1153万例文収録!

「Counting」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Countingの意味・解説 > Countingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Countingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5801件



例文

The developing device comprises: a count means 11 for counting a developing-operation stop time; a storage means 12 for storing a set threshold for the developing-operation stop time; and a control means 13 for performing a developer loosening operation for driving at least one of the components of the developing unit 10 if the developing-operation stop time counted by the count means 11 exceeds the threshold stored in the storage means.例文帳に追加

現像運転停止時間をカウントするカウント手段11と、設定される現像運転停止時間の閾値を記憶する記憶手段12と、カウント手段11にてカウントされた現像運転停止時間が記憶手段にて記憶された閾値を越えれば、現像ユニット10の構成部品の少なくとも1つを駆動する現像剤ほぐし運転を行わせる制御手段13とを備える。 - 特許庁

In the Meiji Period, Michiyo NAKA, a historian, put forward a theory that, in establishing a way to count years, Chronicles of Japan employed the Shinisetsu which was popular in Former Han to Later Han (dynasties of China) and counting back 1260 years from the year 601 when Empress Suiko set the capital in Ikaruga, the year 660 B.C was decided to be the year of, a great revolution, the enthronement of Emperor Jinmu. 例文帳に追加

明治時代に歴史学者那珂通世が、日本書紀はその紀年を立てるにあたって中国の前漢から後漢に流行した讖緯説(しんいせつ)を採用しており、推古天皇が斑鳩に都を置いた西暦601年(辛酉年)から逆算して1260年遡った紀元前660年(辛酉年)を、大革命である神武天皇即位の年として起点設定したとの説を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A court official who is performing duty as court clerk but not appointed as a court clerk at the time the period of thirty (30) days has elapsed counting from the day of promulgation of this Act shall be deemed to have been concurrently appointed as an assistant court clerk, and to have been ordered to serve the court in which he holds an office on the effective date of this Act, unless otherwise a writ of appointment is issued. 例文帳に追加

2 この法律の公布の日から起算して三十日を経過した際現に裁判所書記に補せられている裁判所事務官で、裁判所書記官に任命されないものは、別に辞令を発せられないときは、兼ねて裁判所書記官補に任命され、且つ、現にその者の勤務する裁判所に勤務することを命ぜられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printer which easily adjusts the speed of data transmission by counting the number of receptions of transmission requests from a host computer and making an interrupt occur after the receptions of a preset number of transmission requests, and to enhance processing efficiency by reducing the frequency of the occurrence of the interrupt in comparison with a case wherein the interrupt occurs each time the transmission request is received.例文帳に追加

印刷装置において、ホストコンピュータからの送信要求を受けた回数をカウントし、あらかじめ設定した回数の要求を受け付けた後に割り込みを発生することで、データ送信のスピードを容易に調整し、また、送信要求を受ける度に割り込みを発生する場合と比較して割り込み発生の頻度を減じて処理の効率を高めること。 - 特許庁

例文

This image print controller 10 for controlling a medical multi- format laser imager for performing multi-frame photographing is provided with a means for counting up a film number every time a film is supplied from a supply magazine at the time of printing and measuring and displaying it as the film number for each film size and the means for measuring and displaying a total print number in a prescribed period as history data.例文帳に追加

多駒写真撮影を行なう医療用マルチフォーマットレーザイメージャを制御する画像プリント制御装置において、プリント時にフィルムがサプライマガジンから供給される毎にフィルム枚数をカウントアップし、フィルム枚数としてフィルムサイズ毎に計測及び表示する手段と、所定の期間中の合計プリント枚数を履歴データとして計測及び表示する手段とを具備して構成する。 - 特許庁


例文

The oscillating device includes an oscillator (105) generating an oscillation signal, according to an enable signal; a counter (106) for counting an oscillation number of the oscillation signal and being able to select whether to reset at the oscillation number indicated by a first signal; and a comparator (107) for comparing the counted oscillation number with the reference number.例文帳に追加

イネーブル信号に応じて発振信号を生成する発振器(105)と、前記発振信号の発振数をカウントし、第1の信号で指定された発振数でリセットするかしないかの選択を行うことができるカウンタ(106)と、前記カウントされた発振数及びリファレンス数を比較する比較器(107)とを有することを特徴とする発振装置が提供される。 - 特許庁

