「Computing」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

A correction computing part 12 calculates the first parallax do1 as to the object calculated based on the first stereo image data, the second parallax do2 as to the object calculated based on the second stereo image data, and a parameter based on the first and second horizontal angles θ1, θ2.例文帳に追加

補正演算部１２は、第１のステレオ画像データに基づいて算出された対象物に関する第１の視差ｄｏ１と、第２のステレオ画像データに基づいて算出された対象物に関する第２の視差ｄｏ２と、第１および第２の水平角度θ１，θ２とに基づいて、パラメータを算出する。 - 特許庁

Also, the ozone treatment apparatus includes an ozone injection ratio computation means 20 for computing an ozone injection ratio based on the concentration of the dissolved ozone by the dissolved ozone concentration meter 12 and a generated ozone gas concentration adjustment means 21 for adjusting the concentration of the ozone gas generated by the ozone generator 11 based on this ozone injection ratio.例文帳に追加

また、溶存オゾン濃度計１２による溶存オゾン濃度に基づいてオゾン注入率を演算するオゾン注入率演算手段２０およびこのオゾン注入率に基づいて、オゾン発生器１１において発生するオゾンガスの濃度を調整する発生オゾンガス濃度調整手段２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a controller for a compression ignition internal combustion engine performing spark ignition operation by an Atkinson cycle, computing an amount of fuel injection to determine whether switching to premixed compression ignition operation is possible or not, and avoiding the deterioration of drivability or the worsening of exhaust emission performance.例文帳に追加

火花点火運転をアトキンソンサイクルで行う圧縮着火内燃機関の制御装置において、燃料噴射量を演算して予混合圧縮着火運転への切り替えの可否を判断してドライバビリティの低下あるいは排気エミッション性能の悪化を回避するようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server device which lessens burden on a small terminal with a low computing power when the small terminal requires an encipherment processing or a decoding processing and smoothly performs the encipherment processing and the decoding processing, and to provide terminal equipment, an information communication system, and an information communication method.例文帳に追加

演算能力が低い小型端末が暗号化処理又は復号化処理を必要とする場合に、当該小型端末の負荷を低減することができ、かつ上記暗号化処理または復号化処理をスムーズに行うことができるサーバ装置、端末装置、情報通信システム及び情報通信方法を提供すること。 - 特許庁

An embodiment employs a persistent, individual ID associated with a component group of an application program or a group of application programs to enable an operating system to identify and differentiate between different application programs or groups of application programs installed on a computing system.例文帳に追加

本発明の実施形態は、アプリケーションプログラムまたはグループのアプリケーションプログラムのコンポーネント群に関連付けられた永続する個々のＩＤを使用して、オペレーティングシステムが、コンピューティングシステムにインストール済みの異なるアプリケーションプログラムまたは異なるグループのアプリケーションプログラムを識別し、区別することができるようにする。 - 特許庁

To improve authentication accuracy by computing further feature points from minimum feature point extraction and obtaining many feature point coordinates in a short time, in a method for solving the problems of face recognition wherein feature point extraction takes a long time and accurate coordinates are difficult to obtain.例文帳に追加

顔認識において、徴点抽出に多くの時間を要し、正確な座標を得るのが難しい問題について解決する方法であって、最小限の特徴点抽出から他の特徴点を算出することにより短時間で多くの特徴点座標を得ることにより、認証精度をよくする。 - 特許庁

With reference to Article 10 of the Convention: The provisions of subparagraph (a) of paragraph 2 and subparagraph (a) of paragraph 3 of that Article shall not apply in the case of dividends paid by a company which is entitled to a deduction for dividends paid to its beneficiaries in computing its taxable income in the Contracting State of which the company paying the dividends is a resident. 例文帳に追加

条約第十条の規定に関し、同条２(a)及び３(a)の規定は、配当を支払う法人が居住者とされる一方の締約国における課税所得の計算上受益者に対して支払う配当を控除することができる法人によって支払われる配当については、適用しない。 - 財務省

Nothing in the Convention shall prevent Japan from imposing tax at source, in accordance with its domestic law, on distributions that are made by a person pursuant to a sleeping partnership(Tokumei Kumiai) contract or other similar contract and that are deductible in computing the taxable income in Japan of that person. 例文帳に追加

条約のいかなる規定も、日本国が、匿名組合契約又はこれに類する契約に基づいてある者が支払う利益の分配でその者の日本国における課税所得の計算上控除されるものに対して、日本国の法令に従って、源泉課税することを妨げるものではない。 - 財務省

