「Capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方(917ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a refrigerator with a nonaqueous electrolyte secondary battery of high speed and high capacity charged by midnight power to be used as electric power for the refrigerator, which contributes to energy problems such as future depletion of fossil fuel by leveling power consumption by popularizing power storage type refrigerators like this, and reducing user's burden of electric power charges.例文帳に追加

深夜電力により高速大容量の非水電解質二次電池を充電してこれを冷蔵庫の電力として用いることができ、このような蓄電式冷蔵庫を普及させることで、電力消費量の平準化に寄与して将来の化石燃料の枯渇というエネルギー問題に貢献するとともに、使用者の電力料金負担を軽減できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

This variable capacity circuit is constituted of first and second fixed capacities 2A and 2B serially connected between the input terminals of an AC signal to be controlled and plural MOS capacities 1A and 1B with the same variable capacitive characteristics serially connected between the first and second fixed capacities 2A and 2B.例文帳に追加

本発明は、制御される交流信号の入力端の間に直列接続される第１及び第２の固定容量２Ａ、２Ｂと、第１及び第２の固定容量２Ａ、２Ｂ間に直列接続される同じ可変容量特性の複数のＭＯＳ容量１Ａ、１Ｂであって、該各ＭＯＳ容量が、印加される制御電圧に対し並列接続されたものとを備える。 - 特許庁

To perform transmission with fixed delay even in the case of a fluctuation in a network band resulting from network transmission capacity and optimum moving image encoding processing corresponding to delay requested by a receiving terminal, and to satisfy a delay request from the receiving terminal by reflecting adjustment results of the request on the encoded amount of a video bit stream.例文帳に追加

ネットワークの伝送容量や，受信端末が要求する遅延に応じた最適な動画像符号化処理により，ネットワーク帯域の変動した場合でも一定の遅延で伝送が可能であり，また受信端末からの遅延要求の調整結果を映像ビットストリームの符号量に反映することで，前記要求を満足することができる映像監視装置を提供する。 - 特許庁

In the capacity device 100 comprising dielectrics 4, 12, a first electrode 20, and a second electrode 30; at least one of the first electrode 20 and second electrode 30 is divided into a plurality of electrodes 2a-2e, with the divided electrodes 2a-2e being connected to one another via transistors Tra-Trd having switching capabilities.例文帳に追加

誘電体膜４，１２と、第１電極２０および第２電極３０を備える容量素子１００において、第１電極２０および第２電極３０の少なくとも一方の電極が、複数の電極部分２ａ〜２ｅに分割され、分割された電極部分２ａ〜２ｅ同士が、スイッチング機能を有するトランジスタＴｒａ〜Ｔｒｄにより、互いに接続されてなる容量素子１００とする。 - 特許庁

To provide an image processor having a document distribution function and performing defragmentation while reducing power consumption in a system as a whole and deterioration of a storage device when enough available capacity is not left in the storage device and to prevent reduction in a distribution speed when a distribution request is sent from a host computer during defragmentation.例文帳に追加

文書配信機能を備えた画像処理装置において、システム全体の消費電力や記憶装置の劣化を抑えつつ、記憶装置の空き容量が少ない場合の断片化解消処理を行うことができるようにすると共に、断片化の解消処理中にホストコンピュータからの配信要求が来た際の、配信の速度低下を防止する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To supply combustion air for excellent combustion stably without the need of individual control of revolutions of a combustion fan for supplying combustion air to a burner section in the case where a hot water heater unit is adapted by arranging and containing a plurality of general purpose hot water heaters used for a bone in a large sized easing in response to a necessary hot water heating capacity.例文帳に追加

