「Counting」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The material component analyzer has a light source for having the material component irradiated in a biosample with light, a detection part for detecting scattered light scattered by the material component irradiated with light and an analyzing part for counting predetermined epithelial cells among epithelial cells in the biosample, on the basis of the scattered light detected by the detection part.例文帳に追加

本発明は、生体試料中の有形成分に光を照射するための光源と、前記光を照射された前記有形成分によって散乱する散乱光を検出する検出部と、前記検出部によって検出された散乱光に基づき、前記生体試料中の上皮細胞のうち、所定の上皮細胞を計数する分析部とを有する有形成分分析装置を提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 is provided with a control means controlling a lottery whether executing an advantageous game and controlling the execution of the advantageous game, a game board having a generator, a liquid crystal display device 32 displaying performance image, a display control means for controlling the display of the performance image and a count means for counting the number of times of winning the advantageous game.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、有利な遊技を実行するか否かの抽選を制御するとともに、当該有利な遊技の実行の制御を行う制御手段と、役物が備えられた遊技盤と、演出画像を表示する液晶表示装置３２と、演出画像の表示制御を行う表示制御手段と、有利な遊技の実行に当選した当選回数をカウントするカウント手段とを備える。 - 特許庁

The method of programming the nonvolatile memory device includes steps of: performing a program operation on a first page; counting a program pulse application number until the program operation on the first page is completed; comparing the counted program pulse application number with a threshold to reset the program start voltage; and performing the program operation on a second page using the reset program start voltage.例文帳に追加

第１頁に対してプログラム動作を行う段階と、前記第１頁に対するプログラム動作が完了するまでプログラムパルス印加回数をカウントする段階と、前記カウントされたプログラムパルス印加回数としきい値を比較してプログラム開始電圧を再設定する段階と、第２頁に対して前記再設定されたプログラム開始電圧に応じてプログラム動作を行う段階とを含む構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

This problem is solved by allowing at least one movable identifier generator to have an identifier generator side transceiver SE for counting the number of received inquiry signals by receiving the inquiry signal from a vehicle side transceiver, and an identifier generator side control device for outputting a different control command, depending on the number of received inquiry signal.例文帳に追加

前記課題は、少なくとも１つの移動可能な識別子発生器が、該車両側送受信装置から問い合わせ信号を受信し受信された問い合わせ信号の数を計数するための識別子発生器側装受信装置（ＳＥ）と、該受信された問い合わせ信号の数に依存して異なる制御命令を出力するための識別子発生器側制御装置とを有することによって解決される。 - 特許庁

This game machine is characterized in having condition attainment storage means counting and storing a time from the attainment of the prescribed conditions to the second attainment of the prescribed conditions, condition attainment average rate calculation means calculating an average value of the counted storage of the attainments of the prescribed conditions counted past multiple times, and notification means notifying the calculation result of the condition attainment average rate calculation means.例文帳に追加

所定条件の達成から次回の所定条件の達成に至るまでを計時して記憶する条件達成記憶手段と、過去複数回に亘って計時した前記所定条件の達成に至るまでの計時記憶の平均値を演算する条件達成平均率演算手段と、前記条件達成平均率演算手段の演算結果を報知する報知手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Decoder circuit 73 generates selection 1, 2 or 3 signal corresponding to the converted data, makes counting circuit 28, printer outputting circuit 33 or set value inputting circuit 51 in counter 11 operational, and switches connecting condition of signal cables from each circuit to connector 21 with gate circuit 91-97 in input/output switching circuit 26.例文帳に追加

デコーダ回路７３は変換されたデジタルデータに応じて選択１、２あるいは３信号を生成し、選択１、２あるいは３信号によってそれぞれ選択されたカウンタ１１内の計数回路２８、プリンタ出力回路３３あるいは設定値入力回路５１を作動状態にすると同時に、入出力切替回路２６内のゲート回路９１〜９７により各回路からコネクタ２１に至る信号線の接続状態を切り替える。 - 特許庁

