DEFECT ORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2817件
To provide a high strength porous body to obtain a metal ceramic composite material by a pressure infiltration method, and to manufacture a metal-ceramic composite material which is inexpensive and has high rigidity without causing crack, the formation of a metal-enriched layer or infiltration defect.例文帳に追加
加圧浸透法により金属−セラミックス複合材料を得るための高強度の多孔体を提供し、クラックやメタルリッチ層、浸透不良が生じず、低コストで剛性の高い金属-セラミックス複合材料の作製を可能とする。 - 特許庁
Specifically, if a user demands the Vendor fulfill its obligations within a specified (reasonable) time period, which is reasonable, and if the Vendor fixes the program.s defect or provides a functioning replacement within the specified period, then the user may not terminate the contract. 例文帳に追加
したがって、ベンダーに対し、相当の期間を定めて履行を催告し、これに対してベンダーからその期間内にプログラムの修補又は代物の提供がなされた場合は、契約を解除することはできないと解される。 - 経済産業省
To provide a gas hardening mold or a self-hardening mold with which sufficient strength is realized before using the mold and excellent collapsibility is displayed after using the mold and also, the development of gas defect in a casting can advantageously be restrained.例文帳に追加
使用前においては充分な強度を実現し、且つ使用後においては優れた崩壊性を発揮すると共に、鋳物におけるガス欠陥の発生を有利に抑制し得るガス硬化鋳型又は自硬性鋳型を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming method and an image forming apparatus preventing an image defect such as central blanking or character scattering by improving the transferability of toner in an image forming system using an intermediate transfer body.例文帳に追加
本発明は、中間転写体を用いた画像形成方式のトナーの転写性を改善し、中抜けや文字チリ等の画像欠陥を発生させない画像形成装置、画像形成方法を提供することを課題目的にする。 - 特許庁
The distinction between the loss of consideration which a person may rightly incur by defect of prudence or of personal dignity, and the reprobation which is due to him for an offence against the rights of others, is not a merely nominal distinction. 例文帳に追加
ある人が思慮分別や個人的尊厳の欠如によって当然敬意を払われなくなることと、他人の権利を侵害したために当然受けるべき非難との間の区別は、単に名目上の区分というわけではありません。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a DLC coated tool which eliminates generation of a defect such as chipping at the time of machining such non-ferrous metals as aluminum, titanium, magnesium, copper, etc. or alloy thereof, an organic material, a material containing hard particles, printed circuit boards, or a mixed member consisting of a ferrous material and a soft metal.例文帳に追加
アルミニウム、チタン、マグネシウムおよび銅などの非鉄金属またはこれらの合金、有機材料、硬質粒子を含有する材料、プリント回路基板、あるいは鉄系材料と軟質金属と混合部材などを切削加工する際に、チッピングなどの欠陥が生じないDLC被覆工具を提供すること。 - 特許庁
To eliminate trouble such as image defect or back surface stain caused by toner or paper powder adhered to a conductive guide member arranged in a conveyance path from a paper feeding device to a fixing device via an image process device, in an image forming apparatus using an electrophotographic system.例文帳に追加
電子写真方式を採用した画像形成装置において、給紙装置から画像プロセス装置を経て定着装置に至るまでの搬送経路中に配置され且つ導電性を呈するガイド部材に、トナーや紙粉が付着していたために生ずる画像汚れや裏面汚れ等の問題を解消する。 - 特許庁
Thereby, pixel patterns of wirings, TFT elements and the like formed on the TFT array substrate 11 of the liquid crystal display panel 10 can be made easy to be seen and when the defect existing in the pixel patterns is detected or repaired, the operation to peel or to re-stick the polarizing plate 11a is unnecessitated.例文帳に追加
これにより、液晶表示パネル10のTFTアレイ基板11に形成されている配線やTFT素子などの画素パターンが見え易くなり、画素パターンに存在する欠陥検出の際あるいは欠陥リペアの際に、偏光板11aを剥がしたり貼り直したりする作業が不要になる。 - 特許庁
To produce a photoreceptor keeping sensitivity stabilized also to an environmental variation or a durability test without causing an image defect by using hybrid material consisting of the mixture of resin having an alkylene oxide structure in a main chain or a side chain and an organometallic compound as intermediate layer forming material.例文帳に追加
中間層形成材料として主鎖もしくは側鎖にアルキレンオキサイド骨格を有する樹脂と有機金属化合物の混合物からなるハイブリッド材料を用いる事により、画像欠陥を発生せず、環境変化や耐久試験に対しても安定した感度を示す感光体が作製できる。 - 特許庁
To provide a drive method and a driving device for a solid-state image pickup element that can enhance accuracy of defect inspection and function evaluation of received pixels by storing signal charges and providing an output at inspection or the like and can prevent read of the signal charges or inspection from being disabled.例文帳に追加
検査時などに信号電荷の蓄積およびその出力を行って受光画素の欠陥検査や機能評価の精度を向上することができると共に、信号電荷の読み出しや検査を行うことができなくなることを解消することができる固体撮像素子の駆動方法および駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an organic EL element without a defect or an unevenness by forming a film uniformly without an ink repellent phenomenon or the like in a manufacturing method of an organic EL element containing processes forming a hole transport layer 4 formed by transferring ink inside a pixel sectioned by barrier ribs 3 by letterpress printing.例文帳に追加
隔壁3で区切られた画素内に、凸版印刷法によりインキを転写して正孔輸送層4を形成する工程を含む有機EL素子の製造方法において、インキのはじき等がなく均一な膜形成を行うことで、欠陥やムラのない有機EL素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a retardation film which comprises RM or LC having a low optical retardation, does not have a defect of the conventional technique, in particular does not require many additional process steps or high-temperature steps, and is manufactured relatively at a low cost, and also to provide a method and a material advantageous for manufacturing such a film.例文帳に追加
従来技術の欠点を有しない、特に、多くの別個のプロセス段階または高温段階を必要とせず、製造するのが比較的安価である、低い光学的遅延を有するRMまたはLCを含む遅延フィルム並びに、このようなフィルムの製造のための有利な方法および材料を提供する。 - 特許庁
To provide a front plate with a peeling film capable of nondestructive defect inspection of a front plate which is used as a component of a display and equipped with at least a substrate, an electrode, and a display material displaying image according to whether a voltage is applied or not or the direction of an applied voltage and to provide its inspection method and its inspection device.例文帳に追加
ディスプレイの部品として用いられ、少なくとも基板と、電極と、電圧の印加の有無又印加されたは電圧の方向により画像を表示する表示材料とを具備する前面板の欠陥検査を非破壊で行うことが可能な剥離フィルム付き前面板、及びその検査方法、検査装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a device and a method for machining a thin film, and a method for manufacturing a photoelectric converter, wherein defect such as a state that a part of a layer is peeled and floats or a state that electrical division of the layer is not sufficient is suppressed in a division process of each layer of the photoelectric converter or the thin film using a laser.例文帳に追加
レーザを使用する薄膜や光電変換装置の各層の分断工程において、層の一部の剥がれて浮いた状態や、層の電気的な分断の十分でない状態などの不良を抑制する薄膜の加工装置及び加工方法、並びに光電変換装置の作製方法の提供を課題の一とする。 - 特許庁
To provide a corrosion resistance evaluation method and a corrosion fatigue resistance evaluation method for a steel material for coating, for evaluating corrosion resistance or corrosion fatigue resistance by accurately and easily reproducing a corrosion phenomenon caused by a coating film defect part or the like under actual service conditions.例文帳に追加
