「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

A wooden veneer 3, which is immersed in a resin liquid 1 prepared by melting a synthetic resin in an inorganic solvent so as to penetrate the resin liquid 1 in the cells of the wooden veneer 3, is compressed with revolving rollers 4 and 5 after being pulled up out of the resin liquid and then immersed again in the resin liquid 1.例文帳に追加

有機溶剤に合成樹脂を溶解させた樹脂液１内に木質単板３を浸漬し、木質単板３の細胞内に樹脂液１を浸透させたのち木質単板３を引き上げ回転ローラ４，５で圧縮し、これを再び前記樹脂液１内に浸漬する。 - 特許庁

Transmitted audio in each base station is time-compressed at the interval of a predetermined cycle, the plurality of base stations are grouped into odd-numbered base stations and even-numbered base stations, and transmission is alternately and intermittently performed, so that the radio waves from the plurality of base stations are prevented from being received simultaneously in the mobile station.例文帳に追加

各基地局における送信音声を所定周期毎に時間圧縮すると共に、複数の基地局を奇数番基地局と偶数番基地局とにグループ分けし、交互に間欠的に送信を行うことによって、移動局における複数基地局の電波の同時受信を防止する。 - 特許庁

An output of an information reproducing device 100 from which a digital voice signal compressed with at least one format out of PCM, AC3, DTS, MPEG is outputted is imputed, and it is determined by a voice signal determinating section 13 that which format is used to compress an inputted digital voice signal.例文帳に追加

ＰＣＭ、ＡＣ３、ＤＴＳ、ＭＰＥＧの少なくもと１つのフォーマットで圧縮されたデジタル音声信号が出力される情報再生装置１００の出力を入力し、入力されたデジタル音声信号がどのフォーマットで圧縮されたものかを音声信号判定部１３で判定する。 - 特許庁

Dust in the long pipe is scattered and is removed by adsorption to the dust adsorbing part 7 by making the working part 100 descend while bringing the sealing member 6 into contact with an inner surface of the the long pipe to seal and discharging compressed air from the air ejection part 4 at the lower end part of the long pipe.例文帳に追加

シール部材６を長尺パイプ内面に当接させシールしながら作動部分１００を下降させ、長尺パイプ下端部でエア吐出部４から圧縮エアを吐出することにより、長尺パイプ内の粉塵を散乱させ、粉塵吸着部７に吸着させて除去する。 - 特許庁

An image processing device includes: a composition unit 203 that expands compressed image data, merges the expanded image data with area separation data to create composite data, and allocates color or gradation to the area separation data for every area attribute; and a control unit 5 that causes a display unit 4 to output the composite data.例文帳に追加

画像処理装置は、圧縮画像データを伸張し、領域分離データと合成して合成データを生成し、領域分離データに領域属性ごとに色または階調を割り当てる合成部２０３、合成データを表示部４に出力させる制御部５を備える。 - 特許庁

A powdery refractory aggregate is mixed with 1-10% ultrafine refractory powder, 0.05-0.3% surfactant, 0.5-2% air-entraining agent and 1-10% viscosity modifier in a tank 1 together with water and the obtained slurry is sprayed with compressed air through a nozzle 3 against a wall surface 4.例文帳に追加

耐火性の粉末骨材に、耐火性の超微粉末：１〜１０％、界面活性剤：０．０５〜０．３％、空気連行剤：０．５〜２％、粘度調整剤：１〜１０％をタンク１内で水とともに混合してスラリーとし、これをノズル３から圧縮空気により壁面４に吹き付ける。 - 特許庁

This peeling device for an onion peeler has such a scheme that two parallel rotating shafts rotating in the same direction by the aid of the mechanical power of a motor are axially mounted with V-shaped rollers at moderate intervals and onions put to pretreatment are rolled on the respective V-shaped rollers and compressed air is blown against the onions under rolling motion.例文帳に追加

モーターの動力で同一方向に回転する２本の平行する回転軸に適度の間隔を保って夫々Ｖ型ローラを軸装し、該Ｖ型ローラ上で前処理を施した玉ねぎを転動させ、この転動中の玉ねぎに圧搾空気を吹付けるようにした。 - 特許庁

When an aluminum core is untwisted, and the thread insert portion is screwed into the female hole after the aluminum wire is inserted into the through hole, the aluminum core is compressed between an end surface of the thread insert portion and the deepest portion of the internally threaded hole while being twisted and rubbed, so that the aluminum wire is connected while breaking the oxide film.例文帳に追加