必要な給湯能力に応じて給湯ユニットを、家庭用に使用されている汎用の給湯器の複数個を大型の筐体に並べて収容して構成した場合に、バーナー部に燃焼用空気を供給する燃焼ファンの回転数を個別に制御する必要がなく安定して燃焼用空気の供給が可能であり、良好な燃焼を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can form a sidewall in a predetermined designed width even if an occupied area of a mask in a chip is different according to the type of a device when the sidewall of a MOS transistor is formed with a polysilicon capacity storage electrode of an already formed DRAM used as the mask by anisotropic etching in a logic circuit of a DRAM-containing system LSI.例文帳に追加

ＤＲＡＭ内蔵型システムＬＳＩのロジック回路部において、ＭＯＳトランジスタのサイドウォールを、すでに形成されているＤＲＡＭのポリシリコン容量蓄積電極をマスクとして異方性エッチングで形成する際など、マスクのチップ内占有率がデバイス品種により異なっても、サイドウォールを一定の設計幅に形成できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrostatic continuously variable transmission stabilized in control of a movable swash plate by a hydraulic servo mechanism and capable of excellently controlling a load with a load control mechanism, in regard to structure provided with a variable capacity type hydraulic pump and a hydraulic motor and for controlling a load by using pressure oil of a main oil passage connecting the hydraulic pump to the hydraulic motor.例文帳に追加

可変容量型の油圧ポンプ及び油圧モータを備えるとともに、これら油圧ポンプと油圧モータとを接続するメイン油路の圧油を用いて負荷制御を行う構成において、油圧サーボ機構による可動斜板の制御の安定化を図るとともに、負荷制御機構による良好な負荷制御を行うことができる油圧式無段変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element, a semiconductor device, a manufacturing method of the semiconductor element, a manufacturing method of the semiconductor device and an electronic device capable of reducing the short-circuiting of a wiring and an increase of parasitic capacity with regard to the thin film device while keeping manufacturing costs low if the thin film device (the semiconductor device) is constructed by affixing micro tile-shaped devices onto a substrate.例文帳に追加

基板上に微小タイル状素子を貼り付けて薄膜デバイス（半導体装置）を構成する場合に、製造コストを抑えながら、その薄膜デバイスについての配線が短絡すること及び寄生容量が増大することを低減できることができる半導体素子、半導体装置、半導体素子の製造方法、半導体装置の製造方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

The processor includes: a calculating means; the plurality of register files which are connected to the calculating means via a crossbar switch and where RAMs with reduced ports and a large capacity are interleaved; and a register cache for storing the calculation result of the calculating means, writing back a calculation result to the register files via the crossbar, and outputting storage data to the calculating means via a path bypassing the crossbar.例文帳に追加

プロセッサは、演算手段と、演算手段にクロスバースイッチを介して接続する複数の少ポート大容量のＲＡＭをインタリーブ化したレジスタファイルと、演算手段の演算結果を格納し、クロスバーを介して演算結果をレジスタファイルに書き戻すと共に、クロスバーをバイパスするパスを介して演算手段に格納データを出力するレジスタキャッシュとを含む。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste and a device therefor, which can realize the efficient use of not only organic waste containing flammable substances, such as waste tires and waste plastics, whose calories are easily and efficiently used, but also organic wastes with a high moisture content, such as organic sludge containing moisture in a large amount, and has improved capacity to treat these organic wastes.例文帳に追加

廃タイヤや廃プラスチックスといった熱量の有効利用が容易な可燃性物質を含有する有機性廃棄物のみならず、水分が多量に含まれる有機性汚泥等の高含水率の有機性廃棄物も効率的に処理することが可能であり、これらの有機性廃棄物の処理能力も向上させた有機性廃棄物の処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent decrease in the sample transmission capacity of electron beams in a STEM observation with decreased acceleration voltage and the bad influence of a damaged layer generated by the application of ion beams, to remove the damaged layer effectively by minimizing the damage to a desired region in a sample, and to prevent processing failure by detecting an optimum processing completion point in time even if the thickness of a thin-film sample is reduced.例文帳に追加