In this nuclear criticality safety monitoring method, when the neutron counting rate exceeds a prescribed value, a prompt neutron attenuation constant is determined from a statistical property of a neutron pulse, and the degree of subcriticality is determined from the prompt neutron attenuation constant, the total delayed neutron ratio and a prompt neutron life determined by a general-purpose nuclear calculation code system, and when the degree of subcriticality becomes low, an alarm is issued.例文帳に追加

臨界安全性監視方法において、中性子計数率が所定値を越えた場合に、中性子パルスの統計的な性質から即発中性子減衰定数を求め、この即発中性子減衰定数と汎用核計算コードシステムにより求めた全遅発中性子割合と即発中性子寿命とから未臨界度を求め、未臨界度が浅くなった場合に警報を発生させる。 - 特許庁

An exemplary apparatus includes a window comparator 14 operative to generate an output signal having a first value if the input signal is within a desired voltage region; a sampling device 16 operative to sample the output signal; an event array counter 24 representing the number of sampled inputs within one or more desired time offsets and the desired voltage regions; and a trigger processing circuit 26 operative to generate a bit offset signal that controls the counting.例文帳に追加

装置は、入力信号が所望の電圧範囲内にあるときに最初の値をもつ出力信号を発生するウィンドウコンパレータと、前記出力信号をサンプリングするサンプリングデバイスと、１或いはそれ以上の所望の時間オフセットと所望の電圧範囲内でサンプリングされた入力の数を表す事象アレイカウンタと、該カウントを制御するビットオフセット信号を発生するトリガー処理回路を含む。 - 特許庁

An incorrect track count calculating section 104 detects the number of crossed tracks incorrectly counted when moving the optical pickup 2, and a target track count correcting section 105 corrects the target number of tracks when moving the optical pickup from the incorrect count, so that high speed and high accuracy seek can be achieved with respect to a decrease in transfer speed in a system for controlling track jump using a track counting method.例文帳に追加

光ピックアップ２の移送時に発生した横断トラック本数の誤カウント数を誤カウントトラック本数算出部１０４により検出し、目標トラック本数補正部１０５がその誤カウント数から光ピックアップ移送時に目標とするトラック本数を補正することにより、トラックカウント方式でトラックジャンプ制御を行うシステムにおいて、移送速さの低下に対してより高速、高精度なシーク処理が可能となる。 - 特許庁

The method of inspecting the spray condition of the adhesive G sprayed from the nozzle 12 includes: irradiating droplets of adhesive intermittently spraying from the nozzle with a laser light Lr to detect a laser light Rl reflected by the droplets, counting the repeat number N of increase and decrease of the laser light detected within a predetermined time period, and comparing the counted repeat number with a preset judgement number Nu for inspection.例文帳に追加

ノズル１２から噴射された接着剤Ｇの噴射状態検査方法において、ノズルから間欠的に噴射された接着剤の液滴にレーザ光Ｌｒを照射して液滴に反射されたレーザ光Ｒｌを検知し、所定時間内に検知したレーザ光の増減の繰り返し回数Ｎをカウントし、カウントした繰り返し回数と予め設定した判定数Ｎｕとを比較して検査する。 - 特許庁

To provide a method for using an existing light scattering particle counter or an equivalent counting principle, removing an effect of background noise particles, and conveniently and precisely evaluating the number density of particles having a particular particle diameter when the number density of the particles having the particular particle diameter is measured and evaluated under an outdoor environment in which the background noise particles exist.例文帳に追加

本発明は屋外等バックグランドノイズ粒子の存在する環境下において、特定の粒径をもつ粒子の個数濃度を測定評価する場合に、既存の光散乱式粒子計数器あるいはそれと同等の計数原理を有する粒子計数器をもちいて、バックグラウンドノイズ粒子の影響を取り除いて特定粒径の粒子の個数濃度を簡便に精度良く評価する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The printing device is structured so as to total the number of heating elements of each printing line, determine a printing speed on the basis of the number of divisions of the thermal head 23 selected from the result of counting and selects and sets a corresponding numerical table from a printing speed acceleration table 34 and a printing speed deceleration table 35 set for each printing speed from a ROM 28 to change the printing speed.例文帳に追加

