「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(459ページ目) - Weblio英語例文検索

This is because most of the selected districts are located on islands or in mountainous regions which have been left out from the development of infrastructures and which have therefore remained inconvenient for traffic, resulting in the decline of local industries. 例文帳に追加

これは、インフラ整備などによる開発から取り残されたり、元々交通の不便な島嶼や山間部にある集落で、産業が衰退したことなどにより結果的に伝統的な建造物が残ったところが多いためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if diluting the traditional sake with just water, the sake would lose its overall flavor, so the development of a new brewing process and novel sake yeast were required to create the finished product with low-alcohol content as a result of the fermentation. 例文帳に追加

しかし、従来の日本酒をただ水などで薄めたのでは、全体的な味質が崩れるので、発酵の結果として低アルコール度の仕上がりとなるような、今までにない日本酒製法や日本酒酵母の開発が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.例文帳に追加

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。 - Tatoeba例文

Although there could be various reasons behind the development of the Mahayana Buddhism movement, it can be thought to be a movement that emerged due to the fact that any Hinayana priest who performed the ascetic practices of Shomon could not become Buddha. 例文帳に追加

大乗仏教運動が起こった背景にはさまざまな理由が考えられるが、声聞の修行をしていた部派仏教（小乗仏教）の僧侶が誰も成仏できなかったことから起こった運動とも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the E Ingakyo is widely believed to have been influential in the development of emakimono, there is some doubt whether the E Ingakyo had a direct relationship with the emakimono produced abundantly from the Heian period, because the painting style of the E Ingakyo is extremely antique and simple. 例文帳に追加

絵因果経は、絵巻物の源流とも言われるが、絵因果経の画風はきわめて古風で素朴なもので、平安時代以降に盛んに制作された絵巻物と直接の影響関係があるかどうかについては疑問もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is the case with Kasagi-dera Temple at the south of Kontai-ji Temple, there are many strange rocks and bizarre stones, and it is presumed that it developed as a place for mountain ascetic practices from ancient times; however, as is often the case with this sort of mountain temple, the circumstances of its development aren't clearly known. 例文帳に追加

南方に位置する笠置寺と同様、山内に奇岩怪石が多く、古くから山岳修行の地として開けていたと推定されるが、こうした山岳寺院の常として草創の経緯ははっきりわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the procedure of the control of extracting and fetching the production result data from the production main system together with the design data extracted and fetched from the design main system is stored in the control program of the constitution development display system.例文帳に追加

また前記の設計基幹システムより引き出して取り込む設計データとともに、生産基幹システムより生産実績データを引き出して取り込む制御の手順を前記の構成展開表示システムの制御プログラムに格納する。 - 特許庁

To generate and display required development information expected by a player in the conditions without interrupting a game during the display of drawing performance images for drawing performance for the player during the game.例文帳に追加

遊技中の遊技者が、抽選演出のための抽選演出画像の表示中に、当該状況において遊技者が期待する必要な発展情報を遊技を中断することなく生成し表示するパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

Further, the development apparatus 11 is equipped with an inclined plane 20 which receives the developer from the developing roller 14 or the developing chamber 16 and moves the received developer toward the communication section 20b in compliance with gravity.例文帳に追加

更に、現像装置１１は、現像ローラ１４又は現像室１６からの現像剤を受容すると共に、該受容した現像剤を重力に従って連通部２０ｂに向けて移動させる傾斜面２０と、を備えさせる。 - 特許庁

Thereby the development management system 1 can retrieve request information whose browsing is requested from a terminal device 5 and related information related to the request information and provide these retrieved information to the terminal device 5.例文帳に追加

したがって、かかる開発管理システム１によれば、端末装置５が閲覧を請求した請求情報及びこの請求情報と関連する関連情報を検索することができ、端末装置５に提供することができる。 - 特許庁

To provide an easily controllable and inexpensive machining method of a cylindrical member and a machining method of a development sleeve member, allowing quick mounting of the cylindrical member to a device, while suppressing occupied floor area of a machining device small.例文帳に追加

制御がしやすく安価で、円筒部材を短時間で装置に取付けることができ、しかも加工装置の占有床面積を小さく抑えることができる円筒部材の加工方法および現像スリーブ部材の加工方法を提案する。 - 特許庁

The encryption equipment 120 that does not obtain the certificate issued by a regular authentication organization because of being during development transmits a request to prepare a test certificate to encryption equipment 101 with a high percentage of equipment completion.例文帳に追加