When the radiation tomographic apparatus detects radiation constituting an annihilation radiation pair by a unit detector ring 12p on the basis of coincidence counting, the detection data formed at that time is incorporated when a tomogram on a closest virtual section is formed which is a virtual section closest to a predetermined standard point belonging to the unit detector ring 12p.例文帳に追加

本発明の放射線断層撮影装置は、ある単位検出器リング12pにて消滅放射線対を構成する放射線を同時計数で検出した場合、そのとき形成された検出データは、その単位検出器リング12pに属する所定の基準点に最も近接した仮想断面である最近仮想断面における断層画像を形成する際に組み入れられる。 - 特許庁

Article 2 (1) The provisions of paragraph (1) of Article 25-2 and paragraph (1) to paragraph (4) inclusive of Article 30-2 of the Industrial Safety and Health Act after the revision (hereinafter referred to as "New Act") shall not apply to the work under the provisions of paragraph (1) of Article 25-2 which is started before the date prescribed by the provisions of item (i) of the preceding Article and scheduled to be completed within three months counting from the said date. 例文帳に追加

第二条 改正後の労働安全衛生法(以下「新法」という。)第二十五条の二第一項に規定する仕事で、前条第一号に定める日前に開始され、かつ、同日から起算して三月以内に終了する予定であるものについては、同項及び新法第三十条の二第一項から第四項までの規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This timepiece device 100 for a vehicle is equipped with a reception means 103 for receiving the standard radio wave including time information, and a control means 101 for counting reference clock signals to find time and giving an output instruction to an indicator 105 while correcting the time based on time information received via the reception means 103 at each prescribed time.例文帳に追加

時刻情報を含む標準電波を受信するための受信手段103と、基準クロック信号を計数して時刻を求め表示器105に出力指示を行うとともに、受信手段103を介して所定時刻毎に受信する時刻情報に基づいて前記時刻を修正する制御手段101と、を備える車両用時計装置100に関する。 - 特許庁

例文

This method consists of a step for translating information into multilanguage, a step for inputting translated data into a database for multilanguage processing, a step for carrying translated trade fair/exhibition information, a step for counting visitors to each trade fair/exhibition information site by languages, and a step that is performed through one Web site composed of one device and one translation processing system.例文帳に追加

情報を多言語に翻訳するステップと、翻訳されたデータを多言語処理用データベースに投入するステップと、翻訳された見本市・展示会情報を掲載するステップと、各言語別見本市・展示会情報サイトへの来訪者をカウントするステップと、一つの装置及び一つの翻訳処理体系からなる一つのウェブサイトを通じて実行するステップと、から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

例文

The apparatus comprises a bus probe device 10 for extracting bus events occurring on the bus based on the digital bus signals on the bus of the measurement object system, a traffic measuring device 20 for counting the number of times of occurrences of the bus events based on the occurrences information on the extracted bus events, and a console unit 30 for processing by acquiring counted values of the measuring device 20.例文帳に追加

測定対象システムのバス上におけるディジタルバス信号に基づいて当該バス上で発生するバスイベントを抽出するバス・プローブ装置10と、抽出されたバスイベントの発生情報に基づいて、このバスイベントの発生回数を計数するトラフィック測定装置20と、このトラフィック測定装置20による計数値を取得して処理するコンソール・ユニット30とを備える。 - 特許庁

The code generator for a code for diffusion that is used in a code division multiplex access system comprises a counter circuit for counting clock signals for outputting, a mask circuit for masking each output bit in the count circuit by a preset mask bit, and an exclusive logic OR circuit for calculating an exclusive logical OR to the output bit of the mask circuit for outputting as an output code.例文帳に追加

符号分割多重アクセス方式で用いられる拡散用コードのコード発生器において、クロック信号をカウントして出力するカウンタ回路と、予め設定されたマスクビットによりカウンタ回路の各出力ビットをマスキングするマスク回路と、このマスク回路の出力ビットに対して排他的論理和を演算して出力コードとして出力する排他的論理和回路とを設ける。 - 特許庁

Each IC includes a transfer start signal line fs receiving a transfer start signal, a counter counting the unit data amount transferred to the IC in response to the transfer start signal supplied to the transfer start signal line, and a transfer end signal line fe outputting a transfer end signal when the counter counted the unit data amount.例文帳に追加