加速電圧を下げたＳＴＥＭ観察での電子ビームの試料透過能力の低下やイオンビームの照射により生じるダメージ層の悪影響を防ぎ、試料の所望の領域への損傷を最小限にしてダメージ層を効果的に除去すること、および薄膜試料の厚さがより薄くなっても最適な加工終了時点を検出して加工失敗を防ぐ。 - 特許庁

To provide a band assignment device that can dynamically and impartially assign a band of an output path connected to a plurality of band assignment devices on the basis of the sum of observed values of all class buffers independently of each quality class and a mount capacity of each class buffer, and to provide a band assignment method.例文帳に追加

全てのクラスバッファの観測値の合計値に基づいて動的に帯域割当を行い、同一の出力方路に接続された複数の帯域割当装置間で当該出力方路の帯域を、各品質クラスおよび各クラスバッファの実装容量によらず、公平に割当てることができるようにする帯域割当装置および帯域割当方法を提供すること。 - 特許庁

The server device 200 includes measurement means 31 for measuring a processing capacity that can be processed by the execution means 1, determination means 31 for determining whether or not the transaction processing can be executed by the execution means 1 on the basis of a measurement result in response to an inquiry, and notification means 31 for notifying the client terminal device 100 of a determination result as a response to the inquiry.例文帳に追加

サーバ装置２００は、実行手段１が処理可能な処理能力を測定する測定手段３１と、問い合わせに応じて、実行手段１によりトランザクション処理を実行可能か否かを測定結果に基づき判定する判定手段３１と、判定結果を問い合わせの応答としてクライアント端末装置１００に通知する通知手段３１とを備える。 - 特許庁

The OCT apparatus easy to manufacture, low in cost, strong against an impact, small in size and excellent in vibration noise reducing capacity is constituted so that the reference light path length scanning means linearly and continuously moves an optical element reciprocally along the optical axis of a reference light path by a linear motor or a mechanism for converting the rotation of the motor to linear motion.例文帳に追加

参照光路長走査手段が、光学素子を、リニアモータによりあるいは、モータの回転を直線運動に変換する機構によって、参照光路の光軸に沿って直線状に連続的に往復運動させるようにし、製作が容易で低コストであり、かつ衝撃に強く、小型で、振動騒音が少ない性能の優れたＯＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

Feedback control for controlling the capacity of variable capacitors 7, 9 in the filter body 11 is continuously performed during communication in accordance with the oscillation frequency in a first and a second voltage controlled oscillators 13, 14 as a monitor circuit, thereby making it possible to obtain a stable filter characteristic without being affected by a frequency drift or the like due to a temperature rise in a device.例文帳に追加

モニタ回路である第１および第２電圧制御発振器１３，１４内の発振周波数に合わせて、フィルタ本体１１内のバリアブルキャパシタ７，９の容量を制御するフィードバック制御を通信中継続して行うことにより、デバイスの温度上昇などによる周波数ドリフトなどに影響されずに、安定したフィルタ特性を得ることができる。 - 特許庁

A first electric conductor 11 is wound in a spiral shape, a second electric conductor having a resistance value larger than electric resistance of the electric conductor 11 is arranged between wires by electric insulation, resonance with stray capacity generated between the wires is checked or reduced, an increase in resistance of the high frequency area is reduced, and the low loss and inexpensive induction heating system is provided.例文帳に追加

第１の電気導体１１を渦巻き状に巻回し、その線間に電気導体１１の電気抵抗よりも大となる抵抗値を有する第２の電気導体を電気絶縁して設けて線間に発生する浮遊容量との共振を阻止あるいは低減することにより、高周波域の抵抗上昇を低減して、低損失かつ安価な誘導加熱装置を実現している。 - 特許庁