開発途中にあるため、正規の認証機関の発行する証明書を入手していない暗号装置１２０は、装置完成度の高い暗号装置１０１に対して試験用証明書の作成要求を送信する。 - 特許庁

To provide an electric circuit inspection method capable of pursuing easily the cause of an abnormality in the electric circuit even when a development base having a professional staff and a production base having no professional staff have mutually a relation of remote places.例文帳に追加

専門スタッフのいる開発拠点と、専門スタッフのいない生産拠点とが互いに遠隔地の関係にあっても、電気回路の異常の原因を容易に追究することができる電気回路検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which does not provide an excessive profit to a player, provides a proper profit to the player, widens the development of progress of a game, and hardly bores a player when not performing stop operation.例文帳に追加

停止操作をしなかった場合に、過剰な利益を遊技者に与えることなく、適切な利益を遊技者に与えることができるとともに、遊技の進行の展開を広げ、遊技者を飽きさせにくいスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a positive image forming material excellent in latitude in image formation by development and in scratch resistance and to provide a positive original plate of a planographic printing plate for an infrared laser for direct plate making with a recording layer having such properties.例文帳に追加

現像による画像形成時のラチチュード、及び、耐キズ性に優れたポジ型画像形成材料、及び、そのような特性を有する記録層を備えたダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a system creation device creating a system, combining existing systems, and deciding in advance whether a combined new system functions or not, thereby improving quality and reducing development cost of the new system.例文帳に追加

既存のシステムを組み合わせ、組み合わされた新たなシステムが機能するかを事前に判断することができ、新たなシステムの品質の向上及び開発コストの削減をすることができるシステムを創出するシステム創出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a printer and those control methods which can easily perform print without conscious of whether specifications of an application, a development environment and corresponds a print system supported by its printer driver.例文帳に追加

アプリケーションの仕様や開発環境、プリンタドライバがいずれの印刷システムに対応したものであるかを意識することなく、容易に印刷を実行できる情報処理装置、印刷装置、およびそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

When the probes are peeled off from the subject gene by heating, the color development is decreased, and the differences of the subject genes is detected "type aa", "type gg", "type ag" based on the difference of the temperatures at the time of the decrease.例文帳に追加

これが加熱されて、上記プローブが上記対象遺伝子から剥がれると、発色が低下し、この低下するときの温度の違いに基づいて、上記対象遺伝子の差異「ａａ型」「ｇｇ型」「ａｇ型」が検出される。 - 特許庁

To provide a traveler traffic line information acquisition system, a traveler traffic line information control server apparatus and a traveler traffic line information acquisition method which can acquire a traveler's traffic line information useful for a travel goods development of a travel services trader.例文帳に追加

旅行サービス業者の旅行商品開発に有用な旅行者の動線情報を取得することが可能な旅行者動線情報収集システムおよび旅行者動線情報管理サーバ装置を提供する。 - 特許庁

The side of the development machine is provided with a fourth contact member 127 and a fifth contact member 128 comprising a metal wire, and a fuse member 134 is provided to be electrically connected between both the contact members.例文帳に追加

現像器の側面には、金属製の線材からなる第四接点部材１２７及び第五接点部材１２８が設けられており、両接点部材の間にはヒューズ部材１３４が電気的に接続されて設けられている。 - 特許庁

To provide a platemaking device, in which the development of make-up wrinkles can be fully suppressed especially even under the condition that a plate material is substantially made only of a thermoplastic resin film and a large number of minute recesses are formed on one side of the plate material.例文帳に追加

特に、実質的に熱可塑性樹脂フィルムのみからなり且つ一面に多数の微小凹部が形成されている版材を用いた場合でも、製版しわの発生を十分に抑制できる、製版装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a spray material wherein the ability of the constituent acidic liquid set accelerator to accelerate concrete set is improved, the effect of promoting strength development in relation to long-term strength is enhanced, and the set accelerator can be previously added to cement concrete and to provide a spray method using the same.例文帳に追加

酸性液体急結剤の急結性を向上させ、長期強度における強度促進効果が高く、急結材をセメントコンクリートに事前添加することが可能となる、吹付け材料および吹付け工法を提供する。 - 特許庁

The air bag 11 is stored by providing a roll folding portion 18 for winding a lower edge 11b to the cabin inside or the cabin outside O to approach a lower edge 11b side at the time of the completion of the development and expansion to an upper edge 11a side.例文帳に追加

エアバッグ１１は、展開膨張完了時の下縁１１ｂ側を上縁１１ａ側に接近させるように、下縁１１ｂを車内側Ｉ若しくは車外側Ｏに巻くロール折りの部位１８を設けて、収納される。 - 特許庁

