「DAMAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an extraction guide member of a plate-like body accommodating case, that can prevent damages to the plate-like body by reducing the deflection of the plate-like body when the plate-like body is extracted from a case body.例文帳に追加

本発明は、板状体をケース本体から取り出す際の板状体の撓みを抑えて板状体の傷付きを防止することができる板状体収納ケースの取出用ガイド部材を提供する。 - 特許庁

To provide a card with a display which has a built-in display unit in a card and prevents getting damages on the display by a conveyance roller of a magnetic reader even if the card is arranged with a magnetic recording part.例文帳に追加

表示装置をカードに内蔵した表示部付きカードで、カードが磁気記録部付きカードの場合でも表示部が磁気読取装置の搬送ローラによって損傷されることがない表示部付きカードを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic component that has no deterioration in electric characteristics and can prevent damages to an element body and has an improved bonding strength between a terminal electrode and the element body, by an easy and simple method.例文帳に追加

電気特性の劣化を生じさせることなく、しかも素子本体の破損も防止し、端子電極と素子本体との接合強度を向上させたセラミック電子部品を簡便な方法で提供すること。 - 特許庁

To provide a method for finding funguses attached to a wood at an early stage, objectively evaluating degradation of wood strength as the decay proceeds and preventing wood damages by the funguses, from occurring.例文帳に追加

木材に付着した腐朽菌を早期に発見し、腐朽の進行に伴う木材の強度の劣化を客観的に評価し、腐朽菌による木材被害を未然に防ぐ事のできる技術を提供する事 - 特許庁

To provide a gypsum board attaching method which does not generate noise, prevents damages to the gypsum board during remodeling of interior space or demolition of a building, permits the recycle of the gypsum board and reduces the cost for disposal treatment.例文帳に追加

騒音が発生せず、内装の改装時或いは建物の解体時に、石膏ボードの損壊を防止して、石膏ボードの再利用を可能とし、廃棄処理にコストのかからない石膏ボード取付方法の提供。 - 特許庁

To obtain a composition which is used for oxidation-treated hair and simply and effectively inhibits the advance of fading and discoloration and the advance of damages for the hair subjected to oxidation treatment such as hair dyeing, hair bleaching or hair permanent waving.例文帳に追加

染毛や脱色、パーマネントウエーブなどの酸化処理を施した毛髪に対し、簡便かつ有効に、退色・変色の進行やダメージの進行を抑える為の酸化処理した毛髪用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an AC coil protection device which can accurately detect abnormal voltage caused by the deterioration of the AC coil connected to a power system and can prevent damages to the AC coil, and to provide a power system equipped with the same.例文帳に追加

電力系統に接続されている交流コイルの劣化による異常電圧を正確に検出して交流コイルの損傷を防ぐことのできる交流コイルの保護装置および電力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotating self-propelled endoscope system for preventing the damages of an insertion part and apparatuses by detecting the state when unreasonable loads are supplied to the insertion part of the rotating self-propelled endoscope and the apparatuses.例文帳に追加

回転自走式内視鏡の挿入部、及び機器類に無理な負荷が与えられた場合、その状態を検知して、これら挿入部、及び機器類の損傷を防止する回転自走式内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact eyelash curler with excellent operability which is made suitable for the curling of eyelashes, especially artificial eyelashes and accomplishes the pinching of the eyelashes and the artificial eyelashes without requiring intense forces while eliminating damages to the eyelashes and the artificial eyelashes.例文帳に追加

睫毛、特に付け睫毛のカールに適しており、強い力を要せず睫毛や付け睫毛を挟むことができ、且つ睫毛や付け睫毛を傷めることのないように操作性に優れ、コンパクトなビューラーを提供する。 - 特許庁

To provide a step board type fountain apparatus with improved durability, a long service life, and high reliability by suppressing elasticity-deterioration of a holding means and avoiding damages on a load detection means.例文帳に追加

保持手段の弾性劣化を抑制するとともに、負荷検出手段の損傷を回避することにより、耐久性を向上させて延命を達成し、信頼性を高めることができる踏み板噴水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a mask substrate, which minimizes adhesion of residual sulfuric acid ions on the mask substrate with a high removing rate of foreign matter, and never damages a light-shielding film or phase shift film of the mask substrate.例文帳に追加

マスク基板上の残留硫酸イオンの付着量が少なく、異物の除去率が高く、また、マスク基板の遮光膜や位相シフト膜へのダメージを与えることがないマスク基板洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate damages to a transistor formation region when an insulating film is processed and to form a transistor and a capacitor which have stable characteristics on the same semiconductor substrate with high reliability.例文帳に追加

絶縁性の膜を加工する際にトランジスタ形成領域への加工ダメージを阻止できるようにすると共に、特性の安定したトランジスタとキャパシタを同一半導体基板に信頼性高く形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a wild bird come-flying prevention device which can prevent a wild bird such as a pigeon or a crow from come-flying or settling down to cause dunk damages or injuries on health due to the infestation of insect pests such as mites.例文帳に追加

鳩や烏などの野鳥がベランダに飛来したり、居着いたりして糞害やダニ等の害虫が発生する等の健康上の害が発生することを防止するための野鳥飛来防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning filter capable of suppressing an excessive temperature rise of the exhaust gas cleaning filter when collected PM is combusted and preventing thermal damages such as melt loss and cracks and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

捕集されたＰＭを燃焼させる際における排ガス浄化フィルタの過昇温を抑制し、溶損や割れ等の熱損傷を防止することができる排ガス浄化フィルタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, wherein a thin IC chip is allowed to be mounted on an implementation substrate, while working in wafer state is made easy without the possibility of wafer damages in handling of a wafer.例文帳に追加

ウエハ状態での加工が容易であり、かつ、ウエハを取り扱う上でもウエハ破損の恐れがなく、薄いＩＣチップ厚で実装基板に実装することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bird damage-preventing device, preventing birds from perching by rotating instantly when the birds perch, preventing damages caused by excrements and building nests, also preventing the piling of snow when the snow falls and eliminating a danger caused by the falling down of frozen ice.例文帳に追加

鳥が止まっても即時に回転して留まることを防ぎ、ふん害や営巣を防止すると同時に、降雪時に雪が堆積することを防ぎ、氷結落下による危険性をなくすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of prompting propagation of electronic commerce by surely preventing generation of damages of a purchaser or a seller due to non-delivery of merchandise and nonpayment of prices, etc.例文帳に追加

商品の未着や代金の不払いなどによる買い手又は売り手の損害の発生を確実に防止することで、電子商取引の普及を促進することができる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the adjustment or replacement of the ball conditioning part according to the condition of the use thereof while enabling the prevention of damages to or the breakage of the components of the rear mechanism associated with the loading or unloading thereof.例文帳に追加

使用状況に応じて球ならし部の調整・交換が行いやすく、かつ着脱に伴う裏機構構成部品に対する損傷や破損の問題を解決しうる構成をなす遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device reducing the frequency of jam generation of damaged paper sheets and enhancing the processing capacity by varying a conveying speed for conveying paper sheets according to the degree of damages of the paper sheets to be processed.例文帳に追加

処理する紙葉類の汚損度に応じて紙葉類を搬送する搬送速度を可変することにより汚損券のジャム発生頻度を低下させ処理能力を向上する紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing damages by droppings or the like on a veranda by fixing fittings to a handrail or the like of the veranda and an outside passage, and stretching a thread between them to prevent the alighting of birds on the handrail or the like of the veranda and the outside passage.例文帳に追加

ベランダ及び外廊下の手すり等に取付具を固定して、その間に糸を張ることにより、鳥がベランダ及び外廊下の手すり等に乗らないようにし、ベランダの糞害等を防止する装置を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming device and method capable of obtaining excellent images at least within a predetermined period by suppressing damages to the device even when a process cartridge, not a genuine part, is used.例文帳に追加

純正品でないプロセスカートリッジが使用された場合であっても、装置に与えるダメージを最小限に抑え、所定の期間だけは良好な画像を提供できる画像形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire capable of eliminating any manufacturing trouble such as chipping of an uneven portion and damages of a die for vulcanized molding while obtaining sufficient cooling effect when a cooling uneven portion is provided in a buttress part.例文帳に追加

バットレス部に冷却用の凹凸部が設けられる場合において、充分な冷却効果を得つつ、凹凸部の欠損や、加硫成型用の金型の損傷などの製造上の不具合を解消できるタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a metallic vapor discharging lamp which can be made compact, without making damages generated on its external tube by optimizing respective positions of an external tube, an internal tube and a light-emitting tube, and to provide a lighting apparatus.例文帳に追加

外管、内管及び発光管の位置関係を最適化して、外管に破損を生じさせることなくコンパクト化を図ることができる金属蒸気放電ランプ及び照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transporting method for cold insulation container storing tuna showing a high reliability by preventing rupture damages at a front side wall and a rear side wall with the head part or the tail part of a tune even under a situation in which the tuna is moved in a forward or rearward direction within the container.例文帳に追加

マグロが前後方向に移動したような場合においても、マグロの頭部又は尾部による前後の側壁の破損を防止して信頼性の高い保冷容器を用いたマグロの輸送方法を提供する。 - 特許庁

This method of the present invention uses a potentiometric method of making a fixed current in a constitutive member such as the bottom plate and a side plate having damages such as the corrosion, and of measuring a potential difference between two points with the damage therebetween.例文帳に追加

以上の課題を解決するため、腐食などの損傷を有する貯槽の底板や側板などの構成部材に一定電流を流し、損傷を挟んだ２点間の電位差を測定する電位差法を用いる。 - 特許庁

To provide a bean thresher which realizes prevention of contamination and damages to grains, growth of molds on the grains, rotting of the grains, and contamination within the machine frames with soil, sand or the like, carried by legumes into the frames.例文帳に追加

子実の汚粒、損傷の防止と、同豆実のカビ、腐敗防止、更に挟実類と共に機枠内に導入されてくる土砂等による機枠内の汚れ防止を実現した豆脱粒機を提供することにある。 - 特許庁

To efficiently dissipate heat released from a light emitting element outside so as to enhance the element in luminous efficacy and to protect the light emitting element against damages caused by thermal stress in an illuminating light source device, where a solid-state light emitting element is used.例文帳に追加

固体発光素子を用いた照明用の光源装置において、発光素子の熱を効率的に外部へ逃がし、発光効率を高めると共に、熱応力によって発光素子がダメージを受けることを防止する。 - 特許庁

Person or organization violating laws and regulations relating to intellectual property with intention or violating without intention for second time which is not criminal offence shall be fined in double of the value of the damages.例文帳に追加

意図的に知的財産の法及び規則に違反した個人又は組織、又は意図的ではないが２度目に知的財産の法及び規則に違反した個人又は組織は、損害額の２倍の罰金を科せられる。 - 特許庁

Once the search and seizure proceedings have taken place, any party who has requested such proceedings in bad faith, in a spirit of rivalry, on a mere whim, or as a flagrant mistake shall be liable for damages. 例文帳に追加

捜索及び押収が行われた場合において，悪意により，競争意識により，単なる気まぐれにより又は重大な錯誤により当該手続の請求をした当事者は，損害賠償の責を負うものとする。 - 特許庁

(5) Where there was no infringement or threat of infringement, the presumed infringer may demand from the person that has requested production or inspection pursuant to subsection (1), compensation of the damages he has incurred due to the request. 例文帳に追加

(5) 侵害又はその虞がなかった場合は，侵害者と思われた者は，(1)により提供又は査察を請求した者に対し，その請求によって生じた損害についての賠償を要求することができる。 - 特許庁

This apparatus for preventing bird damages comprises an optical fiber 2 which is continuously and long attached to the upper surface of a protective wall or guard fence 1 of a veranda, etc., and emits a light from the surface and an intermittent light emitter 4 for intermittently emitting a light from the optical fiber 2.例文帳に追加

ベランダ等の防護壁、防護柵１の上面に連続的に長く取付けられ、表面が発光する光ファイバー２と、光ファイバー２を断続的に発光させる断続発光器４とからなる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device by which a high image quality is attained by eliminating the damages of an image supporting body or a fixing member caused by a separating pawl and preventing a transfer media from being soiled by eliminating the heap of toner at the separating pawl.例文帳に追加

分離爪による画像支持体又は定着部材の損傷が無く、分離爪にトナーが堆積せず転写媒体の汚れが発生しない高画質を達成する電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The conductor pattern is laid in an another layer which differs from a surface, on which a connector wiper 31 provided at a male section 30 in the edge connector of one's other party slides, when the connector is connected, and prevents mechanical damages (abrasion).例文帳に追加

導体パターンは、コネクタを接続したときに、相手のエッジコネクタの雌部３０に設けられているコネクタワイパ３１が摺動する表面とは別の層内に敷設されていて、機械的損傷（磨耗）を防止する。 - 特許庁

To provide a drive device that enables suppression of damages to terminals, of deformation of outer casing members, or the like, that arise from an external force applied to a circuit board to be a minimum, and to improve durability and reliability.例文帳に追加

回路基板に加わる外力に起因する端子部の損傷や外装部材の変形等を最小限に抑え、耐久性及び信頼性の向上を図ることを可能とした駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a probe needle that stably measures the electrical characteristics of a measuring object, without causing large damages to the measuring object and suppresses adhesion of component material of the measuring object to the tip of the probe needle.例文帳に追加

被測定体に大きな傷を付けることなく被測定体の電気的特性を安定して測定でき、且つ被測定体の構成材料がプローブ針の先端に付着するのを抑制できるプローブ針を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of conventional protector, with which an AC servo motor is operated in an overload condition by the error of position setting and that it causes damages to the AC servo motor or a servo driver, system downs, etc., in the case of controlling the position of a machine device, using the AC servo motor.例文帳に追加

ＡＣサーボモータを用いて機械装置の位置制御をする場合、位置設定の誤りによりＡＣサーボモータが過負荷状態で運転され、ＡＣサーボモータやサーボドライバの損傷、システムダウン等を発生させる。 - 特許庁

Since the boat 20 does not come into contact with the substrates W, a load from the substrates W acts on the boat 20 through the centrifugal force accompanied caused by the rotation of the substrates W, the board 20 is inflicted by deformations and damages, and the need for exchanging the substrates W is also eliminated.例文帳に追加

ボート２０は基板Ｗと接触しないため、基板Ｗの回転に伴う遠心力により基板Ｗからの荷重が働いて変形、損傷を受け、交換する必要もなくなる。 - 特許庁

To provide a method of preventing resist poisoning and the damage of a low-k dielectric insulating material or at least a method of minimizing the damages in a patterning approach of dual damascene structure using the via first of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子のビアファーストを用いたデュアル・ダマシン構造のパターニングの方法において、レジスト汚染と低ｋ誘電体絶縁材料の損傷を避けるか、少なくとも最小にする方法を提供する。 - 特許庁

To prevent abnormal discharges in a gas hole, by strengthening a magnetic field of a surface treating apparatus, utilizing a plasma near a gas plate and weakening the field near a substrate and to prevent damages from affecting magnets, even if abnormal discharges occur.例文帳に追加

プラズマを利用する表面処理装置の磁場をガス板付近で強く、基板付近で弱くし、かつガス孔での異常放電を防ぎかつ異常放電が起きても磁石にダメージが及ばない事を目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle body front structure capable of preventing damages of cooling system components due to an impact load, and further, capable of efficiently leading air, which is led from a front of a vehicle, to the cooling system components.例文帳に追加

衝撃荷重による冷却系部品の損傷を防ぐことができ、さらに、車両前方から導入された空気を冷却系部品に効率よく導くことができる車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with high reliability that suppresses damages on a thin gate insulating film, achieves superior film quality and yield of a gate insulating film, and can fully respond to tendency toward a further thinner gate insulating film.例文帳に追加

薄いゲート絶縁膜の受けるダメージを抑止して、ゲート絶縁膜の優れた膜質及び歩留りを実現し、ゲート絶縁膜の更なる薄膜化にも十分対処可能な信頼性の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁

To provide a digger which can prevent the damages to harvested crops, drop unnecessary materials such as the stems and leaves of the harvested crops and so on, on the ground, and carry out the harvested crops on the unnecessary materials dropped on the ground.例文帳に追加

収穫物が損傷したり傷が付くことを防止して収穫物の茎葉等の雑物を地面に落下でき、この地面に落下された雑物上に収穫物を搬出できる掘取機を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight container for aircraft having high strength which is capable of preventing damages of other containers, a structure of an aircraft or the like, efficiently conveying articles, and efficiently executing the forwarding during the forwarding.例文帳に追加

他のコンテナや航空機の構造等に損傷を与えることを防止でき、効率よく物品を搬送するとともに回送時にも効率よく回送することができ、強度が高く軽量な航空機用コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidative substance and a cosmetic that exhibit an unprecedentedly highly antioxidative effect to suppress damages of a cell caused by ultraviolet rays and therefore is useful for suppressing wrinkles/spots caused by photoageing by ultraviolet irradiation.例文帳に追加

紫外線照射による光老化で生じるシワ・シミの抑制に有用な、これまでにない高い抗酸化効果を有し紫外線による細胞の損傷を抑制する抗酸化物質、化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control apparatus that prevents any damages to a connector thereof and other electronic components when pulling out a connector connected to the connector mounted on an electronic board provided in the electronic control apparatus.例文帳に追加

電子制御装置が備える電子基板に実装されているコネクタに接続されたコネクタを引き抜く際に、電子制御装置のコネクタ、及び、他の電子部品の損傷を防ぐことができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