With reference to Article 10 of the Convention: The provisions of subparagraph b) of paragraph 2 of that Article shall apply in the case of dividends paid by accompany which is entitled to a deduction for dividends paid to its beneficiaries in computing its taxable income in the Contracting State of which the company paying the dividends is a resident. 例文帳に追加

条約第十条の規定に関し、配当を支払う法人が居住者とされる一方の締約国における課税所得の計算上、当該法人が受益者に対して支払う配当を控除することができる場合には、当該法人によって支払われる配当については、同条２の規定を適用する。 - 財務省

To provide a stereo calibration device which asks for image conversion parameters between more than one imaging apparatus and the stereo calibration is automated, by computing projection matrix through automatic calculation of a set of corresponding straight lines between images so that highly precise image conversion parameters can be gained, without operations on the part of a control person, in a short time.例文帳に追加

複数の撮像装置間の画像変換パラメータを求めるステレオキャリブレーション装置であって、画像間の対応直線の組を自動で求めて射影行列を算出することによりステレオキャリブレーションを自動化し、調整員による操作なしで短時間に高精度の画像変換パラメータを獲得するものである。 - 特許庁

The detecting device is composed of a light source into the graduated color device with an irradiation beam, installed on the shaft and an optical read device interpreting the reflected beam from the graduated color device, and contains also a microprocessor emitting corresponding signals, after computing the rotated angles based on the light intensity of the reflected beam.例文帳に追加

該検出器は、該シャフトに設けるグラデュエーテッドカラー手段にビームを照射する光源と、該グラデュエーテッドカラー手段から反射する反射ビームを判読する光学読み取り装置とによってなり、さらに該反射ビームの光の強度に基づいて該シャフトの回転角度を計算して、対応する信号を発生させるマイクロプロセッサを含む。 - 特許庁

The computer 6 decides by computing whether search is possible or impossible, based on the ship speed, the angular velocity and the search range, and displays whether the search is possible or impossible on the region 28.例文帳に追加

表示画面８は、船速が入力される速度設定領域２１と、レーザレーダ１の光軸の角速度が入力される角速度設定領域２２と、探索範囲を設定する探索範囲設定領域２８と、探索可能又は探索不可能を表示する探索判定表示領域２３とから形成されている。 - 特許庁

A JAM 36 managing a Java (R) application having a network computing function, an API for carrying out browser activation, a KVM 37 which is a device executing the API, and other applications such as a browser 38, a menu 39, and a felica viewer 40 are run on the FAM 32.例文帳に追加

このＦＡＭ３２上で、ネットワークコンピューティング機能を有するＪａｖａ（登録商標）のアプリケーションを管理するＪＡＭ３６並びにブラウザ起動を行うためのＡＰＩ及びＡＰＩを実行するデバイスであるＫＶＭ３７が動作し、他のアプリケーション、例えばブラウザ３８、メニュー３９、フェリカビューワ４０が動作する。 - 特許庁

Applying the GPS and RFID allows the movement of an object to be detected, an alert to be triggered, and a data signal to call up a logic to generate the purge of a disk or data to be generated, ensuring that a computing device of which code is leaked has no data that can be recovered or accessed.例文帳に追加

ＧＰＳおよびＲＦＩＤを適用することにより、オブジェクトの動きが検出され、アラートがトリガされ、ディスクまたはデータのパージを生じさせるためにロジックを呼び出すためのデータ信号が生成されるため、暗号が漏えいしたコンピューティング・デバイスがリカバリ可能またはアクセス可能なデータを持たないことが保証される。 - 特許庁

A control voltage computing element 6 computes the product (g.ΔVpv) of the gain (g) and the deviation ΔVpv of the output voltage Vpv of the solar battery 1 from a specified target voltage Vpv*, and outputs the product (g.ΔVpv) as the above control voltage for the voltage adjuster 4.例文帳に追加

制御電圧演算器６は、所定の目標電圧Ｖｐｖ^*と上記太陽電池１の出力電圧Ｖｐｖとの偏差ΔＶｐｖに上記ゲインｇを乗じた積（ｇ・ΔＶｐｖ）を算出すると共に、該積（ｇ・ΔＶｐｖ）を上記自動電圧調節器４のための上記制御用電圧として出力する。 - 特許庁