In the case where printing on the end of the page in the present printing and on the top of the next page by crossing the pages is started, when the data for the next printing page is received and is developed, the printing is started by waiting for completion of the development.例文帳に追加

現在印刷中のページの終端と次のページの先端をまたがる印刷を開始する際に、次の印刷ページのデータを受信しているが展開中の場合は、展開終了を待ってから印刷を開始する。 - 特許庁

In a color development section 10, a film 2 coated with a developing solution is heated with a rubber heater 16 while being conveyed in such a way that the film 2 curves downward along the conveyance direction between a pair of turn rollers 13, 14.例文帳に追加

発色現像部１０において、現像液が塗布されたフィルム２が、ターンローラ対１３、１４の間でその搬送方向に沿って下方に湾曲するように搬送されつつ、ラバーヒータ１６により加熱されるようにする。 - 特許庁

To provide an image information display method based on an information development method fit to a human recognition characteristic from a viewpoint of human engineering in a plant operation based on a CRT or the like as an information presentation/monitoring medium.例文帳に追加

情報提示・監視媒体として、ＣＲＴ等をベースにしたプラントオペレーションにて、人間工学的な観点から人間の認知特性に適合した情報展開方法に基づいた画像情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic controlling device which can cut costs and reduce occurrence of vibration and abnormal noise and reduce costs regarding development as well.例文帳に追加

圧力制御弦閉弁時における圧力波形変動の予測制御により、コストを低減しつつ振動および異音の発生を低減することができると共に、開発費用に関するコストを低減することができる液圧制御装置の提供。 - 特許庁

To provide an information collecting method from a portable telephone which can be used on development of the portable telephone by collecting an access state of information to be provided to the portable telephone and information set in the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機に提供される情報のアクセス状況や、携帯電話機に設定された情報を収集して、携帯電話機の開発に反映させることができる、携帯電話機からの情報収集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mat for drying bedding which does not disturb sleeping while in bed with the mat being laid under a sheet and the like, and also prevent an excessive inflation during a drying operation, and securely prevent a crease development of the sheet and the like.例文帳に追加

シーツ等の下に敷いたまま就寝しても睡眠が妨げられることがなく、また、乾燥動作時の余分な膨らみを防ぎ、シーツ等にしわが発生することを確実に防止できるふとん乾燥用マットを提供する。 - 特許庁

To prevent the mixing of air in distributed molten metal when the molten metal is distributed to a molten metal holding furnace in a casting machine, etc., at a low cost and to sufficiently restrain the development of pin hole and the lowering of strength in a casting, etc.例文帳に追加

鋳造機などの金属溶湯保持炉に対して金属溶湯を配湯する際に、配湯された溶湯内にエアーが混入することをコスト的に防止し、また鋳造品などのピンホールの発生や強度低下を十分に抑制する。 - 特許庁

To provide a superior black and white heat developable photosensitive material having high sensitivity and a favorable cold black tone as an image color tone and ensuring little color tone change in image preservation after heat development, and to provide an image forming method.例文帳に追加

本発明の課題は、高感度で、画像色調が好ましい冷黒調で、熱現像処理後の画像保存時の色調変化の少ない優れた黒白熱現像感光材料および画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a program recording/reproducing apparatus enabling friends or members of a circle to automatically make video recording reservation of a common broadcast program with a simple operation, thereby enabling them to easily have common topics to realize development and expansion of communication.例文帳に追加

友人やサークル等のメンバー同士が簡単な操作で共通の放送番組を自動的に予約録画することができる番組記録再生装置を提供し、共通の話題を持ち易くしてコミュニケーションの充実と拡大を図る。 - 特許庁

In the manufacturing method for the printing plate, the development or the plate washing is performed by using the liquid regenerated by the waste liquid treatment method having at least the process of adding the coagulant to waste water and the process of distilling the waste liquid.例文帳に追加

また、廃液に凝集剤を添加する工程と、ついで前記廃液を蒸留する工程を少なくとも有する廃液処理方法により再生された液を用いて、現像または版洗浄を行う印刷版の製造方法。 - 特許庁

To provide a powdery cement admixture which is added to a cement material such as cement paste, cement mortar or concrete, which has excellent flow development and flow holding property regardless of the quality of aggregate to be used and which can be easily made powdery.例文帳に追加