印刷ライン夫々の発熱素子数を計数し、計数結果より選択されるサーマルヘッド２３の分割数に基づいて、印刷定速度を決定すると共に、印刷定速度の変速時には、印刷定速度間毎に設定された印刷速度加速テーブル３４及び印刷速度減速テーブル３５より、対応する数値テーブルをＲＯＭ２８より選択して設定するように構成する。 - 特許庁

The hourglass-shaped countdown device is provided with: a counting device 100; a display 200 configured to visually move a hourglass-like object, i.e., virtual time medium visually indicating the time quantity from a virtual space for indicating remaining time to a virtual space for indicating elapsed time so that the remaining time or elapsed time of target time can be visually grasped; and a countdown setting device 300.例文帳に追加

砂時計型カウントダウン装置は，計時装置１００と，砂時計様オブジェ，すなわち視覚的に時間量を表示する仮想時間媒体を残存時間表示用仮想空間から経過時間表示用仮想空間に視覚的に移動させて目標時間の残存時間または経過時間を視覚的に把握可能に構成した表示装置２００と，カウントダウン設定装置３００を備えている。 - 特許庁

A bandwidth monitoring circuit 10 is provided with a packet transfer amount storing circuit 13 storing a packet transfer amount between terminal stations, a period counting circuit 12 generating a determination timing per predetermined time and clearing the packet transfer amount storing circuit 13 per predetermined time, and a packet transfer amount determination circuit 11 determining whether or not the packet transfer amount stored in the packet transfer amount storing circuit 13 exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

帯域監視回路10は、端末局間におけるパケット転送量を記憶するパケット転送量記憶回路13と、所定時間ごとに判定タイミングを生成するとともにパケット転送量記憶回路13を所定時間ごとにクリアする期間計数回路12と、パケット転送量記憶回路13に記憶されたパケット転送量が所定のしきい値を超えているかどうかを判定するパケット転送量判定回路11とを備える。 - 特許庁

The frequency counting circuit counts a period of specified logical level of the pulse signal with the output signal of a reference frequency oscillator which performs free-running oscillation at a frequency much higher than the frequency of the signal for band switching and a following frequency judging circuit judges that the pulse signal is the pulse signal for band switching when a prescribed count value is detected successively at change points of the pulse signal.例文帳に追加

周波数計数回路は、前記バンド切替用信号の周波数に対して十分に高い周波数で自走発振する基準周波数発振器の出力信号により前記パルス信号の特定の論理レベルの期間を計数し、後続の周波数判断回路が前記パルス信号の変化点で規定の計数値が連続して検出された場合に前記バンド切替用パルス信号と判断する。 - 特許庁

The timer apparatus for executing the timer function at a set time is provided with a computing part 103 for computing the time until the execution of a timer in reference to the clock circuit 110, a count part 106 for counting the time until the execution of the timer, and an actuating part 107 for actuating the timer function when the time of the execution of the timer is counted.例文帳に追加

本発明におけるタイマー装置は、設定した日時にタイマー機能を実行するタイマー装置において、時計回路１１０を参照してタイマー実行までの時間を算出する算出部１０３と、前記タイマー実行までの時間をカウントするカウント部１０６と、前記タイマー実行までの時間をカウントしたときに前記タイマー機能を起動させる起動部１０７とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The monitoring apparatus 101 includes: a receiving traffic counter 51 for counting testing frames received from the upstream apparatus by an object apparatus, which is the house side apparatus 202 or station side apparatus 201; and a reporting frame transmission section 59 for, when the object apparatus receives a reporting frame from the upstream apparatus, transmitting the reporting frame together with the count value of the receiving traffic counter 51 to the downstream apparatus.例文帳に追加

モニタ装置１０１は、宅側装置２０２または局側装置２０１である対象装置が前段の装置から受信した試験用フレームの数をカウントするための受信トラフィックカウンタ５１と、対象装置が前段の装置から報告用フレームを受信した場合には、受信トラフィックカウンタ５１のカウント値を報告用フレームに含めて後段の装置へ送信するための報告用フレーム送信部５９とを備える。 - 特許庁