本発明は、実使用条件下の塗膜欠陥部等に起因して生ずる腐食現象を精度良く簡便に再現して、耐食性または耐腐食疲労性の評価を行なうことが可能な塗装用鋼材の耐食性評価方法または耐腐食疲労性評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a condensation-crosslinkable silicone composition which enables rapid crosslinking and also does not exhibit problems, for example, yellowing, surface stickiness, a slow vulcanization rate, or stability when stored, or a defect of incompatibility with an ordinary aminosilane-based binder, and of which the use does not generate health concern.例文帳に追加
迅速な架橋が可能であるとともにたとえば、黄変、表面粘着、緩慢な加硫速度、貯蔵の際の安定性の問題又はアミノシランベースの通常の結合剤との不相溶性の欠点を示すものではなく、さらにその使用は健康面における懸念を生じない、縮合架橋性のシリコーン組成物を提供することである。 - 特許庁
To provide a fluororesin-coated roller or belt which can form a fluororesin-coated layer thermally fusion-bonded directly on a base or via a rubber layer by heat-treatment for an extremely short time, hardly produces defect on a fluororesin-coated layer and can suppress thermal deterioration of the rubber layer existing in the lower layer.例文帳に追加
極めて短時間の熱処理によって、基材上に直接若しくはゴム層を介して熱融着したフッ素樹脂被覆層を形成することができ、フッ素樹脂被覆層に欠陥の発生が少なく、下層に存在するゴム層の熱劣化が抑制されたフッ素樹脂被覆ローラまたはベルトを提供すること。 - 特許庁
An operation abnormality of the current monitoring device is detected, by detecting asymmetry of a differential output voltage generated by a defect of a circuit component or other wiring or the like in the voltage sensor.例文帳に追加
本発明においては、負荷にかかる電圧を検出し、この電圧センサ出力を差動電圧で出力する構成とし、この電圧センサにおいて回路部品その他配線不良等により生じる差動出力電圧の非対称性を検出することにより、上記電流監視装置の動作異常を検出するようにした。 - 特許庁
This medical device to be placed at a predetermined position in a passageway in a human body is designed to be a flexible and expandable embolization device and system to be able to make an embolism of a blood vessel or a blood vessel defect such as an aneurysm or fistula, after delivered by a catheter to the predetermined position in the blood vessel.例文帳に追加
本発明は人体における通路の中の所定の場所に配置するための医療装置に関し、特に、血管内の所定の場所にカテーテルにより供給されて血管、または動脈瘤またはフィステル等の血管内の欠陥部分を閉塞できる柔軟で拡張可能な塞栓形成装置およびシステムに関する。 - 特許庁
A test signal analyzing part 5 of the diagnostic apparatus body 1 determines whether or not there is defect and specifies a defective part with respect to the ultrasonic probe 3 on the basis of feature value of an amplitude or the like in the second test signal, obtained by separation processing of the synthesized test signal supplied via the transmission reception part 2.例文帳に追加
そして、診断装置本体1の試験信号分析部5は、前記送受信部2を介して供給される前記合成試験信号の分離処理によって得られた前記第2の試験信号における振幅等の特性値に基づいて超音波プローブ3に対する不良有無の判定と不良箇所の特定を行なう。 - 特許庁
To provide a phase difference modifier and an optical resin composition containing the modifier, and to provide an optical film, formed from the resin composition, that can achieve a large phase difference due to the composition not found in the past, and controls generation of an apparent or optical defect in the preparation or use of the film.例文帳に追加
位相差調節剤と該調節剤を含む光学用樹脂組成物および該組成物から形成される光学フィルムであって、従来にない組成により、大きな位相差を実現できるとともに、製造時および使用時における外観上あるいは光学的な欠点の発生が抑制された光学フィルムの提供すること。 - 特許庁
To suppress the supply of power to electronic components so as to prevent the occurrence of a fault in the case that the other optional electronic component possibly deteriorated in a short-mode is failed due to the deterioration in the short-mode so as to prevent a fault or a defect of a printed circuit board on which the electronic component is mounted or peripheral components thereby enhancing the safety.例文帳に追加
ショートモードで劣化する可能性のある任意の電子部品がショートモードによる劣化で故障したとき、その他の電子部品への電源供給を抑制させ故障を防止するとともに、当該電子部品が実装されているプリント基板や周辺部品の故障、または破損を防止し安全性を向上させる。 - 特許庁
Even though the prior art constitutes an incomplete expression or there is a defect in some of the prior art, it can be cited in assessing the novelty and the inventive step, when the person skilled in the art can readily understand the technical features of the claimed invention based on common technical knowledge or empirical rules. 例文帳に追加