To provide a shock-resistant structure of a helicopter suitable for the reaction distribution under a floor at a clash allowing obtaining of sufficient reducing effect of floor surface acceleration by effectively crushing and absorbing shock, attaining of load transmission capacity at the time of a normal operation required for an underfloor structure of the helicopter by securing structure continuity between crossing underfloor beams and improving of a degree of freedom in arrangement.例文帳に追加

クラッシュ時の床下の反力分布に適した構造とし、有効に衝撃を潰れ吸収して充分な床面加速度の低減効果が得られ、交差する床下ビーム間の構造連続性を確保してヘリコプタの床下構造に要求される通常運用時の荷重伝達能力を達成し、配置上の自由度を向上することができるヘリコプタの耐衝撃構造を提供する。 - 特許庁

An optical component for realizing an optical function is held by a metal housing 1 having good heat conductivity, and a heat sink 4 having heat radiating capacity corresponding to the input light power is fitted to a coupling part 3 for the metal housing 1, the optical component, and an input/output optical fiber 2 to prevent insertion loss from increasing for a long time when high power is inputted.例文帳に追加

光機能を実現するための光学部品を熱伝導性の良い金属筐体１で保持し、前記金属筐体１及び光学部品と入出力用光ファイバ２との結合部３に、入力光パワーに応じた放熱能力を有するヒートシンク４を取り付けることにより、ハイパワー入力時の挿入損失の増加を長時間に亘って防ぐ。 - 特許庁

A load MISFET Qp_2 comprising the SRAM memory cell is formed by embedding a gate insulating film composed of a high dielectric constant material 19 and a gate electrode composed of a metal film 20 within a gate groove 18 after forming the gate groove 18 on a semiconductor wafer 1, and further, a capacity insulating film of a coupling capacitor C_1 is formed of the high dielectric constant material 19.例文帳に追加

半導体基板１上にゲート溝１８を形成した後、ゲート溝１８の内部に高誘電率材料１９からなるゲート絶縁膜および金属膜２０からなるゲート電極を埋め込んでＳＲＡＭメモリセルを構成する負荷用ＭＩＳＦＥＴＱｐ_2を形成し、さらに上記高誘電率材料１９によってカップリング容量Ｃ_1の容量絶縁膜を形成する。 - 特許庁

Low power consumption is attained by stopping power supply to an optical transmitting/receiving part and transmitting the signal by the electric path when the modulation rate or the transmission rate of the transmission signal is low and the large transmission capacity is attained by transmitting the transmission signal by an optical transmission system via the optical transmission path when the modulation rate or the transmission rate is high.例文帳に追加

伝送信号の変調速度または伝送速度が低速である場合には光送受信部への電源供給を止め、電気経路による信号伝送を行うことで低消費電力を実現し、変調速度または伝送信号が高速である場合には、伝送信号は光伝送経路を経由して光伝送系で伝送することで大伝送容量を実現する。 - 特許庁

In the method for measuring the free radical eliminating capacity, a solution containing a sample to be inspected, a radical producing agent and a spin trapping agent is irradiated with UV rays, the intensity of the electron paramagnetic resonance (EPR) signal of a formed free radical is measured to calculate the relative intensity to the intensity of the EPR signal measured with respect to a reference sample containing no sample to be inspected.例文帳に追加

被検試料、ラジカル発生剤、及びスピントラップ剤を含む被検試料溶液にＵＶ光を照射し、生成したフリーラジカルの電子常磁性共鳴（ＥＰＲ）信号の強度を測定し、被検試料を含まない対照試料に対して測定されたＥＰＲ信号の強度に対する相対強度を求めることを特徴とするフリーラジカル消去能の測定方法。 - 特許庁

The construction method is for reducing the volume of already buried wastes and reliably obtaining a new landfill capacity to prolong the life of an already existing waste disposal site and involves a decomposition acceleration step of accelerating decomposition of wastes by installing an air injection material (an air injection pipe 2) in the waste layer 1 and injecting air into the waste layer through the air injection material.例文帳に追加

