| 意味 | 例文 |
Design viewの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 356件
A software part having a procedure capable of inputting information required for the simulation of the house design and drawing software capable of accurately drawing the floor plan and front view of a house are included in the simulation software (2).例文帳に追加
シミュレーションソフト2内に、住宅設計のシミュレーションの際に必要な情報を入力し得る為の手順を有したソフトウエア部分及び、住宅の正確な平面図と正面図を作図できる作図ソフトが、含まれる。 - 特許庁
By localizing the product style design function in addition to the manufacturing and planning/designing functions, the company is developing products that meet the needs of the Chinese and global markets, with a view to exporting Chinese-made products to countries around the world.例文帳に追加
現地の生産、製品企画・設計にデザイン機能を加えることで、中国から全世界市場に向けた製品発信をも視野に入れながら、中国や世界のマーケット需要に応じた製品開発を進めている。 - 経済産業省
To provide a method for determining a representative color of a metallic paint color having a color varied in accompaniment to a view angle, a classification arrangement method for the metallic paint color, and a design tool using a computer capable of evaluating the color and a texture concurrently.例文帳に追加
観る角度により色が変わるメタリック塗色の代表色を決定する方法、メタリック塗色の整理分類方法及び色と質感を同時に評価できるコンピュータを用いたデザインツールを提供する。 - 特許庁
For example, they envisioned when breakdowns would occur from the point of view of the user, and gave the wrapping machine a design that enables it to be separated into three blocks, making it possible to be sent by express delivery when repair work is necessary.例文帳に追加
例えば、ユーザーの視点に立って、包装機に故障が発生した時を想定し、包装機は3つのブロックに分離することができる設計となっており、修理の際には宅配便での輸送が可能となっている。 - 経済産業省
To provide a process design supporting system and method for presenting a plurality of working process plans, and for selecting the most satisfactory process design plan from the point of view of a working time or working costs without depending on any special machine tool, and for flexibly facilitating countermeasures to the fluctuation of a working operation or a production schedule.例文帳に追加
工程設計支援システム及び方法において、複数の加工工程案を提示でき、特定の工作機械に依存することなく加工時間や加工コストの観点で最良の工程設計案を選択し、加工作業や生産スケジュールの変動に柔軟に対応できる工程設計を可能とする。 - 特許庁
When hearing an action referred to in section 35 (1) the court may at the design right owner’s request prohibit the keeper of a transmitter, server or other similar device or other provider of a service acting as a transmitter, under penalty of a fine, from continuing the use alleged to infringe the registered design (injunction order) unless it can be considered disproportionate in view of the rights of the alleged infringer, or in view of the rights of the intermediary and the design right owner. 例文帳に追加
第35条第1段落にいう訴訟の審理に当たり,裁判所は,意匠権所有者の請求があるときは,送信機,サーバー若しくはその他の類似の装置の管理者,又は送信機としての役割を果たす他のサービス・プロバイダーに対し,違反した場合は罰金を課するとの条件で,登録意匠を侵害するとされている使用の継続を禁止すること(差止命令)ができる。ただし,この禁止が,侵害者とされる者の権利に鑑みて,又は仲介者及び意匠権所有者の権利に鑑みて,均衡を失すると認められる場合はこの限りでない。 - 特許庁
To provide a method for designing a semiconductor integrated device, a design program, and a recording medium by which wide view bus constitution, a system, and operation frequency can be optimized when determining a bus for optimizing performance and power consumption.例文帳に追加
性能や消費電力を最適化するバスを決定する際、大局的なバス構成、方式、および動作周波数の最適化が可能となる半導体集積装置の設計方法、設計プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁
This design supporting device is provided with a three-dimensional view automatic preparing means for automatically preparing three-dimensional views viewed from a plurality of predetermined directions so that the plurality of three-dimensional views can be preliminarily prepared concerning a three-dimensional mode.例文帳に追加
設計支援装置に、予め定められた複数の方向から見た3次元ビューを自動作成する3次元ビュー自動作成手段を備え、3次元モデルについて必要な複数の3次元ビューを予め作成できるようにする。 - 特許庁
To solve the problem that a paper holder which cuts a paper and exposes the leading end by an uncontacting manner, when commercialized, gets the external view larger, more complicated, worse in a design, and costs higher than the conventional paper holder.例文帳に追加
特願2009−72737を参考に無接触でペーパーを切り取り先端出しをするペーパーホルダーを製品化した時、従来のペーパーホルダーと比べ外観は大きく複雑になりデザイン的にも悪くコストもかかる事になる。 - 特許庁
To provide a method for stably supplying a metallic coating film excellent in feeling of transparency and depth in color by clearly defining an analytical procedure for the characteristics from the view point of film design which are conventionally evaluated only by human senses.例文帳に追加
人間の感覚でしかなかった塗膜の意匠性に関する特徴(透明感及び深み感)の分析手法を明確にし、透明感及び深み感に優れたメタリック塗膜を安定供給する方法を提供すること。 - 特許庁
When a birds-eye view is prepared from individual birds-eye data, the present topography can be previously examined, planned design ground can be three-dimensionally observed and the suitability of the ground, harmony with peripheral environment, etc., can be visually verified.例文帳に追加
各鳥瞰データにより鳥瞰図を作成することによって、現況地形を事前検討し、また、計画設計地を立体的に観察し、その良否、周辺環境との調和等を視覚的に検証することができる。 - 特許庁
(cb) where the transaction is an order of the Court or other competent authority transferring a registered design or any right in it, be accompanied by any documentary evidence which in the Registrar's view is sufficient to establish the transaction; or例文帳に追加
(cb)取引が,裁判所又はその他の所轄官庁による登録意匠あるいは当該権利の移転命令によりなされた場合は,登録官が取引を成立させるのに十分であるとする書類による証拠を添付する。 - 特許庁
To provide a collimate lens (for instance, a projection lens) of new design having a nearly N-polygon shape (for instance, rectangular) in a plan view and having common edges (N edges) on a surface without impairing a function as a collimate lens (for instance, a projection lens).例文帳に追加
コリメートレンズ(例えば投影レンズ)としての機能を損なうことなく、平面視略N角形(例えば四角形)で、かつ、表面に共通のエッジ(N本のエッジ)を有する新規デザインのコリメートレンズ(例えば投影レンズ)を提供する。 - 特許庁
Information of all components constituting the product is included in a table in a design stage, and from a view point of a production stage and a maintenance and management stage, at the time of turning a part of the components to an assembly or a set, the information is added and changed.例文帳に追加
設計段階で、製品を構成する全ての部品の情報をテーブルに盛り込むとともに、生産段階や保守管理段階での観点で、一部の部品をアセンブリやセットとする際に、情報の追加や変更を行う。 - 特許庁
Thus, the plate thickness of the electricwave absorber where the electricwave absorbing amount is the highest corresponds to the plate thickness of the absorber which is ideal from the view point of the strength, weight and cost to allow efficient design of the electricwave dark room.例文帳に追加
これにより、電波吸収体の電波吸収量が最も高くなる板厚が、強度及び重量とコストの観点から理想的とされる吸収体の板厚に一致し、効率的な電波暗室の設計が可能となる。 - 特許庁
To provide a document browsing terminal, an electric power consumption control method and an electric power consumption control program for conducting electric power consumption reduction control excellent in cost performance, by a low power consumption design based on view point of software and application.例文帳に追加
ソフトウェアやアプリケーション面から低消費電力設計により、コストパフォーマンスに優れた消費電力低減制御を実現する文書閲覧端末、消費電力制御方法及び消費電力制御プログラムを提供する。 - 特許庁
(1) Where registration of a design has been restored in terms of section 23, any person who, during the period between the lapse of sucregistration and its restoration, has expended any money, time or labor with a view to making or disposing of articles embodying the register design, may apply in the prescribed manner to the court for compensation respect of the money, time and labour so expended.例文帳に追加
(1) 第23 条に基づいて意匠の登録が回復された場合,当該登録の失効とその回復との間の期間に登録意匠を実施する物品の製造又は処分を行う目的で資金,時間又は労力を費やした者は,費やされた資金,時間及び労力に係る補償を所定の方法により裁判所に申請することができる。 - 特許庁
To provide a packaging box formed by folding a sheet of paper or plastic and combining it, in which two or more packed articles can stored be stably and which is excellent in function, form and fine view design.例文帳に追加
本発明は、紙、プラスチック等のシートを折り畳み、組み合わせることによって形成され、複数本の被包装物を安定に収納することができ、かつ機能、形態、美観のデザインにおいても優れた包装箱を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a measuring instrument capable of making clear a parting line (boundary) between a matting face of an inner circumferential face and a bright face of an end face, and easy to discriminate clearly a boundary between a dial and a peripheral portion thereof in view point of design when illuminated at night.例文帳に追加
内周面である艶消し面と端面である光輝面との見切り(境界)が明瞭となり、夜間の照明時にデザイン的に文字板とその周囲の部分との境界を明瞭に区別し易い計器装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicle body side part structure, wherein a triangular garnish of a window frame portion is dispensed with, and a design line smoothly continues downward from a front pillar side in vehicle body side view without bending in the middle of extending.例文帳に追加
本発明の課題は、窓枠部の三角形状のガーニッシュを廃止すると共に、車体側面視でフロントピラー側から下方に向けてデザイン線が延びる途中で屈曲することなくなだらかに連続する車体側部構造を提供することにある。 - 特許庁
To provide a television apparatus wherein a display apparatus can be downsized and low-profiled, a degree of design freedom can be ensured, improvement of fine view is advantageous, and which can provide sound with excellent sound quality at all times even when the display apparatus is turned.例文帳に追加
ディスプレイ装置の小型化、薄型化を図るとともに、デザインの自由度を確保でき、美観を向上する上で有利で、さらには、ディスプレイ装置を旋回させても常に良好な音質の音響を提供できるテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁
Shintaro Oe who landscaped Senko villa with ueji, presented the idea that methodology leads to the design of gardens, which is not a view point of other gardeners nor a way to appreciate gardens, a discussion titled "The Designs of Landscape Gardening" in Ars Complete Lectures of Architecture published in 1924. 例文帳に追加
植治とともに扇湖山荘を手がけた大江新太郎は1924年『アルス建築大講座』に掲載された「作庭意匠」と題する論考でほかの建築家の視点、庭園鑑賞に関してではない、庭園設計にいたる方法論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the table component does not display new data when you select a different person from the drop-down list, open the Design View on Page1, and verify that you selected the Auto-Submit on Change item from the pop-up menu for the Drop Down List component.例文帳に追加
ドロップダウンリストから別の人を選択しても、表コンポーネントに新規のデータが表示されない場合、Page1 のデザインビューを開き、ドロップダウンリストコンポーネントのポップアップメニューから「変更時に自動送信」項目が選択されているかどうかを確認します。 - NetBeans
(1) Each representation of the design, whether to be applied to a single article or to a set of articles, shall be upon paper of the size prescribed by regulation 10 hereof and not on cardboard, and shall appear on one side only of the paper. The figure or figures shall be placed in an upright position on the sheet. When more figures than one are shown, these shall, where possible, be on one and the same sheet, and each shall be designated perspective view, front view, side view, plan, or otherwise, as the case may be.例文帳に追加
(1) 意匠の各表示については,単一物品か組の物品に適用されるかを問わず,ボール紙上ではなく規則10に規定する用紙上にするものとし,用紙の片面のみに掲載しなければならない。図形は紙上に縦の位置にしなければならない。複数の図形が示される場合は,それらはできる限り同一紙上に位置し,各々は場合に応じて斜視図,正面図,側面図,平面図,その他として,明示されなければならない。 - 特許庁
To provide a ship and a method for loading and unloading ship cargos, which enhance the freedom in design of the lengths of booms of a deck crane and the length of a hatch, which secure good front view under sail by reducing view-interruption interrupted by the booms of the deck crane, and which enhances the efficiency of loading and unloading cargoes by moving a boom rest to the place free from the loading and unloading.例文帳に追加
デッキクレーンのブームの長さと、ハッチの長さの設計上の自由度を増加すると共に、航海時においては、デッキクレーンのブームによって視界が遮られる範囲を小さくして前方視界を良好に確保できると共に、荷役時においては、ブームレストを荷役の邪魔にならない場所に移動して荷役効率を向上できる船舶及び船舶の荷役方法を提供する。 - 特許庁
(7) Any person who, having made a request referred to in subsection (6),expends during the period referred to in that subsection, any money, time or labour with a view to making, using or disposing of any article embodying the registered design or a design not substantially different from a registered design, as the case may be, may apply in the manner prescribed to the court for compensation in respect of the money, time or labour reasonably so expended, and the court may issue such order as it may deem fit.例文帳に追加
(7) (6)にいう請求を行った者であって,同項にいう期間内に登録意匠又は登録意匠と実質的に差異のない意匠を実施する物品を製造,使用又は処分する目的で資金,時間又は労力を費やしたものは,所定の方法により裁判所に対し,そのように合理的に費やされた資金,時間又は労力に係る補償を申し立てることができ,裁判所は,適切と認める命令を発出することができる。 - 特許庁
During the existence of copyright in any design it shall not be lawful for any person- for the purpose of sale to apply or cause to be applied to any article in any class of goods in which the design in registered the design or any fraudulent or obvious imitation thereof, except with the license or written consent of the registered proprietor, or to do anything with a view to enable the design to be so applied; or, to import for the purposes of sale, without the consent of the registered proprietor, any article belonging to the class in which the design has been registered, and having applied to it the design or any fraudulent or obvious imitation thereof; or knowing that the design or any fraudulent or obvious imitation thereof has been applied to any article in any class of goods in which the design is registered without the consent of the registered proprietor, to publish or expose or cause to be published or exposed for sale that article. 例文帳に追加
意匠権の存続期間中、次に掲げる行為は何人にも法により認められない。販売目的で、意匠が登録されている商品区分の物品に当該意匠又は不正な若しくは明白な模倣を、使用許諾又は登録された専有権者の書面による同意を得ずに応用し若しくは応用させること、又は当該意匠がそのように応用されるよう可能とすることを目的として何かを行うこと、又は当該意匠が登録されている区分に属する物品を登録所有者の合意を得ずに販売目的で輸入し、当該意匠又はその不正な若しくは明白な模倣を応用すること。当該意匠又はその不正な若しくは明白な模倣が、登録された専有権者の同意を得ずに当該意匠が登録された商品区分の物品に応用されていることを知りながら、その物品を販売のために公表若しくは陳列し、又は公表若しくは陳列させること。 - 特許庁
exports, sells, displays or offers for sale, has in stock, conceals or receives, with a view to use for economic purposes, an object that illegally incorporates a registered industrial design, or a substantial imitation that may induce to error or confusion; or 例文帳に追加
不法に登録意匠を含んでいる物品又は誤認若しくは混同を生じさせる虞のある実質的模造品を輸出し,販売し,販売のために展示若しくは申出をし,経済目的で使用するために貯蔵し,隠匿し又は受領すること,又は - 特許庁
To provide a vehicle exterior garnish which provides an illumination lighting part which can enhance an added value and individuality when a light is turned on at night etc. while having a smart design outside view which is not made conscious of the lighting part etc. when the light is not turned on at the daytime etc.例文帳に追加
夜間等の灯火時においてその付加価値及び個性を高めることができるイルミネーション照明部を設ける一方で、昼間等の不灯火時にはその照明部等を意識させない、スマートな意匠外観を有する車両外装ガーニッシュを提供する。 - 特許庁
Decorative face parts 31, 41, 51 are provided as the tapered design faces inclined toward an outside diameter, and having annular shape in its front view, on an upper face side of an annular ring decorative part, in ring decorative members 30, 40 and 50, etc,.例文帳に追加