先行技術に不完全な表現が含まれるか又は一部の先行技術に瑕疵があったとしても、当業者が技術常識や経験則に基づき容易に発明の技術的特徴を理解することができる場合は、新規性及び進歩性を判断する際に引用することが可能である。 - 特許庁
In KIPO, even though the prior art constitutes an incomplete expression or there is a defect in some of the prior art, it can be cited in assessing the novelty and the inventive step, when the person skilled in the art can readily understand the technical features of the claimed invention based on common technical knowledge or empirical rules. 例文帳に追加
KIPOでは、先行技術が不完全な表現が含まれるか又は一部の内容に欠陥があるとしても、当業者が技術常識や経験則により直ちにクレームに係る発明の技術的特徴を理解することができるならば、新規性及び進歩性を判断する際に引用することができる。 - 特許庁
To provide an ink jet recorder which can achieve stabilized image formation by enhancing the bonding strength of a recording medium and a functional liquid material with no dullness of coloring which becomes a defect in design or beauty or no adverse effect on the intrinsic physical properties of the functional liquid material.例文帳に追加
意匠上或いは美観上の欠陥となる発色のくすみを招くことがなく、しかも、機能性液状体の本来の物性に悪影響を与えることがなく、記録媒体との機能性液状体との接着強度を高めて、安定した画像形成を実現することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁
When an increase of loss in the wavelength of 630 nm band caused by bonding defect of silicon and oxygen in the quartz glass is limited to 4 dB/km or less, an increase of loss in the wavelength of 1380 nm band caused by the diffusion of oxygen into the quartz glass can be limited to 0.1 dB/km or less.例文帳に追加
この石英ガラス中のシリコンと酸素との結合欠陥によって生じる波長630nm帯での損失増加分を4dB/km以下とすることにより、石英ガラス中への水素拡散によって生じる波長1380nm帯での損失増加分を0.1dB/km以下とすることができる。 - 特許庁
To provide a sputtering target of Al-(Ni, Co)-(Cu, Ge)-(La, Gd, Nd)-based alloy, which reduces the occurrence of splash at the initial stage of the use of the sputtering target, thereby prevents a defect from occurring in a wiring film or the like, and can improve the yield or performance of FPD, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
スパッタリングターゲットの使用初期段階でのスプラッシュの発生を軽減し、これにより配線膜等に生じる欠陥を防止し、FPDの歩留りや動作性能を向上させることが可能なAl−(Ni,Co)−(Cu,Ge)−(La,Gd,Nd)系合金スパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mold press forming apparatus capable of obtaining highly precise optical elements (such as a glass lens) or the like by conducting continuous press forming under optimum forming conditions while restraining crack or shape defect of formed articles even when producing formed articles of high forming difficulty, and a method for producing the formed articles.例文帳に追加
成形難度の高い成形体を製造するときであっても、成形体の割れや、形状不良を抑止しつつ、最適条件で連続プレス成形を行って、高精度の光学素子(例えば、ガラスレンズ)などの成形体を得ることができるモールドプレス成形装置、及び成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for inspecting a surface of a stencil mask to be used for charged particle beam exposure or the like includes an inspection step where a foreign matter or a defect on the surface of a membrane is inspected based on a first image of the surface of the membrane and on a second image of the back face of the membrane.例文帳に追加
荷電粒子線露光などに用いられるステンシルマスクの表面の検査を行う方法であって、その検査工程においてメンブレン部表面の第1の画像と、メンブレン部裏面の第2の画像とに基づいて、メンブレン部表面の異物や欠陥を検査することを特徴とするステンシルマスクの検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a moving system using a winch, that is, the moving system of a net or a sheet by using the winch, capable of smoothly moving a wire rope, without causing the problem with tension of the wire rope being a defect of a conventional device, and without causing the problem with a load of the net or the sheet.例文帳に追加