前記各ICには、転送開始信号を受ける転送開始信号線fsと、当該転送開始信号線に供給される前記転送開始信号を受けて、前記ICに転送される単位データ量をカウントするカウンタと、前記カウンタが前記単位データ量をカウントした場合に転送終了信号を出力する転送終了信号線feとがそれぞれ具備されている。 - 特許庁

This electronic body thermometer includes an integration circuit connected in series to a thermistor and a capacitor, and a clock generator for generating a clock signal; measures the transient time period when there is a transition from the stationary state to the transient state in the integration circuit by counting the clock signals generated by the clock generator; and calculates a temperature value based on the measured transient time period.例文帳に追加

電子体温計は、サーミスタとコンデンサとが直列に接続された積分回路と、クロック信号を生成するクロック発生部とを有し、積分回路において定常状態から過渡状態に移行した際の過渡期間をクロック発生部が発生するクロック信号をカウントすることにより計測し、計測された前記過渡期間に基づいて温度値を算出する。 - 特許庁

A power control circuit 100 connects one control signal wiring line from a pulse signal generator circuit 120 to DC-DC converters 130-150, and controls power supply to a load circuit 160 by allowing each DC-DC converter 130-150 to adjust timing to output a voltage by counting the number of pulses of pulse signals generated via the pulse signal generator circuit 120.例文帳に追加

電源制御回路100は、パルス信号発生回路120から一本の制御信号配線をDCDCコンバータ130〜150に接続し、各DCDCコンバータ130〜150が、パルス信号発生回路120により発生するパルス信号のパルス数を計数して電圧を出力するタイミングを調整することで、負荷回路160に対する電源投入を制御する。 - 特許庁

The circuit is provided with a serial/parallel converting circuit 19 which is used to convert serial data inputted with clock signals into parallel data, a memory 21 which stores the parallel data converted by the circuit 19 and a writing pulse generating circuit 30 which generates writing pulses, that are used to set a writing time in the memory, by counting the clock signals.例文帳に追加

この半導体集積回路は、クロック信号と共に入力されるシリアルデータをパラレルデータに変換するシリアル/パラレル変換回路19と、シリアル/パラレル変換回路によって変換されたパラレルデータを記憶するメモリ21と、クロック信号をカウントすることにより、メモリにおける書込み時間を設定するために用いられる書込みパルスを発生する書込みパルス発生回路30とを具備する。 - 特許庁

This monitor is designed to attract harmful insects 10 into a housing 2 by making a pheromone agent 22 disposed in the housing 2 flow out through windows 8 and 9 and then count the harmful insects 22 passing or creeping through the windows 8 and 9 by counting sections 12 and 14, thus enabling the counted number to monitor the vernimation.例文帳に追加

器体(2)内に設置した誘引剤(フェロモン剤22)を以て器体の窓部(8、9)から誘引物質を流出させて害虫(10)を器体内に誘引し、器体に設けられた窓部を飛翔又は匍匐歩行して通過する害虫を計測手段(計測部12、14)で計数し、その計数値から害虫の発生状況を監視可能にしたものである。 - 特許庁

Needed shading correction is conducted while performing heating control of a fixing device according to the detected temperature of a temperature detecting means provided in the fixing device when the power is supplied, by a control program of a controlling means provided in the processor, and shading correction and cleaning of a transferring device are periodically and simultaneously carried out by counting the number of images that are formed and processed during in use.例文帳に追加

装置に設けられた制御手段の制御プログラムにより、電源投入時においては定着装置に設けられた温度検知手段の検知温度から判断して定着装置を加熱制御しながら必要なシェーディング補正を実行し、使用中においては画像形成処理枚数をカウントして定期的にシェーディング補正と転写装置の清掃を同時に実行させる。 - 特許庁

In the access to an input and output module 18, it is distinguished from access to other input and output modules 18 by a circuit for counting the access number from the control device 1 to make the control device access a continued input and output register 20 space during the access period to its own module, whereby the register addresses of input and output modules are made ignorant to shorten the input and output module access time.例文帳に追加

