「DISABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

And the book presented several anecdotes as follows: although he had the fame to be a master of So (a long Japanese zither with thirteen strings), he was stingy about showing his accomplishments and was criticized by the public; to the visitors, he showed off the gifts he received, displaying them in his garden; he appointed his mentally disabled nephew, Imperial Prince Eihei, to entertain a feast and he made a fool of himself. 例文帳に追加

箏の達人と評されながらもあまりに芸を出し惜しみ世間から批判されたこと、自分への進物を庭に並べて来客に見せびらかしたこと、知的障害のあった甥の永平親王に饗宴の接待をさせ大恥をかいたこと、、などといった逸話が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a function execution propriety decision means 102 refers to internal state information stored in an apparatus internal state storage section 103 and decides that the execution of the function set by the user has become disabled, the function execution propriety decision means 102 transmits setting information received by an input detection section 101 to an alternate function selection means 104.例文帳に追加

機能実行可否判定手段１０２は、機器内部状態保持部１０３に保持されている内部状態情報を参照し、ユーザの設定した機能が実行不可能であると判定した場合に、入力検知部１０１にて入力された設定情報を代替機能選定手段１０４へ送出する。 - 特許庁

In this semiconductor memory card with a write protection function, a write control part for controlling the writing of data can be entirely or partially disconnected, and when it is disconnected, the writing of data into the memory card is disabled, so that erroneous writing of data can be prevented by setting the memory card read-only as needed.例文帳に追加

本発明の書込み防止機能付き半導体メモリカードは、データの書込みを制御する書込み制御部の全体または一部が切り離せ、切り離されるとメモリカードへのデータの書込みができなくなるようにすることで、随時、メモリカードを読出し専用にしてデータの誤書込みを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a wireless access system, that eliminates the need for installing a new wire through the combination of a wireless system and an existing wired system in an office building and eliminates the problem of disabled communication for a wireless transmission section due to rainfall by means of the installation a wired bypass line in parallel with the wireless transmission section.例文帳に追加

無線システムとオフィスビル内の既存の有線システムを組み合わせることで新規配線を敷設する必要がなく、また、無線伝送区間に平行した有線の迂回回線を設置することで降雨による無線伝送区間の通信不能の問題を解消できるようにした無線アクセスシステムを提供する。 - 特許庁

This visually disabled person guiding block has a concrete block 1, and a projection member 2 having the function as the sign body embedded in the concrete block 1 to project on a surface of the concrete block 1 and formed of stainless steel having resistance to an alkali component included in the concrete block 1.例文帳に追加

この視覚障害者誘導ブロックは、コンクリートブロック１と、コンクリートブロック１の表面上に突出するようにコンクリートブロック１に埋設されるとともに、コンクリートブロック１中に含有されるアルカリ成分に対する耐性を有するステンレスによって形成され、標識体としての機能を有する突出部材２とを備えている。 - 特許庁

To avoid reproduction from being disabled and going hang-up, even when at least error takes place among errors at special reproduction that receives intermittent data and at coding, errors due to a damaged disk, and errors in a transmission line.例文帳に追加

間欠データが入力される特殊再生時および符号化時のエラー、ディスク損傷によるエラー、伝送路でのエラーが存在する場合の少なくともいずれか一つのエラーが存在する場合においても、再生動作が不可能となりハングアップすることを回避する事が出来る画像信号再生装置と再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device which is locked/unlocked only by operating push-buttons, operated in a groping manner or by an elbow or the like in addition to a hand, easily locked/unlocked even by a disabled person, and sanitary and free from any disagreeable feeling when the locking device is used for a door of a toilet.例文帳に追加

押ボタン１０、１１の操作のみで施錠・解錠を可能にし、手探り操作や手以外の肘などでも操作できるようになり、身障者であっても施錠・解錠操作が容易で、特にトイレ用ドアに使用された場合には、衛生面で嫌悪感を感じ難い施錠装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can eliminate useless consumption of recording paper and toner or the like, prevents a capacity of an image memory from being fully occupied by a stored received image so as to avoid the occurrence of disabled reception and reduces power consumption required for heating a thermal fixing device when the facsimile terminal is provided with an output section adopting an electrophotographic system.例文帳に追加