本発明は、従来の装置の欠点であったワイヤロープのテンションを問題とすることなく、また、ネット又はシートの荷重を問題とすることなくワイヤーロープをスムーズに移動することができるウインチを用いた移動システム、ネット又はシートのウインチを用いた移動システムを提供することを解決する。 - 特許庁
Based on these signals, the oil mist concentration correction part of the controller 10 corrects the concentration of the oil mist for each cylinder 2, an abnormality determination part determines for each oil mist sensor 3 whether mechanical defect is present or not in the source of the oil mist, and a trouble determination part determines for each oil mist sensor 3 whether a trouble is present or not.例文帳に追加
すると、上記信号に基づいてコントローラ10のオイルミスト濃度補正部が、各シリンダ2毎に、オイルミスト濃度を補正し、異常判定部が、各オイルミストセンサ3毎に、オイルミストの発生源の機械の異常の有無を判定し、故障判定部が、各オイルミストセンサ3毎に、故障の有無を判定する。 - 特許庁
To provide a press that can perform press working such as punching with superior accuracy even if a press driving/pressurizing means like a press ram is inclined, and that can also perform press working without causing damage to a punch or the like or machining defect of a product even if a clearance is extremely narrow between the punch and die.例文帳に追加
プレスラム等のプレス駆動加圧手段が傾斜した場合においても、打抜き等のプレス加工を精度良く行うことができ、併せてパンチとダイとのクリアランスが極めて狭くとも、パンチ等の損傷や製品の加工不良を招くことなくプレス加工を行い得るプレス装置の提供を目的とする。 - 特許庁
A defective pixel determination unit 330 determines whether or not each of pixels in a picked-up image is a defective pixel on the basis of the position information in the defective pixel address storage unit 320, and determines whether the pixel is included in the defective pixel group or not on the basis of the pixel defect information in the defective pixel address storage unit 320.例文帳に追加
欠陥画素判定部330は、撮像された画像における各画素について欠陥画素アドレス記憶部320の位置情報に基づいて欠陥画素であるか否かを判定し、その画素が欠陥画素群に含まれるか否かを欠陥画素アドレス記憶部320の画素欠陥情報に基づいて判定する。 - 特許庁
To provide a method for preventing a defect from being formed on a lens base or the like, due to sinking or air bubble inclusion caused by curing contraction of a resin material for lens during heat curing, and manufacturing a resin lens with a flattened lens bottom for semiconductor device, in a manufacturing process by compression molding of the lens.例文帳に追加
レンズの圧縮(コンプレッション)成形による製造方法において、レンズ用樹脂材料の加熱硬化の硬化収縮による、ひけ又は気泡の混入により、レンズ底面などに欠損部ができるのを防止し、かつ、レンズ底面が平坦化された半導体素子用樹脂レンズを製造する方法の提供。 - 特許庁
To provide a coating method capable of surely producing satisfactory result to solve problems of the coating ununiformity caused by vibration, coating stripe easily generated in a slide coater or a curtain coater and tailing fault, punctiform defect and the deterioration of film sticking in the case of applying a coating liquid containing latex or a solid dispersion with a simple process.例文帳に追加
振動に起因する塗布ムラや、スライドコーターやカーテンコーターで起きやすい塗布筋、ラテックスまたは固体分散物を含有する塗布液の塗布の場合の尾引故障、点状欠陥および膜付きの悪化という問題をより簡易な方法で、確実に効果を上げることの出来る塗布方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection/analysis system which can use an infrared imaging device or both it and a laser imaging device to automatically measure the float or both the floats and cracks of wall surface in a single process and then automatically analyze the pick-up image to extract/determine a defect, in failure check of wall surface for tunnels, etc. by using an inspection vehicle.例文帳に追加
計測車によるトンネル等の壁面の不具合計測において、赤外線撮像装置或は該撮像装置とレーザ撮像装置の両方を使用して壁面の浮き或は浮きとひび割れの両方を1工程で自動計測し、撮像画像を自動解析して不具合を抽出・判定できるシステムを提供する。 - 特許庁
This defect analyzer is characterized in that the semiconductor integrated circuit is irradiated with an electromagnetic field by a probe, and fluctuation in electrical characteristics in the integrated circuit such as power supply current fluctuation is detected by an open gate or by activating gate potential, thereby detecting whether defects exist or not.例文帳に追加