リング加飾部材30,40及び50…には、円環状を呈するリング加飾部の上面側に、テーパ状を呈して、外径方向へ向けて傾斜すると共に、正面視略円環状を呈する意匠面としての装飾面部31,41,51が設けられている。 - 特許庁
At the time, an EPS section is set corresponding to a plurality of display modes for each component constituting the product and component constitution information (component constitution diagram) required from the respective view points of a design department, a production department and a maintenance and management department is displayed in a tree shape.例文帳に追加
このとき、製品を構成する個々の部品に対し、複数の表示モードに応じてEPS区分を設定し、設計部門、生産部門、保守管理部門のそれぞれの観点で必要な部品構成情報(部品構成図)をツリー状に表示できるようにした。 - 特許庁
During the existence of copyright in any design it shall not be lawful for any person- (a) for the purpose of sale to apply or cause to be applied to any article in any class of articles in which the design is registered, the design or any fraudulent or obvious imitation thereof, except with the license or written consent of the registered proprietor, or to do anything with a view to enable the design to be so applied; or (b) to import for the purposes of sale, without the consent of the registered proprietor, any article belonging to the class in which the design has been registered, and having applied to it the design or any fraudulent or obvious imitation thereof; or (c) knowing that the design or any fraudulent or obvious imitation thereof has been applied to any article in any class of articles in which the design is registered without the consent of the registered proprietor, to publish or expose or cause to be published or exposed for sale that article.例文帳に追加
意匠権存続期間中に,何人かが次に掲げる行為をなすことは違法とする。(a) 意匠所有者のライセンス若しくは書面による同意のある場合を除き,販売目的で,当該意匠が登録されている物品区分の何らかの物品に,当該意匠又はその不正の明らかな模倣を適用し若しくは適用させること,又は当該意匠をそのように適用されることを可能ならしめる意図で何事かをなすこと,又は(b) 当該意匠が登録されている物品区分に属し,かつ,それに当該意匠又はその不正の明らかな模倣を適用した物品を,販売目的で,登録意匠所有者の同意なしに輸入すること,又は (c) 当該意匠又はその不正の明らかな模倣が,当該意匠が適用されている物品区分の何らかの物品に登録意匠所有者の同意なしに適用されていることを知りながら,当該物品の販売用に公開若しくは開示し,又は公開若しくは開示させること - 特許庁
To enable the reuse of a peripheral circuit to an essential part regardless of connection when designing a circuit by reusing an existing design circuit view, and also the reuse of a necessary peripheral circuit even if a plurality of different applied fields are present to one essential part.例文帳に追加
既設計回路図を再利用して回路設計を行う場合に、接続の有無を問わず主要部品に対する周辺回路の再利用ができ、かつ一つの主要部品に対し異なる複数の適用分野が存在する場合でも必要な周辺回路の再利用を可能にする。 - 特許庁
To provide a web content browsing apparatus, a control method for a web content browsing apparatus, and a program that enable even a user who uses a voice browser and a user who is in no condition to view a browser screen to know information on the design or appearance of a web page.例文帳に追加
音声ブラウザを利用するユーザや、ブラウザの画面を見ることができない状況にあるユーザでも、ウェブページのデザインまたは見た目に関する情報を把握することができるウェブコンテンツ閲覧装置、ウェブコンテンツ閲覧層の制御方法及びプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
In view of the large share of employment in informal activities in some of our countries and the consequent low productivity and quality of employment, we should design and implement policies directed at increasing participation in the formal labour market. 例文帳に追加
我々の国の中には,インフォーマルな活動での雇用が大きな割合を占めている国もあることや,その結果として生産性と雇用の質の低さを招いているという点を踏まえ,我々はフォーマルな労働市場への参加を増加させることを目的とした政策を,企画し実行すべきである。 - 財務省
To provide a manufacturing method of a norbornene-based resin molded item which gives a high freedom of a shape design, excellent properties, good productivity and an advantage in view of cost by enabling easy removal of a molded item even of a large scale or of a complex shape from a mold.例文帳に追加
大型成形体や複雑な形状の成形体の場合であっても脱型が容易であるので、形状設計の自由度が高く、しかも優れた物性を発現し、且つ、生産性が良好でコスト面でも有利なノルボルネン系樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a stained glass which is manufactured at a high productivity rate, based on an original design of stained glass without undermining its industrial art value, and further, has sufficient strength from a structural point of view and is available even in the oversized form regardless of the physical restrictions of an installation site.例文帳に追加
ステンドグラスの美術工芸的な価値を損うことなく、ステンドグラスの原デザインに基づいて生産性高くこれを構成し、さらに構造的にも十分な強度を有する上、設置場所の物理的な制約にも関わらず大型のものでも制作可能としたステンドグラスを提供するものである。 - 特許庁
To provide a curtain wall capable of improving its view and design by forming a joint part and a pressure equalization space by a sealing member without using a frame member and improving weatherability of a panel member by preventing water from remaining on an end surface of the panel member.例文帳に追加
枠材を使用することなく封止部材によって目地部、及び等圧空間を形成することにより景観性、意匠性を向上させることができるとともに、パネル材の小口面での水の滞留を防止することによってパネル材の耐候性を向上させることができるカーテンウォール。 - 特許庁
One is expected to go through on his/her own without relying on the company when it comes to looking for a house, learning the local language or establishing human connections. But by the time the term ended, he will have equipped with the ability to design a product that suits to the taste or needs of the country, or ability to run the business from the view point of the local country.例文帳に追加
住居探し、語学学習、人脈作り等は一切会社を頼らずに自分で乗り切らなければならないが、期間を終えた後、その国の嗜好やニーズに合った商品づくりや、事業運営を現地の視点から遂行できる能力を身につけることになる。 - 経済産業省
To suppress the detachability by printing a decorative print layer such as a character or a diagram on a pane for an automobile to cover it, to secure a backward field of view by a driver from the inside of the automobile, and to improve the design property as the decoration print layer and visibility from the outside of the automobile.例文帳に追加
自動車用ガラスに文字や図形等の装飾プリント層を印刷して被覆することにより、その剥離性を抑えるとともに、運転者による車内からの後方視界を確保し、さらには、装飾プリント層としての意匠性及び車外からの視認性をそれぞれ高める。 - 特許庁
To provide a key switch device capable of speeding up an initial production rise without requiring any pressing mold so as to remarkably reduce a manufacturing cost of a support plate and of enhancing flexibility in view of a design of a key board device having a plurality of key switch devices.例文帳に追加
プレス用金型を必要としないため初期生産の立ち上がりが早く、もって支持プレートの製造コストを格段に低減可能であるとともに、複数のキースイッチ装置を有するキーボード装置の設計上におけるフレキシビリティを大きくすることが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁
the design and construction of a nuclear installation provides for several reliable levels and methods of protection (defense in depth) against the release of radioactive materials, with a view to preventing the occurrence of accidents and to mitigating their radiological consequences should they occur;例文帳に追加
原子力施設の設計及び建設に当たり、事故の発生を防止し及び事故が発生した場合における放射線による影響を緩和するため、放射性物質の放出に対する信頼し得る多重の段階及び方法による防護(深層防護)が講じられること。 - 経済産業省
To provide a laminated polyester film for a decorative plate or a decorative sheet causing no environmental problem during the incineration and showing excellence in a high design surface or an emerging appearance of a picture pattern without an effect of a color tone of a base material and without conspicuous unevenness of interference in view from a clear hard coat surface.例文帳に追加
焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることもなく、クリアなハードコート表面から見たときに干渉ムラが目立たずに、高意匠の表面あるいは絵柄模様の現出外観に優れる化粧板または化粧シート用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
The inspection method includes: a measurement step of measuring relative position of the probe pin 26 relative to the positioning pin 24 when viewing the pin board 20 in plan view; and a comparison step of comparing the measured relative position with a design value of a relative position of the electrode pad relative to a positioning pin hole in the circuit board.例文帳に追加
この検査方法は、ピンボード20を平面視したときの位置決めピン24の位置に対するプローブピン26の相対位置を計測する計測工程と、計測した相対位置を、回路基板における位置決めピン用孔に対する電極パッドの相対位置の設計値と比較する比較工程とを備えている。 - 特許庁
To provide a method of forming a brilliant coating film to provided a brilliant coating film capable of forming a smooth coating film excellent in coating film appearance on a base material for road wheel capable of exhibiting morpho tone in the view point of design and having coarse surface roughness, and to provide the road wheel obtained by the method.例文帳に追加
意匠面でモルフォ感の発現が可能で、また表面粗度の粗いロードホイール用基材に、平滑で塗膜外観が良好な塗膜形成が可能な光輝性塗膜を提供するための光輝性塗膜形成方法およびこの塗膜形成方法によって得られるロードホイールを提供すること。 - 特許庁
The present invention relates to the IPS liquid crystal display which improves the contrast characteristics at the front and at an inclination angle thereof, and design conditions and manufacture of the compensation film for angular field of view, by using a positive A-plate and a positive C-plate of a positive uniaxial retardation film, while minimizing color shifts, according to the viewing angles in the black state.例文帳に追加
本発明は、IPS液晶表示装置において正面と傾斜角でのコントラスト特性を向上し、暗状態での視野角による色ずれが最小化できる、正の一軸性位相差フィルムの+A−プレートと+C−プレートを用いた視野角の補償フィルムの設計条件と作製に係る。 - 特許庁
The opposite cabin side surface 31c of the knob design section 31 extends in linear or approximately in linear in the sectional view of the orthogonal knob-sliding direction B, while the box-form section 32 is inserted between the pair of the slide guides 22 as is held capable of being slidably kept therein in contact at both side faces 32d.例文帳に追加
ノブ意匠部31の反車室側面31cは、ノブスライド直交方向Bの断面視で直線状または略直線状になっており、箱状部32は、一対のスライドガイド22間に入り込んでおりノブスライド直交方向Bの両側面32dで一対のスライドガイド22に摺動接触可能とされている。 - 特許庁
To quantitatively determine a shape of a semiconductor wafer, in particular, a shape of outer circumferential shape of the wafer, in a view point different from a conventional SFQR or the like, in shape quality of the wafer, and to allow exact evaluation even for specification of severe design rule.例文帳に追加
ウエーハの形状品質を従来のSFQR等とは異なる観点から、半導体ウエーハの形状、特にウエーハ外周部の形状を定量的に評価でき、かつ厳しいデザインルールの仕様に対しても的確に評価することができる半導体ウエーハの形状評価方法及び形状評価装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mesh electrode substrate of excellent design having a colored layer formed so as to conceal the formation position of a mesh conductive layer in the plan view, when observed from the surface of a transparent substrate on the reverse side where the mesh conductive layer is formed.例文帳に追加
本発明は、透明基材のメッシュ導電層が形成された面と反対面(観察方向)から観察する際に、メッシュ導電層の形成位置を平面視上隠蔽するように形成される着色層を備えるメッシュ電極基板であって、意匠性に優れたメッシュ電極基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁
Discussion should be immediately started on the detailed design of the system to financially sustain this increase in spending by sharing the necessary cost among all members of society (national and local governments, businesses and individuals) rather than passing the burden to the next generation. This discussion needs to be advanced swiftly, with developments concerning tax reforms in view.例文帳に追加
このため、必要な費用はこれを次世代の負担とすることなく、社会全体(国、地方公共団体、事業 主や個人)の負担・拠出により支えるための具体的な制度設計の検討について、直ちに着手の上、税 制改革の動向を踏まえつつ、速やかに進めることが必要になっている。 - 厚生労働省
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|