As for an in-safe sum consumed and stored by a player, after collecting money last time, the player is allowed to know the contents of a sum consumed and stored by the player by counting a signal corresponding to the stored sum, and by allowing the player to confirm indication corresponding to the counted sum without opening the safe, and the counted sum is returned to zero in money collection.例文帳に追加

遊技者が消費して収納している金庫内の金額について、集金を前回にした以後に、その後に遊技者が消費して収納した金額に応じた内容が解かる様にするために、収納する金額に応じた信号を計数して、その計数金額に対応した表示を金庫を開けなくても確認出来るようにする事と集金時に計数金額を零復帰できる事である。 - 特許庁

The frequency measuring apparatus includes a short gating-time counter 20 for consecutively counting supplied pulse train signals during short gating times to output a series of count values behaving like a pulse train corresponding to the frequency of the train signals, and a low-pass filter 30 for acquiring a level signal corresponding to the frequency of the supplied pulse train signals by removing high frequency components from the series of count values.例文帳に追加

周波数測定装置は、供給されるパルス列信号を短いゲート時間で連続的に計数して該パルス列信号の周波数に対応したパルス列状に振る舞う一連のカウント値を出力する短ゲートタイムカウンタ部２０と、上記一連のカウント値から高周波成分を除去して上記供給されるパルス列信号の周波数に対応するレベル信号を得るローパスフィルタ３０と、を備える。 - 特許庁

The secondary PLL circuit has a control coefficient generating circuit which generates the control coefficient on basis of the timing phase vector signal, a first level adjusting circuit which performs level adjustment of a control coefficient from a control counting and generating circuit on a logarithmic axis having units of 6 dB, and a second adjusting circuit which performs fine adjustment of the control coefficient from the first level adjusting circuit by ±6 db levels.例文帳に追加

この２次ＰＬＬ回路は、タイミング位相ベクトル信号に基づき制御係数を発生する制御係数発生回路と、制御計数発生回路からの制御係数につき６ｄＢ単位での対数軸上におけるレベル調整を行う第１のレベル調整回路と、第１のレベル調整回路からの制御係数について±６ｄＢレベルの微調整を行う第２のレベル調整回路とを有する。 - 特許庁

When shooting conditions are set to a media server 3, sampling is started based upon video from a video camera 2, and an object extraction part 13 performs object extraction processing to generate object data 18; and an object counter part 14 performs counting processing based upon the object data 18 and a moving speed calculation part 15 performs moving speed calculation processing based upon the object data 18 to generate description data 19.例文帳に追加

撮影条件をメディアサーバ３に対して設定すると、ビデオカメラ２からの映像の基づいてサンプリングを開始し、オブジェクト抽出部１３は、オブジェクト抽出処理を行ってオブジェクトデータ１８を生成し、オブジェクトカウンタ部１４はそのオブジェクトデータ１８を基にカウント処理を行い、移動速度算出部１５はそのオブジェクトデータ１８を基に移動速度算出処理を行い、ディスクリプションデータ１９を生成する。 - 特許庁

The image processing apparatus 3 includes a projection data generation unit 31 which calculates a projection value per projection line based on counting results of photons emitted from a voxel and detected on a projection line to a photodetector 2 and a concentration estimation part 32 which divides an assembly of projection values into two or more subsets and estimates a concentration per voxel by performing an iterative operation using a projection value per subset.例文帳に追加

画像処理装置３は、光検出器２への投影線上でボクセルから放出され検出された光子の計数結果に基づいて投影線毎に投影値を算出する投影データ生成部３１と、投影値の集合を複数のサブセットに分割し、サブセット毎に、投影値を使用した反復演算を実行することによりボクセル毎の濃度を推定する濃度推定部３２とを備える。 - 特許庁

In receiving an access request to a network by using second authenticated information from a user through terminal equipment 21 to an authentication server 23 of a network authentication system 20, the use authentication of the terminal equipment 21 to the user is performed based on an input/output state and the number of counting of an authentication terminal associated with the second authenticated information stored in an internal database 32.例文帳に追加

ユーザから端末装置２１を介してネットワーク認証システム２０の認証サーバ２３に対してなされる、第２の被認証情報を用いたネットワークへのアクセス要求を受信した場合には、内部データベース３２に記憶されている第２の被認証情報に関連付けられた入出状態および認証端末カウント数に基づいて、ユーザに対する端末装置２１の利用認証を行う。 - 特許庁

