触することを防止することができる。 - 特許庁

In respect of designs which have been applied to the Patent Office prior to the coming into force of this Law the procedures for the issuance of patents of designs or registration of designs, patentability provisions or preconditions of legal protection and provisions for disputing thereof that were in force on the day when an application for a design was submitted shall be applied.例文帳に追加

本法が施行される前に特許庁に出願された意匠については，意匠出願が行われた日に効力を有した意匠特許の交付又は意匠登録に関する手続， 特許性に関する規定又は法的保護の前提条件及び法的保護に対する異論に関する規定を適用する。 - 特許庁

1. The accomplishment of the formalities referred to in Article 32 of the Law shall be subject to the filing of a request, coming from the owner of the patent application or of the patent, or from his representative, for the purpose of obtaining the entry into the Register, either of the declaration of withdrawing the patent application or the declaration of renouncing the patent or some of the claims of the patent.例文帳に追加

(1) 法第32条に掲げた手続の履行には，特許出願についての取下宣言又は特許若しくは特許クレームの特定のものについての放棄宣言の何れかを登録簿へ登録することを目的とする，特許出願人又は特許権者からの請求書の提出を条件とする。 - 特許庁

The upper edge 21a of the top surface 21c of a cleaning blade to scrape off the toner remaining on an image carrier 10 which is a rotary body to carry a toner image after the toner image on the image carrier 10 is transferred while coming into contact with the surface 11 of the image carrier 10 is brought into contact with the surface of the image carrier in this image forming device.例文帳に追加

トナー像を担持する回転体である像担持体１０の表面１１に接触して、像担持体上のトナー像が転写された後に像担持体上に残留しているトナーを掻き取るクリーニングブレード２１の先端面２１ｃの上縁２１ａが像担持体の表面に接触する。 - 特許庁

This heat dissipation device includes: a hollow housing adapted in contact with a heat source 3, 3' and receiving thermal conductive fluid 12 inside; a thermal conductive member 22 coming into contact with the thermal conductive fluid 12; and a heat dissipation fin unit driven to move in the ambient fluid, thereby dissipating heat from the fin unit to the ambient fluid.例文帳に追加

熱源（３、３´）に接触するよう適応され、且つ、内部に熱伝導流体（１２）を受容する中空のハウジングと、熱伝導流体（１２）に接触する熱伝導部材（２２）と、周囲流体内で動くよう駆動され、それにより、フィンユニットから周囲流体へ熱を放散する熱放散フィンユニットを含む熱放散装置。 - 特許庁

This connector 11 is provided with: a connector housing 50 surface-mounted on a wiring board 2, and fittable to a connector 21 with wires having a lock engagement part 82; and contacts 60 housed in the connector housing, coming into contact with terminal fittings 90 of the connector 21 with wires, and jointed to the wiring board 2.例文帳に追加

コネクタ１１は、配線基板２上に表面実装されるものであり、ロック係合部８２を有する電線付きコネクタ２１と嵌合可能なコネクタハウジング５０と、このコネクタハウジングに収容され、電線付きコネクタ２１の端子金具９０と接触するとともに、配線基板２に接合されるコンタクト６０とを備えている。 - 特許庁

To prevent a recording medium coming out of a nip part from sticking and winding around a fixing belt, as for a fixing apparatus wherein the recording medium with a toner image passes through a nip part between the fixing belt and a pressure roller, and the toner image is fixed to the recording medium by applying heat and pressure on the toner when the recording paper passes through the nip part.例文帳に追加

定着ベルトと加圧ローラとの間のニップ部に、トナー像を担持した記録媒体を通過させ、その通過時に、トナーに熱と圧力を加えてそのトナー像を記録媒体に定着する定着装置において、ニップ部を出た記録媒体が定着ベルトに密着したまま巻き付くことを阻止する。 - 特許庁

To provide a high functional information fence capable of being easily used by people coming and going in the vicinity of the fence, above all, having no special inconvenience for visual handicapped, wheel-chair user or the like in terms of using and incorporating an information providing terminal device for transferring accurate and fine information in response to the circumstance there into.例文帳に追加

柵の近傍を往来する人々が利用し易く、なかでも視覚障害者や車椅子利用者などにとっても利用上特に不都合が無く、その場の状況に即応して正確で緻密な種情報を伝達する情報提供端末装置が組み込まれた高機能情報柵を提供する。 - 特許庁