挿通孔にアルミ電線を挿通した後、アルミ芯線部の撚りを戻し、めねじ孔に螺挿部を螺挿すると、螺挿部の一端面とめねじ孔の最深部との間でアルミ芯線部がねじり擦られながら圧縮され、酸化被膜が破壊されつつ接続される。 - 特許庁

A nozzle 21 is mounted in a shroud 16 mounted between a cooling fan 12 and a radiator 13 vertically movable along a heat radiating part 13A of a radiator 13, and a compressed air is injected toward the heat radiating part 13A of the radiator 13 from an injection hole 23 of the nozzle 21.例文帳に追加

冷却ファン１２とラジエータ１３との間に設けたシュラウド１６内に、ノズル２１をラジエータ１３の放熱部１３Ａに沿って上，下方向に昇降可能に配置し、このノズル２１の噴射孔２３からラジエータ１３の放熱部１３Ａに向けて圧縮空気を噴射する構成とする。 - 特許庁

If strain is caused by the expansion coefficient difference between the case body 1 and the protector 6, the protector 6 slides in the plane direction with the waterproof packing 7 compressed, thus absorbing the strain caused by the expansion coefficient difference between the case body 1 and the protector 6.例文帳に追加

従って、ケース本体１と保護部材６との膨張率の差によって歪みが生じても、保護部材６が防水パッキン７を圧縮させた状態で面方向にスライドするので、ケース本体１と保護部材６との膨張率の差によって生じる歪みを吸収することができる。 - 特許庁

This stopper is composed of a rubber core body 11.. having a small hole 12 for needle guide in non-through state and a wrapping body 13 pressing at least the side wall of the core body 11 and the small hole 12 for needle guide is compressed in a closing direction by the wrapping body 13.例文帳に追加

未貫通状態の針案内用小孔１２を有するゴム状体の芯体１１と、該芯体１１の少なくとも側壁を押圧する包体１３から構成され、上記針案内用小孔１２は閉鎖方向に上記包体１３によって圧縮されている医療用栓体である。 - 特許庁

A data compression circuit 7 for compressing the data amount of data stored in the image memory 8 is provided in the preceding stage of the image memory 8 used for the motion compensation prediction and a data expansion circuit 9 for returning compressed data read from the image memory to the original is provided in the poststage of the image memory 8.例文帳に追加

動き補償予測に使用する画像メモリ８の前段に、画像メモリ８に格納するデータのデータ量を圧縮するデータ圧縮回路７を設けると共に、画像メモリ８の後段に、画像メモリから読み出された圧縮データを元に戻すためのデータ伸長回路９を設ける。 - 特許庁

The dewatered sludge is compressed and transported in a state where the pipe friction resistance and flow resistance of the dewatered sludge are reduced by applying a shear force to the dewatered sludge under a compacted state to promote the exudation of water in the dewatered sludge before transferring the dewatered sludge to the transportation process.例文帳に追加

脱水汚泥を搬送工程に移行する前に、前記脱水汚泥に圧密状態下におけるせん断力を付与し前記脱水汚泥中の水分の染み出しを促進することにより、前記脱水汚泥の配管摩擦抵抗及び流動抵抗を低減した状態で圧縮搬送する。 - 特許庁

This buffering mechanism of electronic equipment is provided with an elastic member 18a whose one end abuts on electronic equipment 17 and the other end abuts on portable equipment 19 to which the electronic equipment is mounted and a control member 18c which gives initial displacement where the elastic member 18a is more compressed than its free length.例文帳に追加

一端が電子機器１７に他端が前記電子機器を搭載する携帯機器１９に当接した弾性部材１８ａと、前記弾性部材に対して自由長より圧縮した状態の初期変位を付与する規制部材１８ｃとを備えた構成を有している。 - 特許庁

The outdoor unit of an air conditioner comprises a compressor, at least two pipes through which a refrigerant compressed by the compressor flows, and a damper member which is coupled to at least two of the pipes, respectively, and is configured so that a vibration system of the coupled pipes is changed.例文帳に追加

空調機の室外機が、圧縮機と、前記圧縮機により圧縮される冷媒が流れる少なくとも２つ以上の配管と、前記配管のうちの少なくとも２つ以上の配管に互いに連結され、連結された配管の振動系が変更されるようにするダンパー部材とを含む。 - 特許庁