入出力モジュール18にアクセスする際に当該制御装置1からのアクセス数をカウントする回路によって他の入出力モジュール18に対するアクセスと区別し、自モジュールへのアクセス期間には連続した入出力レジスタ20空間にアクセスさせることにより、入出力モジュールのレジスタアドレスを意識しなくし、入出力モジュールアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

The replaceable unit is the replaceable unit in replaceable cartridges 12, 14 and 16 for the electrophotographic printer, and the unit includes a memory 90 for holding the counting data on the accumulated number of printed sheets, permanently following the unit, and the memory 90 allows the electrophotographic printer to print the advertising or the promotion material at a specific event.例文帳に追加

本発明に係る交換可能ユニットは、電子写真式プリンタの交換可能なカートリッジ12,14,16内の交換可能ユニットであって、前記ユニットに永久的に付随して累積プリント数に関するカウントデータを保持するメモリ90を含み、このメモリ90は、電子写真式プリンタが特定のイベント時に広告または販売促進材料を印刷するようにさせることを含む。 - 特許庁

The biometric authentication device has a biometric information reading part 104 for reading biometric information, a feature extraction part 105 for extracting feature information from the biometric information read, an authentication part 156 for executing authentication, a counter for counting authentication failures, and a storage part 153 having a storage area for feature information at a past authentication failure.例文帳に追加

生体認証装置は、生体情報を読み取る生体情報読取部104と、読み取った生体情報の特徴情報を抽出する特徴抽出処理部105と、認証処理を行う認証処理部156と、認証処理の失敗回数を計数するカウンタと、過去に認証に失敗した特徴情報の記憶領域を有する記憶部153を有する。 - 特許庁

A device is provided with a means 26 for controlling equal charging or normal charging from a charger 38 to a battery 32 when the charger 38 is connected to the battery 32 that is fitted to an electric car, and a first timer means 4 for counting elapsed time starting from the time when a power switch 24 of the electric car is turned off as the start time.例文帳に追加

電動車両に装着されるバッテリ32に充電器38が接続されたときに当該充電器38からバッテリ32への均等充電又は通常充電を制御する制御手段26と、電動車両の電源スイッチ24がオフとされた時を起算時点として当該起算時点からの経過時間を計時する第1の計時手段4とを備えている。 - 特許庁

The printer comprises means for generating a print image by interpreting a received print job and controlling a print engine, and a print engine executing printing based on the print image wherein the control means is implemented functionally as a task on a general purpose processor and provided with a function for counting the number of ink dots being ejected when printing is executed based on the print image.例文帳に追加

受信した印刷ジョブを解釈して印刷イメージを生成し、印刷エンジンを制御する制御手段と、前記印刷イメージに基づき印刷を実行する印刷エンジンとを備え、前記制御手段は、汎用プロセッサ上のタスクとして機能的に実現されており、前記印刷イメージに基づいて印刷を実行した場合に吐出されるインクドット数を算出するドットカウント機能を備える。 - 特許庁

Two-dimensional survey of a coastal area is carried out by lining a plural number of surveying persons in a row in the coastal area and counting the number of environmental indicator plants and drifted wastes and surveying the geological conditions to enable, in contrast with conventional surveying method, the survey of the environmental change in a coastal area having a complicate shoreline or having an inflow river or a coastal construction.例文帳に追加

沿岸域に調査員が一列に並び、その範囲に生息している環境指標生植物、地質及び漂着ゴミを数え、平面的に調査を行うことによって、従来の調査手法では行うことができなかった、海岸線が複雑な場合や、流入河川や海岸構造物がある場所での環境の変化への対応が可能となった。 - 特許庁

The networked electronic bulletin board system organizes unnecessary articles by counting non-display settings of articles set away from display by each user of the electronic bulletin board, periodically determining the importance of the articles from the non-display setting count, and changing the article attribute only of the articles that have remained unnecessary for a fixed period after once found unnecessary.例文帳に追加

ネットワークに接続された電子掲示板システムにおいて、当該電子掲示板の各ユーザにより非表示に設定された記事の非表示設定数を計数し、定期的に該非表示設定数から記事の重要度を判定し、一旦不要と判断された後、一定期間不要状態が継続した記事のみ記事属性を変更するようにして、不要となった記事を整理する。 - 特許庁