Article 6 (1) The provisions of Article 6, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act shall not apply to Specified Insurers who have applied for a license as set forth in Article 3, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act (limited to persons whose capital amount at the time of the application for that license exceeds five hundred million yen and is less than the amount specified by a Cabinet Order as set forth in Article 6, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act) for a period of five years counting from the Effective Date. 例文帳に追加

第六条　新保険業法第六条第一項の規定は、新保険業法第三条第一項の免許を申請した特定保険業者（当該免許の申請のときに資本金の額が五億円を上回り、新保険業法第六条第一項の政令で定める額に満たない者に限る。）については、施行日から起算して五年を経過する日までの間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The radio communication apparatus used in a radio communication network includes a receiving circuit for receiving radio signals intermittently transmitted at predetermined timings via the radio communication network; and a timing control circuit which acquires time information received from the outside, and performs time counting on the basis of the time information, and controls timing of the intermittent receiving operation on the receiving circuit.例文帳に追加

この無線通信装置は、無線通信ネットワークにおいて用いられる無線通信装置であって、無線通信ネットワークを介して所定のタイミングで間欠的に送信される無線信号を受信する受信回路と、外部から受信された時刻情報を取得して、該時刻情報に基づいて計時動作を行い、受信回路における間欠的な受信動作のタイミングを制御するタイミング制御回路とを含む。 - 特許庁

The printer stores a reservation setting date and a reservation setting content previously input to an input section in a flash ROM, and alters the reservation setting content stored in the flash ROM when the current date output from a calendar IC for counting the date matches the reservation setting date stored in the flash ROM or later than that.例文帳に追加

本発明に係る印字装置は、予め入力部に入力された予約設定日時および予約設定内容をフラッシュＲＯＭに記憶し、日時を計時するカレンダＩＣから出力される現在日時がフラッシュＲＯＭに記憶された予約設定日時と同一または予約設定日時以降の場合にフラッシュＲＯＭに記憶された予約設定内容に設定を変更することを特徴とする。 - 特許庁

Here, an Nch transistor N2 is connected to the gate of the Nch transistor N1, and the gate potential of the Nch transistor N1 is increased by a current flowing to the electrostatic protection element 20 since static electricity is applied to the output terminal Out and resistance counting on the Nch transistor N2 in an on-state from the gate of the Nch transistor N1.例文帳に追加

ここで、ＮｃｈトランジスタＮ１のゲートには、ＮｃｈトランジスタＮ２が接続され、出力端子Ｏｕｔに静電気が印加されることで静電気保護素子２０に流れる電流と、ＮｃｈトランジスタＮ１のゲートからオン状態のＮｃｈトランジスタＮ２を見込んだ抵抗とによって、ＮｃｈトランジスタＮ１のゲートの電位が上昇してＮｃｈトランジスタＮ１のゲート・ドレイン間電圧を所望の値以下に制限するように構成する。 - 特許庁

The aim of the present invention is to act on the control of the position of each particle which is present in the sample, for the purpose of displacing such particles in a deterministic or statistical way, in order to detect their presence with the integrated optical or impedance meter sensors and/or characterize their type, for the purpose of counting or manipulating them in an efficient way.例文帳に追加

試料中に存在する各粒子を効率良くカウントするまたは操作することを目的として、そのような粒子の存在を一体型の光センサもしくはインピーダンス計センサによって検出するおよび／またはそのような粒子の種類を特徴付けるために、そのような粒子を決定論的なまたは統計的な手法で移動させることを目的とした、そのような粒子の位置制御を実行することにある。 - 特許庁

The device includes a window comparator operative to generate an output signal having a first value if the input signal is within a desired voltage region; a sampling device operative to sample the output signal; an event array counter representing the number of sampled inputs within one or more desired time offsets and the desired voltage regions; and a trigger processing circuit operative to generate a bit offset signal that controls the counting.例文帳に追加