A blade main body 10B is pushed in a direction erecting together with a flat spring 10F by making pressure of compressed air circulated along a blade length direction of the blade main body 10 of each movable blade constructing the variable diffuser, act on a pressure surface of the blade main body 10B.例文帳に追加

可変ディフューザを構成する各可動翼の翼本体１０Ｂの翼長方向に沿って流通する圧縮空気の圧力が翼本体１０Ｂの圧力面に作用することにより、翼本体１０Ｂが板ばね１０Ｆと共に起立する方向に押動される。 - 特許庁

The gas pressure from the compressed-air cylinder is separated into two routes to be switchable, one of the separated route is connected with the main introduction portion for a normal gas pressure, the other separated route being linked to the subsidiary introduction portion through a pressure-regulating valve for a gas lower in pressure than the normal gas pressure.例文帳に追加

圧力ボンベからのガス圧を２系統に分岐して切り替え可能とし、一方の分岐路を通常のガス圧として主導入部に接続すると共に、他方の分岐路を調圧弁を介して前記通常のガス圧よりも低圧のガス圧として副導入部に接続する。 - 特許庁

On top face of the supporting table 23 of an press bench there placed an open-top drum and by operating the hydraulic cylinder 26, the upper edge of the open type drum is pressed downward with the plate 28 and the air inside the open type drum is compressed with it being ejected only through the exhaust hole 120 of 20 mm diameter.例文帳に追加

プレス装置の支持テーブル２３の上面に、オープン型ドラム缶を載せ油圧シリンダ２６を作動して、プレート２８によりオープン型ドラム缶の上端縁を下方に押圧して、オープン型ドラム缶の内部の空気を直径２０ｍｍの排気孔１２ｅのみから排出しつつ圧縮する。 - 特許庁

Refrigerant is introduced to an outlet side passage 32 through an outlet 11b as it is compressed while a gas phase and a liquid phase of a gas-liquid two-phase flow of the refrigerant flowing in through an inlet 11a from an inlet passage 31 are mixed with each other and homogenized by 8 pieces of the grooves 21 of this contraction part.例文帳に追加

この絞り部の８本の溝２１によって、入口通路３１から入口１１ａを介して流入した冷媒の気液二相流のガス相と液相がそれぞれ混ざり合って均一化されながら減圧されて、出口１１ｂを介して出口側通路３２に導かれる。 - 特許庁

The device is equipped with a main body 14 attached to an upper part of an entrance of a building; a spray can 32 attached to an inside of the main body 14 and filled with the colorant and a compressed gas; and a through hole 30 formed on the main body 14 and facing a spray port 36 of the spray can 32.例文帳に追加

建物の出入口等の上方に取り付けられる本体１４と、本体１４の内側に取り付けられ着色剤が圧縮気体とともに充填されているスプレー缶３２と、本体１４に形成されスプレー缶３２の噴射口３６に対面する透孔３０とを備える。 - 特許庁

A computer C1 generates a pitch waveform signal by equalizing the time length of a section, corresponding to a unit pitch of voice data to be compressed and generates a sub-band signal, representing time variations in the intensity of fundamental-frequency component and higher-harmonic components of the pitch waveform signal.例文帳に追加

コンピュータＣ１は、圧縮する音声データの単位ピッチ分にあたる区間の時間長を同一に揃えることによりピッチ波形信号を生成し、このピッチ波形信号の基本周波数成分及び高調波成分の強度の時間変化を表すサブバンド信号を生成する。 - 特許庁

To transmit a compressed digital video signal so that it can be surely reproduced on the reception side, by a transmission system in which word string data which is based on data to be transmitted and is obtained by 8B/10B conversion and insertion of word synchronizing data is converted to serial data and is transmitted.例文帳に追加

伝送されるべきデータに基づく、８Ｂ／１０Ｂ変換及びワード同期データの挿入が行われて得られたワード列データが、シリアルデータに変換されて送出される伝送方式をもって、圧縮ディジタル映像信号を、受信側において確実に再生されるべく伝送できるものとする。 - 特許庁

In the manufacturing method of a magnet by using a device comprising a die 2 for molding the magnet powder, a first punch 3 and a second punch 4, the magnet powder is compressed by the first and second punches 3, 4 to manufacture the molding 7 of the magnet powder.例文帳に追加