MOLECULAR INFORMATION PROVIDING SYSTEM, DEVICE AND METHOD, METHOD FOR CONTROLLING INFORMATION PROCESSOR AS MOLECULAR INFORMATION PROVIDING DEVICE, PROGRAM FOR MAKING INFORMATION PROCESSOR EXECUTE THE METHOD, MECHANICALLY-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM AND GRID COMPUTING SUPPORT DEVICE FOR MOLECULAR ORBITAL CLACULATION例文帳に追加

分子情報提供システム、分子情報提供装置、分子情報提供方法、情報処理装置を分子情報提供装置として制御するための方法、該方法を情報処理装置に実行させるためのプログラム、該プログラムが記録された機械可読な記憶媒体および分子軌道計算のグリッド・コンピューティング支援装置 - 特許庁

The prediction value computing means 4 include model update timing determination processing 40, merchandise distinction processing 41, preprocessing 42, most recent shipment volume determination processing 43, prediction processing 44 using a base model, prediction processing 45 using an auxiliary model, postprocessing 46, continuous demand prediction processing 47, base model creation processing 48 and auxiliary model creation processing 49.例文帳に追加

予測値演算手段４は、モデル更新時判別処理４０、商品判別処理４１、前処理４２、直近出荷量判別処理４３、ベースモデルによる予測処理４４、補助モデルによる予測処理４５、後処理４６、連続需要予測処理４７、ベースモデル作成処理４８、補助モデル作成処理４９より成る。 - 特許庁

An RDC 16 is constituted so that a biphase signal output by a resolver 2 is A/D converted by an A/D converter 21, and signal processing for acquiring a rotational position signal θ of a motor 1 is carried out by digital computing through the use of hardware, and a one-chip microcomputer 11 is constituted by mounting the RDC 16 thereon.例文帳に追加

ＲＤＣ１６を、レゾルバ２より出力される２相信号をＡ／Ｄコンバータ２１によりＡ／Ｄ変換して、モータ１の回転位置信号θを得るための信号処理をハードウエアによりデジタル演算で行うように構成し、そのＲＤＣ１６を搭載してワンチップマイコン１１を構成する。 - 特許庁

This system for determining the selling price of the product consumed during the use of the equipment when lending the specified equipment, comprises a database 1 stored with the lease charge and the like of the equipment, and a processing part 2 for computing the selling price of the product, on the basis of the lease charge, referring to the database 1.例文帳に追加

所定の機器を貸与する際において機器使用の際に消費する製品の販売価格を決定するためのシステムは、機器のリース料金などが記憶されたデータベース１と、該データベース１を参照してリース料金に基づいて製品の販売価格を算出する処理部２などを有して構成される。 - 特許庁

This measuring device is constituted of an accelerometer 10 to measure the acceleration α of vertical vibration at one measurement point in a wire W to be measured, a distortion meter 20 to measure the bent distortion ε of a wire surface at the measurement point, and a computing device 30 to compute wave-motion transmitting velocity c.例文帳に追加

測定装置は、測定対象である架線Ｗ上の或る１つの測定点における上下振動の加速度αを計測する加速度計１０、前記測定点における架線表面の曲げ歪みεを計測する歪み計２０、及び波動伝播速度ｃを算出する演算装置３０とから構成されている。 - 特許庁

A duty reducing treatment section 13 is installed to the feedback computing means 12 and when it is determined that the opening of the electronic throttle valve 1 is steady the feedback control is terminated to terminate renewing the duty and the duty obtained by subtracting a specific reducing amount 28 from the duty immediately prior to the renewal termination is output to the motor driving circuit 15.例文帳に追加

フィードバック演算手段１２にはデューティ低減処理部１３が設けられており、電子スロットルバルブ１の開度が定常であると判断したとき、フィードバック制御を停止してデューティの更新を停止し、更新停止直前のデューティから所定の低減量２８を減じたデューティをモータ駆動回路１５へ出力する。 - 特許庁

Each instruction of the pipeline processing is executed in a computing step that comprises parallel processing of an instruction fetch IF for reading instructions from a programmable memory, an instruction decode ID for the instructions read, and a memory access MA, and the execution EXE of a logic operation that does not use data read by the memory access, if the data are not necessary.例文帳に追加

パイプライン処理の各命令の実行は、 プログラムメモリから命令を読み出すインストラクションフェッチＩＦと、 読み出した命令のインストラクションデコードＩＤとメモリアクセスＭＡの並行処理と、 メモリアクセスで読み出したデータが不要であればそれを仕様しない論理演算の実行ＥＸＥとからなる演算ステップとする。 - 特許庁

To provide terminal equipment whose available resources are limited such as a portable terminal or a portable telephone for preventing any large load from being imposed on a user or server side computing resource, and for collecting daily business information without generating any delay or obsolescence or lack in a networked business system.例文帳に追加