セメントペースト、セメントモルタル、コンクリート等のセメント材料に添加され、使用する骨材の品質にかかわらず流動発現性及び流動保持性が良好であり、かつ、簡便に粉体化可能な粉体セメント混和剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which a display with little color development especially in a white display, further being bright and with high visibility is obtained both in a reflective mode and in a transmissive mode in the transflective liquid crystal display device.例文帳に追加

半透過反射型カラー液晶表示装置において、反射モード時にも透過モード時にも特に白表示において色付きが少なく、且つ明るく視認性の高い表示が得られる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having ultrahigh contrast as a material for a scanner or an image setter for printing plate making and excellent in storage stability of the unprocessed photosensitive material and in image preservability after heat development, and to provide an image forming method for the heat developable photosensitive material.例文帳に追加

印刷製版用のスキャナー、イメージセッター用として、超硬調で、かつ未処理感光材料の保存安定性及び熱現像後の画像保存性と優れた熱現像感光材料、及びその画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming method with which the degradation of image density hardly occurs even if image formation is performed for a long period of time when development is performed by using a developer supplying means equipped with two or more chambers of developer storage compartments.例文帳に追加

２室以上の現像剤収納部を備えた現像剤供給手段を利用して現像を行う場合に、長期に渡り画像形成を行っても画像濃度が低下し難い画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of obtaining an excellent image provided with the optimum precision by realizing the mist development of high stability and low soiling, and making the stable feed of a mist compatibly with prevention of the mist flowing outside the developing device.例文帳に追加

安定したミストの供給と現像装置外へのミスト流出防止を両立した、高安定、低汚染のミスト現像を実現し、高精細な、高品質の画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resist composition for a color filter excellent in sensitivity, adhesion in development and pattern profile, to enhance the reliability of a color filter and a liquid crystal display device, to boost yield and to reduce the cost of manufacturing.例文帳に追加

感度、現像時の密着性、パターン形状に優れたカラーフィルター用感光性レジスト組成物を提供し、カラーフィルターおよび液晶表示装置の信頼性を高く、かつ歩留まりを向上させ製造コストを削減することにある。 - 特許庁

To provide an alternative test method by which the execution of an animal test in the development of medical device such as a wound dressing material is reduced as much as possible or evaded, or the support or opposition of requirement of the animal test can be determined.例文帳に追加

創傷被覆材などの医療機器の開発における動物試験の実施を極力低減する若しくは回避する又は動物実験の必要性の可否判断ができる代替試験法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing development of microorganisms by which the proliferation rates of various species of microorganisms can be reduced in common with the various species of microorganisms having the different proliferation rates and inhibitory effects on the proliferation of the various species of microorganisms can be increased.例文帳に追加

増殖速度が異なる種々の微生物に共通して種々微生物の増殖速度を低下させ、種々微生物の増殖抑制効果を増大させることができる微生物繁殖防止方法を得ることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a color filter by which occurrence of residues on development attributable to insufficient rinse by the effect of irregularity made by formation of a first layer can be prevented, each color pattern is configured into a proper rectangular geometry, and to provide a color filter with high planarity can be produced.例文帳に追加

第１層が形成されてできた凹凸の影響によるリンス不足に起因する現像残渣の発生を防止し、各色パターンが良好な矩形状に構成され、平坦性の高いカラーフィルタを作製する。 - 特許庁

To provide a DTR material exhibiting no horseshoe shape on a white point and non-image area on an image area after exposure and development in the material for manufacturing a lithographic printing plate having excellent printability.例文帳に追加

優れた印刷性を有する平版印刷版の作製のためのＤＴＲ材料であって、露光及び現像の後に画像領域上の白点及び非−画像領域上の馬蹄型を示さないＤＴＲ材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight electrophotographic transfer sheet as the development of a transfer sheet compatible with global environmental problems such that the paper is lightweight and highly opaque, causes no carrying trouble such as wrinkles and jamming and has ≥70% compounding rate of recycled paper pulp.例文帳に追加

地球環境問題に対応した転写紙の開発で、軽量で不透明度が高く、コピー時に皺、ジャム等の搬送トラブルのない、古紙パルプの配合率が７０％以上の軽量電子写真用転写紙を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition free from the clogging trouble of a nozzle in the printing with an inkjet printer to give a printed material having preferable print quality, having proper drying speed of printed letter and exhibiting excellent color development.例文帳に追加

インクジェットプリンタにより印刷する際にノズルの詰まりが生じることがないので印字品質上好ましい印刷物が得られ、印字の適度な乾燥速度が得られ、また色の発現に優れている水性インク組成物を提供する。 - 特許庁