A fall determining means 104 determines the fall from the result of comparison between the present acceleration information and minimum acceleration information, based on the present acceleration information from an acceleration detecting means 101, a lapse time after the acceleration became below a prescribed value counted by a lapse time counting means 102, and the minimum acceleration information after the acceleration became below a prescribed value from a minimum acceleration holding means 103.例文帳に追加

落下判別手段104は、加速度検知手段101からの現在の加速度情報、経過時間カウント手段102からの所定値を下回ってからの経過時間、最低加速度保持手段103からの所定値を下回ってからの最低加速度情報に基づき、現在の加速度情報と最低加速度情報の比較結果を元に落下の判定を行う。 - 特許庁

This invention comprises a count part 2100, which counts the frequency with which a topical title is retrieved with a topic retrieval part 360; and an information acquisition part 2200 which acquires a topic title among from respective retrieved topic titles, according to the magnitude of the frequency counted with the counting part 2100 for each topic title, and acquires a text associated with the acquired topic title.例文帳に追加

本発明は、話題検索部360で話題タイトルが検索された頻度を話題タイトル毎にカウントするカウント部2100と、カウント部2100で話題タイトル毎にカウントされた頻度の大きさに応じて、検索された各話題タイトルの中から、一の話題タイトルを取得し、取得した話題タイトルに対応付けられた文を取得する情報取得部2200とを備える。 - 特許庁

A clock deviation detector 214 starts counting both clock signals 204, 212 at their output timings, obtain the deviation of a specified count value of the lower speed clock signal 212 from that of the high speed clock signal 204 just when this specified count value is reached, and stores the deviation in a clock deviation data memory 207, thereby using it for correcting the clock of the low speed clock signal 212.例文帳に追加

クロック偏差検出部214は両クロック信号204、212が出力されるタイミングでこれらのカウントを開始し、低速クロック信号212が所定数カウントされた時点における高速クロック信号204のカウント値から偏差量を求めて、クロック偏差データ格納部207に格納しておき、低速クロック信号212のクロックの修正に使用する。 - 特許庁

This method for counting microorganisms is characterized by comprising the steps of filtering a sample through a filter unit to catch the microorganisms in the sample, concurrently separating the liquid component in the sample, suspending thus caught microorganisms again in a specified measuring solvent, collecting the microorganisms in the resultant suspension by dielectrophoresis, and measuring the impedance change at this time to calculate the objective microorganismal count.例文帳に追加

本発明の微生物数測定方法は、試料をフィルター部で濾過して微生物を捕捉するとともに、試料中の液成分を分離し、捕捉した微生物を所定の測定溶媒に再懸濁させ、この再懸濁した測定溶媒中の微生物を誘電泳動によって電極上に集め、このときのインピーダンス変化を測定して微生物数を算出することを特徴とする - 特許庁

A monostable multivibrator 26 starts counting, and then outputs a Low-level signal to the base side of a transistor 19 when a Hi-level signal is not outputted from an OR circuit 25 again for a specified time (when input of the input sound signal is quit) to cut off power supply from a battery 17 to a main control circuit 11 (power-saving mode).例文帳に追加

単安定マルチバイブレータ26がカウントを開始し、所定時間経過までに、再びOR回路25からHiレベルの信号が出力されない場合(入力音響信号の入力を中止した場合)には、単安定マルチバイブレータ26はトランジスタ19のベース側にLowレベルの信号を出力し、バッテリー17から主制御回路11への電源供給を遮断する(省電力モード)。 - 特許庁

In the case of the code information indicating white pixels discriminated as pixels to be thickened and arrayed one line upper or lower a horizontal black pixel line, code information corresponding to a count value obtained from the main scanning counting part 45 is substituted for a part of the code information and corresponding correction data are read out from the memory block 42 by using the substituted code information as an address and outputted.例文帳に追加

この際、太線化の対象画素と判別され、且つ当該画素が水平線分黒画素の1ライン上又は下の白画素であることを示すコード情報の場合、該コード情報の一部を、主走査カウント部45からのカウント値に応じたコード情報に置き換えて、これをアドレスとしてメモリブロック42から該当する補正データを読み出して出力する。 - 特許庁

