「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

This printer has a configuration wherein a light source including ultraviolet domain light and infrared domain light is used as an illumination means, and three diffused light reception parts for receiving diffused light and a regularly reflected light reception part for receiving regularly reflected light are provided, and optical filters for shielding a beam having a specific wavelength band out of a wavelength band to be received are provided on two diffused light reception parts.例文帳に追加

照明手段に紫外領域光及び赤外領域光を含む光源を用い、拡散光を受光する拡散光受光部３ヶ所と正反射光を受光する正反射光受光部を設け、２ヶ所の拡散光受光部には受光すべき波長域外にある特定の波長域の光線を遮断する光学フィルタを有する様に構成した。 - 特許庁

This measuring method of a target material includes processes for: (a) forming a complex comprising a polypeptide including a VH domain of an antibody for recognizing specifically the target material, a polypeptide including a VL domain of the antibody for recognizing specifically the target material, and the target material; and (b) measuring the complex formed in the process (a) by a field effect transistor sensor.例文帳に追加

目的物質の測定方法において、（ａ）目的物質を特異的に認識する抗体のＶＨ領域を含むポリペプチド、目的物質を特異的に認識する抗体のＶＬ領域を含むポリペプチド、及び目的物質からなる複合体を形成させる工程：及び（ｂ）工程（ａ）で形成された複合体を電解効果トランジスタセンサにより測定する工程：を含む上記の測定方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating the optical recording pulses of multi-pulse patterns suited to a high-density and high-speed optical medium capable of not only reducing jitters and preventing cross erasure between adjacent tracks by a domain configuration in any high-density and highspeed recording environments but also preventing crosstalk between the adjacent tracks by the domain configuration during reproduction as well.例文帳に追加

いかなる高密度及び高倍速の記録環境でもドメイン形状によるジッタの発生を減らし隣接したトラック間のクロスイレーズ発生を防止するだけではなく、再生する時にもドメイン形状による隣接したトラック間のクロストークの発生を防止できる高密度及び高倍速光媒体に適した多重パルスパターンの光記録パルスを生じる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An environment in which the vehicle can travel with the minimum noise is provided to a driver and passengers of the vehicle by reducing the noise in a low frequency domain produced at the initial start of the engine and also reducing the noise over all the frequency domain bands, thus providing an air duct assembly for the vehicle which is usable without installing a resonator separately.例文帳に追加

初期エンジン始動時に発生する低周波の周波数領域の騒音減殺と共に全ての周波数領域帯に渡って騒音減殺を実施し、車両の運転手及び乗客に最小の騒音で車両走行が可能な環境を提供することにより、別途レゾネータ（Ｒｅｓｏｎａｔｏｒ）を設置せずに使用可能な車両用エアダクトアッセンブリを提供することを特徴とする。 - 特許庁

The invention provides the gene having a base sequence encoding an amino acid sequence of a functional domain of a complement control factor or an amino acid sequence of a part having a complement control function in the functional domain or a base sequence having homology with the base sequence repeatedly multiple times, and the transgenic mammal other than human expressing the protein which the gene encodes.例文帳に追加

補体制御因子の機能ドメインのアミノ酸配列もしくは前記機能ドメインの中の補体制御機能を有する部分のアミノ酸配列をコードする塩基配列または前記塩基配列と相同性を有する塩基配列を複数回繰り返し有する遺伝子、および前記遺伝子を有し、かかる遺伝子がコードするタンパク質を発現しているヒト以外のトランスジェニック哺乳動物。 - 特許庁

The method for forming the self-assembled material comprises the following practice: Using a cleaving probe constituted so as to bind adjacently to a specified domain of the target RNA and an RNA-splitting enzyme, the RNA fragment containing the specified domain is synthesized from the target RNA, and a self-assembly reaction of the oligonucleotide using the thus synthesized RNA fragment is carried out.例文帳に追加