ネットワーク化された業務システムにおいて、特に携帯端末や携帯電話などのように利用できる資源が限定された端末機器であっても、ユーザや、サーバ側の計算資源に大きな負荷を与えることなく、日々の業務情報を遅滞なしに、また陳腐化や欠落を生じることなく蒐集できるようにする。 - 特許庁

An estimated mixing ratio computing part 223 extracts foreground sample data corresponding to an object used as the foreground in the real world, extracts background sample data corresponding to an object used as the background in the real world, and detects the mixing ratio of attention sample data on the basis of attention sample data, the foreground sample data and the background sample data.例文帳に追加

推定混合比演算部２２３は、現実世界における前景となるオブジェクトに対応する前景サンプルデータを抽出し、現実世界における背景となるオブジェクトに対応する背景サンプルデータを抽出し、注目サンプルデータ、前景サンプルデータ、および背景サンプルデータを基に、注目サンプルデータの混合比を検出する。 - 特許庁

This current detection circuit is equipped with a sensor circuit 4 for detecting a current flowing through a battery 1 and converting the detected current into an analog signal voltage, the A/D converter 7 for converting the output of the sensor circuit 4 into a digital signal, and a current correction circuit 10 for computing the current from the digital signal of the converter 7.例文帳に追加

電流検出回路は、バッテリ１に流れる電流を検出して、その検出電流をアナログ信号の電圧に変換するセンサー回路４と、このセンサー回路４の出力をデジタル信号に変換するＡ／Ｄコンバータ７と、Ａ／Ｄコンバータ７のデジタル信号から電流を演算する電流補正回路１０を備える。 - 特許庁

A current command value computation section 61 includes a γ axis current change value computation section 71 for computing a γ axis current change value η from a torque deviation Δτ between a target steering torque τ* and an actual steering torque (τ) at every computation period, and an integral control section 72 for integrating the γ axis current change value η.例文帳に追加

電流指令値演算部６１は、演算周期毎に、目標操舵トルクτ*と実際の操舵トルク（τ）との間のトルク偏差Δτに基づいてγ軸電流増減値ηを演算するγ軸電流増減値演算部７１と、当該γ軸電流増減値ηを積算する積算制御部７２とを備える。 - 特許庁

The computing part 11 first finds reflectivity data expressing the surface reflectivity of the object based on an electric signal outputted in the consolidation mode, then finds distance data expressing a distance to the object based on an electric signal outputted in the separation mode, and further corrects the distance data based on the reflectivity data.例文帳に追加

演算部１１は、先ず合体モードで出力される電気信号に基づいて対象物の表面反射率を表わす反射率データを求め、次に分離モードで出力される電気信号に基づいて対象物までの距離を表わす距離データを求め、さらに反射率データに基づいて距離データを補正する。 - 特許庁

This computing apparatus 1 is provided with a program generating part 6 for, when a program including a designator to designate an area in a program for optimizing a parameter and a parameter to for performing optimization is inputted, generating a program for performing optimization by actual measurement of the area and parameter designated by the designator.例文帳に追加

計算装置１は、最適化を行うプログラム中の領域と最適化を行うパラメータとを指定する指定子が含まれているプログラムが入力されると、指定子によって指定される領域とパラメータとについての、実測による最適化を実行するためのプログラムを生成するプログラム生成部６を備えている。 - 特許庁

A torque control unit 12 subtracts an output of a balance device 8 from a torque command Te, and previously stores it as a rope unbalance value (corrected torque: Tc) by rope weight applying to a car 1 in response to stories position, through/in which the car passes or stops, obtained by a car position computing unit 11 and a reference position detecting unit 7.例文帳に追加

トルク制御部１２は、トルク指令（Ｔｅ）から秤装置８の出力を減算し、かご位置演算部１１及び基準位置検出器７から得られるかご１が通過又は停止する階床位置に対応して、かご１側に掛かるロープ重量によるロープアンバランス値（補正トルク：Ｔｃ）として予め記憶する。 - 特許庁

The measuring instrument for measuring optically the degree of growth of the plant is provided with: a light source for emitting a light; a photoreception part for measuring an intensity of a reflected light reflected by the measuring plant; and a computing part for finding a growth degree index of the measuring plant, based on the light intensity detected by the photoreception part.例文帳に追加