装置は、入力信号が所望の電圧範囲内にあるときに最初の値をもつ出力信号を発生するウィンドウコンパレータと、前記出力信号をサンプリングするサンプリングデバイスと、１或いはそれ以上の所望の時間オフセットと所望の電圧範囲内でサンプリングされた入力の数を表す事象アレイカウンタと、該カウンタを制御するビットオフセット信号を発生するトリガー処理回路を含む。 - 特許庁

To provide a scanning molecule counting method which detects signals from light emitting particles by measuring light for each of a plurality of wavelength bands different from each other using a confocal microscope or a multiphoton microscope, including a new method for correcting the reduction in the number of signals concurrently generated in the plurality of wavelength bands resulting from the deviation in position and dimensions of a photodetection region due to chromatic aberration of a lens.例文帳に追加

共焦点顕微鏡又は多光子顕微鏡を用いて複数の互いに異なる波長帯域毎に光を測定して発光粒子の信号を検出する走査分子計数法に於いて、レンズの色収差による光検出領域の位置と寸法のずれに起因する複数の波長帯域に同時に発生する信号の数の低減を補正する新規な手法を提案すること。 - 特許庁

The electronic timepiece with a generator mechanism having a power generation means 26 including a generator means 51, a power detection means 27 for detecting the power state of the power generation means 26 and outputting the detection signal and the electronic circuit 100 processing a counting function and the like is constituted so as to reset the electronic circuit 100 based on the detection signal output by the power detection means 27.例文帳に追加

発電手段５１を含む電力発生手段２６と、電力発生手段２６の電力状態を検出して検出信号を出力する電力検出手段２７と、計時動作などの処理を行う電子回路１００とを有する発電機構付き電子時計において、電力検出手段２７の出力する検出信号に基づいて電子回路１００がリセットされる構成とした。 - 特許庁

The device includes a hopper having a plurality of discharging parts placed at its bottom for retaining raw materials; a plurality of elongate rotating cylinders connected to the discharging parts of the hopper via bearings for gradually aligning and moving backwards the raw materials fed out of the hopper; a plurality of motor mechanisms for rotating the rotating cylinders; and a plurality of sensors for counting the raw materials discharged from the rotating cylinders.例文帳に追加

底側部に配置された複数個の排出部を有する原料を貯留するホッパーと、ホッパーの排出部に軸受を介して連結されホッパーから送り出される原料を徐々に整列して下方に移動させる傾斜して配置された細長の複数個の回転筒と、回転筒を回転させる複数個のモーター機構と回転筒から排出される原斜を一個づつ計数する複数個のセンサーを有している。 - 特許庁

The system has: a visit information receiving means for receiving visit information transmitted from a portable terminal operated by a user; a confirmation means for confirming that the user is at the store based on the received visit information and an update means for counting up the number of visits of applicable advertiser information on an advertiser DB and simultaneously updating advertiser charge amount.例文帳に追加

ユーザの操作する携帯端末から送信される来店情報を受信する来店情報受信手段と、受信した来店情報に基づいて上記ユーザが上記店舗に所在することを確認する確認手段と、上記ユーザが上記店舗に所在することが確認された場合に、広告主ＤＢ上の該当する広告主情報の来店数をカウントアップするとともに広告主課金額を更新する更新手段とを備える。 - 特許庁

As for a color component in which a density change is not detected between density correction patches when forming the density correction patches and detecting density again after the execution of the density correction control, a toner counting regulation control part 163 performs control not to perform cumulative addition by a count value of a toner amount corresponding to toner replenishing time from the toner cartridge of the color component to the pertinent developing unit in the image density correction control.例文帳に追加

トナー計数規制制御部１６３は、上記濃度補正制御の実行後、再度、濃度補正パッチの形成、濃度検出が行われた際に該濃度補正パッチ間での濃度変化が検出されなかった色成分については、上記画像濃度補正制御における当該色成分のトナーカートリッジから該当する現像器へのトナー補給時間に対応するトナー量のカウント値による累積加算を行なわないように制御する。 - 特許庁

The putout device for putting out a prescribed number of game balls in the game machine includes: a first induction type proximity switch for counting the game balls that are put out; and an electromagnetic wave detection part for detecting at least electromagnetic waves affecting correspondence relation between a position state between the detection area of the first induction type proximity switch and the game ball and the change of an oscillation state in the induction type proximity sensor.例文帳に追加

遊技機において所定数の遊技球を払い出すための払出装置であって、払い出しされた遊技球を計数するための第１の誘導形近接スイッチと、その第１の誘導形近接スイッチの検出領域と前記遊技球との間の位置状態と、当該誘導形近接スイッチにおける発振状態の変化との対応関係に影響を与える電磁波を少なくとも検出する電磁波検出部とを備える、払出装置。 - 特許庁

In a semiconductor inspection apparatus having a loop counter counting a loop count of loop instructions for generating a pattern address to be given to pin electronics for DUT testing and the fail memory for storing information related to DUT pass/fail, the fail memory stores necessary information only when count output data of the loop counter change in an all trace mode which captures respective data in all inspection cycles.例文帳に追加

ＤＵＴのテストのためにピンエレクトロニクスに与えるパターンアドレスを発生するためのループ命令のループ回数をカウントするループ回数カウンタと、ＤＵＴのパス／フェイルに関する情報を格納するフェイルメモリを有する半導体検査装置において、前記フェイルメモリは、全ての検査サイクルで各データを取り込むオールトレースモード設定状態では、前記ループ回数カウンタのカウント出力データが変化した時にだけ必要な情報を格納することを特徴とするもの。 - 特許庁

The combinational weighing/counting system comprises a plurality of weighing hoppers 10 for throwing articles and means 37 performing combinational operation of the weighed value or the number of articles in these weighing hoppers and selecting a combination of smallest or largest number of weighing hoppers among combinations of weighing hoppers where the combinational weight or number is closest to a target value or falls within an allowable range.例文帳に追加

組合せ計量・計数装置は、物品が投入される複数の計量ホッパ１０を備え、組合せ演算手段３７によって、これら計量ホッパ内の物品の計量値もしくは個数を組合せ演算し、組合せ重量もしくは組合せ個数が目標値に最も近いか、または許容範囲内に入る重量もしくは個数となる計量ホッパの組合せのうち、計量ホッパ数が最も小さいか、または最も大きい組合せを選択する。 - 特許庁

The Raman spectrum measuring instrument 10 has an exciting laser 11 being an exciting light source for emitting the exciting light thrown on a sample S, a spectroscope 16 for spectrally diffracting the Raman scattered light from the sample irradiated with exciting light, a photodetector 17 for detecting the Raman scattered light spectrally diffracted by the spectroscope 16 and a count circuit 18 for counting the Raman scattered light detected by the photodetector 17 to obtain a Raman spectrum.例文帳に追加

ラマンスペクトル測定装置１０は、試料Ｓへと照射される励起光を出射する励起光源である励起レーザ１１と、励起光が照射された前記試料からのラマン散乱光を分光する分光器１６と、分光器１６で分光されたラマン散乱光を検出する光検出器１７と、光検出器１７で検出されたラマン散乱光を計数してラマンスペクトルを得る計数回路１８とを有する。 - 特許庁

Takefuji is in the process of corporate rehabilitation. I know that with the involvement of a court, the company accepted debt claims from creditors, including people to whom reimbursement of overpayment is due, until the end of February. Although I am aware of the media report that you mentioned, the FSA should refrain from making comments as the company is still counting the number of debt claims accepted. 例文帳に追加

武富士は会社更生手続中でございます。裁判所の関与の下で、過払債権者を含む債権者から、債権届出の受付を行い、届出期間が2月末となっていたということは承知いたしております。ご指摘のような報道がなされていることは承知しておりますが、債権届出書の受理件数については、当社において現在調査中と聞いておりまして、当局としては、コメントすることは差し控えたいと思っております。 - 金融庁

This inhaler 10 includes: mechanical dose metering system that dispenses dry powdered medicament in discrete amounts or doses for patient inhalation, a pressure relief system that manages pressure within a medicament reservoir of the inhaler to ensure consistently dispensed doses; and a dose counting system indicating the number of doses remaining in the inhaler.例文帳に追加