記録紙やトナーなどの無駄な消費をなくすとともに、蓄積した受信画像により画像メモリの容量が限界になることを防止して受信が不能となる事態を回避し、なおかつ電子写真方式の出力部を備える場合において熱定着器の加熱に要する電力消費量の減少を図る。 - 特許庁

To provide an intercom system for enhancing the visibility of an image displayed on a monitor by ensuring excellent image quality without causing deformation in the image when correction of a detected code error is disabled in the case that the code error such as a noise takes place in a video signal coded and transmitted from a slave unit to a master unit via a transmission path.例文帳に追加

子機から伝送路を経由して親機に符号化伝送される映像信号にノイズ等の符号誤りが発生した場合において、検出された符号誤りの訂正が不可能な場合におけるモニタへの出画を、画像の崩れがない良好な画質で確保して視認性を高める。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which can reduce risk of disabled treatment of a substrate by continuously performing a part of processing for the substrate, cleaning and recovering the substrate, and easily ejecting the substrate from the apparatus to the outside, so far as it does not result in serious failure, when a trouble occurs in the substrate processing apparatus, without having to stop the system as a whole.例文帳に追加

基板処理装置に故障が発生した場合、特に重大な故障でない限り、装置全体を停止させることなく、基板に対する一部の処理を継続して、基板を洗浄・回収したり、装置内の基板を容易に外部に排出したりすることで、基板が処理不能となるリスクを低減できるようにする。 - 特許庁

Otherwise, in the communication service receiver switching system, the portable terminal 1 monitors whether short-range communication with an onboard unit 3 is enabled or not and when short-range communication with the onboard unit 3 is disabled, a signal to switch the receiver of a communication service to the portable terminal 1 is transmitted to the mobile communication center 5.例文帳に追加

あるいは、携帯端末１において、車載装置３との間で近距離通信ができるかどうかを監視し、前記車載装置３との間で前記近距離通信ができなくなったときに、前記携帯端末１への通信サービスの提供先の切り替え指示の旨の信号を移動通信センタ５に送信する。 - 特許庁

(2) When the persons provided for in the preceding paragraph are the elderly, the disabled or the like and find it difficult to request the provision of information and support necessary for the settlement of disputes based on the acts, the JLSC shall give special consideration to make it easier for them to utilize the support of the JLSC provided by the preceding Article. 例文帳に追加

２　支援センターは、前項に規定する者が高齢者及び障害者等法による紛争の解決に必要な情報やサービスの提供を求めることに困難がある者である場合には、前条に規定する業務が利用しやすいものとなるように特別の配慮をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This grant is paid to the employer (to a maximum of 4.5 million yen per disabled person for the construction of a workplace facility) who builds, remodels, or leases a workplace facility, etc. (remodeled to suit the working ability of persons with intellectual disabilities, etc. or equipped with safety devices) in which persons with disabilities are able to work easily.例文帳に追加

障害者が作業を容易に行うことができるよう配慮された作業施設等(知的障害者等の作業能力に合わせた改造や安全装置の取り付けがなされた設備等）の設置・整備・賃借を行う事業主に支給（障害者1人につき上限450万円 （作業施設の設置）等） - 厚生労働省

The FRC unit 10 includes a motion vector histogram producing unit 11g for producing a histogram of a motion vector to be detected between the frames or fields of the input image signal, and the motion compensation process is enabled or disabled based on the histogram of the motion vector produced by the motion vector histogram producing unit 11g.例文帳に追加

ＦＲＣ部１０は、入力画像信号のフレーム間あるいはフィールド間で検出される動きベクトルのヒストグラムを生成する動きベクトルヒストグラム生成部１１ｇを備え、動きベクトルヒストグラム生成部１１ｇにより生成された動きベクトルのヒストグラムに基づいて、動き補償処理の有効／無効を切り換える。 - 特許庁

In the computer system, a memory control part 120 mounted on a mother board 100 is disabled by a disable signal 130b and a memory control part 220 is mounted onto a daughter card 210 and connected to a processor bus 101 later so that the addition of the memory state preserving device or expansion of main memory capacity can be attained.例文帳に追加

コンピュータシステムに於いて、マザーボード１００に実装されたメモリ制御部１２０をディセーブル信号１３０ｂによりディセーブルし、メモリ制御部２２０をドータカード２１０に実装してからプロセッサバス１０１に接続することにより、メモリ状態保存装置の付加や主メモリ容量拡張の実現が図れることを特徴とする。 - 特許庁

According to this, without the need for each terminal communication apparatus and all relay communication apparatuses to be involved in the communication 705, the single relay communication apparatus controls the communication 705 so that occurrence of the disabled communication of the terminal communication apparatuses carrying out the communication via the single relay communication apparatus caused by the black hole problem can be prevented.例文帳に追加

本発明によれば、各端末通信装置や全ての中継通信装置で対応を行わなくても、単一の中継通信装置のみが対応することで、その中継通信装置を経由する通信を行う複数の端末通信装置がブラックホール問題に陥り通信不能となることを防ぐことができる。 - 特許庁

To accurately lead out a feeder conductor or short-circuiting conductor from the prescribed feed position or short-circuiting position of a radiating conductor, to secure a resonance frequency or impedance, and to prevent the resonance frequency or impedance from deviating or to prevent the signal feeding from being disabled by impacts from the outside.例文帳に追加

放射導体の所定の給電位置及び短絡位置から精度良く給電導体や短絡導体を精度良く導出でき、共振周波数やインピーダンスのずれが生じ難いと共に、外部からの衝撃により、共振周波数やインピーダンスのずれが生じたり、給電が行えなくなることを防止する。 - 特許庁

Even when the remaining capacity of a main battery 109 as a main storage means becomes less than the specified value or the main battery is detached, a reserve battery 110 as a remaining storage means is used as a power supply source, so that position registration can be prevented from being disabled immediately and the position can be retrieved.例文帳に追加

メインの蓄電手段としてのメインバッテリー１０９の残量が規定値より少なくなったり、外されたりした場合であっても、残りの蓄電手段としての待機用バッテリー１１０を電源の供給源とすることにより、すぐに位置登録がされなくなることが防止され、位置の検索を行うことができる。 - 特許庁

When either of data comparison sections 107, 108 discriminates that the data communication is possible, a control section 109 allows a transmitter-receiver whose communication is available to return data received from the transmitter-receiver whose communication is available without transmitting the data from the other transmitter-receiver whose communication is discriminated to be disabled.例文帳に追加

データ比較部１０７とデータ比較部１０８との何れか一方がデータ通信が可能であると判別すると、制御部１０９は、通信可能な送受信機から受信したデータを、通信不可能であると判断された他方の送受信機から送信するのではなく、当該通信可能な送受信機通信から返信させる。 - 特許庁

When this forward/reverse clutch control valve 73 becomes disabled as a result of a spool stick or the like, a shift inhibitor valve 77 is actuated by a shift control valve 66 to supply the forward/reverse switching mechanism 10 with line pressure via a port of the stuck forward/reverse clutch control valve 73, thereby engaging the forward/reverse switching mechanism 10.例文帳に追加

この前後進クラッチコントロールバルブ７３がスプールスティック等により作動不能となったときに、シフトコントロールバルブ６６によりシフトインヒビターバルブ７７を作動させ、スティック状態の前後進クラッチコントロールバルブ７３のポートを介してライン圧を前後進切換機構１０に供給してこれを係合させることができる。 - 特許庁

In producing coke by charging coal into a carbonization chamber of a coke oven 21 from a coal charging car 16 which travels above the oven top part of a coke oven 21, a reserve coal charging car 20 is arranged in the neighborhood of the oven end of the coke oven 21 and the coke oven 21 is operated by replacing the disabled coal charging car 16 with the reserve coal charging car 20.例文帳に追加

コークス炉２１の炉頂部上を走行する装炭車１６からコークス炉２１の炭化室に石炭を装入してコークスを生成するに際して、コークス炉２１の炉端部近傍に予備装炭車２０を配置しておき、故障した装炭車１６を予備装炭車２０と入れ替えてコークス炉２１の操業を行う。 - 特許庁

Moreover, the MODEM section 2 has functions of informing the control section 3 of a result of line probing investigating the line characteristic, informing the control section 3 of a fact of disabled communication in compliance with the recommendations V.34 from a receiver side to a transmitter side, and informing the control section 3 of a result of the line probing informed from the receiver side.例文帳に追加

さらに、モデム部２は、回線特性を調査するラインプロービングの結果を制御部３に通知する機能と、受信機側から送信機側に対して勧告Ｖ．３４にての通信ができないことを通知する機能と、受信機側から通知されたラインプロービングの結果を制御部３に通知する機能とを有する。 - 特許庁

The portable electronic equipment 100 comprises a key operation unit KEY; a detection unit 120 detecting a contact; an input disabling unit KLS disabling an input to the operation unit KEY; and a control unit 110 controlling so as to disable a detection result from a detection unit when the input to the key operation unit KEY is disabled by the input disabling unit KLS.例文帳に追加

携帯電子機器(100)は、キー操作部(KEY)と、接触を検知する検知部(120)と、キー操作部への入力を無効にする入力無効部(KLS)と、入力無効部によりキー操作部への入力が無効にされているときは、検知部による検知結果を無効にするように制御する制御部(110)とを備えることを特徴とする - 特許庁

(3) Information systems supporting services in which particular individuals participate (ASP, net auctions, etc.) → if the system itself is disabled, it will cause significant damage not only to the developer of the information system that infringed the patent on the software as well as the business operators providing such service, but also to those who receive such services. 例文帳に追加

(３)特定の者が参加するサービス(ＡＳＰ、ネットオークション等)を支える情報システム→システム自体使用不可となった場合、ソフトウェア特許を侵害した情報システムの開発事業者及び当該サービスを提供する事業者のみならず、当該サービスの提供を受ける者に損害が生じうる。 - 経済産業省

(3) When the amount obtained by deducting the total amount of Institutional Benefits for Disabled Children for one and the same month as calculated pursuant to the provision of the preceding paragraph from the total amount of expenses (excluding Specified Expenses) spent for the Designated Institutional Support provided to a Recognized Beneficiary Guardian in said specific month exceeds the amount specified by a Cabinet Order by taking into account the impact on the household finances of said Recognized Beneficiary Guardian and other circumstances, the amount of Institutional Benefits for Disabled Children for said one and the same month shall be equal to the amount specified by a Cabinet Order that shall be within the range more than ninety-hundredths (90/100) of the amount of expenses calculated pursuant to the provision of the preceding paragraph and not more than the full amount (100/100) thereof, notwithstanding the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　施設給付決定保護者が同一の月に受けた指定施設支援に要した費用（特定費用を除く。）の額の合計額から、前項の規定により算定された当該同一の月における障害児施設給付費の合計額を控除して得た額が、当該施設給付決定保護者の家計に与える影響その他の事情をしん酌して政令で定める額を超えるときは、同項の規定にかかわらず、当該同一の月における障害児施設給付費の額は、同項の規定により算定した費用の額の百分の九十に相当する額を超え百分の百に相当する額以下の範囲内において政令で定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The storage device memorizing data by use of a plurality of storage devices comprises an update data storage device which memorizes update data, and enables data recovery by means of information memorized in a backup storage device and the update data by memorizing updated part sequentially even if the information memorized in an online storage device is disabled to read out.例文帳に追加

複数設けた記憶装置を用いてデータを記憶する記憶装置であって、更新データを記憶する更新データ記憶装置をさらに備え、更新部分を順次記憶することでオンライン用記憶装置に記憶された情報が読み出し不能となってもバックアップ用記憶装置に記憶された情報と更新データとによりデータ復元を可能とする。 - 特許庁

When a character is lent out from the first game device to the second game device, the clocks of the two game devices are synchronized (S204, S302) and a common loan expiry time is established (S206, S304), and the character is temporarily disabled from being used in the first game device and the character can temporarily be used in the second game device.例文帳に追加

第１ゲーム装置から第２ゲーム装置へキャラクタを貸し出すときに、これら二つのゲーム装置の時計を同期させる（Ｓ２０４、Ｓ３０２）とともに、共通の貸借終了時刻を設定（Ｓ２０６、Ｓ３０４）し、第１ゲーム装置ではキャラクタの利用を一時的に不可能とし、第２ゲーム装置ではキャラクタの利用を一時的に可能とする。 - 特許庁

This method uses a memory card in a rewrite disabled area of which unique identification information is recorded, acquires the identification information from the memory card in the case of storing an image file stored in this memory card to an image file device (step S32), and discriminates the presence of an image folder with a directory name (name of the image folder) corresponding to the identification information (step S42).例文帳に追加

ユニークな識別情報が書き換え不可領域に記録されているメモリカードを使用し、このメモリカードに記録された画像ファイルを画像ファイル装置に保存する際に、前記メモリカードから識別情報を取得し（ステップＳ３２）、その識別情報に応じたディレクトリ名（画像フォルダ名）の画像フォルダの有無を判別する（ステップＳ４２）。 - 特許庁

A cover interlocking member 10 is provided with a rectangle part 33 that is butted to the first and second abutment stop parts 24, 25 formed to the inner face of the housing 1 and revolved in response to revolving of the revolving shaft part of the cover member inserted to the through-hole part of the housing 1 and fitted thereto in a pulling-out disabled way.例文帳に追加

カバー連動部材１０は、筐体１の貫通孔部に挿通されたカバー部材の回動軸部を当該貫通孔部から引き抜き不能に嵌合すると共に、カバー部材の回動軸部の回動に応じて回動することにより、筐体１の内面に形成されている第１，第２の衝止部２４，２５に突き当てられる方形部３３を備えている。 - 特許庁

To provide a sole-pressure indicator indicating information of sole pressures by cutaneous sensation indication means in real time in the walking of a sole-pressure sensation disabled person, facilitating a discrimination of the sole pressures different according to positions, and being wearable on the body without affecting the indication on the periphery.例文帳に追加

本発明は、足底圧感覚の障害者が行う歩行において、足底圧力の情報を皮膚感覚提示手段によってリアルタイムに提示し、かつ、位置によって異なる足底圧力の弁別が容易であり、さらに、提示が周囲に影響を与えず、装置全体を身体に着用することが可能である足底圧力提示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, when the ID information cannot be acquired, since a fact of disabled acquisition of the ID and the confirmation button as to whether the facsimile document is to be transmitted are displayed (step 111), the apparatus can transmit image data after confirming the transmission destination and can continue communication without stopping its operation even when the ID cannot be acquired.例文帳に追加

また、ＩＤ情報が取得できなかった場合には、ＩＤが取得できなかった旨、及びファクスを送信するか否かの確認ボタンを表示する（ステップ111）ので、送信先を確認した上で画像データを送信できるとともに、ＩＤを取得できなかった場合でも、動作を停止することなく通信を継続することができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a counting mistake by inhibiting and releasing inflow of a game medium in each lane of a lane unit, thereby inhibiting a game medium from flowing into a lane disabled from counting due to a trouble or the like, and to arbitrarily adjust the counting speed by suitably changing the number of lanes where the game medium flows according to the counting status.例文帳に追加

レーンユニットの各レーン毎に遊技媒体の流込みを阻止，解除することにより、故障等によって計数動作が不能となったレーンへの遊技媒体の流込みを阻止して計数ミス等の発生を防止し、計数状況等に応じて遊技媒体が流れ込むレーン数を適宜変更して計数速度を任意に調整する。 - 特許庁

To provide an on-failure detector of a power supply circuit that can protect the power supply circuit by detecting the sign of an on-failure of a semiconductor element used as a switching element that switches the on-operation and off-operation of the power supply circuit, and by turning off the semiconductor element at a time point before shutting-off function of the circuit is disabled.例文帳に追加

電源供給回路のオン、オフを切り換えるスイッチング素子として用いられる半導体素子のオン故障の兆候を検出し、回路の遮断機能が不能となる前の時点で半導体素子をオフとすることにより、電力供給回路を保護することが可能な電力供給回路のオン故障検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable toilet of the type of packaging excreta for each time in a bag-like container which enables even an aged person or a person with disabled lower limbs to easily sit down on a toilet seat by lowering the height of the entire toilet without limiting the quantity of storable excreta packages due to this lowering.例文帳に追加

１回分ごとの排泄物を柔軟な袋状容器にパッケージする方式のポータブルトイレにおいて、トイレ全体の嵩を低く形成して、高齢者や下肢が不自由な人などにとっても、容易に便座に腰を下すことができるようにすると共に、そのために貯留できるパッケージ排泄物の数量が制約されることもないポータブルトイレを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, by canceling depressing of the image recording standby switch, timings to carry out interpolation processing, compression processing and writing into the flush memory that require a long time, regarding image data within the RAM can be determined based on user intention, thereby preventing a photographing start disabled state from continuing for a long time against the user intention.例文帳に追加

また、画像記録待機スイッチの押圧を解除することにより、長時間を要するＲＡＭ内の画像データについての補間処理、圧縮処理およびフラッシュメモリへの書き込みを実行する時期を、使用者の意思で決定することができるため、使用者の意図に反して撮影開始不可能な状態が長時間続くのを防ぐことができる。 - 特許庁

In this remote failure prediction system, a failure prediction server 100 connects with a vehicle 110 that is an object of failure prediction through a network, and predicts whether or not a failure occurs in the vehicle 110 in near future by use of vehicle data before failure occurrence preliminarily acquired from a disabled vehicle 111.例文帳に追加

本発明の遠隔故障予測システムによれば、故障予測サーバ１００が、ネットワークを介して故障予測対象車両１１０と接続し、予め故障車両１１１から取得した故障発生前の車両データを用い、近い将来において故障予測対象車両１１０に故障が発生するか否かを予測する。 - 特許庁

The image recorder comprises a control means for limiting the operating mode such that setting/operation from a second operating means is disabled based on a command for requesting limitation of setting/operation transmitted from an information processor, and releasing the limitation based on a command for requesting limitation transmitted from the information processor.例文帳に追加

情報処理装置から送信される設定・操作の制限を要求する制限要求コマンドに基づいて、第２の操作手段からの設定・操作を不可とする制限を行い、情報処理装置から送信される制限の解除を要求する制限解除要求コマンドに基づいて、前記制限を解除する制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A transmission inhibit ratio calculation section 201 calculates a ratio of a time being a packet transmission disabled gap within a prescribed transmission time unit as a transmission inhibit time ratio on the basis of information a time for transmitting a signal in the compressed mode as to each user outputted from a compressed mode control section 101; each user making communication through individual channels in the compressed mode.例文帳に追加

送信禁止比率算出部２０１は、個別チャネルでの通信をコンプレストモードで行うユーザについて、コンプレストモード制御部１０１から出力された各ユーザにコンプレストモードで信号を送信する時間の情報から所定の送信時間単位のうちパケットが送信不可能なギャップである時間の比率を送信禁止時間比率として算出する。 - 特許庁

To prevent the manual operation of a robot control device using an enable switch from being disabled despite the operator's intention to enhance the operability thereof by manual operation by enabling the operator to surely sense that an operating element is positioned where a robot device is operable even if the operator is not accustomed with the structure of the switch.例文帳に追加

イネーブルスイッチを使用したロボット制御装置において、操作者がスイッチの構造に不慣れである場合においても、操作子がロボット装置の操作が可能な位置にあることが操作者において確実に感知できるようにし、操作者の意図に反してロボット装置の手動操作が不可能になることを防止して、手動操作の操作性を向上させる。 - 特許庁

The simulator comprises: a browser 10 for displaying a Web page 14; a page conversion part 12 for converting the Web page using a plurality of parameters according to the disabled person's feature stored in a disability feature parameter storage part 9; and a content operation part 13 for dynamically changing a display style for an individual element within a conversion-displayed Web page 14'.例文帳に追加

Ｗｅｂページ１４を表示するためのブラウザ１０と、障害特性パラメータ格納部９に格納された障害者の特性に応じた複数のパラメータを利用してＷｅｂページを変換するページ変換部１２と、変換表示されたＷｅｂページ１４’内の個々の要素について動的に表示スタイルを変更するコンテンツ操作部１３とを備える。 - 特許庁

When the CPU detects the consumed current of all the circuits by A/D converting (step A2-A4) to check the charging state of the battery used as a power supply, the command cache is disabled (step A1) so that the flash ROM storing the control program is prevented from entering a standby mode as much as possible.例文帳に追加

ＣＰＵが、動作用電源として用いられる電池に対する充電状態を判定するため、回路全体の消費電流値をＡ／Ｄ変換して検出する場合は（ステップＡ２〜Ａ４）、命令キャッシュをディスエーブル状態にすることで（ステップＡ１）、制御プログラムが記憶されているフラッシュＲＯＭを極力スタンバイモードに移行させない状態で行うようにする。 - 特許庁

A management device 2 includes a takeout request receiving means 71 for receiving security data about the security of the takeout device 1; a security data determining means 72 for setting takeout flag data as "takeout disabled" if the security data does not meet the takeout requirements of security policy data 61a; and a takeout response sending means 76 for sending takeout response data including the takeout flag data.例文帳に追加

管理装置２は、持出装置１のセキュリティに関するセキュリティデータを受信する持出リクエスト受信手段７１と、セキュリティデータがセキュリティポリシーデータ６１ａの持出条件を満たしていない場合、持出フラグデータを「持出不可」に設定するセキュリティデータ判定手段７２と、持出フラグデータを含む持出レスポンスデータを、送信する持出レスポンス送信手段７６を備える。 - 特許庁

To provide an FSU(fixed subscriber unit) assignment method, using a communication system by which an FSU can continue acquisition of an optimum wireless base station as long as possible and can usually acquire other proper wireless base station, when the communication with the optimum wireless base station is disabled and to provide the communication system, a base station controller and the wireless fixed subscriber unit.例文帳に追加

固定加入者ユニット（ＦＳＵ）にとって最適な無線基地局を可能な限り捕捉し続け、その無線基地局と通信不可能な場合は他の適当な無線基地局を定常的に捕捉し続けることのできる、通信システムを用いたＦＳＵ割当方法、通信システム、基地局制御装置および無線固定加入者ユニットを提供すること。 - 特許庁

To prevent communication from being disabled by allowing a terminal to follow when a base station dynamically changes a channel (frequency) in a radio network configuration composed of a piece of radio LAN equipment having a base station(master) function conforming to IEEE802.11h standard and a terminal(slave) function that is not conforming to at least one IEEE802.11h.例文帳に追加

１台のＩＥＥＥ８０２．１１ｈ規格対応の基地局（親機）機能を有する無線ＬＡＮ機器と最低１台のＩＥＥＥ８０２．１１ｈ未対応の端末（子機）機能を有する無線ＬＡＮ機器による無線ネットワーク構成において、前記基地局がチャネル（周波数）を動的に変更した場合、前記端末を追従させて、通信不可能になることを防ぐ。 - 特許庁

A 1st particular area wireless base station 21 transmits transmission restriction information restricting transmission, a wireless mobile information terminal 10 receiving the information transmits position registration information, the 1st particular area wireless base station 21 receiving the information informs a wireless control station 30 about the position registration information and the wireless control station 30 takes a procedure of a disabled speech.例文帳に追加

第１の特定エリア無線基地局２１は送信を規制する送信規制情報を送信し、これを受信した無線携帯情報端末装置１０からは位置登録情報が発信され、これを受けた第１の特定エリア無線基地局２１は無線制御局３０に位置登録情報を通知し、無線制御局３０は通話不可の手続きをとる。 - 特許庁