植物の生育度を光学的に測定する装置であって、光を照射する光源と、測定植物により反射された反射光の強度を測定する受光部と、受光部で検出した光の強度を基に測定植物の生育度指標を求める演算部とを備える植物の生育度測定装置。 - 特許庁

The low-speed TICK high-level component of a high level low-frequency updates an animation parameter and carries out a computing concentrated phase traversing a scene data structure for passing a simplified data structure to a low-level component.例文帳に追加

高レベル低頻度の前者は単純化したデータ構造を低レベル構成要素にパスするために、Ａパラメータを更新しシーン・データ構造をトラバースする計算集中的な面を実施し、後者はデータ構造をＧサブ・システムのための一定出力データに処理するため、Ｇサブ・システムのフレーム・リフレッシュ速度など高頻度で動作する。 - 特許庁

And a charging device of the secondary battery which comprises a switch, a voltage measuring apparatus for measuring battery voltages, and a controller for computing variations of measured voltages, and for sending power off signals to the switch when a drop of 0.0005 to 0.0015 V/10 s takes place, from the maximum value of the voltage variations.例文帳に追加

及び、開閉器と、電池電圧を測定する電圧測定器と、測定された電圧の変化量を算出し、その電圧変化量の最大値より０．０００５〜０．００１５Ｖ／１０秒の低下が生じた時に開閉器に電源切断信号を送る制御器とからなる二次電池の充電装置。 - 特許庁

According to the operating state of a motor and a torque computing equation indicating the characteristic of output torque to the voltage phase θv of rectangular wave voltage, an FF coefficient computation unit 452 computes a ratio of amount of change in phase (dθ/dV) for keeping constant output torque against a change in the DC-side voltage VH of an inverter.例文帳に追加

モータ運転状態および矩形波電圧の電圧位相θｖに対する出力トルクの特性を示すトルク演算式に従って、ＦＦ係数算出部４５２は、インバータの直流側電圧ＶＨの変化に対して、出力トルクを一定に保つための位相変化量の比（ｄθ／ｄＶ）を算出する。 - 特許庁

Each of threshold value discrimination devices 108-1 to n compares a likelihood calculated by each of corresponding likelihood computing units 106-1 to n with a threshold value stored in a threshold value buffer 109 and outputs a signal denoting the likelihood to a likelihood buffer 111 via a likelihood transmission bus 110 only when the likelihood is equal to the threshold value or over.例文帳に追加

各閾値判定器１０８-1〜nは、対応する尤度計算器１０６-1〜nで計算された尤度と閾値バッファ１０９に格納されている閾値との大小比較を行い、尤度が閾値以上である場合にのみ当該尤度を示す信号を、尤度送信バス１１０を経由して尤度バッファ１１１に出力する。 - 特許庁

A moving means estimating section 29 fetches the positional information measured by means of a measuring and computing section 23 and estimates a moving means by referring to map information stored in a map information storing section 49 based on the fetched positional information and, at the same time, fetching the speed information measured by means of the section 23.例文帳に追加

移動手段推定部２９は、測定演算部２３から測定結果の位置情報を取り込み、その位置情報によって地図情報記憶部４９に記憶されている地図情報を参照するとともに、測定演算部２３から測定結果の速度情報を取り込んで、移動手段を推定する。 - 特許庁

An adaptive processing part 2 calculates an error signal e(t), which is of a minimization object, by subtracting a reference signal d(t) and an array output signal y(t) in a subtracter 7 and obtains a complex error signal e*(t) by inputting the signal e(t) to a computing element 8 and applying complex conjugate.例文帳に追加

アダプティブ処理部２では、減算器７において参照信号ｄ（ｔ）とアレー出力信号ｙ（ｔ）とを減算することにより、最小化の対象となる誤差信号ｅ（ｔ）を求め、この誤差信号ｅ（ｔ）を演算器８に入力して複素共役をかけることにより複素誤差信号ｅ^*（ｔ）を得る。 - 特許庁

The information terminal device and the horse race betting support system using the Internet can input an expected recovery amount to an accumulated loss or a total amount of an investment by means of an inputting means while confirming information displayed on an outputting means, make a computing means make a calculation and determine horse race betting tickets in consideration of efficiency in the investment.例文帳に追加

本発明の情報端末機器およびインターネットを用いた馬券投資支援システムは、入力選択手段により、累積損失回収定額あるいは投資額合計を出力手段に表示されている情報を見ながら入力し、演算手段に演算させ、投資効率を考慮して決定することができる。 - 特許庁