磁石粉末を成形するためのダイ２、第１のパンチ３、および第２のパンチ４を備えた装置を用いて行う磁石の製造方法であって、まず、第１および第２のパンチ３、４によって磁石粉末を圧縮し、磁石粉末の成形体７を作製する。 - 特許庁

The controller 1 for the gas turbine engine of air bleed type is so structured as to feed the air to flow into the compressor 10, feed the compressed air to a combustor 11 and take it out as energy, so that a turbine 12 is rotated by the combustion gas from the combustor 11.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの制御装置１は、空気を圧縮機１０に流入させ、圧縮機１０で圧縮した空気を燃焼器１１に流入させると共にエネルギとして取り出し、燃焼器１１における燃焼ガスによってタービン１２を回転させる抽気型エンジンの制御装置である。 - 特許庁

The connection end 13 protruding into the housing 11 is made to be have strength with a cross-sectional square shape of being folded and compressed, and the rear end part 14, drawn out from the housing 11, is connected to the circuit on the substrate 16 by soldering by the end part 15 with original strip piece form, as it is.例文帳に追加

ハウジング１１内に突出した接続端１３は折り重ねて圧縮した断面四角状として強度を持たせており、ハウジング１１から引き出した後端部１４は、条片形状のまま端部１５により基板１６上の回路に半田により接続されている。 - 特許庁

In a reciprocating compressor, a recess part 25a, which expands in a diametrical direction, is provided in a front end surface 24 of a piston 16 so that compressed working fluid 3, which is placed near an inner peripheral surface of a compression chamber 13, is guided to a discharge hole 19 and smoothly discharged from the discharge hole 19.例文帳に追加

ピストン１６の先端面２４に、直径方向に延びる凹部２５ａを設けたことにより、圧縮室１３の内周面寄りに位置する圧縮された作動流体３の吐出孔１９への誘導を行い、吐出孔１９からの吐出をスムーズにする。 - 特許庁

A material 1A is compressed in the axial direction by inside punches 33B, 34B of upper and lower punches 33, 34 from a state where a housing 21 is fitted in a die 31, the material 1A is fitted in the housing 21 and a core rod 32 having a large diametrical part 32b for dynamic pressure groove formation is inserted into the material 1A.例文帳に追加

ハウジング２１をダイ３１内に嵌合し、ハウジング２１内に素材１Ａを嵌合し、素材１Ａ内に、動圧溝形成用の大径部３２ｂを有するコアロッド３２を挿入した状態から、上下のパンチ３３，３４の内側パンチ３３Ｂ，３４Ｂによって素材１Ａを軸方向に圧縮する。 - 特許庁

Even in case the compressed air when the chuck 32 inserts the guide pin 14 into the hole 94B applies a force to shove out of the hole 94A to a pin guide 12, the stopper 34 abuts to the pin guide 12 to be shoved out of the hole 94A, the pin guide 12 is hindered from slipping off.例文帳に追加

チャック３２がガイドピン１４を挿入孔９４Ｂ内に挿入する際の圧縮空気でピンガイド１２に挿入孔９４Ａ内から押し出す力が作用しても、ストッパ３４が挿入孔９４Ａ内から押し出されるピンガイド１２に当接するので、ピンガイド１２の抜けが規制される。 - 特許庁

The device is an OSS (oxidant gas supplying system) comprising a main passage 4 in which a temperature adjuster 3 for adjusting a temperature of compressed air supplied to a fuel cell 1 from a compressor 2 is provided; and a bypass passage 5 disposed in parallel with the main passage 4 and detoured to avoid the temperature adjuster 3.例文帳に追加

圧縮機２から燃料電池１に供給される圧縮空気を調温する温調器３を設けた主通路４と、この主通路４と並列に設けられ、温調器３を迂回するバイパス通路５と、を含む燃料電池用の空気供給装置ＯＳＳである。 - 特許庁

Therefore, in the assembling time, even on pushing down the vicinity of right hand side end of compression action range in the lateral direction of the compressed piece 17, since the fulcrum point of right hand side is at a further right direction than the above, the pushing down amount can be treated as a deflection amount settled within the elastic limit of both holding beams, as a margin.例文帳に追加

従って、組込み時に、被押圧片１７の横方向における押圧作用範囲の右端付近が押下げられても、右側の支点はそれよりさらに右方にあるので、その押下げ量は両持ち梁の弾性限界内に余裕として収まる撓み量として取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide a system for compressing a file access log in which characteristics of the file access capable of being newly created by storing the file access log in a table are utilized, a data structure of the log is changed to the data structure where a general-purpose compression algorithm is likely to be compressed, and furthermore high compression ratio is obtained.例文帳に追加

ファイルアクセスログを表に格納することにより新たに出来たファイルアクセスの特徴を利用し、ログのデータ構造を汎用的な圧縮アルゴリズムが圧縮しやすいデータ構造に変更しさらに高い圧縮率を得るファイルアクセスログ圧縮システムを提供する。 - 特許庁

The control unit determines the magnitude of the region to be elongated by the image elongating portion, so that the size of the image data elongating a compressed image data of a region determined by the control unit becomes below the capacity of the elongated image data memory and the capacity of the boundary image data memory.例文帳に追加

制御部は、制御部によって決定された領域の圧縮画像データを伸張した画像データのサイズが伸張画像データメモリの容量以下かつ境界画像データメモリの容量以下となるよう、画像伸張部が伸張する領域の大きさを決定する。 - 特許庁

A coil spring 12 is inserted in the tube 20 from its opening end and compressed, a plunger 14 is inserted therein, and the plunger 20 is adapted so that it can project and retract with its one end part projecting outward but without slipping out, by providing a constriction part on the opening end of the tube 20.例文帳に追加

このチューブ２０に開口端よりコイルスプリング１２を挿入して縮設し、さらにプランジャー１４を挿入し、チューブ２０の開口端に狭搾部を設けて、プランジャー１４を一端部が外方に突出するとともに抜け出さずに突出および引き込み自在に構成する。 - 特許庁

The circumferential surfaces are furnished with slits 6 and 7 extending radially so that they are divided into a plurality of segments 4c and 5c, which are made swingable with respect to the end face part 3, and the resilient piece 8 is compressed by the circumferential surfaces 4 and 5 when the bushing 1 is fitted.例文帳に追加

また周面部４５は放射状にスリット６，７が形成されて複数の分割片４ｃ，５ｃに分割されており、分割片４ｃ，５ｃは端面部３に対して揺動可能であり、弾性体８は当該ブッシュ１の装着時に一対の周面部４，５により圧縮される。 - 特許庁

A heating body 4 is disposed in the treatment chamber 2 of an incinerator 1, a press body 5 is disposed oppositely to the heating body 4, refuse 3 is contained between the heating body 4 and the press body 5, and then the refuse 3 is pressed against the heating body 4 while being compressed by the press body 5 thus sintering the refuse 3.例文帳に追加

焼却炉１の処理室２内に加熱体４を設けると共に、該加熱体４と対向して加圧体５を配し、上記加熱体４と加圧体５間に廃棄物３を収容し、上記加圧体５により廃棄物３を圧縮しつつ上記加熱体４に押し付けて焼却処理する。 - 特許庁

This formed product 1 of the hardened staple fiber formed by compressing a hot-melt synthetic fiber meltable by heat treatment so as to form a plane board, laminating plurality of the resultant compressed products, heating and cooling the laminated product to provide a sheet 3 of the hardened staple fiber, and boring many holes 2 in the laminated product so as to form a zigzag lattice shape.例文帳に追加

多穴硬綿成形体１は、熱処理により溶融する熱溶融合成繊維を平板状に圧縮しこれを複数積層した後に加熱および冷却して形成される硬綿シート３に、多数の穴２を千鳥格子状に穿設して形成される。 - 特許庁

The first and second support rings 3 are integrally formed with the respective seal rings 1 and arranged between the lip part 23 and the load ring 2, and each have a receiving part having higher rigidity than the load ring 2, receiving the reaction force of the compressed load ring 2 and transmitting it to the respective lip parts 23.例文帳に追加

そして、第１及び第２支持リング３は、各シールリング１と一体で形成されるとともにリップ部２３と負荷リング２との間に配置され、負荷リング２より高剛性であり、圧縮された負荷リング２の反力を受けて各リップ部２３に伝達する受け部を有する。 - 特許庁

In this workpiece mounting device provided with a workpiece positioning part 13 having a second reference seat face 132 abutting on a third reference face Wc of the workpiece W, a third reference seat face 132 is provided with a third compressed air blowoff port 134, and the third reference seat face 132 is spherical.例文帳に追加