標的ＲＮＡの所定の領域に隣接して結合するように構成された切断用プローブ及びＲＮＡ分解酵素を用いて、前記標的ＲＮＡから前記所定の領域を含むＲＮＡ断片を合成し、該合成されたＲＮＡ断片を用いたオリゴヌクレオチドの自己集合反応によりオリゴヌクレオチドによる自己集合体を形成するようにした。 - 特許庁

Since a DDNS server 3 stores the unique domain name DN and an IP address dynamically given to the network camera 4, by a DHCP server 2 in advance, in cross reference with each other, the mobile phone 6 loaded to the memory 5 and acquiring the unique domain name DN can access the network camera 4 via a network 1 and receive video signal.例文帳に追加

予め固有のドメイン名ＤＮと、ＤＨＣＰサーバ２によってネットワークカメラ４に動的に付与されるＩＰアドレスとは関連づけてＤＤＮＳサーバ３に格納刺されているので、当該メモリ５が装着されて当該固有のドメイン名ＤＮを取得した携帯電話６からは、ネットワーク１を介してネットワークカメラ４にアクセスし、映像信号を受信することができる。 - 特許庁

The method is a method for treating or preventing the congestive heart failure in a mammal including a step of administering a polypeptide containing an epidermal growth factor-like (EGF-like) domain to the mammal, wherein the EGF-like domain is encoded by a neuregulin gene, and wherein the administration step includes administering an effective amount for treating or preventing the heart failure in the mammal.例文帳に追加

この方法は、哺乳動物におけるうっ血性心不全を処置または予防するための方法であって、該哺乳動物に対して、上皮増殖因子様（ＥＧＦ様）ドメインを含むポリペプトイドを投与する工程を包含し、ここで、該ＥＧＦ様ドメインが、ニューレグリン遺伝子によってコードされ、ここで、該投与工程が、該哺乳動物における心不全を処置または予防するのに有効量である。 - 特許庁

To register authorization information by a simple operation to a user manager device which provides an image forming apparatus with authorization information about a log-in user who has been successfully authenticated, based on authorization information specifying a function permitted to a domain group and/or authorization information specifying a function permitted to a domain user in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置においてドメイングループに対して使用が許可される機能を特定する認可情報および／またはドメインユーザに対して使用が許可される機能を特定する認可情報に基づいて、ユーザ認証に成功したログインユーザについての認可情報をその画像形成装置に提供するユーザマネージャサーバ装置へ、認可情報を簡単な作業で登録可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element using ferroelectric liquid crystal, wherein the display element is excellent in orientation stability, such that a mono-domain orientation of ferroelectric liquid crystal can be obtained without formation of orientation defects such as zigzag defect, hairpin defect and double domain, and the orientation can be maintained even when the temperature is raised to a phase transfer point or higher.例文帳に追加

本発明は、強誘電性液晶を用いた液晶表示素子において、ジグザグ欠陥、へアピン欠陥やダブルドメイン等の配向欠陥が形成されることなく強誘電性液晶のモノドメイン配向を得ることができ、相転移点以上に昇温してもその配向を維持することができる配向安定性に優れた液晶表示素子を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide new binding moieties comprising at least one monomeric V-like domain (VLD) derived from a non-antibody ligand, wherein the at least one monomeric V-like domain is featured that at least one CDR loop structure or a part thereof is modified or replaced such that the solubility of the modified VLD is improved when compared with the unmodified VLD.例文帳に追加

本発明は、非抗体リガンド由来の少なくとも一つの単量体Ｖ様ドメイン（ＶＬＤ）を含み、該少なくとも一つの単量体Ｖ様ドメインが、未改変ＶＬＤと比較した場合に、改変ＶＬＤの可溶性が改善しているように、少なくとも一つのＣＤＲループ構造またはその一部が改変または置換されている点に特徴付けられる、新規な結合部分に関する。 - 特許庁

The invention is directed to novel peptide analogues of motoneuron trophic factor 1 containing either a "WMLSAFS" or "FSRYAR domain", which is sufficient for neurotrophic or neurotropic function, in particular a novel protein domain of general significance to the actions of motoneuron trophic factors, which has been mapped to two short overlapping subsequences in the MNTF1 molecule.例文帳に追加

「ＷＭＬＳＡＦＳ」か「ＦＳＲＹＡＲドメイン」かのどちらかを含み、神経障害性機能もしくは神経向性機能のために十分である運動神経栄養因子１の新規ペプチドアナログであって、運動神経栄養因子の作用に対して一般的な有意性を有し、ＭＮＴＦ１分子の二つの短い部分的に重複する配列にマッピングされている新規タンパク質ドメイン。 - 特許庁

When receiving a DNS query packet for requesting an IP address corresponding to a domain name or a host name from the mobile terminal 2, the transfer processing part 102 determines whether the DNS query packet is distributed to either a DNS server 61 reachable via the mobile core network 5 or a DNS server 31 reachable via the private network (LAN) 3 based on the domain name or the host name included in the DNS query packet.例文帳に追加

さらに、転送処理部１０２は、ドメイン名又はホスト名に対応するＩＰアドレスを要求するためのDNSクエリ・パケットを移動端末２から受信した場合、モバイルコア網５を介して到達可能なDNSサーバ６１又はプライベート網（LAN）３を介して到達可能なDNSサーバ３１のいずれにDNSクエリ・パケットを振り分けるかを、DNSクエリ・パケットに含まれるドメイン名又はホスト名に基づいて決定する。 - 特許庁

A fluorinated fatty acid is used as the molecules forming a LB film and an alcohol/water mixed liquid is used as an underlayer liquid in LB film production so that a LB film having a regular domain structure in a size of 20 to 100 nm can be obtained and further a pattern formed body having a two-dimensional structure can ultimately be obtained by using the LB film having the domain structure as a casting mold material.例文帳に追加

ＬＢ膜形成分子としてフッ素化脂肪酸を用いるとともに、アルコール／水混合液をＬＢ膜作製時における下層液として利用することで、２０〜１００ｎｍの規則的なドメイン構造を有するＬＢ膜を得え、さらに、該ドメイン構造を有するＬＢ膜を鋳型材として、最終的に２次元的な構造を有するパターン形成体を得る。 - 特許庁

This activated receptor tyrosine kinase consisting of a bonded substance of a synthetic polypeptide having a sequence of a membrane- penetrating domain of the receptor tyrosine kinase with a receptor tyrosine kinase is produced by effecting the synthetic peptide having the sequence of a membrane-penetrating domain of the receptor tyrosine kinase with the receptor tyrosine kinase protein or the cultured cells expressing the receptor tyrosine kinase.例文帳に追加

受容体チロシンキナーゼの膜貫通ドメインの配列をもつ合成ポリペプチドと受容体チロシンキナーゼとの結合体からなる活性化受容体チロシンキナーゼであって、受容体チロシンキナーゼタンパク質又は受容体チロシンキナーゼを発現させた培養細胞に、受容体チロシンキナーゼの膜貫通ドメインの配列をもつ合成ポリペプチドを作用させることにより製造する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element using the ferroelectric liquid crystal, in which mono-domain alignment of a ferroelectric liquid crystal is obtained without forming an alignment defect such as a zigzag defect, a hairpin defect, a double-domain, and which is excellent in alignment stability to keep the alignment unchanged even when the temperature is risen to or above a phase transition temperature.例文帳に追加

本発明は、強誘電性液晶を用いた液晶表示素子において、ジグザグ欠陥、ヘアピン欠陥やダブルドメイン等の配向欠陥が形成されることなく強誘電性液晶のモノドメイン配向を得ることができ、相転移点以上に昇温してもその配向を維持することができる配向安定性に優れた液晶表示素子を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The method includes steps of: receiving each merged image; changing a clock domain from an original input signal to an internal domain; placing at least two adjacent pixels into an input buffer by merged image; interpolating an intermediate pixel, for forming a reconstructed left frame and a reconstructed right frame; and reconstructing a stereoscopic image stream from the left and the right image frames.例文帳に追加