Through the configuration above, even when the consumed current is grouped and each average current is obtained in response to data of a target node by executing an attack on the basis of the differential power analysis (DPA), because the current has no casual relationship with a timing when the current flows, a DES computing element with immunity to the DPA can be realized.例文帳に追加

本構成により電力差分解析（ＤＰＡ）に基づく攻撃を実行し着目ノードのデータに応じて、消費電流をグループ分けして各々の平均電流を求めても、その電流は着目ノードの電流が流れるタイミングと全く因果関係がなく、ＤＰＡ耐性のあるＤＥＳ演算器が実現される。 - 特許庁

An electric power saving optimizing cooling condition computing means 2 computes the rotational speed of a coolant pump and the rotational speed of a cooling fan so that the temperature of the fuel cell reaches a target temperature under the condition in which the sum of the power consumption of the coolant pump 32 and the power consumption of the cooling fan 33 is minimized.例文帳に追加

省電力優先冷却条件算出手段２は、冷媒ポンプ３２の消費電力と冷却ファン３３の消費電力との和が最小となる条件で、燃料電池の温度が目標温度に達するように冷媒ポンプ回転速度及び冷却ファン回転速度を算出する。 - 特許庁

By computing an error range to autonomous speeds VE through the use of an error range of an initial speed Va on the basis of a prescribed computation method when the autonomous speeds VE are to be computed according to the computation method, characteristics of the computation method are reflected in the error range to the autonomous speeds VE.例文帳に追加

本発明は、所定の算出方法に従って自律速度ＶＥを算出するとき、当該算出方法に基づき初速度Ｖａの誤差範囲を用いて自律速度ＶＥに対する誤差範囲を算出することにより、当該算出方法が有する特性を自律速度ＶＥに対する誤差範囲に反映させる。 - 特許庁

In key log storage processing, when a pocket calculator key board KB displayed to an emulation picture GE of a scientific electronic calculator is key input, key data of the pocket calculator are successively stored to a key log memory and displayed to the log picture GL, computing in response to the key input is performed, and displayed to a pocket calculator display DP.例文帳に追加

キーログ記憶処理において、関数電卓のエミュレーション画面ＧＥに表示された電卓キーボードＫＢをキー入力すると、当該電卓のキーデータがキーログメモリに順次記憶されログ画面ＧＬに表示されると共に、当該キー入力に応じた計算処理が実行されて電卓ディスプレイＤＰに表示される。 - 特許庁

The frequency characteristic computing circuit 25 obtains an amplitude value and a phase value of the transmission line 2 to the frequency of a measuring signal generated by a measuring signal generator 1, on the basis of the DC component level measured by the DC measuring module 22, and the time interval measured by the time interval measuring circuit 24.例文帳に追加

周波数特性算出回路２５は、ＤＣ測定モジュール２２が測定した直流成分レベルと時間間隔測定回路２４が測定した時間間隔に基づいて、測定信号発生器１の発生する測定信号の周波数に対する伝送路２の振幅値および位相値をそれぞれ求める。 - 特許庁

The method includes a step of measuring a first part of at least one substrate belonging to the group, to create an average profile map or average height map, and a step of computing a map of the second part of the substrate belonging to the group, based on the average profile map or an average height map.例文帳に追加

この方法には、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップを生成するべく、上記基板群に属する少なくとも１つの基板の第１の部分を測定するステップと、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップに基づいて上記基板群に属する基板の第２の部分のマップを計算するステップが含まれている。 - 特許庁

To provide a speed computing unit capable of acquiring a speed signal having a large dynamic range and noise resistance when a position signal is an analog signal, and acquiring a speed signal generating no useless time (having a small time delay) when the position signal is a digital signal, and a motor control device equipped therewith.例文帳に追加

位置信号がアナログ信号の場合はダイナミックレンジが大きくノイズに強い速度信号を得ることができるとともに、位置信号がディジタル信号の場合はむだ時間の発生をなくした（時間遅れが小さい）速度信号を得ることができる速度演算器とそれを備えたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

These latter comprise means (28) for computing an error signal, a means (3) for comparing performance indicators for the digital filters arising from the error signals and a means (30) for determining the elementary digital filter (H_i) to be implemented in respect of the following block as a function of the result of the comparison.例文帳に追加

かかる基本デジタルフィルタＨ_ｉの選択手段は、エラー信号を計算する手段と、前記エラー信号に起因する上記デジタルフィルタの性能インジケータを比較する手段と、後続のブロックにおいて実施される前記基本デジタルフィルタＨ_ｉを比較の結果の関数として決定する手段とを備える。 - 特許庁