In the clock signal output circuit 11, data obtained by counting periods of a reference clock signal PREF by a ring oscillator 1 and a period counter 5 are stored in a storage memory 12, and a divider 7 and a system clock generation part 9 perform, through a selector 13, arithmetic processing based on the data stored in the storage memory 12 to generate and output the multiplied clock signal.例文帳に追加

記憶用メモリ12に、基準クロック信号PREFの周期をリングオシレータ1及び周期カウンタ5によりカウントしたデータを記憶させ、クロック信号出力回路11は、セレクタ13を介すことで、除算器7及びシステムクロック生成部9が記憶用メモリ12に記憶させたデータに基づいて演算処理を行い、逓倍クロック信号を生成して出力する。 - 特許庁

The system in which member companies can perform retrieval and perusal of the information on the bid/contract input in a server via the Internet comprises a means for automatically grouping input information by data item, and a means for automatically counting input numeric data, and each information can be retrieved and peruse each information by group and item selected by readers.例文帳に追加

サーバーに入力された入落札情報を会員企業がインターネットを介して検索・閲覧するシステムにおいて、この入力情報をデータ項目別に自動的にグループ化する手段と、入力された数値データを自動的に集計する手段とを備えることにより、閲覧者の選択したグループ・項目ごとに各情報を検索・閲覧できるよう構成したことを特徴とする。 - 特許庁

An image forming device has a count means for counting the using frequency of each output mode according to the plurality of output modes, an operation means for calculating the priority order of each output mode using the result of the count means and a correction rate, and an executing means for executing calibration for each output mode in order according to the priority order outputted from the operation means.例文帳に追加

複数の出力モードに対応させて出力モード毎の利用頻度をカウントするカウント手段と、前記カウント手段の結果と補正係数を用いて、前記出力モードごとの優先順位を算出する演算手段と、前記演算手段から出力された前記優先順位に従って、出力モード毎に順番にキャリブレーションを実行する実行手段とを有する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a controller for obtaining a counter value from a counter for counting drive history data of the apparatus itself, obtaining time data achieving the relevant counter value from a timer, generating code data including the relevant counter value and time data, converting the relevant code data into image data, and controlling an output unit to output the relevant image code.例文帳に追加

画像形成装置の起動履歴情報をカウントするカウンタからカウンタちを取得し、当該カウンタ値を取得した日時情報を計時部から取得し、当該カウンタ値及び当該日時情報を含むコード情報を生成し、当該コード情報を画像コードに変換し、当該画像コードを前記出力部に出力させる制御部と、を備える画像形成装置。 - 特許庁

A photometric analysis technology by a scanning molecule counting method estimates the abundance ratio of particles which emit light in a plurality of wavelength bands, using the relations between the number of signals detected in time sequential light intensity data for each of the wavelength bands measured by moving the position of the light detection region in a sample solution and the number of signals concurrently generated thereamong.例文帳に追加

本発明の走査分子計数法による光分析技術では、試料溶液内にて光検出領域の位置を移動させながら計測された複数の波長帯域の時系列光強度データの各々にて検出された信号の数とそのうちの同時に発生した信号の数との関係を用いて、複数の波長帯域にて光を発する粒子の存在比率が推定される。 - 特許庁

By using both a neutron generating tube provided with an α-ray detector and a light element detector capable of identifying the flight direction and energy of light elements and simultaneously counting signals from the detectors, it is possible to nondestructively measure a distribution of light elements such as hydrogen and deuterium in a sample by a simple apparatus without having to use a large-scale apparatus such as an accelerator.例文帳に追加

α線検出器を備えた中性子発生管と、軽元素の飛行方向とエネルギーを同定可能な軽元素検出器を用い、それぞれの検出器からの信号を同時計数することにより、加速器等の大型の装置を用いることなく、簡便な装置で試料中の水素及び重水素等の軽元素分布を非破壊で計測することができる。 - 特許庁

This method for screening the cells comprises screening the oral cancer cells or precancerous lesion cells thereof by measuring a number of copies of a DNA of the whole or a part of a specimen chromosome in a specimen, wherein a chromosome region counting the number of the copies includes at least one of 22 kinds of autosome regions of table 1.例文帳に追加