半導体集積回路においてプローブにて電磁界を照射し、オープンゲートまたはゲート電位を活性化することで電源電流変動などの半導体集積回路内の電気的な特性変動を検出し、不良の有無を検出することを特徴とする半導体集積回路の不良解析装置である。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a qualitative defect by preventing trouble such that the decorated surface of a sheet is collapsed and the sheet is moved, stretched or ruptured by injection pressure, the flowing pressure in a cavity or the like, in manufacturing a partially decorated molded product by setting a decoration sheet to a mold and injecting a molten resin in the mold.例文帳に追加
加飾シートを金型にセットして溶融樹脂を射出注入して部分加飾樹脂成形品を作製するにあたり、射出圧やキャビティ内流動圧等により、シートの加飾面が潰れたり、シートが動いたり、伸びたり、破れたりするような不具合を防止することを防止し、品質不良が生じないようにする。 - 特許庁
Then, the transition of the featured value is calculated by a transition pattern converting part 24, and whether or not the transition pattern is matched with a reference transition pattern preliminarily stored in a reference transition pattern storage part 26 is judged by a transition pattern matching part 28, and the presence or absence of any defect is judged according to the result by a judging part 30.例文帳に追加
そして、この特徴量の移り変わりを遷移パターン変換部24で求め、その遷移パターンが、予め基準遷移パターン記憶部26に記憶してある基準遷移パターンにマッチするかどうかを遷移パターンマッチング部28で判断して、判定部30により、その結果に応じて欠陥の有無を判定する。 - 特許庁
Consequently, the male type terminal 11 and female type terminal 2 can be prevented from being engaged with each other in an incomplete state or not engaged, thereby preventing trouble such as heat generation of an engagement part between both the terminals or failure in supplying electric power to electric equipment mounted with the terminal block 1 due to a contact defect.例文帳に追加
これにより、雄型端子11と雌型端子2との嵌合が不完全な状態、あるいは、嵌合できていない状態となることを防ぐことができ、接触不良による両端子の嵌合部の発熱や、端子台1が搭載された電気機器に電力供給が行えないといった不具合発生を防ぐことができる。 - 特許庁
As the adhesion layer is formed on the back surface of the light transmitting plate and there is no need for forming a coating layer on the light receiving plane of the solar battery, there is no need for considering compatibility to the light receiving plane or for disposing of or replacing the solar battery one by one due to a defect in the coating layer.例文帳に追加
透光性板の背面上に被着層が形成されていることにより、太陽電池の受光面上に被覆層を形成する必要がないために受光面に対する適合性を配慮する必要がなく、被覆層の欠陥によって太陽電池毎廃棄或いは交換する必要もなくなる。 - 特許庁
To provide an instrument and a method, in particular, for detecting a defect in an object to be inspected non-destructively and in a non-contacting manner by using eddy current measurement or leakage flux measurement, or a similar instrument and a method for detecting conductive particles in a liquid flowing through a pipe member, at a low cost.例文帳に追加
特に渦電流測定あるいは漏れ磁束測定を使用して被検体内の欠陥を非破壊および非接触式に検出するための装置ならびに方法、または管部材内を通流する液体中の導電性の粒子を検出するための同様な装置ならびに方法を低コストに提供する。 - 特許庁
To provide a non-aqueous electrolyte battery with a charge-discharge voltage under 2 V set by the use of a niobium pentoxide in a positive electrode capable of suppressing such defect as the occurrence of liquid leakage or a steep rise of the internal resistance originating from gas generating or the positive electrode being turned in particulates to occur in an over-discharged condition.例文帳に追加
正極に五酸化ニオブを用い、2V以下の充放電電圧が設定された非水電解液電池において、過放電状態において生ずる正極が微粉化、ガスの発生に起因して生ずる内部抵抗の急激な上昇や漏液の発生といった不具合の発生を抑制する。 - 特許庁