This thermistor 10 is provided with ceramic insulator layers 4-1 and 4-2, which are respectively formed on the upper and lower surfaces of a thermistor base body 1, in order to prevent the thermistor base body 1 from being exposed to the outside, so that the thermistor base body 1 can be prevented from coming into contact with an electrolytic plating liquid and becoming etched thereby.例文帳に追加

サーミスタ１０は、サーミスタ素体１の上下面にセラミックス絶縁体層４−１、４−２を設けサーミスタ素体１が外部へ露出することを防止することにより、外部電極形成工程におけるサーミスタ素体１が電解メッキ液と接触してエッチングされることを防いでいる。 - 特許庁

The seal member 20 coming into contact with the base cover 12 and a cover 11 is provided with a lip in a projection shape over the entire periphery to enhance adhesion, and an input cable 13, an output cable 14, and a power cable 15 are connected to the amplifier substrate 22 through an insertion hole formed at a side surface of the seal member 20.例文帳に追加

ベースカバー１２とカバー１１に接触するシール部材２０には、全周にわたる凸形状のリップ部を設けることにより密着性を高め、アンプ基板２２には、シール部材２０の側面に設けられた挿通口を通じて入力ケーブル１３、出力ケーブル１４及び電源ケーブル１５が接続されている。 - 特許庁

A cancel mechanism of a door lock device is constituted of an open lever 207 driven by a handle, a slider 223 provided so as to linearly move on the open lever 207 and a locking lever (moving device) 235 driven by an unlocking/locking device and making the slider 223 move to a position coming into contact with a ratchet 123 of the door lock device and a position separated therefrom.例文帳に追加

ハンドルによって駆動されるオープンレバー２０７と、オープンレバー２０７上で直線移動するように設けられたスライダ２２３と、解錠/施錠手段によって駆動され、スライダ２２３をドアロック装置のラチェット１２３に当接する位置/離反する位置へ移動させるロッキングレバー(移動手段)２３５とで構成する。 - 特許庁

A first inclined part 40, which is angularly adjustable with respect to the place 10, and a second inclined part 70, which is angularly adjustable with respect to the part 40, are provided, while a strike surface, on which the golf ball coming from the place 10 strikes, is formed on each of the inclined parts 40, 70.例文帳に追加

そして、打席部１０に対して角度調整可能に設けられた第１の傾斜部４０と、第１の傾斜部４０に対して角度調整可能に設けられた第２の傾斜部７０を設け、各傾斜部４０、７０には、打席部１０より飛来してきたゴルフボールが衝突する衝突面が形成される。 - 特許庁

Stand plates 14 on one side erected on a base 13 are provided with locking pawls 16 which lock the foot 12 of electronic equipment 11 by coming into contact with the feet 12 from the top side, and notched sections 17 which are formed to give deflection to each of the pawl 16 by notching each of the stand plate 14 on both sides of the pawl 16.例文帳に追加

基台１３から立設した片方のスタンド板１４には、基台１３に縦置きに載置された電子機器１１のフット１２の上方から当接して係止する係止爪１６と、係止爪１６の両側を切り欠くことで係止爪１６部分の撓みを持たせる切欠部１７とが設けられている。 - 特許庁

From this press release (PDF:86KB) and your statement, I understand that you are telling financial institutions to act appropriately based on their own judgment over the coming year so as to prevent a steep increase in corporate failures following the expiration of the SME Financing Facilitation Act in March 2013. Is that the intent of the press release? 例文帳に追加

このペーパー（PDF:86KB）を読んで、あと大臣のお話を聞いて、要するにこの1年間で金融機関はきちんとした、その25年3月で（円滑化法を）急にやめるから倒産が増えるとか、そういうことがないように1年かけて自主判断できちんとやっていきなさいよという意味ですよね、このペーパーは。 - 金融庁

It is said that Hideyoshi TOYOTOMI cajoled Ginchiyo into coming in the Nagoya-jo Castle to assault her while Muneshige was away due to the Bunroku-Keicho War, but she scented that and got into the Castle guarded by her maids-in-waiting with guns, herself also armed, and thereby, Hideyoshi could not do anything in terror. 例文帳に追加