既設の廃棄物処分場を延命化するべく、既に埋め立てられている廃棄物を減容化して新たな埋め立て容量を確保するための方法であって、廃棄物層１中に空気注入材（空気注入管２）を設置し、該空気注入材から廃棄物層中に空気を注入して廃棄物の分解を促進せしめる分解促進工程を実施する。 - 特許庁

To provide a signal converting device that is suitably constituted as a solid-state imaging element including a floating diffusion amplifier formed of an FD region, assuring small capacity and higher charge-voltage converting efficiency as a signal charge detecting means; and to provide a method for manufacturing the same device ensuring higher productivity and manufacturing yield, and a signal measuring system using the same signal converting device.例文帳に追加

信号電荷検出手段として、容量が小さく、電荷−電圧変換効率の高いＦＤ領域からなるフローティングディフュージョン増幅器を備え、固体撮像素子などとして構成されるに好適な信号変換装置、及び生産性および製造歩留まりに優れたその製造方法、並びにその信号変換装置を用いた信号計測システムを提供すること。 - 特許庁

In communication apparatuses in a network where both the communication apparatuses directly communicate with each other, a providing apparatus for providing a communication parameter and a receiving apparatus for receiving the communication parameter are determined on the basis of information indicating the capacity of each communication apparatus existing on the network, and the determined providing apparatus and receiving apparatus are informed of the transfer direction of the communication parameter.例文帳に追加

通信装置同士が相手装置と直接通信するネットワークにおける通信装置において、ネットワーク上に存在する通信装置の能力を示す情報に基づいて、通信パラメータを提供する提供装置と該通信パラメータを受理する受理装置とを決定し、決定した提供装置と受理装置に通信パラメータの転送方向を通知する。 - 特許庁

This system is provided with a truck request information collecting means for automatically collecting truck request information on the owner trader, a cargo request information collecting means for automatically collecting physical distribution capacity information (cargo request information) of each physical distribution trader corresponding to each collected truck request information and an automatic distributing means for automatically distributing physical distribution information on the collected cargo request information to the owner trader.例文帳に追加

荷主業者の求車情報を自動的に収集する求車情報収集手段と、収集した各求車情報に見合う各物流業者の物流キャパシティ情報（求荷情報）を自動収集する求荷情報収集手段と、収集した求荷情報の物流情報を荷主業者に自動配信する自動配信手段とを備える。 - 特許庁

To provide an electrode plate with excellent adhesion between an active material layer and a collector which has no such problems as its active material layer being dissociated from the collector at the time of an assembly process or at discharge as well as a secondary battery which does not substantially suffer from deterioration of charge/discharge capacity and therefore has cycle characteristics improved even after a repeated charging and discharging.例文帳に追加

本発明は、活物質層と集電体との密着性に優れ、電池の組立工程や充放電時に、集電体から活物質層が剥離するなどの問題がない電極板、並びに充放電を繰返し行った場合でも、充放電容量の低下などが実質的に生じず、従ってサイクル特性が向上した二次電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ATM switch 100 comprises an input port 10 to 13 having an arbitrary number, a buffer 301 which stores an ATM cell entered from the input port every cell unit, an output port 30 to 33 having an arbitrary number corresponding to the input ports, and a control part 303 which outputs control information after processing information obtained by managing a free capacity of the cell buffer in a cell unit.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチ１００は、任意の番号が付された入力ポート１０〜１３、入力ポートからのＡＴＭセルをセル単位毎に記憶するバッファ３０１、入力ポートに対応して任意の番号が付された出力ポート３０〜３３、セルバッファの空き容量をセル単位で管理し、この結果得られた情報を処理して制御情報を出力する制御部３０３を持つ。 - 特許庁

An ECU for controlling a hydraulic braking device computes the brake fluid quantity flowing into the auxiliary reservoir 60, on the basis of valve open time of pressure reducing solenoids 56, 58 and wheel cylinder pressure Pw/c and computes driving time necessary for the pump 62 to pump up the entire brake fluid from the reservoir 60, on the basis of the computed brake fluid quantity and the pumping-up capacity of the pump 62.例文帳に追加