方法は、各併合画像を受け取るステップと、元の入力信号からのクロックドメインを内部ドメインに変化させるステップと、各併合画像毎に、少なくとも二つの隣接画素を入力バッファに入れるステップと、復元左フレームおよび復元右フレームを形成するために中間画素を補間するステップと、左および右画像フレームから立体画像ストリームを復元するステップとを含む。 - 特許庁

A method is provided for virtualizing the storage space to store user data in a first domain and redundant data in a second domain, partitioning each of the domains into active and inactive zones, and executing a retrieve access command from one of the first and second domains depending on which domain's active zone contains an LBA associated with the retrieve access command.例文帳に追加

また記憶空間を仮想化して、ユーザ・データを第１の領域に、冗長データを第２の領域に記憶し、各領域を記憶空間のアクティブ・ゾーンとイナクティブ・ゾーンとに分割し、検索アクセス・コマンドに関連するＬＢＡをどの領域のアクティブ・ゾーンが含むかに従って第１領域と第２領域の一方からの検索アクセス・コマンドを実行する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element using a ferroelectric liquid crystal, in which mono-domain alignment of the ferroelectric liquid crystal is achieved without causing zigzag defects, hairpin defects, and alignment defects such as double-domain, and this alignment is maintained even if the temperature exceeds the phase-transition point, and which is excellent in the alignment stability.例文帳に追加

本発明は、強誘電性液晶を用いた液晶表示素子において、ジグザグ欠陥、ヘアピン欠陥やダブルドメイン等の配向欠陥が形成されることなく強誘電性液晶のモノドメイン配向を得ることができ、相転移点以上に昇温してもその配向を維持することができる配向安定性に優れた液晶表示素子を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a technology by building up a mail server with a domain name bearing a close resemblance to a well-known domain name so as to prevent improper collection resulting from acquiring addresses of electronic mail transmitted in mistake thereto, by preventing nuisance electronic mail transmitted to the improperly collected addresses as above, and preventing users from transmitting electronic mail to nuisance mail servers by mistake.例文帳に追加

著名なドメイン名と酷似したドメイン名のメールサーバを構築し、そこに誤って送られて来る電子メールのアドレスを取得する不当な収集を防止し、またそのように不当に収集されたアドレスに対して送られる迷惑電子メールを防止するとともに、ユーザが誤って迷惑メールサーバに電子メールを送信することを防止する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The specific binding antibody or its fragment, specific to the ED-B oncofoetal domain of the FN, associated with various biological processes such as the establishment and maintenance of normal cells, cellular transfer, congestion, thrombosis, wound cure, oncogenic conversion, etc., and directly binding with the oncofoetal domain is provided, and the substance and method for producing such the bonding members are also provided.例文帳に追加

正常細胞の定着（ｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔ）及び維持、細胞移動、うっ血、血栓症、創傷の治癒、腫瘍原性（ｏｎｃｏｇｅｎｉｃ）転換等、多くの異なる生物過程に関与する、フィブロネクチン（ＦＮ）のＥＤ−Ｂ腫瘍胎児ドメインに対して特異的であり、且つその腫瘍胎児ドメインに直接結合する特異性結合抗体又は抗体断片でありそのような結合メンバを製造するための物質及び方法。 - 特許庁

In a specific embodiment, the RNA is derived from a first alphavirus, and the structure protein includes: (a) a hybrid capsid which contains (i) an RNA joint domain derived from the first alphavirus, and (ii) a hybrid capsid protein which has an envelope glycoprotein interaction domain derived from a second alphavirus; and (b) an envelope glycoprotein derived from the second alphavirus.例文帳に追加

特定の実施形態において、ＲＮＡは、第１のアルファウイルス由来であり、構造タンパク質は、以下を含む：（ａ）以下を有するハイブリッドキャプシド：（ｉ）上記の第１のアルファウイルス由来のＲＮＡ結合ドメイン、および（ｉｉ）第２のアルファウイルス由来のエンベロープ糖タンパク質相互作用ドメインを有するハイブリッドキャプシドタンパク質；ならびに（ｂ）上記の第２のアルファウイルス由来のエンベロープ糖タンパク質。 - 特許庁

The alkali-stable chromatography ligand, to which two or more B domains or two or more Z domains adhere on a chromatography resin in two or more sites, further includes a B domain with two or more staphylococcus proteins (SpA), or a Z domain with two or more staphylococcus proteins (SpA), or these functional fragments or varieties.例文帳に追加

さらに２つ若しくはそれ以上のＢドメイン又は２つ若しくはそれ以上のＺドメインが樹脂上の２以上の部位においてクロマトグラフィー樹脂に付着されている、ブドウ球菌プロテインＡ（ＳｐＡ）の２つ若しくはそれ以上のＢドメイン若しくは２つ若しくはそれ以上のＺドメイン又はその機能的断片若しくは変形物を含むアルカリ安定的クロマトグラフィーリガンド。 - 特許庁

However, he threatened to punish those seizing the opportunity to harm missionaries and did not prohibit any one from believing Christianity in accordance with one's own will, but prohibited forcing conversion to Christianity, and also a domain lord with a certain amount of domain should submit to the approval system when converting to Christianity (Hideyoshi's permission is required) so, even this is not prohibited. 例文帳に追加

ただ、この機に乗じて宣教師に危害を加えたものは処罰すると言い渡しており、強制的にキリスト教への改宗をさせる事は禁止しているが、個人が自分の意思でキリスト教を信仰する事は規制しておらず、一定の領地を持つ大名がキリスト教信者になるのも認可制（秀吉の許可が必要）とされたが、これも禁止されてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Higo Domain was divided into three factions according to their education policies, namely, the Gakko-to party (school party) focusing on education based on the doctrines of Zhu Xi in domain schools, the Jitsugaku-to party (practical learning party) emphasizing the relation between education and politics, advocated by Shonan YOKOI and others, and the Kinno-to party (pro-Imperial party with Gensai KAWAKAMI, Tomoo OGURODA, Harukata KAYA and others) emphasizing education based on the study of Japanese literature and culture and Shintoism, founded by Oen HAYASHI. 例文帳に追加

肥後藩では、教育方針をめぐり3派閥に分かれており、藩校での朱子学教育を中心とする学校党、横井小楠らが提唱した教育と政治の結びつきを重視する実学党、林桜園を祖とする国学・神道を基本とした教育を重視する勤皇党（河上彦斎・太田黒伴雄・加屋霽堅ら）が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1754 to 1755 the Satsuma Domain was ordered to do flood prevention works of Kiso-sansen (Kiso Three Rivers) in Mino Province, but the bakufu changed the order repeatedly and the Satsuma Domain suffered from no cooperation of the local prominent figures, and until the completion the fifty-one committed Seppuku and the thirty-three died of sickness and the chief retainer and general manager, Yukie HIRATA tragically committed suicide to take his responsibility (the Horeki flood control Incident). 例文帳に追加

宝暦4年（1754年）から5年（1755年）にかけて、薩摩藩は美濃国木曽三川の治水工事を命ぜられたが、幕府側による再三の工事変更命令、地元名士の非協力などに苦しめられ、完成までに切腹51名、病死33名を出し、総指揮者の家老平田靱負も全責任を負って自決するという悲劇を生んだ（宝暦治水事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor device making use of the movement of the magnetic domain wall includes a magnetic layer formed on a substrate and having a plurality of magnetic domains, and a means to apply energy to the magnetic layer for the movement of the magnetic domain wall wherein the magnetic layer is formed in parallel with the substrate, and the device includes projected portions and recessed portions alternately formed along the longitudinal direction of the magnetic layer.例文帳に追加

基板上に形成されて複数の磁区を持つ磁性層及びその磁性層に磁区壁移動のためのエネルギーを印加する手段を備える半導体装置であって、前記磁性層は基板と平行に形成され、磁性層の長手方向に沿って交互に配置される突出部及び陥没部を持つことを特徴とする磁区壁移動を利用した半導体装置。 - 特許庁

While the thumbnail image is widely used on the internet such as where the thumbnail images are shown for image retrieving (where the thumbnail image is in itself preserved in the cache of the search engine), or where the image data of the website which utilizes a domain is shown in a form of a thumbnail image in whois database 76 for domain names, disputes involving the use of thumbnail images do in fact arise. 例文帳に追加

なお、画像検索などによるサムネイル画像の表示（サムネイル画像自体は、検索エンジンのキャッシュに保存されているもの）や、ドメインネームの whoisデータベースで、当該ドメインが用いられているウェブページのイメージデータがサムネイル表示されているなど、インターネット上では、このようなサムネイル画像の利用が広く行われている一方、このようなサムネイル画像の利用についての紛争も生じている 。 - 経済産業省

In addition, since the male mold 35 getting into contact with the skin material 11, thereby to reduce the temperature of the skin material 11, the domain which has been formed into an almost final shape is not greatly deformed further.例文帳に追加

雄型３５は、また、表皮材１１に当接することにより、表皮材１１の温度を低下させるから、ほぼ最終的な形態まで賦形された領域が、更に、大きく変形することはない。 - 特許庁

In the grain-oriented electromagnetic steel sheet for which a magnetic domain is segmented by laser irradiation, and which has a magnetic flux density B_8 equal to or higher than 1.91 T, the content of N in a forsterite film is suppressed to be equal to or less than 3.0 mass%.例文帳に追加

レーザー照射により磁区細分化を行う、磁束密度Ｂ_8が1.91Ｔ以上の方向性電磁鋼板において、フォルステライト被膜中のＮ含有量を3.0質量％以下に抑制する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing method for forming a more minute recording magnetic domain with excellent thermal stability and enhancing floating stability of a floating slider in a hybrid magnetic recording system.例文帳に追加

ハイブリッド磁気記録方式において、熱安定性の優れたより微細な記録磁区を形成するとともに、浮上スライダの浮上安定性をより向上させるための記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative panel which makes a decorative pattern formed on a light transmitting substrate be able to be light-indicated in rightness in an arbitrary color by using light in a visible domain and is rich in change and favorable in appearance.例文帳に追加

光透過性基材に形成された装飾模様を可視領域の光を利用して任意の色で輝光表示を可能にし、かつ変化に富んだ見栄えの良い装飾用パネルを提供する。 - 特許庁

b; When a refractive index of the matrix composing the optical sheet is n_0 and the refractive index of the flat domain is n_1, n_0 is 1.62 or more and 2.0 or less, and moreover |n_0-n_1|≥0.05.例文帳に追加

ｂ．該光学シートを構成する前記マトリックスの屈折率をｎ_０とし、前記扁平なドメインの屈折率をｎ_１とするとき、ｎ_０は１．６２以上２．０以下であり、かつ｜ｎ_０−ｎ_１｜≧０．０５である。 - 特許庁

A first domain including at least a part of an image generated by interference of each reflected light reflected respectively by an upper surface and a lower surface of a thin film is imaged, by irradiating the thin film with light.例文帳に追加

薄膜に対して光を照射することによって、当該薄膜の上面および下面でそれぞれ反射する反射光の干渉による像の一部を少なくとも含む第１領域を撮像する。 - 特許庁

To provide an information editing system capable of transferring transfer information while automatically eliminating advertisement information from the transfer information or transferring the information as it is without eliminating the advertisement information in accordance with a domain to which a transfer destination address belongs.例文帳に追加

転送先アドレスが属するドメインに応じて、転送情報から広告情報を自動的に削除して、または削除せずにそのまま、転送できる情報編集システムを提供する。 - 特許庁

In this case, data sent through a channel 24 are received by an ADSL receiver containing time domain equalization(TEQ) 26 after noise 28 such as radio frequency interference is introduced.例文帳に追加

その場合、チャネル２４を経て送られてきたデータは、無線周波妨害のような雑音２８を導入された後、時間領域等化（ＴＥＱ）２６を含むＡＤＳＬ受信機により受信される。 - 特許庁

On the other hand, the screen deformation specification unit 7 does not form in the domain to which arms 5b and 5b and arms 6b and 6b which cross in the printing direction in the first stationary unit 5 and the second stationary unit 6 counter.例文帳に追加

一方、スクリーン変形規制部７は、第１固定部５及び第２固定部６における印刷方向に交差する辺５ｂ，５ｂ及び辺６ｂ，６ｂが対向する領域には形成されていない。 - 特許庁

To provide a neutron irradiation tester which can proceed with a test continuously only by shifting the position of a neutron irradiation setting domain in a part to be tested even if an eventuality occurs in the part to be tested during the test.例文帳に追加

テスト中、試験部に不測の事態が発生しても、試験部の中性子照射設定範囲の位置を変えるだけで継続してテストが続行できる中性子照射試験装置を提供する。 - 特許庁

An electronic mail is transmitted from a portable telephone terminal at the origin of invitation to an electronic mail address at the destination of invitation by using an electronic mail address to which a domain name received by a mediating server is added as transmission destination.例文帳に追加

招待元の携帯電話端末から、招待先の電子メールアドレスに仲介サーバが受信可能なドメイン名を付加した電子メールアドレスを送信先として、電子メールを送信する。 - 特許庁

The inside projection parts 31b are in contact respectively with the outer circumferential surface 23d of the transmitting/receiving vibrator 23b, to thereby form a plurality of contact parts having respectively, for example, a linear fine contact domain.例文帳に追加

これらの内側突出部３１ｂは、それぞれ送受信振動子２３ｂの外周面２３ｄに接触して、例えば線状の微小な接触領域を有する複数の接触部を形成する。 - 特許庁

To increase the output of a read element by reducing roughness produced at a boundary part between the free layer and the barrier layer of a magnetic thin wire, when manufacturing the magnetic thin wire used for a domain wall motion magnetic memory apparatus.例文帳に追加

磁壁移動型の磁気記憶装置に使用する磁気細線の製造時に、磁気細線のフリー層とバリア層の境界部に発生するラフネスを低減して読出し素子の出力を増大する。 - 特許庁

Although a DNS (domain name system) cache memory 221 stores the results of past name resolution, and a TTL update section 225 decreases a TTL of each entry, it will no longer decrease the TTL, when the TTL reaches a value "0".例文帳に追加

ＤＮＳキャッシュメモリ２２１には過去の名前解決の結果が格納されており、ＴＴＬ更新部２２５は各エントリのＴＴＬを減じていくが、値「０」になったときの削除は行わない。 - 特許庁

A setting change part 708 changes setting of the GUI operation part by setting icons at the short cut key domain prepared on the operation screen based on the calculated extra operation frequencies.例文帳に追加

設定変更部７０８は、計数された余分な操作の回数に基づいて、操作画面上に設けられたショートカットキー領域にアイコンを設定することにより、ＧＵＩ操作部の設定を変更する。 - 特許庁

In this case, a domain within a prescribed distance range based on a standard point determined on the distance image D1 is set as a searching range of corresponding points of the standard image and the reference image.例文帳に追加

この際、距離画像Ｄ１上において定められた基準点を基準とした所定の距離範囲内にある領域を、基準画像および参照画像の対応点の探索範囲に設定する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of determining whether entrance into a congestion tax area is to be avoided or not in calculation of a guide route based on an entrance history into its road domain.例文帳に追加

案内経路の計算においてある渋滞税エリアへの進入を避けるか否かを、その道路領域への進入履歴に基づいて決めるようなナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