Article 34 (1) If a person lacks the capacity to sue or be sued, the authority of statutory representation or delegation of powers necessary for performing procedural acts, the court shall specify a period and order the correction of such defect. In this case, if there is a risk of causing damage due to delay, the court may have such person perform a procedural act on a temporary basis. 例文帳に追加
第三十四条 訴訟能力、法定代理権又は訴訟行為をするのに必要な授権を欠くときは、裁判所は、期間を定めて、その補正を命じなければならない。この場合において、遅滞のため損害を生ずるおそれがあるときは、裁判所は、一時訴訟行為をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
of or relating to a defect in the eye or in a lens caused by a deviation from spherical curvature which prevents light rays from meeting at a common focus and so results in distorted images 例文帳に追加
光線が共通の焦点に集まるのを阻み、ゆがんだ像をもたらす球面曲率からの偏位により引き起こされる目または水晶体の欠陥の、あるいは、光線が共通の焦点に集まるのを阻み、ゆがんだ像をもたらす球面曲率からの偏位により引き起こされる目または水晶体の欠陥に関する - 日本語WordNet
The surface of the current collector base material 1 exposed from a defect 3 existing on the corrosion resistant coating film 2 is characterized by being covered with a passive state coating film 4 composed of one kind or two or more kinds among a fluorine compound, an oxygen compound, a nitrogen compound, a carbon compound, a phosphorus compound and a boron compound of the current collector base material 1.例文帳に追加
耐食性皮膜2に存在する欠陥3から露出する集電体基材1の表面は、該集電体基材1のフッ素化合物、酸素化合物、窒素化合物、炭素化合物、リン化合物、ホウ素化合物のうちの一種又は二種以上からなる不動態皮膜4で覆われていることを特徴とする。 - 特許庁
To simultaneously obtain images at a number of locations only by imaging from one direction even in each curved surface such as inner/outer sides by application to the acquisition of image information in a surface defect automatic inspection such as the outer surface, inner surface, inner bottom surface, end face, or the like of each kind of cylindrical component or the like.例文帳に追加
各種筒状部品等の外側面、内側面、内底面および端面等の表面欠陥自動検査における画像情報取得に適用することにより、内外側面等の各曲面においても、一方向からの撮像のみにより、多数ヶ所の画像を同時に得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a material for graft to be grafted to bone or cartilage defect parts for reproducing them in a shorter period of time in the treatment of a lesion accompanied by complicated and extensive bone or cartilage defects such as palatognathous disease and arthritis deformans, and a method for culturing anaplastic mesenchymal stem cells relating to its production.例文帳に追加
口唇口蓋裂症や変形関節症などの複雑、且つ広範な骨又は軟骨欠損をともなう疾患の治療において、骨又は軟骨欠損部に移植して、これらをより短期間で再生するための移植用材料及びこれの作製に関連する未分化間葉系幹細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁
To provide a positive photoresist composition for exposure to a far ultraviolet ray in which bridging for forming a developing defect or particularly line pattern and a trench pattern is reduced so as to perform a subject in a technique for improving an original performance of a microphotofabrication used for a far ultraviolet ray or particularly an ArF excimer laser beam.例文帳に追加
遠紫外光、とくにArFエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術における課題を達成すべく、現像欠陥、特にラインパターン及びトレンチパターン形成におけるブリッジングを低減した遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a defect of a cast slab caused by pouring slag and non-metallic inclusions or the like mixed into molten steel supplied inside a tundish together with the molten steel inside a mold, and to prevent the occurrence of clogging of an immersion nozzle or the like caused by the relatively low temperature molten steel poured first inside the tundish at the start of casting.例文帳に追加
タンディッシュ内に供給された溶鋼に混入したスラグ、非金属介在物などが溶鋼と一緒にモールド内に注入されることによる鋳片欠陥の発生、及び鋳造開始時にタンディッシュ内に最初に注ぎ込まれる比較的低温の溶鋼による浸漬ノズル閉塞等の発生を防止する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