ワークＷの第３基準面Ｗｃと当接する第２基準座面１３２を有するワーク位置決め部１３を備えたワーク取付装置において、第３基準座面１３２には第３圧縮エア吹出口１３４が設けられているとともに第３基準座面１３２が球面形状である。 - 特許庁

A cylinder 12 of the compressor device 2 is provided with a pump chamber 11, and a surge chamber 18 which receives compressed air from the pump chamber 11 through an exhaust valve 16 where a volume Q2 of the surge chamber 18 is made to be 1.0 to 3.0 times of the stroke volume of a piston 10 in the pump chamber.例文帳に追加

コンプレッサ装置２のシリンダ１２は、ポンプ室１１と、そこからの圧縮空気を排気弁１６を介して受け取るサージ室１８とを有するシリンダ１２を具え、該サージ室１８の容積Ｑ２を、ポンプ室１１におけるピストン１０のストローク容積の１．０〜３．０倍とした。 - 特許庁

A recording controller 8a of a recording control section 8 is configured to capture data in a non-compression state from a non-compression data area 7a of a hard disk 7 and to write data in a compressed state converted by an encoder section 8b to a compression data area 7b of the hard disk 7.例文帳に追加

記録制御部８のメモリコントローラ８ａは、ハードディスク７の非圧縮データ領域７ａから非圧縮状態のデータを取り込み、エンコーダ部８ｂが変換した圧縮状態のデータをハードディスク７の圧縮データ領域７ｂに書き込むように構成されている。 - 特許庁

This invented hydraulic power operation compressor 10 is provided with, for example, a drive cylinder 11 driven with hydraulic power, crank mechanism 12, a valve mechanism 13 controlling water supplying and water discharging timing of the drive cylinder 11, and an operation cylinder 14 driven with receiving power from the drive cylinder 11 to create compressed air.例文帳に追加

本発明の水力作動コンプレッサ10は、例えば、水力で駆動する駆動シリンダ11と、クランク機構12と、駆動シリンダ11の給水と排水のタイミングを制御する弁機構13と、駆動シリンダ11より動力を受けて駆動し圧縮空気を生成する作動シリンダ14とを備えている。 - 特許庁

A series of processes for applying display condition correction processing of extending compressed code data (encoded images) and correcting image display conditions for the extended images and for re-compressing the images on which the display condition correction processing has been performed, are carried out for the unit of a tile (steps S16-S19).例文帳に追加

圧縮符号データ（符号化された画像）を伸長し、該伸長された画像に対して画像の表示条件を補正する表示条件補正処理を施し、該表示条件補正処理された画像を再圧縮する一連の処理を、タイル単位で実行する（ステップＳ１６〜Ｓ１９）。 - 特許庁

The tube 1 used for the pneumatic laying of an optical fiber cable, the tube into which an optical fiber cable is laid by pushing it from the start point to the end while compressed air is blown in, is the one with plural projections 1a, 1a,..., formed projecting inward from the inner wall surface.例文帳に追加

管内に圧縮空気を送風しつつ、光ファイバケーブルを始点から終点に向かって押し込んで布設する光ファイバケーブルの気送布設に用いる気送布設用管１として、内壁面から内方に向かって突出する複数の突出部１ａ，１ａ，…が形成されたものを用いる。 - 特許庁

This servo circuit is equipped with cylinder air supply systems 17a, 17b to supply the compressed air to the two divided cylinder chambers respectively, and two kinds of servo valves 18a, 18b, 28a, 28b having a large capacity and a small capacity respectively are provided in these cylinder air supply systems.例文帳に追加

本サーボ回路は、前記２つに区画されたシリンダ室にそれぞれ圧縮空気を供給するためのシリンダ給気系１７ａ、１７ｂが備えられ、これらのシリンダ給気系にはそれぞれ大容量と小容量の２つのサーボ弁１８ａ、１８ｂ、２８ａ、２８ｂが設けられる。 - 特許庁

An image signal obtained from a television signal through an antenna 1 and a tuner 2 is digitized and compressed by an image compression means, e.g., an MPEG 1 encoder 4 for compressing an information quantity per unit time, and the output therefrom is written on a hard disc device 8 through a magnetic head.例文帳に追加

テレビジョン信号からアンテナ１、チューナ２を介して得られた映像信号をデジタル化し、単位時間あたりの情報量を圧縮する画像圧縮手段、例えばＭＰＥＧ１エンコーダ４によって圧縮し、その出力をハードディスク装置８に磁気ヘッドを介して書き込む。 - 特許庁