検体中の検体染色体全体或いはその一部のDNAのコピー数を測定することで口腔癌細胞またはその前癌病変細胞をスクリーニングする方法であって、前記コピー数を測定する染色体領域が、明細書中表1記載の22種の常染色体領域の少なくともひとつを含むことを特徴とする細胞のスクリーニング方法。 - 特許庁

A game medium counting device 30 notifies a T/C 70 of a cellular phone number obtained by an information obtaining means 301 from a cellular phone terminal 5 of the player and calculation information including the information on the number of special prizes calculated from the counted value of game media, and has the cellular phone number and calculation information correlated with each other and managed by a database 731.例文帳に追加

遊技媒体計数装置30は、遊技客の携帯電話端末5から情報取得手段301により取得した携帯電話番号と、遊技媒体の計数値から算出した特殊景品数の情報を含む計数情報をT/C70に通知して、該携帯電話番号及び計数情報を対応付けてDB731により管理させる。 - 特許庁

This concentration measuring device 10 is equipped with a filtration part 11 for extracting particles having a prescribed or smaller size from dust suspended in the air by filtration using a thin film filter, an ashing part 13 for ashing an organic substance, and a count part 20 for counting fibrous particles included in the dust passing the inside of a channel 14 after passing the filtration part 11 and the ashing part 13.例文帳に追加

濃度測定装置10は、薄膜フィルタを用いたろ過により大気中に浮遊する粉塵から所定の大きさ以下の粒子を抽出するろ過部11と、有機物を灰化する灰化部13と、ろ過部11及び灰化部13を通過した後の流路14内を通過する粉塵に含まれる繊維状粒子をカウントするカウント部20とを備える。 - 特許庁

To perform cassette movement control based on always correct positional information by eliminating the pulse position shifting of the output of a counting means.例文帳に追加

コンソール列L1における第1の受け渡し位置と、コンソール列L2における第2の受け渡し位置との間で、記録媒体、例えばカセットを移動させるジャンクションポートと、前記カセットの移動距離に比例した値を計数する計数手段160とを有したジャンクションコンソール1Jを備えたカセットライブラリ1において、計数手段160の出力のパルス位置ずれをなくし、常に正しい位置情報によってカセットの移動制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

A transmission acknowledgement signal counting means 8 counts transmission acknowledgement signals which are not sent to a subscriber-side device 2 by opening the ranging window and a band control means 6 allocates a band to the unsent transmission acknowledgement signals so that they are preferentially transmitted at a next transmission change (in a next band change cycle).例文帳に追加

送出許可信号計数手段8が、レンジングウインドウを開くことにより加入者側装置2に対して送信されなかった送出許可信号数を計数し、帯域制御手段6が送出許可信号計数手段8によって計数された未送信の送出許可信号が次の送信機会(次の帯域更新周期)において優先的に送信されるように未送信の送出許可信号に対して帯域を割当てる。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus system which can coordinate measuring time information in a case that measured results containing the measuring time information are controlled with a software for measuring apparatus control by connecting the measuring apparatus preserving the time information during measurement together with the measured results based on the time information generated by an IC specific for time counting with a host PC where the software for the measuring apparatus control is functioning.例文帳に追加

計時専用のICが発生する時間情報に基づいて測定結果と共に測定時の時間情報を保存する測定機器を、測定機器制御用ソフトウェアが動作するホストPCと接続し、この測定機器制御用ソフトウェアで測定時間情報を含む測定結果を管理する場合に測定時間情報の調整を行うことができる測定機器システムを提供する。 - 特許庁

This fluid injection pump 16 for injecting an adhesive at a high pressure to repair the lifting phenomenon wherein the surface layer is separated from the road foundation face in the pavement constructed by laying the surface layer of asphalt or the like on the road foundation face of concrete or the like, is a reciprocating substitutional pump comprising the counter capable of measuring a fluid supply quantity by counting the frequency of reciprocating motion.例文帳に追加

コンクリート等の道路基礎面上にアスファルト等の表面層を敷設してなる舗装道路において道路基礎面から表面層が剥離する浮き現象を補修するため接着剤を高圧で注入する流体注入ポンプ16であって、往復運動の回数をカウントすることにより流体供給量を測定可能なカウンタを備えて構成されてなる往復置換型ポンプであることを特徴とする。 - 特許庁