本発明の液圧ブレーキ装置を制御するＥＣＵは、減圧ソレノイド５６、５８の開弁時間及びホイルシリンダ圧Ｐ_W/C に基づいて補助リザーバ６０に流入したブレーキフルード量を算出し、算出したブレーキフルード量とポンプ６２の汲み上げ能力とに基づいてポンプ６２がリザーバ６０から全てのブレーキフルードを汲み上げるのに要する駆動時間を算出する。 - 特許庁

In a vehicle 10, regenerative energy at the time of braking is set, regenerative energy being generated in a traveling motor 36 is controlled to a set level, and an inverter 34 connected with the traveling motor 36 is connected with a resistor 46 so that excess regenerative energy, which cannot be stored in a battery 32 having a specified capacity, is consumed by the resistor 46.例文帳に追加

車両１０では、制動時の回生エネルギを設定し、設定した回生エネルギとなるように走行用モータ３６で発生する回生エネルギを制御し、その回生エネルギうちバッテリ３２の所定容量で蓄積しきれない余剰エネルギを抵抗器４６に消費させるように抵抗器４６と走行用モータ３６に接続されたインバータ３４とを接続する。 - 特許庁

Since mechanical strength is lowered remarkably when a large quantity of activated charcoal are mixed, an activated charcoal containing concrete block can be used for not only the revetment of the rivers and lakes and marshes but also an interior finishing material for domestic use by fusing an activated-charcoal mixed member having purification capacity into concrete having large mechanical strength and using the mixture as a composite material more than the single employment of activated charcoal.例文帳に追加

活性炭を大量に混入するときは機械的強度を著しく低下させるため、これを単独に使用するよりは機械的強度の大きいコンクリートに浄化能力を有する活性炭混入部材を融合させて複合材とすることによって河川、湖沼の護岸用としてのみならず、家庭用の内装材としても使用可能とすることができた。 - 特許庁

When high-definition data to which the copy-once restriction is applied is received in a content receiving part 151, the high-definition data is recorded in a content recording part 153 with data capacity as it is, after creating low-definition data with low bit rate in a low-definition data creation part 152 and the low-definition data is also recorded in the content recording part 153.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツサーバ装置は、コンテンツ受信部１５１においてコピーワンス制限のかかった高品位データを受信すると、当該高品位データをそのままのデータ容量でコンテンツ記録部１５３に記録すると共に、低品位データ作成部１５２においてビットレートの低い低品位データを作成した上で、当該低品位データもコンテンツ記録部１５３に記録する。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device has the steps of: introducing a second p type impurity into an n well containing a gate electrode and the resistance element to form a p channel type MOSFET and adjust the resistance value of the resistance element; and introducing a third n type impurity into an upper layer electrode of a capacity element containing a first p type impurity to convert into an n type.例文帳に追加

ゲート電極を含むｎウエルと抵抗素子とに第二ｐ型不純物を導入してｐチャネル型ＭＯＳＦＥＴの形成と抵抗素子の抵抗値の調整とをそれぞれ行う工程と、第一ｐ型不純物を含有する容量素子の上層電極に第三ｎ型不純物を導入してｎ型に変換する工程を有する半導体装置の製造方法とする。 - 特許庁

The load sharing ratio between two motors connected severally to the ends of both shafts can be varied, corresponding to an inputted torque command value, and at low input torque command value, it is made single-shaft drive, and when an input command at or over a prescribed value, it is switched automatically to both-shaft drive, and load sharing ratio is allotted properly to the capacity of each motor.例文帳に追加

両軸端にそれぞれ接続された２台の電動機間の負荷分担比率を、入力されたトルク指令値に対応して可変とし、低入力トルク指令値のときは片軸駆動とし、所定の値以上の入力トルク指令値の場合は自動的に両軸駆動に切り替えるように、各電動機の容量に対して適宜に負荷分担比率を割り当てる。 - 特許庁

In a DC-DC converter configured of a charge pump circuit 1, and a MOS transistor 3 for first switch that turns its power supply on/off, when power supply of the charge pump circuit 1 is turned off, electric charge charged in the parasitic capacity at the output terminal of the charge pump circuit 1 is discharged via the MOS transistors 4, 5 for second and third switches connected in series.例文帳に追加

チャージポンプ回路１と、その電源のオン・オフを行う第１のスイッチ用ＭＯＳトランジスタ３から構成されるＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、チャージポンプ回路１の電源オフ時に、チャージポンプ回路の出力端子の寄生容量に充電された電荷を直列接続された第２および第３のスイッチ用ＭＯＳトランジスタ４，５を介して放電する構成である。 - 特許庁

To provide a new resin useful for a dispersing resin for a fine pigment and a production method for it, a pigment dispersion liquid using the resin superior in dispersibility and dispersion stability, a colored curable composition superior in capacity for removing a region which is not yet cured contains the pigment dispersion liquid, a high contrast color filter with a colored pattern using the above and to provide a production method for it.例文帳に追加

微細な顔料用の分散樹脂として有用な新規な樹脂とその製造方法、該樹脂を用いた顔料の分散性・分散安定性に優れた顔料分散液、顔料分散液を含有する未硬化領域の除去性に優れた着色硬化性組成物、それを用いた着色パターンを有する高コントラストなカラーフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An optimization calculation part 8 collects all the components necessary to be collected in a day after manufacturing of a new product is started and searches a relationship (transportation plan) between trailer loadable capacity minimizing a necessary total transportation cost, a cargo collection route for visiting component delivery sites, and collected cargo volumes at the respective component delivery sites to obtain a minimum total transportation cost (optimum total transportation cost).例文帳に追加

最適化計算部８は、新製品が生産開始となった後に、１日に集荷が必要な部品を全て集荷し、かつ、必要な総輸送費を最少とする「トレーラの積載可能容積と、部品納入拠点を巡廻する集荷ルートと、各部品納入拠点での集荷容積」の関係（輸送計画）を探索し、最少の総輸送費（最適な総輸送費）を得る。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply system for generating AC power by an inverter using the power of a plurality of batteries to output the power to a load device when a power failure occurs without adopting a large high-capacity rating specification for connection terminals even if the batteries are deteriorated, and without generating abnormal heat in a connecting section between lead wires and the connection terminals.例文帳に追加

停電発生時に複数のバッテリーの電力を用いてインバータにより交流電力を生成して負荷装置に出力する無停電電源装置において、バッテリーが劣化した場合にも、接続端子に大形の高容量定格の仕様を採用することなく、リード線と接続端子との接続部で異常発熱が発生することのない無停電電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a printing device driven by a rechargeable battery as a driving source, which takes into consideration degradation in a battery capacity occurring according to increase in a charging/discharging frequency, and displays a battery life that can correspond to a current use situation of the printing device, on a liquid crystal display section, to thereby inform the user of appropriate exchange timing of the rechargeable battery.例文帳に追加

駆動電源である充電可能な電池において、充放電回数の増加とともに発生する電池容量の低下を勘案し、現時点における印字装置の使用状況に対応させることを可能とした電池寿命を液晶表示部に表示することにより、充電可能な電池の適切な交換時期をユーザに報知することが可能な印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program providing method, a program of the program providing method, a recording medium having the program of the program providing method recorded therein, and the program providing device, which are applied to, for example, a recording and reproducing apparatus which reproduces a user's desired program from programs recorded in a large-capacity recording medium, to allow summaries of programs to be precisely recognized.例文帳に追加

本発明は、番組提供方法、番組提供方法のプログラム、番組提供方法のプログラムを記録した記録媒体及び番組提供装置に関し、例えば大容量の記録媒体に記録した番組からユーザーの所望する番組を再生する記録再生装置に適用して、番組の概要を精度良く的確に把握することができるようにする。 - 特許庁

In this cooling system of a construction machine, when the temperature (t) of cooling water for cooling the engine 21 becomes the preset temperature T or more having a danger of, for example, the overheat, a control part 20 prohibits a direction change in a hydraulic fluid by a control valve 31, and a cooling fan 33 reverses so as to restrain reduction in cooling capacity to the engine 21.例文帳に追加

エンジン２１を冷却するための冷却用水の温度ｔが、例えばオーバーヒートの危険性がある設定温度Ｔ以上になっているときには、制御部２０がコントロールバルブ３１による作動油の方向切り換えを禁止し、冷却ファン３３が反転することによってエンジン２１に対しての冷却能力が低下するのを抑えるようにした建設機械の冷却装置。 - 特許庁

The plurality of power consumption apparatuses are sequentially started or stopped, or subjected to capacity control in accordance with priority set in advance so that the sum of power consumption correspondent to a temperature difference between a set temperature and a suction temperature of each of the plurality of power consuming apparatuses 2 inputted by a power input means 4 reaches the target power inputted by a target power input means 5.例文帳に追加

電力入力手段４により入力された複数の電力消費機器２の設定温度と吸込み温度との温度差に応じた消費電力合計が目標電力入力手段５により入力された目標電力になるように、あらかじめ設定した優先度に応じて複数台の電力消費機器を順次発停あるいは能力制御する。 - 特許庁

In order to appropriately treat a flat object 10, particularly a semiconductor component, for example, a silicon wafer only on one side, and at the same time, to achieve a high treatment capacity when used in all the continuous manufacturing processes, the object is placed flatly on a support body 20 in particular made of quartz glass, which covers the lower side of the object completely or almost completely.例文帳に追加

扁平な対象物（１０）である、特に半導体部品、例えばシリコンウエ−ハの適切な処理を片側でだけ行なうことを可能にすると同時に、連続的全製造工程に組み込んだ場合に高い処理量を得るために、対象物の下側を完全に又はほぼ完全に覆う特に石英ガラスからなる支持体（２０）の上に対象物を扁平に配置することが提案される。 - 特許庁

A general storage container system for a storage architecture with a grid 160 as a base has: the general storage container having a plurality of storage areas (data storage devices 101A-101J) along another axis to stripes 132 of a plurality of rows along an axis defining previously selected storage capacity; and configuration information for assigning the stripe in response to a storage format designated by assignment requirement.例文帳に追加

グリッドをベースとする記憶アーキテクチャのための一般記憶コンテナ・システムであって、予め選択された記憶容量を定める軸に沿った複数の行のストライプに対して、別の軸に沿った複数の記憶領域を備える一般記憶コンテナと、割振り要求によって指定された記憶フォーマットに応答してストライプを割り振る構成情報とを備えるシステムが提供される。 - 特許庁

9. We Instruct the EWG and APERC to keep promoting energy efficiency through the Peer Review on Energy Efficiency (PREE) and the Cooperative Energy Efficiency Design for Sustainability (CEEDS), and to consider follow-up efforts including capacity building activities, policy research support and processes to gauge the success of member economies' efforts to implement the recommendations of these programs. 例文帳に追加

9.我々は、EWGと APERCに対し、省エネピアレビュー(PREE)及び持続可能性のためのエネルギー効率化デザイン協力(CEEDS)を通じた省エネルギーの推進を続けること、及びキャパシティ・ビルディング活動や政策調査支援、並びにこれらの活動による推奨事項のメンバーエコノミーによる実施努力の成功例を評価する仕組みを含むフォローアップのための取組みについて検討することを指示する。 - 経済産業省