宗茂が文禄・慶長の役で不在の間、豊臣秀吉は誾千代を言葉巧みに名護屋城に呼び寄せ手込めにしようとしたが、それを察知した誾千代はお付きの女中に鉄砲を構えさせて護衛させ、また自らも武装をして乗り込んだ為、それに恐れをなした秀吉は手も足も出なかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan will actively participate in the coming second phase of discussions, taking into consideration how the Bank can mobilize funding to IDA and other such endeavors so that the Bank can continue to fulfill its mission as a development financial institution. 例文帳に追加

今後の第2段階の議論においては、世銀が、引き続き貧困削減等の開発金融機関としての使命を果たしていくために、如何にしてより多くの国からIDA貢献等の世銀への貢献を引き出していくかという視点をも踏まえながら、我が国としても積極的に議論に参加していく考えです。 - 財務省

For the avoidance of doubt, the directions of the Registrar in respect of an application for registration of a trade mark or for renewal of a trade mark or for registration as a registered user or to any trade mark registered, made prior to the coming into force of these Regulations, shall not affect paragraph 31 (2) (c), subsection 32 (1), section 41, subsection 49 (3) and section 70A of the Act.例文帳に追加

疑義を避けるために，本規則の施行前になされた登録官の商標登録出願，商標登録更新，登録使用者としての登録又は登録済み商標に関する指示は，商標法第31条 (2) (c)，第32条 (1)，第41条，第49条 (3)及び第70A条の規定に影響しないことを明記する。 - 特許庁

To solve the problem that since a conventional data video recording system installed at an entrance etc., performs unnecessary imaging ceaselessly, energy consumption is large, recorded data can not be confirmed without coming home, and a memory element etc., receives an adverse influence due to sunlight.例文帳に追加

従来の玄関等に設置されるデータ録画システムは、不要な撮像も間断なく行うため、エネルギーの消費が大きかったという点であり、録画されたデータ確認は帰宅後でなければ確認できなかったという点であり、また、太陽光に起因してメモリー素子等が悪影響を受けてしまうという点である。 - 特許庁

A cavity part 41 is formed around the surface acoustic wave element 2 in the thermosetting resin layer 4 so as to prevent at least the annular sealing electrode 24 and the thermosetting resin layer 4 from coming into contact with each other, and the cavity part 41 is communicatively connected to external space on the end edge of the front side of the wiring substrate 1.例文帳に追加

熱硬化性樹脂層４における弾性表面波素子２の周囲には少なくとも環状封止電極２４と熱硬化性樹脂層４とが接触しないように空洞部４１が形成されており、空洞部４１が配線基板１の表面の縁端上で外部空間と連通している。 - 特許庁

To provide a threading method and a threading device for a wire for securely guiding the wire into a taking up device by such predetermined tensile force that prevents the wire from coming off a threading roller by nipping the wire on a rupture side between rollers and taking it back by a taking-back means forcedly and to provide a manufacturing method for an optical fiber.例文帳に追加

破断側の線条体をローラ間に挟んで強制的に引取手段で引取ることにより、線条体が線掛けローラから外れないような所定の張力で、確実に巻取り装置に案内することが可能な線条体の線掛け方法及び線掛け装置並びに光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize the reduction in running cost by lowering toner consumption, the miniaturization of a transfer device by decreasing the load of a cleaning means and the prolongation of life of an endless belt by optimizing the arranging positions and the resistance values of a plurality of rollers coming into contact with the inner peripheral surface of the endless belt and increasing transfer efficiency to the endless belt and paper.例文帳に追加

無端ベルトの内周面に接触する複数のローラの配置位置及び抵抗値を適正にし、無端ベルト及び用紙への転写効率を向上してトナー消費量の削減によるランニングコストの低廉化、クリーニング手段の負荷の減少による装置の小型化、及び、無端ベルトの長寿命化を実現する。 - 特許庁

The upper edge 21a of the top surface 21c of the cleaning blade 21 to scrape the toner remaining on an image carrier 10 which is a rotary body to carry a toner image after the toner image on the image carrier 10 is transferred while coming into contact with the surface 11 of the image carrier 10 is brought into contact with the surface of the image carrier in this image forming device.例文帳に追加

トナー像を担持する回転体である像担持体１０の表面１１に接触して、像担持体上のトナー像が転写された後に像担持体上に残留しているトナーを掻き取るクリーニングブレード２１の先端面２１ｃの上縁２１ａが像担持体の表面に接触する。 - 特許庁