The output control signal generation circuit 190 includes a count circuit 130 for counting inputs of Y components and resetting the count when it reaches the reciprocal of a reduction rate, and a spaced pattern information storage part 140 for storing spaced pattern information set in connection with count values of Y components; and generates the output control signal according to the count value of Y components and the spaced pattern information.例文帳に追加

前記出力制御信号生成回路190は、Y成分の入力をカウントし縮小率の逆数に達するとリセットするカウント回路130と、前記Y成分のカウント値に関連づけて設定された間引きパターン情報を記憶する間引きパターン情報記憶部140とを含み、前記Y成分のカウント値と、前記間引きパターン情報に基づき出力制御信号を生成する。 - 特許庁

A managing device records valuable values and counted values as recording medium information correlating to medium identifiers of recording media received from an intra-machine device with counting function, the intra-machine device read the medium identifiers from the recording media, and the managing device or the intra-machine device determines whether or not to return the recording media based on the recording medium information corresponding to the read medium identifiers.例文帳に追加

計数機能付台間装置から受信した記録媒体の媒体識別子に関連付けて有価価値および計数値を記録媒体情報として管理装置が記憶し、記録媒体から媒体識別子を台間装置が読み取り、読み取られた媒体識別子に対応する記録媒体情報に基づいて当該記録媒体を返却するか否かを管理装置または台間装置が判定するように構成する。 - 特許庁

In particular, a letter guide means comprises a 'kana (the Japanese syllabary)' letter display device capable of displaying letters in their right stroke orders using a touch pin, and a Braille display device, so that all voters including physically handicapped voters can smoothly vote and the process of vote counting is smoothened to promote a barrier-free voting for visually and aurally handicapped people to make fair election possible.例文帳に追加

特に文字案内手段は触知ピンによる筆順通りの文字表示が可能なカナ文字表示装置と、点字表示装置とから構成されることにより、身体的不自由な有権者を含む全ての有権者がスムース、かつ確実に投票を行うことが出来、開票作業が円滑化されるので、視覚および聴覚障害者等に対するバリアフリー化を推進し、公正な選挙の遂行が可能となる。 - 特許庁

When second big winning signals are inputted within prescribed time after the first big winning signals are turned OFF, a calling lamp unit 13 provided correspondingly to the Pachinko game machine 1 decides that the first kind big winning state is interrupted and does not execute the counting of the first kind big winning state based on the input of the first big winning signals inputted accompanying the restart of the first kind big winning state.例文帳に追加

パチンコ遊技機1に対応して設けられている呼出ランプユニット13は、第1大当たり信号がオフしてから所定時間内に第2大当たり信号が入力したときは、第1種大当たり状態は中断したと判断し、第1種大当たり状態の再開に伴って入力する第1大当たり信号の入力に基づく第1種大当たり状態の計数を実行しない。 - 特許庁

The problem of light intensity unbalance of the liquid crystal display is reduced by counting the standby compensation number of respective data electrode within a scanning time through a detection and counter circuit, converting the compensation number into a compensation time, converting a data electrode potential into an intermediate potential with the compensation time, and performing conversion to a potential that next data requires after compensation ends, thereby improving the quality of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

本発明は、検知及びカウンター回路を通じて走査時間内に各データ電極の待機補償個数をカウントして、該補償個数を補償時間に転換させると共に、前記補償時間でデータ電極電位を中間電位に転換させ、補償終了後また次のデータが必要とする電位に転換することにより、液晶ディスプレイの光度不均衡の問題を軽減し、液晶表示パネルの品質を向上させる。 - 特許庁

例文

To provide a method for using an existing light scattering particle counter or an equivalent counting principle, removing an effect of background noise particles, and conveniently and precisely evaluating the number density of particles having a particular particle diameter when the number density of the particles having the particular particle diameter is measured and evaluated under an outdoor environment in which the background noise particles exist.例文帳に追加

本発明は屋外等バックグランドノイズ粒子の存在する環境下において、特定の粒径をもつ粒子の個数濃度を測定評価する場合に、既存の光散乱式粒子計数器あるいはそれと同等の計数原理を有する粒子計数器をもちいて、バックグラウンドノイズ粒子の影響を取り除いて特定粒径の粒子の個数濃度を簡便に精度良く評価する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS