「DISPLACEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

A ball engaging with a spiral groove 24 of an intermediate rotary body 23 is displaced along a radial direction groove 8 by rotating an intermediate rotary body 23 in relation to a drive plate 3 and a lever shaft 10 by an operation force apply means 4, and the displacement is converted relative rotation of the drive plate 3 and the lever shaft 10 via a link 14.例文帳に追加

操作力付与手段４によって中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせ変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

In the actuator, rotary elements such as clutch shafts 1, 21 are designed to be hollow and electromagnetic coil devices 7, 24 are stored in a cavity in such a manner that the exciting force of coils is converted into the mechanical displacement of constituent elements arranged outside the clutch shafts, such as sleeves for sliding on the clutch shafts in the axial direction.例文帳に追加

この目的のため、例えば、クラッチ軸１；２１のような回転要素は、中空の設計とされ、コイルの励起力が例えば、クラッチ軸上を軸方向に摺動するスリーブのような、クラッチ軸の外側に配置された構成要素の機械的変位に変換されるような仕方にて電磁コイル装置７；２４がこのキャビティ内に収容されている。 - 特許庁

A regulating member 31 is supported at the upper cover 26 right above the supporting body 9 of the cartridge 2 and a circular abutting part 11 of the supporting body 9 is engaged to the regulating member 31 and the displacement of the cartridge is prevented even if the cartridge is displaced in a water discharge direction by the water pressure at the time of water cleaning action.例文帳に追加

そして、前記カートリッジ２の支持体９の直上に対応して、前記上部カバー２６に規制部材３１が支持され、浄水作用時の水圧によって前記カートリッジが水吐出方向に変位しても、前記支持体９の円形当接部１１が前記規制部材３１に係合して、カートリッジ２の前記変位が阻止される。 - 特許庁

This vibration control device 10 is constituted to limit the relative displacement of an outer cylinder 22 and a fitting 36 along the radial direction by the stopper rubber by disposing the stopper rubber in a pressure receiving liquid chamber 78 so as to be interposed between an intermediate cylinder 30 constituting a part of the first mounting member, and a shaft member 24 constituting a part of the first mounting member.例文帳に追加

防振装置１０では、ストッパゴム９４が第１の取付部材の一部を構成する中間筒３０と第１の取付部材の一部を構成する軸部材２４との間に介在するように受圧液室７８内に配設されていることにより、ストッパゴム９４により外筒２２と取付金具３６との径方向に沿った相対変移が制限される。 - 特許庁

The displacement increasing mechanism 4 has the following characteristics: a set of two direct-acting mechanisms 3 (3a, 3b) is provided with movable bodies 8 which linearly reciprocates along straight rails 7, and both rails in both direct-acting mechanism are placed oppositely with a predetermined angle β in non-parallel states so that both flexible bodies are integrally combined by a concatenation body.例文帳に追加

変位拡大機構４は、直線状のレール７に沿って直線的に往復移動可能な可動体８を備えた直動機構３（３ａ、３ｂ）を２台１組として、双方の直動機構におけるレールどうしを所定の傾斜角度βで非平行状態で対向配置し、双方の可動体どうしを連結体により一体に連結した構成である。 - 特許庁

Because when the images of the document 2 are read, the images are read by a scanner 21 with the document 2 sucked to the peripheral face of the reading drum 7 or the peripheral faces of both the reading drum 7 and inverting drum 13 with air, vibration, displacement, and the like of the document due to shock do not occur during the reading of the images.例文帳に追加

原稿２は、その画像が読み取られる際に読み取りドラム７の外周面に、あるいはその読み取りドラム７と反転ドラム１３の両方の外周面にエアーにより吸着された状態で画像がスキャナ２１により読み取られるので、その原稿は画像の読み取り中に衝撃によって振動したり、ズレたりするようなことがない。 - 特許庁

To provide technology with which a combustion state in a combustion chamber can be made into the combustion state which is more suitably for each catalyst control so that each catalyst control can be successfully performed, when each catalyst control is performed in an exhaust cleaning device of an internal combustion engine equipped with a variable displacement turbocharger.例文帳に追加

本発明の目的は、可変容量型ターボチャージャを備えた内燃機関の排気浄化装置において、各触媒制御を実行する時に、燃焼室での燃焼状態をより確実に各触媒制御に適した燃焼状態とすることが出来、以て各触媒制御をより好適に行うことが可能な技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a device and a method of inspecting a failure of the charged particle beam capable of performing the focused clear observation and the accurate failure inspection even in the case of using a charged up sample by automatically correcting a displacement of the focal point position due to the charge up generated in the sample as an object of observation.例文帳に追加

観察対象の試料に生ずるチャージアップに起因する焦点位置のずれを操作者の手を煩わすことなく補正することができ、その結果として試料がチャージアップしている場合であっても焦点のあった鮮明な観察及び高精度の欠陥検査を行うことができる荷電粒子ビーム欠陥検査装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The switch has a detection coil 1, an LC resonator constituted by the detecting coil 1 and a resonance capacitor, an oscillation circuit to drive the LC resonator, a lever member 4 to transmit the displacement of the detection object, a metal body 5 which is fixed to the lever member 4 and relatively displaced to the detection coil 1, and a spring 6 to energize the lever member 4.例文帳に追加

検出コイル１と、検出コイル１と共振用コンデンサで構成するＬＣ共振器と、該ＬＣ共振器を駆動する発振回路と、検出対象物の変位を伝達するレバー部材４と、レバー部材４に固定されて検出コイル１に対して相対的に変位する金属体５と、レバー部材４を付勢するばね６とを備える。 - 特許庁

To provide a thermal displacement monitoring device capable of setting a temperature for achieving required machining precision in a machine tool, waiting until a set value is satisfied without moving to a next machining process if the set value is not satisfied to improve machining precision, suppressing unevenness between workpieces, and eliminating a necessity that an operator monitors on a side of a machine.例文帳に追加

工作機械において必要とされる加工精度を達成できる温度を設定し、設定値を満たしていない場合は次の加エステップに移らず、設定値を満たすまで待機することにより加工精度の向上させ、ワーク間のばらつきを抑制し、さらに操作者が機械横にて監視する必要がない熱変位監視装置を提供する。 - 特許庁

This air bearing spindle 1 has a housing 9 having hollow parts 6 and 11, a main spindle 5 rotatably arranged in the hollow parts 6 and 11, a thrust plate 7 fixed to the main spindle 5 and having a main surface having a normal in the axial direction, and a sensor 4 detecting information on displacement in the axial direction of the thrust plate 7.例文帳に追加

空気軸受スピンドル１は、中空部分６および１１を有するハウジング９と、中空部分６および１１に回転可能に配置される主軸５と、主軸５に固定され、軸方向の法線を有する主面を有するスラスト板７と、スラスト板７の軸方向の変位に関する情報を検知するセンサ４とを備えている。 - 特許庁

This method for measuring the shrinkage of the coke after the carbonization with the test coke oven measures horizontal distances from the oven inner wall of the coke oven to the surface of the coke 3 after the carbonization with a non-contact type laser displacement gauge 2 in a prescribed area range at a prescribed pitch and then determining the shrinkage of the coke from the average value of the horizontal distance measurement values.例文帳に追加

乾留後のコークス収縮量を試験コークス炉を用いて測定する方法において、コークス炉の炉壁内面から石炭乾留後のコークス３の表面までの水平距離を非接触のレーザ変位計２を用いて、所定面積範囲において、所定ピッチで測定し、その水平距離測定値の平均値からコークス収縮量を求める。 - 特許庁

When an operation knob 23 is tried to be displaced to a lock releasing position, the plate 72 pivotally supported on a supporting plate 71 integrally formed with the knob 23 is turned around the engaging pin 73a of the plate 73 and abuts on a locking projection 49 so as to prevent the displacement of the plate 71 and the knob 23.例文帳に追加

ここで、操作つまみ２３をロック解除位置に変位操作しようとすると、操作つまみ２３に一体に形成された支持プレート７１に軸支されている制御プレート７２が吸着プレート７３との係合ピン７３ａを軸に回動し、係止突起４９に当接して支持プレート７１及び操作つまみ２３の変位を阻止する。 - 特許庁

The mist and the dust containing oil and water are sucked from a suction hose 10 into a first screen tank 20 with peripheral air by negative pressure action due to positive rolling operation of a displacement type blower (60), and a relatively heavy material included therein falls by a slewing air current generated in the tank and a decrease phenomenon of an air flow velocity due to a cyclone 26.例文帳に追加

油分・水分を含有するミストや粉塵は、容積形ブロワー（６０）の正転運転による負圧作用により吸込みホース１０から周囲の空気と一緒に第１スクリーンタンク２０に吸い込まれ、そのタンク内に生ずる旋回気流とサイクロン２６による空気流速の低下現象により、比較的重いものが落下する。 - 特許庁

A controller 5 is provided with a first control loop for positioning the relative position of the vibration resistant table 10 to the base by feeding displacement signals back to the magnetic levitation device 31 to 34 and a second control loop for compensating acceleration signals, feeding acceleration signals to the magnetic levitation devices 31 to 34 forward and restricting vibration from transmitting to the vibration resistant table 10 from the base.例文帳に追加

コントローラ５は、変位信号を磁気浮上装置３１〜３４にフィードバックして基礎に対する除振台１０の相対位置を位置決めするための第１の制御ループと、加速度信号を補償して磁気浮上装置３１〜３４にフィードフォワードし、基礎から除振台１０に振動が伝達するのを抑制するための第２の制御ループとを備える。 - 特許庁

To prevent damage of a welding portion and deformation of an upper cover body by preventing displacement of a filter element in a shell even under the application of vibration and external force during transportation and the like, with respect to an oil separator and a compressor for a cold storage unit-type refrigerating machine, having the filter element for capturing an oil included in a refrigerant gas.例文帳に追加

本発明は冷媒ガスに含まれるオイルを捕集するためのフィルターエレメントを有するオイルセパレータ及び蓄冷器式冷凍機用圧縮機に関し、搬送時等の振動及び外力印加時であってもシェル内でフィルターエレメントが変位するのを防止し溶接部の損傷や上部蓋体の変形の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

The inclination of the imaging element against the one-dimensional pixels alignment direction, and the displacement of the element in the up-down direction orthogonally crossing the pixels alignment, are calculated from the width obtained from the output of the position detecting marks focused on the and its width focused on the imaging surface.例文帳に追加

位置調整用チャート上の幅、及び撮像素子の撮像面に結像させて得られる位置検出マークの出力信号から計測された撮像面上の幅を用いて、撮像素子の画素の一次元配列方向に対する傾きと一次元配列方向に直交する上下方向への位置ずれを演算により求めて調整する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus provided with a shape variable mirror with suppressed number of piezoelectric elements and capable of reducing the difference of voltages applied to respective piezoelectric elements in wavefront aberration in the optical pickup apparatus capable of compensating wavefront aberration using the shape variable mirror wherein a mirror surface is deformed by utilizing displacement in the longitudinal direction of the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の縦方向の変位を利用して鏡面を変形させる形状可変ミラーを用いて波面収差の補正を行える光ピックアップ装置において、圧電素子の数を少なく抑え、且つ、波面収差を行う際に各圧電素子に印加する電圧の差を小さくできる形状可変ミラーを備える光ピックアップ装置を提供する - 特許庁

A structure that the number of the compression coil springs 10 and dampers 11 is equal at both sides, and the mounting loads of both compression coil springs 10 are equal to each other, and further, the displacement in the shearing direction of respective compression coil springs 10 is equal in both cases, is adopted.例文帳に追加

メカデッキ１の左側及び右側を夫々圧縮コイルばね１０及びダンパ１１を介してフレーム８に支持するようにし、ここで両側の圧縮コイルばね１０及びダンパ１１の数が等しく、両側の圧縮コイルばね１０の取付荷重が等しいと共に各々の圧縮コイルばね１０のせん断方向の変形量が等しい構造とする。 - 特許庁

To provide a belt carrying device for stably operating a carrying belt for carrying the transference material, and to provide an image forming device provided with this belt carrying device and capable of eliminating displacement of images output onto the transference material to be carried through the belt carrying device.例文帳に追加

この発明は、転写材を搬送するための搬送ベルトを所定位置で安定して走行させることのできるベルト搬送装置、およびこのベルト搬送装置を備え、このベルト搬送装置を介して搬送される転写材上に出力される画像のズレをなくすことができ、良好な画像を形成できる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an axle box supporting rubber capable of reducing the tensile force generated in an end portion of a rubber part without drawing in which an intermediate plate is formed in a ring shape with respect to the vertical displacement while ensuring the predetermined rigidity ratio, and the residual strain during the vulcanization is effectively removed.例文帳に追加

本発明は絞り加工を施すことなく、ゴム部の端部に発生する引張力を低減することが可能となる軸箱支持ゴムを提供するもので、所定の剛性比を確保しながら、上下変位に対して中間プレ−トをリング状の形状とした上に、加硫時の残留歪みを効果的に除去できる構造とした軸箱支持ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for supporting a coupling shaft, which reduces factors causing an axial displacement between rotary shafts splined to each other to improve durability and power transmission efficiency of the rotary shafts and also more reduce factors causing a deterioration in power transmission efficiency and an increase in temperature of a transaxle oil than before.例文帳に追加

スプライン結合された回転軸同士の軸ずれの要因を低減することにより回転軸の耐久性および動力伝達効率を向上できるとともに、動力伝達効率の低下やトランスアクスル油温の上昇を生じさせる要因を従来に比べて減少させることができる連結軸の支持構造を提供する。 - 特許庁

The narrow, long, and cylindrical magnetic sensor having opposed magnetic poles in the both ends is attached thereto so as to clockwise and counterclockwise turn, and an auxiliary magnet is provided in a region outside the rotation radius of the magnetic sensor near one of the magnetic pole and provided with a displacement force retaining the magnetic sensor in a position rotated by a prescribed angle.例文帳に追加

両端部に相反する磁極を有する細長い円筒形状の磁気センサを時計方向及び反時計方向に回動可能に取り付け、この磁気センサの回転半径の外側の領域でかつ一方の磁極の近傍に補助磁石を設け、この補助磁石によって磁気センサを所定の角度だけ回動させた位置に保持する変位力を付与する。 - 特許庁

Electric signals for controlling a capacity control valve 5 controlling the capacity of the variable displacement compressor 1 are directly measured, a difference between refrigerant high pressure side pressure and low pressure side pressure in the refrigeration cycle and refrigerant flow rate are estimated from these electric signals, and the energy of the refrigeration cycle and the number of revolutions of an engine are utilized to estimate the drive torque.例文帳に追加

容量可変型圧縮機１の容量を制御する容量制御弁５を制御する電気信号を直接測定し、これから冷凍サイクル内の冷媒高圧側圧力と低圧側圧力との差圧と冷媒流量とを推定して冷凍サイクルのエネルギを、さらにエンジン回転数を利用して駆動トルクを推定する。 - 特許庁

To provide a base isolation damper capable of corresponding to displacement in the vertical direction or the horizontal direction assumed in the case an earthquake occurs, building size or the like for the base isolation damper for protecting a building from earthquake energy in the case the earthquake occurs by using the base isolation damper used for a base isolation device of the building specially used together with a base isolation isolator.例文帳に追加

建築物の免震装置に用いる免震用ダンパー、特に免震用アイソレータと併用して地震発生時に建築物を地震エネルギーから保護するための免震用ダンパーに係り、地震発生時に想定される上下方向もしくは水平方向の変位や建築物の大きさ等に応じて、それに適する免震用ダンパーを提供する。 - 特許庁

This limiting device is provided for limiting angular displacement based on a steering mechanism for front wheels 44 of a vehicle 42 by providing a steering knuckle 14 for one wheel out of the front wheels 44, with a steering stop means 20 detachable and attachable to cooperate with a fixed engaging face 31 of a rigid part 27 of the vehicle 42.例文帳に追加

車両４２の剛性部分２７の固定の係合面３１に協働する取りはずし可能であり、取付け可能であるステアリング停止手段２０を、前車輪４４のうちの一方の車輪用のステアリング・ナックル１４に設けることによって車両の前車輪用のステアリング機構による角変位を制限するための制限装置を提供する。 - 特許庁

The optical displacement measuring instrument 40 has optical paths of two coherent lights La1 and La2 formed obliquely to the direction perpendicular to the grating surface 11a of a diffraction grating 11, i.e., on a slanting surface m2, and irradiates the same point on the said grating surface 11a with the two coherent lights La1 and La2.例文帳に追加

光学式変位測定装置４０では、２つの可干渉光Ｌａ１，Ｌａ２の光路を回折格子１１の格子面１１ａに垂直な方向に対して傾いた方向、すなわち、傾斜面ｍ２上に形成して、この２つの可干渉光Ｌａ１，Ｌａ２を上記回折格子１１の格子面１１ａ上の同一点に照射する。 - 特許庁

The invention relates to the method for determination of the objective gene sequence by using a product RNA which is obtained in the following processes, a process amplifying the objective gene using strand displacement DNA polymerase and a gene amplifying method, a process carrying out an in vitro transcription reaction using the amplification reaction product DNA as the template and a RNA polymerase and a substrate containing 3'-deoxynucleotide or a labeled 3'-deoxynucleotide.例文帳に追加

鎖置換型DNAポリメラーゼを用いる遺伝子増幅方法により目的遺伝子を増幅し、得られた増幅反応物に含まれるDNAを鋳型とし、RNAポリメラーゼを用い、かつ3'-デオキシヌクレオチドまたは標識された3'-デオキシヌクレオチドを含む基質を用いてイン・ビトロ転写反応を行ない、生成したRNAを用いて目的遺伝子の配列を決定する方法。 - 特許庁

A cap 4 to cover a contact point part 29 is attached to an electric connector equipped with an insulation housing 2 having a slit 14, and a conductive arm contact 2, having a lead part 21 protruding from an end side 11 of the housing 2 and a contact point part 29 capable of displacement protruding from the other end side 12 of the housing 2.例文帳に追加

スリット１４を有する絶縁性のハウジング２と、スリット１４内に収容され、ハウジング２の一端側１１から突出するリード部２１とハウジング２の他端側１２から突出する変位可能な接点部２９とを有する導電性のアームコンタクト３とを備える電気コネクタに、接点部２９を覆うキャップ４を取り付ける。 - 特許庁

Since first and second upstanding sections 101 and 102 are secured to the first and second guide rail sections 10 and 11 while being brought near to supporting places P1 and P2 supporting the first and second guide rollers 8 and 11 respectively, a large displacement in the horizontal direction vertical to the moving direction of the suspension member 7 of the member 7 is prevented.例文帳に追加

第１および第２案内レール部１０，１１には、第１および第２案内ローラ８，１１を支持する支持位置Ｐ１，Ｐ２に近接して第１および第２立上り部１０１，１０２がそれぞれ設けられるので、吊下げ部材７がその移動方向に関して垂直な水平方向に大きく変位してしまうことが防がれる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of excellently loading paper sheets on a paper delivery tray even if a paper sheet curved downward is delivered onto the paper delivery tray provided in a bottom surface of a paper delivery space positioned inside a barrel of a device case, tilting so that a paper delivery opening side is lower and tilting angle is different in each of displacement positions.例文帳に追加

装置筐体の胴内に位置する排紙空間の底面に、排紙口側が低くなるよう傾斜しその傾斜角度が変位点において異なるよう設けられた排紙トレイに、下向きに湾曲した用紙が排紙された場合であっても、排紙トレイに用紙をより良好に積載することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

A detection means 10 to detect a state concerning a liquid pump 5 is provided and rotating speed of an electric motor 4 is changed over in accordance with its output B on a hydraulic pressure device to open-control rotating speed of the electric motor 4 to drive the variable displacement type liquid pump 5 with a pressure compensating mechanism by a motor rotation control means 1.例文帳に追加

圧力補償機構付き可変容量形液体ポンプ５を駆動する電動モータ４の回転速度をモータ回転制御手段１にてオープン制御する液圧装置において、液体ポンプ５に関する状態を検出する検出手段１０を設けるとともに、その出力Ｂに応じて電動モータ４の回転速度を切り換える。 - 特許庁

To provide a damper for reducing a vibration transmission rate in a vibration insulating area, and reducing generation of a sound and vibration while restraining displacement of a vibration source at resonance when the damper is working by using a vibration damping material having temperature dependency on a temperature difference of the vibration damping material in a resonance area and the vibration insulating area when the damper is working.例文帳に追加

ダンパー使用時の共振領域と振動絶縁領域における振動減衰材料の温度差に対して、温度依存性を有する振動減衰材料を用いて、ダンパー使用時の共振時の振動源の変位を抑制しながら、しかも振動絶縁領域での振動伝達率が小さく、音や振動の発生の少ないダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid flow analysis method which can clearly define inertance representing the effect of inertia of uncompressed fluid in a multi- opening duct having openings prescribing time second order differentiation of volume displacement in addition to openings prescribing pressure and to provide a program for realizing the method.例文帳に追加

圧力を規定した開口以外に、体積変位の時間２階微分を規定した開口を有する多開口管路において、非圧縮流体の慣性の効果を表すイナータンスを明確に定義でき、そのイナータンスを用いて流れを解析することができる流体の流れ解析方法および該方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

An air cleaning equipment 1 comprises the ultraviolet lamp 2, a filter part member 4 that covers the ozone generating part 10 from outside and is formed by the second material, and a displacement means 3 for selectively exposing the ozone generating part 10 by displacing the filter part member 4 or the ultraviolet lamp 2.例文帳に追加

また本発明に係る空気浄化装置１は、上記紫外線ランプ２と、上記第二の材料で形成され上記オゾン発生部１０を外側から覆うフィルタ部材４と、フィルタ部材４又は上記紫外線ランプ２を移動させて上記オゾン発生部１０を選択的に露出させるための移動手段３とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a battery packaged by a film-like exterior material in which destruction of the lead, damage on the film-like exterior material due to movement of the internal battery element caused by vibration or impact, or occurrence of internal short circuit due to displacement of the battery element, in which a positive pole electrode and a negative pole electrode are laminated or wound while sandwiching a separator, is eliminated.例文帳に追加

振動、衝撃などにより、内部の電池要素が動くことが原因で生じるリード部の破壊、フィル状外装材の損傷、あるいは正極電極、負極電極をセパレータを介して積層または巻回した電池要素のずれによって内部ショート等が発生することがないフィルム状外装材で外装した電池を提供する。 - 特許庁

The method includes simultaneously measuring a surface profile of a substrate at a plurality of locations along an orthogonal direction to the direction of a relative motion between the substrate and a droplet ejection device, and the direction where a plurality of nozzles of the droplet ejection device are arranged, by using an array of displacement meter for measuring the substrate along a direction in parallel with the direction where the nozzles are arranged.例文帳に追加

基体の表面プロファイルを、液滴吐出装置の複数のノズルが配列する方向と平行な方向に沿って該基体を測る変位計測器のアレイを用いて、前記基体と前記液滴吐出装置との相対移動の方向に対して垂直な方向であって前記ノズルが配列する方向に沿った複数の位置で同時に、測定する。 - 特許庁

The frontward displacement of a retainer 40 attached at a regular position is restrained by a looseness filling part 53, and decrease of a lock margin between a lock piece 50 and a rear end part 36A of a retainer opening 36 is prevented, the retainer 40 is prevented from being lifted from a retainer mounting groove 34 by strong pulling force acting on a female terminal fitting 11.例文帳に追加

正規位置に組み付けられたリテーナ４０は、がた詰め部５３によって前方への位置ずれが抑えられ、係止片５０とリテーナ開口部３６の後縁部３６Ａとの係止代が小さくなることが回避されるから、雌端子金具１１に作用する強い引き抜き力によって、リテーナ４０がリテーナ装着溝３４から浮き上がることを防止できる。 - 特許庁

To provide a new treatment agent as an activating liquid which is used when forming a displacing-precipitation-type gold plated film on a nickel plated film, can form a displacement-type gold plated film having stable soldering joint strength and stable wire bonding strength, further has satisfactory stability, and can be continuously used over a long period.例文帳に追加

ニッケルめっき皮膜上に置換析出型の金めっき皮膜を形成する際に用いる活性化液であって、安定したハンダ接合強度やワイヤーボンディング接続強度を有する置換型金めっき皮膜を形成することが可能であり、しかも安定性が良好で、長期間連続して使用可能な新規な処理剤を提供する。 - 特許庁

The side faces of a first semiconductor chip 1 are sloped to disperse the injection stress of a sealing resin 10 to add a vertically downward stress enough to cancel a vertically upward stress, so that the resin flows above and below the semiconductor chips 1, 2 are kept balanced to restrain the vertical displacement of the semiconductor chip 1.例文帳に追加

第１の半導体チップ１の側面を傾斜させて封止用樹脂１０の注入時の応力を分散し垂直下方向への応力が付加されることで、垂直上方向の応力を相殺し、半導体チップ１、２上下の樹脂流動バランスを均等に保ち、半導体チップ１の垂直方向の変位を抑制する。 - 特許庁

To provide a friction damper capable of preventing problems such as damage or breaking of a first structure 1 and a second structure 2 by exercising large damping force during a giant earthquake without using electric power, and positively suppressing relative displacement between the first structure and the second structure within an allowable stroke.例文帳に追加

電力を用いることなく、巨大地震時に大きな減衰力を発揮させることにより、第１構造体１と第２構造体２との間の相対変位を許容ストローク内に確実に抑制することで、第１構造体１および第２構造体２の損傷や破損などの不具合を防止することができるフリクションダンパを提供する。 - 特許庁

To achieve a proper determination of verticality of an imaging means 21 to a liquid crystal module W viewed from a predetermined direction without complicating the equipment as in the case of using a ranging means such as a laser displacement gauge when evaluating the display quality of the liquid crystal module W using an evaluating device having the imaging means 21.例文帳に追加

撮像手段２１を備えた評価装置を用いて液晶モジュールＷの表示品位の評価を行う際に、レーザ変位計などの測距手段を用いる場合のような装置の複雑化を招くことなく、所定方向から見たときの液晶モジュールＷに対する撮像手段２１の垂直度を適正に判定できるようにする。 - 特許庁

To prevent variation of an appearance due to displacement of a mounting position, and commonly use a steering wheel cover with one size for large, intermediate and small size wheels by mounting a steering wheel cover manufactured of a resin molding which is easy to give surface gloss directly to a wheel regardless of existence of an airbag accommodation part.例文帳に追加

表面光沢を付与しやすい樹脂成形体によって製作したハンドルカバーを、エアバッグ収容部の有無に関係なくホイルに直接に装着することを可能とし、装着位置のずれによる偏りを外観上目立たなくすると共に、１種類のサイズのハンドルカバーを大中小の各サイズのホイルに共用することができるようにする。 - 特許庁

A cover 35 is arranged to cover the top of a base trestle 30, heat from a peracetic acid of a high temperature is received by this cover 35, deformation by heat from a base plate 34 of the base trestle 30 of a drink filling machine is restricted, and then the erroneous delivery of a container caused by the displacement of a positional relation between adjoining wheel type transfer devices 20 is prevented.例文帳に追加

ベース架台３０の上方を覆うようにカバー３５を設け、このカバー３５で高温の過酢酸の熱を受けて、飲料充填機のベース架台３０のベースプレート３４の熱による変形を抑えるようにし、互いに隣接するホイール式搬送装置２０の位置関係がずれて容器の受け渡しミスが生じるのを防止する。 - 特許庁

When the temperature of the discharge chute 300 rises, the projection portion 305 comes into contact with the regulation wall, so as to regulate elongation and displacement of the portion to be supported 303 in a direction parallel with a rotation center axial line L3, whereby the large thermal distortion is prevented from occurring on the discharge chute 300 without changing the material of the discharge chute 300.例文帳に追加

これにより、排出シュート３００の温度が上昇すると、突起部３０５が規制壁に接触して被支持部３０３が回転中心軸線Ｌ３と平行な方向に伸張変位することが規制されるので、排出シュート３００の材質を変更することなく、排出シュート３００に大きな熱歪みが発生することを防止できる。 - 特許庁