吸入器１０は、患者による吸入のための離散量の乾燥粉末薬剤または投与量を投与する正確かつ安定に作動する機械的投与量計量システム６６，６８と、吸入器の薬剤貯蔵器内の圧力を制御することによって、一様に投与される投与量を保証するための圧力放出システムと、吸入器内に残っている投与量の個数を表示する投与量カウントシステム１６とを有している。 - 特許庁

This information processor includes: a change means changing the content data disposed in page data based on a request from the user; a count means counting a remaining number corresponding to the metadata added to the content data not changed by the change means; and a ranking information generation means generating ranking information representing a degree of the popularity of the metadata based on the remaining number counted by the count means.例文帳に追加

ユーザからの要求に基づいて、ページデータに配置されているコンテンツデータを変更する変更手段と、ページデータに配置されているコンテンツデータのうち、変更手段で変更されなかったコンテンツデータに付加されているメタデータに対応する残存数をカウントするカウント手段と、カウント手段でカウントされた残存数に基づいて、メタデータの人気の度合を表すランキング情報を生成するランキング情報生成手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

(2) Local governments, etc. designated as parties for holding consultations pursuant to the provision of the preceding paragraph may hold consultations for purchase of the relevant unused land with the parties that received notice for a period of six weeks counting from the following day after the said notice was issued. In this case, person who shall have received such notice shall not refuse to hold the consultation for the purchase of the relevant unused land. 例文帳に追加

２　前項の規定により協議を行う者として定められた地方公共団体等は、同項の規定による通知があつた日の翌日から起算して六週間を経過する日までの間、その通知を受けた者と当該遊休土地の買取りの協議を行うことができる。この場合において、その通知を受けた者は、正当な理由がなければ、当該遊休土地の買取りの協議を行うことを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Regarding the notification of the plan of the work prescribed by Ministry of Health, Labour and Welfare Ordinance on the basis of paragraph (3) of Article 88 of the New Act and scheduled to be started after the passage of 14 to 30 days inclusive counting from the date of enforcement, "30 days" and "Minister of Health, Labour and Welfare" in the said paragraph and "Minister of Health, Labour and Welfare" in paragraph 7 of said Article shall be read as "14 days," "the Chief of the Labor Standards Office," and "the Chief of the Labor Standards Office," respectively. 例文帳に追加

２　新法第八十八条第三項の労働省令で定める仕事で、施行日から起算して、十四日を経過する日から三十日を経過する日までの間に開始しようとするものの計画の届出については、同項中「三十日」とあるのは「十四日」と、「労働大臣」とあるのは「労働基準監督署長」と、同条第七項中「労働大臣」とあるのは「労働基準監督署長」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The IC tester is characterized in that it has one or more index counter for counting the number of times of looping an instruction, more than one pattern generating sequencer providing an address exclusively to the pattern memory based on the instruction, a section for selecting the index counter of a pattern generating sequencer providing an address among these pattern generators, and a section for storing the count of an index counter thus selected.例文帳に追加

本装置は、命令のループ回数をカウントする少なくとも１以上のインデックスカウンタを設け、命令に基づいて、パターンメモリにアドレスを排他的に与える少なくとも２以上のパターン発生シーケンサと、これらのパターン発生シーケンサの内、アドレスを与えているパターン発生シーケンサのインデックスカウンタを選択する選択部と、この選択部が選択したインデックスカウンタのカウント値を格納するインデックス格納部とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

(2) Where a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force has established the organ prescribed in Article 51, paragraph (1) of the Former Act, such organ shall be deemed as the General Meeting set forth in Article 42, paragraph (1) of the Current Act only for a period of one year counting from the Effective Date when the specification in the articles of incorporation set forth in Article 51, paragraph (1) of the Former Act does not conform to the provisions of Article 42, paragraphs (2) and (3) of the Current Act. 例文帳に追加

２　この法律の施行の際現に存する旧法の規定による相互会社が旧法第五十一条第一項に規定する機関を設けている場合において、同項の定款の定めが新法第四十二条第二項及び第三項の規定に適合しないときは、施行日から起算して一年を経過する日までの間に限り、当該機関を同条第一項の総代会とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム